「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

The various kinds of setting to the display control part 27 for the changeover of still picture data are available for the user, then the setting such that the still picture displayed for every music reproduced from the CD 15 by the optical disk reproducing device 100 is updated or one picture part only is displayed till the reproduction of the CD 15 is finished, is allowed.例文帳に追加

ユーザは、静止画データ切替表示制御部２７に各種設定を行うことが可能で、光ディスク再生装置１００がＣＤ１５から再生する曲毎に表示する静止画を更新したり、ＣＤ１５の再生が終了するまで１画面分のみを表示するような設定が可能である。 - 特許庁

For example, when the number of users is small, the mode control part 203 allows the user to select a time shortening mode in which maximum using time is set short and which requires a low charge in addition to an ordinary mode, and also allots an editing screen displayed in editing to an editing unit according to the number of users.例文帳に追加

例えば、モード制御部２０３は、利用人数が少ない場合、通常モード以外にも、最大利用時間が短くて代金が安い、時間短縮モードをユーザが選択することができるようにしたり、編集時に表示させる編集画面の編集ユニットへの割り当てを、利用人数に従って行うようにしたりする。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display system, an image display method, a program and a recording medium which eliminate the need for installing a control driver on PC for providing an image for an electronic blackboard, can provide a user interface capable of flexibly coping with function expansion and can improve the operability and visibility.例文帳に追加

電子黒板に画像を提供するＰＣに制御ドライバをインストールする必要がなく、機能拡張に機動的に対応可能なユーザインタフェースを提供することができ、操作性や視認性を向上させることが可能な画像表示装置、画像表示システム、画像表示方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When the overlapping flag "X$" is 1, an overlapping flag judging part 205 outputs to an LCD 107 through an LCD control part 106 a warning sentence showing that the name being the same or different by one character has been already registered and making a user select whether to register the new registration name.例文帳に追加

重複フラグ判定部２０５は、重複フラグ”Ｘ＄”が１である場合に、同一または一文字違いの名称が既に登録されていることを示すとともに新規登録名称を登録するか否かを利用者に選択させる警告文を、ＬＣＤ制御部１０６を介してＬＣＤ１０７に出力する。 - 特許庁

A display control section 77 causes attribute information 83 and function information 85 related to an icon 79 read in step S14 to be displayed by dynamic switching in a space 81 for two unselected icons which are no longer needed as a result of icon selection as a user intends.例文帳に追加

表示制御部７７は、ユーザの意図に従うアイコンの選択に伴って、もはやその表示が不要となった、選択外アイコンの表示エリアであったアイコンふたつ分のスペース８１に、ステップＳ１４で読み出したアイコン７９に係る属性情報８３及び機能情報８５を、動的に切り替え表示させる。 - 特許庁

When the execution of freeway search is commanded by a user, the control section 10 arranges four road names of each freeway in the descending order of the travel frequency based on the travel frequency of each freeway stored in the DRAM 12, and subsequently displays the display screen having the road names of each freeway arranged in the order of the Japanese syllabary.例文帳に追加

また、ユーザによって高速道路検索の実行が指示された場合、制御部１０は、ＤＲＡＭ１２に記憶してある各高速道路の走行回数に基づいて、各高速道路の道路名を、走行回数が多い順に４つ並べ、続けて各高速道路の道路名を５０音順で並べた表示画面を表示する。 - 特許庁

When the ejection preparation state detection signal is inputted, the card control part 8 checks a connection state with the card type storage medium 20, and when it is in communication with the card type strage medium 20, a warning is reported to the user, and communication connection with the card type storage medium 20 is forcedly terminated.例文帳に追加

カード制御部８は、排出準備状態検出信号が入力されると、カード型記憶媒体２０との間の通信状態を確認し、カード型記憶媒体２０と通信中である場合には、ユーザに警告を報知すると共に、カード型記憶媒体２０と通信接続を強制終了する。 - 特許庁

To control the color tone of an image to be displayed on the display screen of a digital camera corresponding to the taste of a user in the case of photographing in the digital camera of a configuration for generating an image signal for image display and a video camera to be outputted to an external display device from a common image signal.例文帳に追加

画像表示用の画像信号と外部表示装置に出力するビデオ信号とを共通の画像信号から生成する構成のデジタルカメラにおいて、出力するビデオ信号を変更せずに、撮影時に使用者の好みによってデジタルカメラの表示画面に表示する画像の色味を調整可能とする。 - 特許庁

When a turn back button 51 is operated by a user, a master control part 107 computes the nearest position 602 of a current position 601 on the lane 612 of the opposite run direction to the lane under the present run of a route 611 under the present run as a destination and sets it to destination data 302.例文帳に追加

ユーザによってターンバックボタン５１が操作されたならば、主制御部１０７は、現在走行中の路線６１１の現在走行中の車線と走行方向が逆方向の車線６１２上の、現在位置６０１の最寄りの位置６０２を目的地として算出し、目的地データ３０２に設定する。 - 特許庁

A mobile communication terminal includes: a camera for photographing an image, an enclosure, a detection means located to the enclosure and for detecting a position or a moving amount of fingers of a user; and a control means for increasing/decreasing the photographing magnification of the camera in following to the position or the moving amount detected by the detection means.例文帳に追加

携帯通信端末において、画像を撮影するカメラと、筐体と、この筐体に設けられ、ユーザの指の位置又は移動量を検出する検出手段と、この検出手段によって検出された位置又は移動量に追従して、カメラの撮影倍率を増減する制御手段とを備える。 - 特許庁

A data transmission function 24 sends a data transmission request including the transmission data fed by the user application 20 to the WWW server 5 via a transmission session, while a data transmission function 29 transmits the received request to the host computer 1 after converting it into a specific TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) socket communication protocol.例文帳に追加

データ送信機能２４は、ユーザアプリケーション２０が発した送信データを含むデータ送信要求を送信用セッションを介してＷＷＷサーバ５へ送り、データ送信機能２９は、受信した要求を独自のＴＣＰ／ＩＰソケット通信プロトコルへの変換後ホスト計算機１へ送信する。 - 特許庁

When a user specifies the range of a part of a circuit diagram when the circuit diagram is displayed on the screen (steps A11 to A15), a control part CPU installed in the apparatus incorporates the image information on the circuit diagram present within a specified range and holds in a storage device in the apparatus (steps a16 to A18).例文帳に追加

回路図が画面上に表示されている場合において（ステップＡ１１〜Ａ１５）、ユーザがその回路図の一部を範囲指定すると、本装置に備えられた制御部（ＣＰＵ）はその指定範囲内に存在する回路図の画像情報を取り込して装置内の記憶装置に保持する（ステップＡ１６〜Ａ１８）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that automatically provides the optimal image quality and fixability, as well as realizes the optimal transfer control and a reduction in power consumption even in a case where the classification of paper (type and thickness of paper) that is set by a user is different from that of paper that is actually transferred.例文帳に追加

画像形成装置において、ユーザが設定した用紙の種別（紙種・紙厚）と実際に搬送する用紙の種別が異なっている場合でも、自動的に、最適な画質や定着性を得ることができるとともに、さらには最適な搬送制御や消費電力の低減を実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide an adaptive system resonance compensation method, a recording medium, a resonance compensation apparatus, and a disk drive capable of storing information relating to a frequency component having an influence on servo control for each system in a step of manufacturing a system, and utilizing this information in an user environment to reduce an adverse frequency component.例文帳に追加

システムを製造する工程でシステム別にサーボ制御に影響を及ぼす周波数成分に関連した情報を保存し、ユーザー環境でこの情報を利用して有害な周波数成分を抑えることが可能な適応的システム共振補償方法、記録媒体、共振補償装置、およびディスクドライブを提供する。 - 特許庁

When a device communication part 31 receives the communication data, the television 3 determines whether or not a type of content which a user is viewing is matched with the display conditions included in the communication data in a timing determination part 33, and displays the presentation information included in the communication data in a display control part 32 when they are matched.例文帳に追加

テレビ３は、装置通信部３１にて通信データを受信すると、視聴中のコンテンツの種別が、通信データに含まれている表示条件に合致するか否かをタイミング判断部３３にて判断し、合致したときに通信データに含まれている提示情報を表示制御部３２にて表示する。 - 特許庁

To provide a multicolor image forming apparatus which can form an image in the use form most suitable for a user by monitoring the use form of the apparatus during the operation thereof and giving priority to the print processing speed or the photoreceptor durability in accordance with the use form to control the separating operation of a transfer material carrying belt.例文帳に追加

装置稼動後の装置の使用形態を監視し、その使用形態に応じて印字処理速度又は感光体耐久性のいずれかを優先した転写材搬送ベルトの離間動作の制御を行い、使用者にとって最適な使用形態で画像形成を行ない得る多色画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A terminal device includes: operation means that is capable of executing a predetermined operation to be performed for the third person different from a user; reception means that receives an execution instruction for executing the predetermined operation from an external apparatus; and control means that allows the operation means to execute the predetermined operation when the execution instruction is received.例文帳に追加

端末装置は、利用者とは異なる第三者のために行われる所定動作を実行可能な動作手段と、所定動作を実行するための実行指示を外部装置から受け付ける受付手段と、実行指示が受け付けられると、動作手段に所定動作を実行させる制御手段と、を含む。 - 特許庁

When a registration button 3 exclusively for call is operated by a wheelchair user in the car 1 while the elevator is operated by a fully automatic operation system and a landing place call is registered, a detection device 6 exclusively for call outputs an informing control signal into informing devices 7 at each floor.例文帳に追加

乗合全自動運転方式による運転を行なっていて乗場呼び登録がなされている状態で、乗りかご１内の車椅子利用客により専用呼び登録釦３が操作された場合には、専用呼び検出装置６は各階床の報知装置７に報知制御信号を出力する。 - 特許庁

And in the remote control apparatus RC, a table of an optical disk DK is displayed based on this disk managing table TBL, and a rack number corresponding to the optical disk DK selected by the user according to the table is extracted from the disk managing table TBL, and a storing apparatus SM is controlled using the rack number.例文帳に追加

そして、リモコン装置ＲＣにおいて、このディスク管理テーブルＴＢＬに基づき光ディスクＤＫの一覧を表示すると共に、当該一覧に従ってユーザが選択した光ディスクＤＫに対応するラック番号をディスク管理テーブルＴＢＬから抽出して、当該ラック番号を用いて収納装置ＳＭを制御する。 - 特許庁

To provide an information processor which can record encoded data with optimum balance between sound quality and picture quality by changing the allocation of circuit resources of an encoding circuit for image encoding and an encoding circuit for audio encoding as a user likes or according to features etc., of input data or encoded data, and to provide its control method.例文帳に追加

画像符号化のための符号化回路と音声符号化のための符号化回路の回路リソースの配分を使用者の好み、入力データ、或いは符号化データの特徴等に応じて変更し、最適な音質と画質のバランスを持つ符号化データを記録することができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The information providing server 100 includes a storage part 120 storing a usual site 122 for providing service usually open to the public, and a phantom site 124 for providing a user with supplementary service not provided at the usual site, only for a prescribed time; and a control part 130 for controlling the offer of the phantom site 124.例文帳に追加

情報提供サーバ１００は、通常公開されるサービスを提供するための通常サイト１２２と、そのサイトにおいて提供されていない付加サービスを所定の時間だけユーザへ提供する幻のサイト１２４とを格納した記憶部１２０と、幻のサイト１２４の提供を制御する制御部１３０とを含む。 - 特許庁

A system control part 5A inhibits the reproduction in a disk reproducing part 2 in spite of whether or not a disk 1 set in the disk reproducing part 2 is a DVD dealing with the view limit function when a user setting level registered in a built-in memory is a reproducing inhibit level.例文帳に追加

システムコントロール部５Ａは内蔵メモリに登録されたユーザ設定レベルが再生禁止レベルのとき、ディスク再生部２にセットされたディスク１が視聴制限機能に対応したＤＶＤであるか、視聴制限機能に対応していないビデオＣＤやＣＤであるかを問わず、ディスク再生部２での再生を禁止する。 - 特許庁

The collating apparatus 300 collates the fingerprint image transmitted from the management apparatus 200 with that transmitted from the mobile communication terminal 100, and when authenticated, the apparatus 300 transmits a control signal for updating the user information from that of the person X to that of the person Y to the mobile communication terminal 100 and the management apparatus 200.例文帳に追加

照合装置３００では、管理装置２００と移動体通信端末１００から送信された指紋画像を照合し、認証できた場合は、利用者情報を利用者Ｘから利用者Ｙに更新させる制御信号を移動体通信端末１００と管理装置２００に送信する。 - 特許庁

The MIH user 14 reports a condition setting request including a first decision logical expression as a condition for starting setting the second network and a radio link and a second decision logical expression as a condition for making a hand-over from the first network to the second network to a link control unit 12 through the MIH function unit 13.例文帳に追加

ＭＩＨユーザ１４は、第２ネットワークと無線リンクの設定を開始する条件である第１判定用論理式及び第１ネットワークから第２ネットワークへのハンドオーバを実行する条件である第２判定用論理式を含む条件設定要求を、ＭＩＨ機能部１３を介してリンク制御部１２に通知する。 - 特許庁

To provide a server device, a communication system and a control method therefor having a function for automatically detecting and dealing with the abnormality of a terminal and a function for reporting the occurrence of abnormality and dealing to a user or manager concerning the communication system, in which a communicating terminal and the server device for managing it are connected through a network.例文帳に追加

通信端末とそれを管理するサーバ装置がネットワークを介して接続されてなる通信システムにおいて、端末の異常検出、対応を自動的に行うとともに、使用者や管理者に異常の発生とその対応を通知する機能を有するサーバ装置、通信システム及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this manner, by controlling the presence or the absence of the reproduction limitation of the content by the control data, the reproduction mode is allowed to be different between already purchased content and non-purchased one, when continuously listening to the content, so that the user can easily determine whether the content being listened to has already been purchased.例文帳に追加

このように、コンテンツの再生制限の有無を制御データによって制御することで、コンテンツの連続試聴の際に購入済みコンテンツと未購入コンテンツとの再生態様を異ならせることができ、ユーザは試聴中のコンテンツが既に購入済のコンテンツであるか否かを容易に判断できるようになる。 - 特許庁

A display control method of a communication device disclosed herein includes the steps of: displaying a real-time image captured by an imaging apparatus on a first display unit; storing the real-time image according to a user command; and displaying the real-time image on the first display unit and the stored image on a second display unit.例文帳に追加

本発明に係る通信端末機は、撮像装置が捉えているリアルタイム画像を第１表示部に表示する段階と、ユーザの撮像命令に従い前記リアルタイム画像を保存する段階と、前記第１表示部に前記リアルタイム画像を、第２表示部に前記保存画像を表示する段階と、を含む。 - 特許庁

In a vehicle side unit 50, the sensor threshold to be used for the control of an on-vehicle equipment is stored as a change-desired threshold by the operation of a customization unit by a user, and the sensor threshold is updated by its change-desired value based on the updating operation determined separately from the operation to the customization unit on an outer customization device 3 side.例文帳に追加

車両側ユニット５０において、車載機器の制御に使用するセンサ閾値を、ユーザーによるカスタマイズ操作部の操作により変更希望閾値として記憶する一方、車外カスタマイズ装置３側にて、カスタマイズ操作部への操作とは別に定められた更新操作に基づき、センサ閾値をその変更希望値により更新する。 - 特許庁

In a channel connection procedure or a PPP (point to point protocol) procedure, information indicating a communication protocol is transmitted and received, or a communication protocol is judged from a port number used in a TCP (transmission control protocol)/UDP (user datagram protocol) connection procedure, thereby previously selecting and deciding a communication protocol to be subsequently used.例文帳に追加

回線接続手順、もしくは、ＰＰＰ接続手順において、通信プロトコルを示す情報を送受信することにより、もしくは、ＴＣＰ／ＵＤＰ接続手順において使用するポート番号から通信プロトコルを判断することにより、以降に使用する通信プロトコルを先行して選択・決定する。 - 特許庁

There are provided an absolute position/azimuth-detecting part 1, absolute azimuth-detecting part 2, vehicle velocity detecting part 3, main CPU and its peripheral circuit 4, memory group M, user interface part 9, display part 10, input part 11, CD-ROM control part 12, FM multi receiving and processing part 13, and light/wave beacon receiving and processing part 14.例文帳に追加

絶対位置・方位検出部１、相対方位検出部２、車速検出部３、メインＣＰＵ及びその周辺回路４、メモリ群Ｍ、ユーザインタフェース部９、表示部１０、入力部１１、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２、ＦＭ多重受信及び処理部１３、光・電波ビーコン受信及び処理部１４を備える。 - 特許庁

The control section 200 totalizes and controls each section of a mobile wireless terminal, temporarily stops a reproduction output of a moving picture when an alarm setting time comes to inform the user about the arrival of the alarm time and restarts the reproduction output of the moving picture after the notice.例文帳に追加

制御部２００は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、動画の再生出力中であっても、アラームの設定時刻が到来すると、動画の再生出力を一時的に中止して、アラーム時刻の到来を報知し、報知後は、動画の再生出力を再開するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which is not complicated for a user and provided with a USB I/F as the I/F for the printer of a personal computer in which useless power supply to a USB I/F control circuit can be blocked when the personal computer is not connected with the USB I/F.例文帳に追加

パソコンのプリンタ用Ｉ／ＦとしてＵＳＢ Ｉ／Ｆを具備するファクシミリ装置において、ＵＳＢ Ｉ／Ｆにパソコンを接続していないときに、ＵＳＢ Ｉ／Ｆ制御回路への無駄な電力供給を阻止することができ、しかも、利用者にとって煩雑ではないファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Alternatively the radio communication terminal for searching a base station includes: the base station search setting means for setting the value inputted by the user as a base station search stop time period; and the base station search control means for stopping the base station search during the base station search stop time period.例文帳に追加

あるいは、無線通信を行うために基地局サーチを行う無線通信端末装置であって、使用者により入力された値を基地局サーチ停止時間帯として設定する基地局サーチ設定手段と、基地局サーチ停止時間帯の間は基地局サーチを停止する基地局サーチ制御手段と、を有する。 - 特許庁

To make an appropriate operation control desired by a user even under the circumstances under which an image display for an operator seat visible from the operator but invisible from a front passenger, and an image display for the front passenger seat visible from the front passenger but invisible from the operator are simultaneously made on the same screen.例文帳に追加

運転者からは見え、助手席乗員からは見えない運転席用映像表示と、助手席乗員からは見え、運転者からは見えない助手席用映像表示とが同一画面上で同時に行われている状況下であったとしても、使用者が所望する適切な操作制御を実現すること。 - 特許庁

In this case, a plurality of statistical processing methods according to at least the kinds and property of the grain are provided in advance, a grain selection switch 14 is operated by a user, and one of the plurality of statistical processing methods is set, thus properly controlling the drying treatment by the control part 24.例文帳に追加

ここで、少なくとも穀物の種類と性状に応じた複数の上記統計処理方法を予め備えておき、ユーザーが穀物選択スイッチ１４を操作して、複数の統計処理方法の中から一の統計処理方法を設定することにより、制御部２４が最適な乾燥処理の制御を行う。 - 特許庁

An avoidance device 3 mounted on an electric wheelchair 1 causes both the speed W, designated by the user and inputted from a control part 2 and the situations of nearby obstacles inputted from an object sensor 4 to be stored in the storage part 13 of a learning part 12, and corrects a speed U according to the output to a drive 6.例文帳に追加

電動車椅子１に搭載された回避装置３は、操作部２から入力されるユーザの指示速度Ｗと対物センサ４から入力される周囲の障害物の状況とを、学習部１２の格納部１３に格納し、これに応じて速度Ｕを修正して駆動装置６に出力する。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of prompting a user to optimize the loaded position of a controlled article when an article control to optimize the loaded position of the controlled article such as display order by using the attribute information of the controlled article such as a freshness date and a manufacturing date is performed.例文帳に追加

例えば賞味期限や製造時期などの管理対象物品の属性情報によって、管理対象物品の陳列順番などの載置位置を最適化すべき物品管理が行われる場合に、利用者に対して管理対象物品の載置位置の最適化を促すことを可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The control part 10 starts the notification operation, when the arrival of the notification time is detected, and transmits the message to the communication terminal device having the identification information, when there is no user operation with respect to the operation part 16, until the time expressed by the transmission time point information, counted from the time point of starting the notification operation.例文帳に追加

該制御部10は、前記報知時刻の到来が検知された時点で報知動作を開始すると共に、報知動作の開始時点から前記送信時点情報が表わす時点までに前記操作部16に対しユーザ操作がなかった場合に、前記識別情報を有する通信端末装置にメッセージを送信する。 - 特許庁

The control unit 14 is composed to discriminate kinds of life patterns of the user based on information obtained from the non-contact type IC card function unit 13, extract the alarm schedule information corresponding to the kind of the discriminated life pattern from the correspondence table, and notice the alarm following to the extracted alarm schedule information.例文帳に追加

この制御部１４は、非接触型ＩＣカード機能部１３から得られる情報に基づいて当該使用者の生活パターンの種類を判定し、判定した生活パターンの種類に対応するアラーム予定情報を対応テーブルから抽出し、抽出したアラーム予定情報に従いアラームを報知するように構成する。 - 特許庁

A control portion 304 acquires a start time of the regulation mode by a regulation instruction from the user, specifies a time zone including the start time, acquires the regulation continuation time according to the time zone specified from the regulation mode time storing portion 310 and controls to return from the regulation mode to the standby mode after this regulation continuation time.例文帳に追加

制御部３０４はユーザーからの規制指令で、規制モードの開始時刻を取得し、開始時刻を含む時間帯を特定し、特定された時間帯に応ずる規制継続時間を規制モード時間記憶部３１０から取得し、この規制継続時間の後に、規制モードから待ち受けモードに復帰するよう制御する。 - 特許庁

A control means 3 collates individual information acquired by the individual information acquiring means 2 with individual information stored in the information storage means to identify the use, and notifies set information based on the identified user by the information providing means 5 so as to meet the vehicle circumstance.例文帳に追加

制御手段３は、個人情報取得手段２により取得された個人情報と前記情報記憶手段に記憶された個人情報とを照合し利用者を特定するとともに、この特定された利用者に基づく前記設定情報を車両状況に合うように情報提供手段５によって報知させる。 - 特許庁

When a color manuscript whose secret part is mentioned by a specified color is read by an image reading portion 100, the image processing apparatus 10 receives an identification information such as a password from an operation portion 160, collates the received identification information to a user information stored in a storage portion 170 at a control portion 120, and identifies it.例文帳に追加

画像処理装置１０は、機密部分が特定色で記載されたカラー原稿を画像読取部１００で読取った場合、操作部１６０からパスワードなどの認証情報を受付け、受付けた認証情報と記憶部１７０に記憶されているユーザ情報とを制御部１２０で照合し、認証する。 - 特許庁

Therefore, even in the Stand Alone-DCCH state in which Blind transport format detection is used, it is possible to set the target SIR in accordance with a reception status of a user equipment 20, enabling the adequate transmission power control depending on the change in the communication status.例文帳に追加

したがって、ブラインドトランスポートフォーマット検出が用いられているＳｔａｎｄＡｌｏｎｅ−ＤＣＣＨ状態においても、移動端末２０の受信状況に合わせた目標ＳＩＲを設定することができ、通信状況の変化に応じて適確な送信電力制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

In this elevator group control system which controls operation of a plurality of elevators, registers a destination floor call made by a user at a landing and allocates elevator cars in response to the destination floor call, an elevator car responding to a destination floor call in accordance with an increase in the number of passengers relative to destination floor calls is allocated.例文帳に追加

複数台エレベータの運行を管理し、利用者が乗り場において行先階呼びを登録後、前記行先階呼びに応答するエレベータかごを割当てるエレベータ群管理システムにおいて、行先階呼びに対する待ち人数の増加に応じて行先階呼びに応答するエレベータかごを割当てる。 - 特許庁

The lot-drawing control server 202 is a specific site on the Internet, and is connected to communicate with the cellular phone 204 of the user via a telecommunication line 203, and draws lots by receiving a request for lot-drawing from the automatic vending machine 201, and sends back the lot-drawing result in real time to the cellular phone 204.例文帳に追加

抽選管理サーバ２０２は、インターネット上の特定のサイトであって、通信回線網２０３を介して利用者の携帯電話２０４と通信接続され、自動販売機２０１から抽選の要求を受信して抽選を行い、携帯電話２０４に抽選結果をリアルタイムで返信する。 - 特許庁