「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and efficiently embody to simultaneously display and not to display in the same screen of word telop without needing complicated operation by a user concerning a karaoke device provided with a display control system performing display and non-display of the word telop on a background video synchronized with performance in karaoke.例文帳に追加

本発明は、カラオケにおける演奏に同期した背景映像上での歌詞テロップの表示、非表示を行わせる表示制御システムを備えるカラオケ装置に関し、利用者による煩わしい操作を必要とせずに、歌詞テロップの同一画面での表示、非表示を同時表示することを容易かつ効率的に具現化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sound signal display device for a computer device capable of reliably reporting whether the signal state of a sound signal system is reproduction or recording and what is the present status of the sound signal system to a user when an external apparatus is connected to the computer device to control the reproduction or recording of a sound signal.例文帳に追加

コンピュータ装置に外部機器を接続し、音声信号の再生や記録を制御するときに、音声信号系統の信号状態がいずれであるかユーザーに確実に報知すると共に、音声信号系統の現状がどのようにされているかを報知することができるコンピュータ装置における音声信号の表示装置を提供する。 - 特許庁

When the user makes operations to quicken the update speed while reproducing intermittently recorded video images in time series and checking the contents, the recording and reproducing apparatus immediately updates the image independently of expiration of an image update timer for updating an image displayed at present into a succeeding image and decreases the time of the image update timer as its control.例文帳に追加

ユーザが間欠記録された映像を時系列的に再生して内容をチェックしているときに、更新速度を早くするための操作したときには、今表示している画像を次の画像へ更新するための画像更新タイマーのタイムアップに関わらず即座に画像を更新すると共に画像更新タイマーの時間を短くするように制御する。 - 特許庁

To provide an information processor, its control method, a program, and a storage medium for notifying the position on a network of the information processor with a known geographical position to a user in the form of electronic data through operation of the information processor for simplifying user's setting, which is required in use of the device via the network.例文帳に追加

地理的位置が既知の情報処理装置のネットワーク上の位置を情報処理装置を操作することによってユーザに電子データで通知することで、装置のネットワーク経由での利用に際して必要となるユーザによる設定を簡便化する情報処理装置及びその制御方法、プログラムならびに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thereby, in this case, when a control is started using the new target illuminance La, the illuminance at the irradiation surface becomes the upper illuminance Lu that is lower than the illuminance Ls at the establishment time Ls, and thereby the user can recognize that the illuminance Ls upon establishment intended to be established as the target illuminance La is higher than the upper limit illuminance Lu (rated output).例文帳に追加

この場合、新たな目標照度Ｌａを用いた制御が開始される際には照度が設定時照度Ｌｓよりも低い上限照度Ｌｕとなることにより、使用者は、目標照度Ｌａとして設定しようとした設定時照度Ｌｓが上限照度Ｌｕよりも高かったことを認識することができる。 - 特許庁

The ATM 121 is provided with a card reading part 123 for receiving the inserted IC cash card 124, and for reading information in an IC chip, an ATM transmitting/receiving part 125 for transmitting user information read from the IC cash card, and for receiving changeover decision information and a control part 122 for controlling the update processing or transaction processing.例文帳に追加

ＡＴＭ１２１は、挿入されたＩＣキャッシュカード１２４を受け取り、ＩＣチップ内の情報を読み取るカード読取部１２３、ＩＣキャッシュカードから読み取られたユーザ情報などを送信して切り替え判定情報などを受信するＡＴＭ送受信部１２５、および本発明の更新処理や取引処理を制御する制御部１２２を備える。 - 特許庁

To provide an easily operable display system capable of preventing a customer or a user from performing error operation, by using a cellular phone as a terminal and providing a picture to be easily viewed by using a large display, and to provide a commodity sales system, a commodity selling method, a video telephone system, and an apparatus remote control system.例文帳に追加

携帯電話を端末として用いると共に、大きなディスプレイの表示を用いて見やすい表示画面を提供することにより、顧客または使用者が誤った操作をすることを防止した使いやすい表示システム、商品販売システム及び販売方法、テレビ電話システム、機器遠隔操作システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This adaptive disturbance repressing method has a step for estimating one or more of disturbance frequency components applied to the system under a user environment, and a step for optimizing one or more of parameter values for determining a characteristic of a disturbance compensation servo control loop provided with a disturbance observer, based on the one or more of estimated disturbance frequency components.例文帳に追加

ユーザ環境でシステムに印加される一つ以上の外乱周波数成分を推定するステップと、推定された一つ以上の外乱周波数成分に基づいて外乱観測器を備える外乱補償サーボ制御ループの特性を決定する一つ以上のパラメータ値を最適化させるステップとを有する適応的外乱抑制方法が提供される。 - 特許庁

The warning and controlling device for cooling water temperature device informs a user that warming-up of the engine 2 is not completed by executing warming-up informing control process and flashing a water temperature warning lamp 53 when cooling water temperature T is below a low temperature side set value (warming-up completion criterion water temperature) Tl and warming-up of the engine 2 is not completed.例文帳に追加

冷却水温警告制御装置は、冷却水温Ｔが低温側設定値（暖機完了判定水温）Ｔｌ以下であり、エンジン２の暖機が完了していない場合は、暖機報知制御処理を実行して水温警告ランプ５３を点滅することにより、エンジン２の暖機が完了していない旨をユーザに報知する。 - 特許庁

In a charge management device 50, an electronic control unit 51 determines whether or not the charging to a battery 11 from a charge stand 40 is allowed based on a position relationship among a parked vehicle 10, the charge stand 40 electrically connecting with the parked vehicle 10, and a user's location sent from a portable information terminal 30 that the user carries.例文帳に追加

充電管理装置５０においては、電子制御ユニット５１が、駐車された車両１０と電気的に接続された充電スタンド４０とユーザが所持する携帯情報端末３０から送信されるユーザの所在位置との位置関係に基づき、スタンド４０からバッテリ１１への充電を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

When authentication information input by a user contains predetermined information (S105), a print control unit controls an inkjet head so that an image of image data related to the print instruction is printed on a sheet (S106), and further controls a discharge mechanism so that the sheet is discharged to the selected discharge tray (S107).例文帳に追加

ユーザに入力された認証情報が、所定の情報を具備していれば（Ｓ１０５）、印刷制御部が、当該印刷指令に係る画像データの画像が用紙に印刷されるようにインクジェットヘッドを制御し（Ｓ１０６）、さらに、当該用紙が先の選択された排出トレイに排出されるように排出機構を制御する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The image forming apparatus 52 includes a control part 100 for controlling the operation device 74 so that, according as the image currently displayed by the second display part 66 is depressed with a weak force by the user, an image to be displayed by the second display part 66 when the image is depressed with a strong force is displayed by the first display part 72.例文帳に追加

画像形成装置５２はさらに、利用者が第２の表示部６６に現在表示されている画像を弱い力で押下したことに応答して、当該画像が強い力で押下された場合に第２の表示部６６に表示される画像を、第１の表示部７２に表示するように、操作装置７４を制御する制御部１００を含む。 - 特許庁

A transmission execution control section 9 is provided corresponding to a plurality of FAX transmission ports P, the facsimile transmission controller references the assignment condition optionally designated by the user to decide the FAX communication port, according to the assignment of the FAX communication port in accordance with the FAX transmission request from the CPU 1 and transmits data to the decided FAX transmission port P by connecting a communication line thereto.例文帳に追加

送信実行制御部９は複数のＦＡＸ送信ポートＰに対応して設けられ、ＣＰＵ１からのＦＡＸ送信要求に応じて、予めユーザによって任意に指定されている割当条件を参照してＦＡＸ通信ポートの割当を決定し、決定したＦＡＸ送信ポートＰに通信回線を接続してデータ送信を行う。 - 特許庁

Then, the control device 104 changes the display contents on a monitor 106 in accordance with operation content, to apparently receive setting change, meanwhile stops the setting change of the camera, when the operation content of an operating member 101 by the user are the operation for instructing setting change of the camera 100, while the lock mode is set.例文帳に追加

そして、制御装置１０４は、ロックモードに設定されている間は、使用者による操作部材１０１の操作内容がカメラ１００の設定変更を指示するための操作である場合には、操作の内容に応じてモニタ１０６の表示内容を変更して見かけ上は設定変更を受け付ける一方で、カメラの設定変更を停止する。 - 特許庁

This animation retrieving device comprises a parameter selecting part 101 for allowing a user to input a parameter, a database for storing the data of each part pattern composing the animation in a state of being corresponded to the parameter, and a data control part 102 for retrieving and outputting the data of each part pattern corresponding to the parameter inputted from the parameter selecting part 101, from the database.例文帳に追加

ユーザーがパラメータを入力するためのパラメータ選択部１０１と、アニメーションを構成する各パーツパターンのデータを前記パラメータと対応させて格納するデータベースと、前記パラメータ選択部１０１から入力されたパラメータに対応する各パーツパターンのデータを前記データベースから検索して出力するデータ制御部１０２とを備える。 - 特許庁

To provide an access display control device, displaying an access time to a medium close to an actual access time while protecting delay writing to prevent an always-on display state, and allowing a user to know the actual access period to the medium and thus transferring data without data breakage without considering the delay writing.例文帳に追加

遅延書込みを保護し、実際の媒体へのアクセスしている期間に近い期間のアクセス表示を行い、常時アクセス表示状態になるのを防ぐことができ、ユーザーは実際に媒体にアクセスしている期間を知ることができ、遅延書込みをユーザーが考慮しなくてもデータの破壊なく転送ができるアクセス表示制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user operates an operation section 11 to instruct genre retrieval, a control section 6 references auxiliary data (genre information) received from a data separation section 4 to retrieve a channel belonging to the retrieved genre among channels under broadcasting, excludes channels stored in a preset memory from the retrieval result and allows the retrieved channel on a display device 10.例文帳に追加

ユーザが操作部１１を操作してジャンル検索を指示すると、制御部６は、データ分離部４から入力されるチャネルの補助データ（ジャンル情報）を参照して放送中のチャネルの中から検索ジャンルに属するチャネルを検索し、検索結果からプリセットメモリに記憶されているチャネルを除外してディスプレイ装置１０に表示させる。 - 特許庁

This exercise device has the fixed bicycle body making the user exercise, an exercising quantity measuring device 15 detecting an exercising quantity by the bicycle body, a heart rate meter 12 detecting the heart rate of the exerciser, an oxygen supplying device 30 supplying a human body with oxygen, a control unit 20 controlling the supply of oxygen based on the information on the heart rate and the exercising quantity.例文帳に追加

人体を運動させる定置式の自転車本体と、自転車本体による運動量を検出する運動量計１５と、運動者の心拍を検出する心拍計１２と、人体に酸素を供給する酸素供給装置３０と、心拍数および運動量などの情報に基づいて酸素の供給を制御する制御部２０とを備えた。 - 特許庁

When the decision part 236 decides that the result of detection is abnormal, an abnormality-countering processing part 260 performs processings to cope with the occurrence of the mismatch of the paper quality as storing an abnormality history in a storage part 262, informing the user of the abnormality information by an informing part 264 or stopping image forming processing via a stop control part 266.例文帳に追加

また、検知結果が異常であると判断部２３６が判断すると、異常対応処理部２６０は、異常履歴を記憶部２６２に記憶する、異常情報を報知部２６４でユーザに報知する、あるいは停止制御部２６６を介して画像形成処理を停止させるなど、紙質ミスマッチが発生していることに応じた処理を行なう。 - 特許庁

To solve the problem of confusing and troublesome operation for user that when a printing switch for activating printing operation is pushed in a state of no paper supplied under a paper feeding roller, a control device considers the state as a paper feed error/a jam and automatically stops the printing operation due to no paper under the paper feeding roller.例文帳に追加

給紙ローラ下に用紙が供給されていない状態で、印刷機側に配設され印刷動作を起動する印刷スイッチを押すと、給紙ローラ下に用紙が無いため制御装置により給紙ミス・ジャムと判断されて自動的に停止してしまうという、ユーザにとっては非常に分かりにくい操作で、かつ、煩わしい操作であるという問題点を解決する。 - 特許庁

In this case, the disk array controller 100 discriminates a RAID area (host protection area B) arranged in the HPA from a non-RAID area (host protection area A), manages them, and performs RAID control with respect to the RAID area in the HPA by an RAID level which is independently set from the RAID level of the user area.例文帳に追加

その際、ディスクアレイ制御装置１００は、ＨＰＡ上に設けられたＲＡＩＤ領域（ホスト保護領域Ｂ）と非ＲＡＩＤ領域（ホスト保護領域Ａ）を弁別して管理し、ＨＰＡ上のＲＡＩＤ領域に対して、ユーザ領域のＲＡＩＤレベルとは別個に設定されたＲＡＩＤレベルによりＲＡＩＤ制御を実行する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of acquiring various pieces of information at a low cost without a user's worrying about a waiting time during switching channels of digital broadcasting by managing information about channel switching, controlling the transmission and reception of content with an external connection destination device and providing the user with received content, and a data output control method.例文帳に追加

チャンネル切り替えに関する情報を管理して外部接続先装置とのコンテンツの送受信を制御し、受信したコンテンツをユーザーに提供することで、デジタル放送のチャンネル切り替え時にユーザーが待ち時間を気にすることなく、様々な情報を低コストで取得できるデジタル放送受信装置及びデータ出力制御方法を提供する。 - 特許庁

The security system includes: a monitoring camera unit provided with a video camera and a paint bullet firing device for firing a paint bullet from a firing port provided along the axial direction of a line of sight of the video camera; a user interface for displaying video from the video camera and receiving a prescribed input from an operator; and a control part for remotely controlling the monitoring camera unit.例文帳に追加

本発明は、ビデオカメラとその視線軸方向に沿って設けられた発射口からペイント弾を発射するペイント弾発射装置とを備えた監視カメラユニットと、ビデオカメラからの映像を表示し、操作者から所定の入力を受け付けるユーザインターフェースと、監視カメラユニットを遠隔制御する制御部とを備えるセキュリティシステムである。 - 特許庁

In the optical disk unit, a control part moves a title 340 to the head of a recordable area 211 by replacing titles 310, 320 330 existing before the title 340 with the title 340 which is set in erasure inhibit by a user in an optical disk, and moreover records information showing that the title 340 is in erasure inhibit on the optical disk.例文帳に追加

制御部は、ユーザから消去禁止に設定されたタイトル３４０と当該タイトル３４０よりも前に在るタイトル３１０，３２０，３３０とを光ディスク内において入れ替えることによってタイトル３４０を記録可能領域２１１の先頭に移動させ、さらにタイトル３４０は消去禁止であることを示す情報を光ディスクに記録する。 - 特許庁

The gate control system memorizes an installation area of a self-device and a moving location area entering a room by passing through the gate connected to the self-device in each controller, and the authentication information containing an area enabling some users among all of users to enter the room and the present location respond to identification information of each user to memorize it.例文帳に追加

本発明に係るゲート管理システムは、各管理装置において、自装置の設置エリアと自装置に接続されたゲートを通過することにより入室することになる移動先エリアとを記憶し、更に、全ユーザのうちの一部ユーザの入室可能エリアと現在地とを含む認証情報とを各ユーザの識別情報に対応付けて記憶している。 - 特許庁

The optical disk 1 has spiral tracks including a plurality of tracks having a pitch smaller than a recording pitch, and has a control area 9, a test area 10 and a user area 11 where a hologram recording layer and a tracking reflection layers are stacked and address signals to accurately determine an irradiation position of information light and reference light are preliminarily recorded in the tracking reflection layer.例文帳に追加

光ディスク１のらせん状のトラックを記録ピッチより細かいピッチで複数本のトラックを有し、コントロール領域９、テスト領域１０及びユーザー領域１１には、ホログラム記録層とトラッキング反射層とが積層されており、トラッキング反射層には情報光と参照光との照射位置を正確に定めるアドレス信号が予め記録されている。 - 特許庁

The portable information terminal 6 includes a terminal storage part which stores the electric power information only for a first period shorter than the second period, an electric power information acquisition part which acquires the electric power information from the terminal storage part or server 9 according to a display period that a user specifies, and a display control part which displays the acquired electric power information.例文帳に追加

携帯情報端末６は、電力情報を第２の期間より短い第１の期間だけ記憶する端末記憶部と、ユーザが指定した表示期間に応じて、端末記憶部からまたはサーバ９から電力情報を取得する電力情報取得部と、取得した電力情報を表示する表示制御部とを備える。 - 特許庁

To make comfirmable that an inadequate user takes a file out of a server and transfers it another server and to make it possible to confirm the adequacy of the file on the server at the uploading destination as for the control system for data circulation between servers and clients of a workflow system wherein a client having downloaded a file from a server updates its contents and uploads the file to the server.例文帳に追加

本発明はサーバからファイルをダウンロードしたクライアントが内容を更新してサーバへアップロードを行うワークフローシステムにおける複数サーバ／クライアント間のデータ回送制御方式に関し，正当でないユーザがサーバからファイルを取り出して他のサーバに転送したり，アップロード先のサーバでファイルの正当性を確認できること等を目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic camera which is provided with an automatic bracket photographing function of changing the photographing sensitivity of an image pickup device and obtaining different image data under the same exposure condition and which does not cause confusion of a user while increasing the degree of freedom of photographing expression by increasing the degree of the freedom of photographing sensitivity setting used for automatic bracket photographing, and to provide a control method.例文帳に追加

撮像デバイスの撮影感度を変化させ、同一の露光条件で異なる画像データを得るオートブラケット撮影機能を有し、オートブラケット撮影に使用する撮影感度設定の自由度を増す事で撮影表現の自由度を増しながら、ユーザーの混乱を招かない構成とした電子カメラ及び制御方法の提供。 - 特許庁

A base station 1 acquires traffic channel information of a peripheral base station for specifying a user specific channel (USC) available for communication of a mobile station 3 from the other base station and notifies the mobile station 3 in its own radio communication area 4 of the traffic channel information of the peripheral base station using a low-speed attached control channel of its own traffic channel.例文帳に追加

基地局１は、移動局３の通信に使用可能なユーザ個別チャネル（ＵＳＣ）を特定する周辺基地局のトラフィックチャネル情報を他の基地局から取得して、当該周辺基地局のトラフィックチャネル情報を自己のトラフィックチャネルの低速付随制御チャネルによって自己の無線通信エリア４内の移動局３に通知する。 - 特許庁

To systematically embed considerations of the quantity of electricity, an electromechanical interlock, a operation stop state, a variation range of the quantity of water/oil and a shock to an electric power user into an operation procedure when a system device is operated, calculate an interlock condition and the quantity of electricity in response to the operation procedure, and attain a reliable control.例文帳に追加

系統機器を操作する際に、電気諸量のほかに電気機械インターロック、作業停止状況、水諸量・油諸量の変化範囲、電気使用ユーザへのショックなどへの配慮を系統的に操作手順に組み込むことができ、その操作手順に対応してインターロック条件や電気等の諸量を計算して、信頼性の高い制御を可能にすること。 - 特許庁

If a user operates a character key 41 to select predetermined conditions related to imaging while image information generated by an imaging section 4 is displayed on a display section 3, a control section 9 displays imaging related information on the display section 3 for a predetermined time together with the image information picked up by the imaging means.例文帳に追加

制御部９は、撮像部４によって生成される画像情報を表示部３に表示させているとき、利用者が文字キー４１を操作して所定の撮像に関する条件を選択すると、撮像手段によって撮像される画像情報とともに、予め定める時間、撮像関連情報を表示部３に表示させる。 - 特許庁

A multiplexer 112 of a transmitter 11 multiplexes control information, denoting whether or not the user can operate each display object on a video image of a single objet or a video image consisting of the combined plural display objects, comprising a dynamic image of an arbitrary shape or a still image of an optional shape by a video compositing unit 111 and a transmission device 113 transmits the multiplexed image.例文帳に追加

送信装置１１では、映像合成器１１１で任意形状の動画像または任意形状の静止画像または文字情報からなる単一または複数の表示対象を合成した映像に、多重化器１１２で各表示対象をユーザが操作可能であるか否かを示す制御情報を多重して、送信器１１３から送信する。 - 特許庁

When an audio system discriminated by an audio demodulation section 23 is the sound multiplexed broadcasting system, a control section 30 asks a user to select whether the recorded sound is the main sound only, or sub sound only, or both the main sound and the sub sound, and controls a sound selection section 25 to select sound depending on the result of user's selection.例文帳に追加

音声復調部２３で判別された音声方式が音声多重方式であった場合に、コントロール部３０は記録する音声を主音声のみとするか、副音声のみとするか、主音声と副音声両方とするかユーザーに選択を求め、ユーザーの選択結果に応じた音声選択を行うように音声選択部２５をコントロールする。 - 特許庁

The control board A is connected to a hot water supply temperature display part 7 arranged on an operation panel 5, and thus, the user can easily confirm a temperature of hot water heated and heat-reserved in the hot water supply unit 2 in the hot water supply temperature display part 7 arranged on the operation panel 5 similarly to a washing temperature display part 6.例文帳に追加

制御基板Ａは操作パネル５上に設けられた給湯温度表示部７に接続されており、これにより使用者は、洗浄温度表示部６と同様に操作パネル５上に設けられた給湯温度表示部７において、給湯器２内に加熱及び保温されている湯水温度を簡単に確認することができる。 - 特許庁

A control device loaded on a vehicle body judges that air pressure in the tire reaches standard air pressure rising in proportion to temperature in the tire in accordance with a data transmitted from a wheel side radio transmitting device to radio-transmit the air pressure in the tire and the data of the temperature in the tire and carries out processing to generate an alarm to a user in accordance with the judgement.例文帳に追加

車体に搭載された制御装置は、タイヤ内空気圧およびタイヤ内温度のデータを無線送信する車輪側無線送信装置から送信されたデータに基づいて、タイヤ内温度に比例して上昇する基準空気圧にタイヤ内空気圧が達することを判定し、その判定に基づいて、ユーザに警報を発するための処理を行う。 - 特許庁

In a cellular phone 100, determination is made on an application, which is an operation object for the user, and, depending on the application on which determination has been made, an input device control section 103 switches between accepting inputs from an electrostatic pad input acceptance section 102 and accepting inputs from an HW button input acceptance section 101, under the determination by a CPU 109.例文帳に追加

この携帯電話機１００は、ユーザによる操作対象となるアプリケーションを判断し、判断されたアプリケーションに応じて、静電パッド入力受付部１０２から入力を受け付けるか、ＨＷボタン入力受付部１０１から入力を受け付けるかをＣＰＵ１０９による判断のもと入力デバイス制御部１０３が切り替えることができる。 - 特許庁

Under the control of a retrieval data setting unit 34, a similarity calculation unit 35 calculates similarity of the representative character string of each of other groups to the representative character string of a group selected by a user, and a retrieval result output unit 36 displays sensor data included in a group in which the similarity is equal to or less than a threshold on a display device 22.例文帳に追加

そして、検索データ設定部３４の制御の下でユーザが選択したグループの代表文字列に対する他の各グループの代表文字列の類似度を類似度算出部３５により計算し、類似度がしきい値以下となるグループに含まれるセンサデータを検索結果出力部３６により表示デバイス２２に表示させる。 - 特許庁

To provide a video display device which controls a video content list display so that the display content can be modified in accordance with user interest for the video content while displaying the contents in a list without degrading the list and visibility, in the video display device which displays the video content list and to provide the control method of the video display device, program, and recording medium.例文帳に追加

映像コンテンツの一覧を表示する映像表示装置において、一覧性および視認性を損なうことなく一覧表示をしつつ、映像コンテンツに対するユーザの関心に応じて表示内容を変更することができるように一覧表示を制御する映像表示装置及びその制御方法、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

The type of image formation data included in the image data is specified (600), when a user inputs a direction for displaying an image based on the image data stored in a HDD 20b, the image processing is applied to the image formation data according to the specified type of the image formation data so as to control image display (606, 614 and 616).例文帳に追加

画像データに含まれた画像形成データの種類を特定し（６００）、ＨＤＤ２０ｂに記憶された画像データに基づいた画像を表示する指示がユーザから入力された場合に、特定された画像形成データの種類に応じて画像形成データに表示を制限するための画像処理を行う（６０６、６１４、及び６１６）。 - 特許庁

A control unit 201 detects the number N of images or the capacity V of image data recorded in the inserted recording medium, makes the user select images data to be input to the image output device 100 when judging that the image amount is large, and reads in only the selected image data from the recording medium to display thumbnails.例文帳に追加

制御部２０１は、挿入された記録媒体に記録されている画像データの画像数Ｎまたは容量Ｖを検出し、画像量が大きいと判定した場合には、利用者に画像出力装置１００に入力する画像データを選択させ、選択された画像データのみを記録媒体から読み込み、サムネイルを表示する。 - 特許庁

In order to enhance the remote controller so as to be made active in a simple manner, the remote controller includes at least one sensor configured to detect a pick-up of the remote controller by a user and in response to a sensor signal of the at least one sensor, supply of the control commands for the apparatus can be made active.例文帳に追加

簡単なやり方でアクティブにすることができるように遠隔制御器を改良するために、前記遠隔制御器が、使用者による前記遠隔制御器のピックアップを検出する少なくとも１つのセンサを有し、かつ、前記少なくとも１つのセンサのセンサ信号に応じて、前記装置のための制御コマンドの供給をアクティブにすることができる。 - 特許庁

A coincidence avoiding device (speech data output control unit) 5 receives a plurality of speech data including the speech data outputted from the effect sound generating device, detects coincidence (identical sound and concurrence) of the plurality of speech data, and outputs the speech data to a sound device 3 while eliminating the coincidence so that the speech data become easy for a user to hear.例文帳に追加

一致性回避装置（音声データ出力制御装置）５では、効果音発生装置から出力される音声データを含む複数の音声データを受けて、それらの複数の音声データの一致性（同音かつ同時）を検出し、ユーザが聞き取りやすくなるように一致性を解消して、音響装置３に音声データを出力する。 - 特許庁

Control means 30 decides the abnormal reduction of air volume on the basis of a suction overheat degree calculated as a difference between the detected temperatures of suction temperature detection means 18 and evaporation temperature detection means 19, and when deciding the air volume abnormal reduction, the air volume abnormal reduction is reported to a user in air volume reduction reporting means 29.例文帳に追加

吸入温度検出手段１８と蒸発温度検出手段１９の検出温度の差として算出される吸入過熱度に基づいて制御手段３０が風量異常減少を判定し、風量異常減少と判定すると風量減少報知手段２９にて風量異常減少を使用者に報知する。 - 特許庁

When a detecting part 3 detects the change of a signal sent from the input part 2, a control part 4 immediately performs the processing corresponding to the signal output of the opening/closing state opposite to the opening/closing state of the electric contact point of the key switch, which is stored in the storage part 5, by considering that the key switch is operated by the user.例文帳に追加

そして、入力部２から送られた信号の変化を検知部３で検知した場合、ユーザによって押しボタンスイッチが操作されたものとして、記憶部５で記憶している押しボタンスイッチの電気接点の開閉状態と逆の開閉状態の信号出力に対応した処理を制御部４にて、即座に行うものである。 - 特許庁