「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable telephone set stores a keyword corresponding to a 'remote reproduction of a message memo' in advance according to the registration by a user, at the reception of mail, a control section 3 dials a telephone number when the received mail includes the keyword and the telephone number and conducts 'remote reproduction processing of message memo' that is a reproduction output of a message stored as a message memo.例文帳に追加

ユーザの登録に従って予め「伝言メモのリモート再生」に対応するキーワードを記憶しておき、制御部３が、メール受信時に、受信メール中に当該キーワードと電話番号とが含まれていれば、当該電話番号を発呼して、伝言メモとして記憶されているメッセージを再生出力する「伝言メモのリモート再生処理」を行う携帯電話機である。 - 特許庁

To enables an ASP, which performs the business control and management of business by using a workflow management system and provides a function for the whole business consisting of a plurality of operations processed by a plurality of applications, to makes detailed settings by a provider, to define a charging system which is easy for a user to understand, and to facilitate the management of charging information by the provider.例文帳に追加

ワークフロー管理システムを使用して業務のビジネスプロセス制御・管理を行い、複数のアプリケーションによって処理される複数の作業からなる業務全体の機能を提供するＡＳＰにおいて、プロバイダによる木目細かな設定が可能で、かつユーザにとって理解しやすい、課金方式の定義を可能とし、また、プロバイダでの課金情報の管理を容易にする。 - 特許庁

A robot control part 100 for controlling the robot includes a news acquiring part 102 for acquiring news, a reading part 106 for outputting news by voice, a voice recognizing part 110 for recognizing a re-output request of news from the user, and a reading instructing part 112 for making the reading part 106 re-output the news read by the reading part 106.例文帳に追加

ロボットを制御するロボット制御部１００は、ニュースを取得するニュース取得部１０２と、ニュースを音声で出力する読み出し部１０６と、ユーザからのニュースの再出力要請を認識する音声認識部１１０と、ユーザからのニュースの再出力要請に応じて、読み出し部１０６が読み出したニュースを読み出し部１０６に再出力させる読み出し指示部１１２を含む。 - 特許庁

To provide a print processing program and print processing apparatus, which perform authentication by using, as a proxy, identification information other than predetermined identification information and carry out the print processing of the document information under the control of a user who falls under the predetermined identification information, in a print processing of a document information, requiring authentication by using the predetermined identification information or the like.例文帳に追加

特定の識別情報等により認証を必要とする文書情報の印刷処理において、特定の識別情報以外の識別情報によって代理して認証するとともに、当該特定の識別情報に該当する利用者の制御の下に文書情報の印刷処理を実行する印刷処理プログラム及び印刷処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment operation system which is easy for a user to operate and can customize key assignment, irrespective of type of electronic equipment only by having information indispensable for operating target equipment and an application for realizing the function of a remote controller dedicated to specific electronic equipment by using the information, without having a an unnecessary remote control table unnecessary in the remote controller.例文帳に追加

リモコン内に不要なリモコンコードテーブルを持たず、対象機器を操作するために最低限必要な情報と、その情報を使用して、特定の電子機器専用のリモコンとしての機能を実現するためのアプリケーションのみを持つのみで、電子機器を選ばず、ユーザにとって操作が容易でキーアサインのカスタマイズが可能な、電子機器操作システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk driver operation speed control method for operating an optical disk driver at two different operation speeds for the optical disk driver, which adjusts the operation speed of an optical disk by permitting a user to watch the operation speed by manual selection, solves problems such as noise, vibration and high electric consumption by using a regular high rotation speed mode.例文帳に追加

光ディスクの作動速度を人工的な選択によってユーザーが様子を見てその作動速度を調整でき、普段の高回転速度モードを使用することによる騒音発生や振動発生や高消耗電量発生などの課題を解決でき、光ディスクドライバーに2種類の異なる作動速度で作動させることができる光ディスクドライバー作動速度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lease information managing server, its control program and a lease information managing system capable of managing contralizedly many pieces of information relating to lease and independently managed by a lease company, a lease user and other users, restricting the accessable information on the basis of the accessing authority predetermined on the basis of the user's attribute, and improving the convenience in managing the information.例文帳に追加

リース会社、リースユーザ及びその他の利用者によってそれぞれ個別に管理されているリース関連情報を一元的に管理でき、利用者の属性などによって予め設定されたアクセス権限に基づきアクセス可能な情報を規定でき、情報管理の利便性を向上できるリース情報管理サーバ、その制御プログラム及びリース情報管理システムを実現する。 - 特許庁

When a display face of the display operation part is contacted by a user, the display operation part outputs a signal according to the position contacted in the display face, and the control part specifies the operation element image displayed in the position specified by a signal outputted from the display operation part, and performs processing according to the operation element expressed by the specified operation element image.例文帳に追加

そして、ユーザによって表示操作部の表示面が接触されると、表示操作部は、その表示面において接触された位置に応じた信号を出力し、制御部は、表示操作部から出力される信号によって特定される位置に表示されている操作子画像を特定し、特定した操作子画像が表す操作子に応じた処理を行う。 - 特許庁

Also, a fatigue recovery apparatus 10 generates a fatigue recovering atmosphere by a fatigue recovery means 12 which is comprised of a controlling section 13 to control the generation of the atmosphere useful for the fatigue recovery and a main body of an air conditioner 14 so that the recovery system for fatigue by exercise which easily performs the fatigue recovery is realized by covering the user with the atmosphere.例文帳に追加

そして疲労回復装置１０は送信された疲労度を受信し、疲労回復に有用な雰囲気の発生を制御する制御部１０及び空調本体１１からなる疲労度回復手段９により疲労回復雰囲気の生成を行い、使用者が雰囲気に包まれることで簡易に疲労回復がなされる運動疲労回復システムを得られる。 - 特許庁

The channel controller of an embodiment of this invention generates a channel selection list on the basis of a view time denoting a selection time of a broadcast channel viewed by the user in the past together with the genre decision processing described above and executes channel selection control by making the channel selection list correspond to operation keys of a remote commander 102 being an operation apparatus used with a receiver 100 of this invention.例文帳に追加

本実施形態では、上述したジャンル決定処理とともに、ユーザが過去に視聴した放送チャンネルの選択時間を示す視聴時間に基づいてチャンネル選択リストを生成し、当該チャンネル選択リストと本発明の受信機１００とともに使用される操作装置であるリモコン装置１０２の操作キーを対応づけてチャンネル選択制御を行うようになっている。 - 特許庁

A data stream is constituted by containing the first error- correcting code having the first correction ability, in which user data are encoded, the second error-correcting code having the second correction ability, in which control information is encoded, higher than the first correction ability and the synchronizing signal and alternately interleaving the second error- correcting code and the synchronizing signal in respect to the first error- correcting code.例文帳に追加

ユーザデータを符号化した第１の訂正能力を有する第１の誤り訂正符号と、制御情報を符号化した第１の訂正能力よりも高い第２の訂正能力を有する第２の誤り訂正符号と、同期信号とを含み、第１の誤り訂正符号に対して、第２の誤り訂正符号と同期信号とが交互にインターリーブされているデータストリームを構成する。 - 特許庁

A headset 10 is provided with a mount detection section 18 and the mount detection section 18 detects whether or not the headset 10 is mounted on a user to automatically execute the establishment and disconnection control of wireless communication connection between the headset 10 and a music reproducing apparatus 40 being an opposite party of wireless communication in response to the operating state of the headset 10.例文帳に追加

本発明では、ヘッドセット１０には、装着検出部１８が設けられ、この装着検出部１８にてヘッドセット１０が使用者に装着されているか否かを検出することで、ヘッドセット１０の使用状態に応じて、無線通信の相手となる音楽再生装置４０との間の無線通信接続の確立及び切断の制御を自動的に実行する。 - 特許庁

Various personal management data such as a plurality of directories, telephone numbers, etc., under the control of a user are stored in memory means at a server 10 so that the management data can be transmitted in any time to a portable telephone 1 or 2 from the memory means at the server 10 with the portable telephone 1 or 2 being connected to the server over a communication circuit 3.例文帳に追加

個人が管理する複数の住所録や電話番号等の様々な個人管理データをサーバ１０内の記憶手段に記憶し、通信回線３を通じて前記サーバと携帯電話機１又は２とが接続された状態で、前記サーバ１０内の記憶手段から前記携帯電話機１又は２に対して前記個人管理データを適宜送信可能とする。 - 特許庁

If an RCM (risk control matrix) from a user terminal apparatus 2 is received by a communication interface 24 of a document data check apparatus 1, a document data check section 15 reads a message for users related with adaptation representation which is in agreement with each word of the RCM or a representation in each clause, in adaptation representation on a single cell rule database 13 memorized by a memory device 12.例文帳に追加

文書データチェック装置１の通信インタフェース２４によりユーザ端末装置２からのＲＣＭ（リスクコントロールマトリックス）が受信されると、文書データチェック部１５は、記憶装置１２に記憶される単セルルールデータベース１３上の適合表現のうち、ＲＣＭの各単語や各文節中の表現と一致する適合表現と関連付けられるユーザ向けメッセージを読出す。 - 特許庁

An output control part 736 automatically converts the preceding output condition, based on a prescribed conversion rule, when correction is required in the determination result of the condition change determining part 734, or receives the conversion indication of a user as necessary, and controls an image output part 30 and a paper feeding part 80, so as to form and output the image in response to the converted output condition.例文帳に追加

出力制御部７３６は、条件変更判定部７３４の判定結果が修正必要である場合、所定の変換ルールに基づいて前回の出力条件を自動的に変換し、また必要に応じてユーザの変換指示を受付け、変換後の出力条件に従って画像を形成して出力するように画像出力部３０や給紙部８０を制御する。 - 特許庁

When data of a surface image of an identification card of a subject M or a card owned thereby are inputted through a scanner 24, or when card data read from a card through a card reader 25, personal data of the user are extracted, in a control part 11, from the surface image data or the card data as certification data to be added to certification facial image data.例文帳に追加

スキャナ２４を介して被撮影者Ｍの身分証や所有するカード類の券面画像のデータが入力される、或いはカードリーダ２５を介してカードから読み取り入力されたカードデータが入力されると、制御部１１では認証用顔画像データに付加する保証データとして当該券面画像データ又はカードデータから利用者の個人データが抽出される。 - 特許庁

Image specification information such as a directory number or a file name of image data reproduced, displayed and selected as the transmission target is stored in a control file, image data of an image file specified with the image specification information can be successively transmitted in response to a transmission starting instruction and during the relevant transmitting operation, a user is made recognizable such a state in the digital camera apparatus.例文帳に追加

再生表示して伝送対象として選択した画像データのディレクトリ番号やファイル名等の画像特定情報をコントロールファイルに格納し、この画像特定情報によって特定される画像ファイルの画像データを伝送開始指示に対応して順次伝送できると共に、当該伝送動作中はその状態をデジタルカメラ装置においてユーザに認識可能となしている。 - 特許庁

Then, when a PCMCIA card is set in the processor, a control part 1.1 reads the identification information stored in the PCMCIA card and when the identification information coincides with any piece of identification regarding a plurality of pieces of user information stored in the storage part 1.5, transfers the image information to the transfer destination to be specified by the transfer destination information corresponding to the coincident identification information.例文帳に追加

そして、ＰＣＭＣＩＡカードを装置にセットすると、制御部１．１はその中に記憶されている識別情報を読み出し、その識別情報と保存部１．５に記憶された複数のユーザ情報にかかる何れかの識別情報が一致する場合に、一致した識別情報に対応する転送先情報で特定される転送先へ、画像情報を転送する。 - 特許庁

A control part 9 constructs the program table based on electronic program guide information in response to the program table display indication of a user, displays it on a display 6, excludes a program belonging to a category which is the same as that to which an unnecessary program belongs when the unnecessary program is selected from the displayed program table, re-constructs the program table and displays it on the display 9.例文帳に追加

制御部９は、利用者の番組表表示指示に応じて、電子番組ガイド情報に基づいて番組表を構築しディスプレイ装置６に表示し、表示した番組表の中から不要な番組が選択されたら、不要番組が属するカテゴリと同じカテゴリに属する番組を除外して番組表を再構築し、ディスプレイ装置９に表示させる。 - 特許庁

When a user pushes a notification button 11a, a main control part 13 reads out a terminal state file 12a from a terminal state diagnosis part 12 that continuously diagnoses the state of the terminal and stores the state as a terminal state file 12a, and an audio signal conversion part 14 audio-encodes it to transmit it to a center device 2 via a speech signal transmission part 16.例文帳に追加

ユーザがお知らせボタン１１ａを押すと、メイン制御部１３は、端末の状態を常時診断してその状態を端末状態ファイル１２ａとして保存している端末状態診断部１２から端末状態ファイル１２ａを読み出し、音声信号変換部１４で音声符号化して送話信号送信部１６を継由してセンタ装置２に送信する。 - 特許庁

A method of using stored digital images transferred from an imaging device includes receiving and storing images from the imaging device in a memory associated with a computer, receiving at least one control file from the imaging device which indicates a prior intention for subsequent use of the stored images, and the computer responding to the control file to create and display a list of tasks selectable by a computer user in accordance with the prior intention.例文帳に追加

画像装置から画像を受信し且つコンピュータに関連するメモリに画像を格納し、画像装置から格納された画像を後に使用するための事前の意思を示す少なくとも１つの制御ファイルを受信し、事前の意思に従ってコンピュータユーザにより選択可能なタスクのリストを生成し且つ表示するために、コンピュータが制御ファイルに応答し、リストからタスクをコンピュータユーザが選択し、選択されたタスクにより示された画像の使用を開始するために、コンピュータが画像装置から転送された格納されたディジタル画像を使用する方法により達成する。 - 特許庁

The management server authenticates the power control request received from the client by referring to various kinds of tables describing groups to which the user and the server belong to, and other attributes, and requests the remote power control to the server on behalf of the client only when authenticated.例文帳に追加

サーバ上に存在して外部からのリモート電源制御要求を処理するBMCまたは同様のハードウェア装置に対してクライアントから直接にリモート電源制御要求をおこなわせず、代わりにクライアントからの電源制御要求を一括集中して受け付ける管理サーバを設置し、この管理サーバが、クライアントから受信した電源制御要求に対してユーザとサーバの所属グループやその他の属性について記述された各種テーブルを参照して認証をおこない認証できた場合にのみクライアントに代わってサーバに対してリモート電源制御要求をおこなう。 - 特許庁

By determining whether anything artificial is included in characteristics of a sound generated in an apparatus periphery by a control part, and controlling a lighting means such that a the user is in a periphery even without touching the apparatus when a sound made on purpose is recognized, an air conditioner can be composed, carrying out operation display only when the user needs it.例文帳に追加

運転操作部１４に省エネ運転モードに移行する省エネスイッチ１８と、省エネ運転モード時において使用者が近くにいることを認識させるための音信号を制御部２７に記憶する音設定スイッチ１９と、除湿装置周辺の音を電気信号に変換するマイクロフォン２１とを備え、機器周辺で発生する音の特性に人為的なものが含まれているかどうかを制御部で判断し、意図して作り出された音を認識した場合は機器に触れなくても使用者が周辺に存在するとして点灯手段を制御させることで、使用者が必要とする時のみ運転表示を行う空気調和機を提供できる。 - 特許庁

In a UE (a user end) of a radio communication system, a connection reestablishing method includes steps of: starting a radio link monitoring timer or counter; and stopping the radio link monitoring timer or counter when a RRC connection (radio resource control connection) reestablishing process is triggered and the radio link monitoring timer or counter does not end and remains in its operation.例文帳に追加

無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）において接続を再確立する方法は、無線リンクモニタリングタイマーまたは無線リンクモニタリングカウンタを起動する段階と、ＲＲＣ（無線リソース制御）接続再確立プロセスがトリガーされ、かつ無線リンクモニタリングタイマーまたは無線リンクモニタリングカウンタが終了せずに引き続き動作する場合に、無線リンクモニタリングタイマーまたは無線リンクモニタリングカウンタを停止する段階とを含む。 - 特許庁

A user of a distribution destination 3 operates a TV control terminal 10 connected to a CATV network 4 to view distributed advertisement information on a TV or transmits request information to the server 2 in the CATV station on the basis of an interactive menu selection and displays advertisement information extracted in matching with the request information from the advertisement information relational database 8 on a television receiver 11 of the distribution destination 3.例文帳に追加

配信先３のユーザーはＣＡＴＶ網４に接続されたＴＶ制御端末器１０を操作して配信される広告情報をＴＶ視聴するか、又は対話式メニュー選択に基づくリクエスト情報をＣＡＴＶ局内サーバ２に送信し、広告情報関連データベース８からリクエスト情報に適合するよう抽出された広告情報をＣＡＴＶ網４を介して配信先３のＴＶ１１にＴＶ表示する。 - 特許庁

The access control part 113 makes the host computer 12 recognize only an information storage area assigned to each user in the information storage part 114 as a file system, on the basis of information storage area designation information stored in the information storage part 114 and performs writing/reading information as encrypting/decrypting it using an encryption/decryption key stored in the information storage part 114.例文帳に追加

アクセス制御部１１３は、情報記憶部１１４に格納されている情報格納領域指定情報に基づいて情報記憶部１１４内の各利用者に割り当てられた情報格納領域のみをホストコンピュータ１２にファイルシステムとして認識させ、情報記憶部１１４に格納されている暗号／復号鍵を用いて情報を暗号化／復号化しながら書き込み／読み出しを行う。 - 特許庁

The image reader having the light source 106 for irradiation which is provided to a scanning optical system and normally turned on to irradiate a document mounted on the platen glass with light is equipped with a light quantity control means 10 of controlling the quantity of light of the light source 106 for irradiation so that the light emitted by the light source 106 for irradiation does not dazzle a user by passing through the platen glass.例文帳に追加

プラテンガラス上に載置された原稿に光を照射すべく、走査光学系に設けられて常時点灯している照射用光源１０６を有する画像読取装置において、照射用光源１０６から照射された光が前記プラテンガラスを透過してユーザーに眩惑を与えないように、照射用光源１０６の光量を制御する光量制御手段１０を、備えている。 - 特許庁

An operation control circuit 32 inflates a first airbag 28 by supplying air to the first airbag 28 by operating and controlling an air supplying and venting means 33 and advances a pair of finger pressure members 27 and 27 to the shoulder portions of the user, further inflates a second airbag 29 by supplying air to the second airbag 29 by operating and controlling the air supplying and venting means 33.例文帳に追加

演算制御回路３２は、エア給排気手段３３を作動制御して第１のエアバッグ２８にエアを供給することにより第１のエアバッグ２８を膨張させて、一対の指圧部材２７，２７を利用者の肩側に進出させると共に、エア給排気手段３３を作動制御して第２のエアバッグ２９にエアを供給することにより前記第２のエアバッグ２９を膨張させる様に設定されている。 - 特許庁

The station service system is provided with a public communication control part and a portable telephone antenna 43 for allowing communication with a portable telephone, in an automatic ticket gate 42, and allows a previously registered user to take a train, skipping ticket purchase and ticket examination by a ticket gate 42 by accessing a mass information providing service 51 of an electric railway company using the portable telephone.例文帳に追加

この発明の駅務システムは、自動改札機４２に、携帯電話器との間で通信を可能とする公衆通信制御部と携帯電話向けアンテナ４３を設け、予め登録された利用者に対し、携帯電話器を用いて電鉄会社の大量情報提供サービス５１との間でアクセスすることで、乗車券の購入および自動改札機による改札を省略し、電車への乗車を可能とする。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment for receiving digital broadcast includes: an input section 105 for reserving a time of viewing content data broadcasted in digital broadcasting; and a control section 112 that informs the arrival of the reservation time during the speech when the reservation time reserved by the input section 105 comes during the speech, and informs the user about broadcasting of the reserved content data when the speech is finished.例文帳に追加

デジタル放送を受信する移動体通信装置であって、デジタル放送において放送されるコンテンツデータを視聴する時刻を予約する入力部１０５と、通話中に入力部１０５により予約した予約時刻になると当該予約時刻である旨を示す報知を通話中に行うと共に、該通話が終了すると予約したコンテンツデータが放送されている旨を示す報知を行う制御部１１２とを設ける。 - 特許庁

A control part generates auxiliary geometrical data, based on analysis information on the design data, sets an allowable error domain for measurement on the geometrical data generated from the analysis information based on allowable error information inputted from a user interface part, and adjusts a coordinate system for measurement data obtained by measurement using a three-dimensional scanner so that it coincides with the coordinate system of the design data on a measuring object.例文帳に追加

制御部は、設計データの分析情報に基づいて補助幾何データを生成し、ユーザーインタフェース部から入力される許容誤差情報に基づいて、上記分析情報から生成された上記補助幾何データに、測定用許容誤差領域を設定し、３次元スキャナーで測定された測定データの座標系を、上記測定対象物の設計データの座標系と一致するように、調整する。 - 特許庁

The display control apparatus includes: a receiver 2202 for receiving scroll operation by a user with respect to an item displayed to a display 2205; a determiner 2203 for determining whether the scroll operation received is prescribed operation; and a display controller 2204 for designating an item scroll operated and displaying an item designated as a designated item in a prescribed display form.例文帳に追加

ディスプレイ２２０５に表示されるアイテムに対するユーザのスクロール操作を受け付ける受付手段２２０２と、受け付けられたスクロール操作が所定の操作であるか否かを判断する判断手段２２０３と、スクロール操作が所定の操作である場合に、スクロール操作されたアイテムを指定アイテムとして指定し、指定アイテムとして指定されたアイテムの表示を所定の表示形式で表示させる表示制御手段２２０４とを備える。 - 特許庁

When an update instruction including user ID and the time stamp information of an information provider is transmitted from an information mediation server ISV according to living information is provided from an information provider terminal, the information provision frequency of the pertinent time zone of the pertinent information provider stored in an information provision frequency storage part 62 is updated by an information provision frequency control part 52 of a charging server CSV.例文帳に追加

情報提供者端末からの生活情報の提供に伴い、情報仲介サーバＩＳＶから当該情報提供者のユーザＩＤとタイムスタンプ情報を含む更新指示が送られた場合に、課金サーバＣＳＶの情報提供回数制御部５２が情報提供回数記憶部６２に記憶された該当する情報提供者の該当する時間帯の情報提供回数を更新する。 - 特許庁

A control device 103 extracts a characteristic color from an image within an editing object area configured in the image by a user, generates data for editing used to erase an unnecessary object included in the editing object area on the basis of a color other than the extracted characteristic color, and erases the unnecessary object included in the editing object area using the generated data for editing.例文帳に追加

制御装置１０３は、使用者によって画像内に設定された編集対象領域内の画像から特徴色を抽出し、抽出した特徴色以外の色に基づいて、編集対象領域内に含まれる不要な被写体を消去するために用いる編集用データを生成し、生成した編集用データを用いて、編集対象領域内に含まれる不要な被写体を消去する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an error warning setting part for setting, upon reception of selection input from a user, whether to issue a paper exhaustion warning when paper is exhausted at each paper feeder of the image forming apparatus; an error warning control part for controlling whether to issue paper exhaustion warning according to the setting in the error warning setting part; and a display part for displaying the error warning.例文帳に追加

ユーザからの選択入力を受けて、画像形成装置の給紙段毎に用紙切れが発生した際に用紙切れ警告を発生するかどうかの設定を行うエラー警告設定部と、前記エラー警告設定部での設定に従って、用紙切れ警告を発生するかどうかの制御を行うエラー警告制御部と、当該エラー警告を表示する表示部とを備えることにより課題を解決した。 - 特許庁

The medical information system for inputting medical information includes: an operation count part counting the number of predetermined operations of an arbitrary user; a display part displaying the confirmation message to the predetermined operation; and a display control part stopping the display of the confirmation message on the display part when the number of the predetermined operations in a predetermined period counted in the operation count part exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

医用情報を入力する医用情報システムにおいて、任意のユーザにおける所定操作の操作回数をカウントする操作カウント部と、前記所定操作に対する確認メッセージを表示する表示部と、前記操作カウント部でカウントした、所定期間における前記所定操作の操作回数が所定の閾値を越えた場合、前記表示部への前記確認メッセージの表示を停止する表示制御部と、を有する。 - 特許庁

On-vehicle navigation device comprises a display means, an information input means to input information that the user indicates, a map data storage means which stores map information including information on a regulation area which shows that only vehicles that meet prescribed terms can pass, a storage means which stores passing propriety information showing whether a vehicle can pass the regulation area, and a control means.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、表示手段と、ユーザが指示する情報を入力する情報入力手段と、所定の条件を満たした車両だけが通行可能であることを示す規制領域の情報を含む地図情報が格納された地図データ記憶手段と、自車両が規制領域を通行可能か否かを示す通行可否情報が格納された記憶手段と、制御手段とを備える。 - 特許庁

Further, the print setting generation unit 204 performs control to prevent a print setting designated as an inhibition rule in print setting inhibition rule information from being designated by the user interface when it is determined that the designated paper setting corresponds to the paper type relating to the back side paper and print setting inhibition rule information associated with the paper type corresponding to the designated paper setting is stored in a print setting inhibition rule management DB208.例文帳に追加

そして、印刷設定作成部２０４は、前記指定された用紙設定が裏紙に該当する用紙種類に対応し、該指定された用紙設定に対応する用紙種類に関連付けられた印刷設定禁則情報が印刷設定禁則管理ＤＢ２０８に記憶されている場合、該印刷設定禁則情報で禁則とされている印刷設定を、前記ユーザインタフェースで指定できないように制御する。 - 特許庁

The camera includes: a designation means for designating a position to arrange a subject as a target position in response to operation from a user; an image capturing means for sequentially capturing images including the subject; a detection means for detecting the position of the subject included in the images; and a transmission means which transmits a control signal for controlling the driving means in such a way that the position of the subject comes to the target position.例文帳に追加

前記カメラは、ユーザからの操作に応じて、被写体が配置される位置を目標位置として指定する指定手段と、被写体を含む画像を順次撮像する撮像手段と、前記画像に含まれる被写体の位置を検出する検出手段と、前記被写体の位置が前記目標位置に来るように、前記駆動手段を制御するための制御信号を送信する送信手段と、を含む。 - 特許庁

When a user operates a brake lever 142, a brake sensor output signal corresponding to the amount of operation thereof is input from a brake sensor 500 to a control circuit 620, and an input brake sensor output signal undergoes linear conversion to a regenerative braking force required value according to a converted data value obtained by prior measurement such as shown in a conversion graph, and a regeneration operation corresponding to the converted regenerative braking force required value is performed.例文帳に追加

使用者がブレーキレバー１４２を操作すると、その操作量に応じたブレーキセンサの出力信号がブレーキセンサ５００から制御回路６２０に入力され、入力ブレーキセンサの出力信号は変換グラフに示すような予め測定して求めた変換データ値に従って回生ブレーキ力要求値にリニアに変換され、変換後の回生ブレーキ力要求値に対応する回生動作が行なわれる。 - 特許庁

The mobile communication device has a biological information measuring means which measures biological information emitted from a user's human body, light-emitting elements which can emit light in plural kinds of light-emitting states, and a control means which allows the light-emitting elements to emit light in light-emitting states according to the health condition of the user based on the biological information measured by the biological information measuring means.例文帳に追加

携帯通信機器は、利用者の人体から発せられる生体情報を測定する生体情報測定手段と、複数種類の発光状態で発光することが可能な発光素子と、前記生体情報測定手段により測定された前記生体情報に基づく、前記利用者の健康状態に応じた発光状態で前記発光素子を発光させる制御手段と、を有する。 - 特許庁

A printing control system includes: an authentication receiving means for receiving user's authentication; a set-up means for setting up a printer driver stored in a loaded portable storage medium; and a use authority setting means for setting use authority of a user authenticated by the authentication receiving means to a printing apparatus corresponding to the printer driver set up by the set-up means in accordance with the content of the use authority information.例文帳に追加

利用者の認証を受付ける認証受付手段と、装填された前記可搬型記憶媒体に記憶されているプリンタドライバをセットアップするセットアップ手段と、前記認証受付手段により認証を受けた利用者の、前記セットアップ手段によりセットアップされたプリンタドライバに対応した印刷装置への利用権限を、前記利用権限情報の内容に応じて設定することを特徴とする。 - 特許庁

The information processing apparatus generates first structured data in which, except for a structural unit in which information about display control involving script processing is written before the link destination is selected by the user operation, the structural units including at least a structural unit in which information about the layout of a display screen is written are linked with each other and second structured data in which all of the structural units are linked with one another after selection.例文帳に追加

情報処理装置は、このリンク先がユーザ操作により選択される以前にスクリプト処理を伴う表示制御に関する情報が記述された構造単位を除き、表示画面のレイアウトに関する情報が記述された構造単位を少なくとも含む構造単位を相互に紐付けた第１構造化データを生成し、選択後に構造単位を相互に紐付けた第２構造化データを生成する。 - 特許庁

The imaging device includes designating a position of a tracking object on images displayed on a display part by a user; setting the tracking region with a position on the designated images as a reference; changing the size of the tracking region so as to fulfil prescribed conditions by the tracking region; and changing the size of a region of image data obtaining an evaluation value for focal control, in response to the change of the size of the tracking region.例文帳に追加

撮像装置は、表示部に表示された画像における追尾対象の位置をユーザに指定させ、この指定させた画像上の位置を基準として追尾領域を設定し、追尾領域が所定の条件を満たすように追尾領域のサイズを変更するものであり、この追尾領域のサイズの変更に応じて、焦点制御のための評価値を求める画像データの領域のサイズを変更する。 - 特許庁

An acquisition means for acquiring the resolution which is held by each of the plurality of member printer drivers, a decision means to decide the specified print resolution for the group printer driver from plural printable resolutions obtained by the acquisition means, and a control means which controls user interface of the group printer driver to reflect the specified print resolution decided by the decision means, are provided.例文帳に追加

複数のメンバプリンタドライバの夫々が保持する解像度を取得する取得手段と、前記取得手段によって取得された複数の印刷可能解像度から、前記グループプリンタドライバの規定印刷解像度を決定する決定手段と、前記決定手段によって決定された規定印刷解像度を前記グループプリンタドライバのユーザインタフェイスに反映させるよう制御する制御手段とを有する。 - 特許庁