「VANE PUMP」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This impeller 2 for a circumferential flow pump 1 is provided with a plurality of vane grooves 12 on the outer periphery of a synthetic resin- made disc-shaped member 8 to be rotated by a motor 3a, and it is rotatably housed in an approximately disc-shaped space 6 formed between a pump casing 4 and a pump cover 5.例文帳に追加

円周流ポンプ１用インペラ２は、モータ３ａで回転させられる合成樹脂製円板状部材８の外周に複数の羽根溝１２を備え、ポンプケーシング４とポンプカバー５との間に形成された略円板状の空間６内に回動可能に収容されている。 - 特許庁

To supply lubricating oil evenly not only to a vane sliding part but also to each part of an inside of a vacuum pump by improving a pump rotor and automatically supply lubricating oil gradually little by little by mutual action of centrifugal force of the pump rotor and inertia force of lubricating oil.例文帳に追加

ポンプローターの構造を改良してベイン摺動部だけでなく真空ポンプ内部の各部分に均等に潤滑油が供給されることができるようにするもので、ひいては、そのポンプローターの遠心力と潤滑油の慣性力の相互作用で徐々に少しずつ自動供給されるようにするものである。 - 特許庁

This pump is provided with a cam ring 17 that is engaged so as to form a pump chamber with an outer periphery near one side of a rotor 15 which has a vane 15a and is rotatable in a pump body, is arranged oscillatably by an oscillation fulcrum pin 21 in the pump body, and is energized in the direction that volume of the pump chamber becomes maximum.例文帳に追加

ベーン１５ａを有しポンプボディ内で回転自在なロータ１５の一側寄りの外周部との間にポンプ室１８を形成するように嵌装されポンプボディ内で揺動支点ピン２１により揺動変位可能に配置されるとともにポンプ室容積が最大となる方向に付勢されているカムリング１７を備える。 - 特許庁

This method for manufacturing the vane is for manufacturing the vane 30 having at least a part composed of a resin material and used for the oil rotary vacuum pump, and includes an oil impregnation process "c" for impregnating oil 90 used for the oil rotary vacuum pump into a roughly-machined product 32 before a final machining process "d" for finishing a final shaped product 30 to a final shape.例文帳に追加

このベーンの製造方法は、油回転真空ポンプに使用される、少なくとも一部が樹脂材料で構成されたベーン３０の製造方法であって、最終形状品３０を最終形状に仕上げる（ｄ）最終加工工程の前に、前記油回転真空ポンプに使用される油９０に減圧環境で粗加工品３２を浸漬する（ｃ）油含浸工程を有する。 - 特許庁

Since sliding noise of the vane 109 and expansion noise due to leak of compressed air leaking out of the pump space 104 is not directly released out of the air pump and is attenuated and absorbed in a suction route by forming the suction route having one or more bends in a front plate 111, noise leaking out of the pump can be suppressed without expanding a pump outer diameter.例文帳に追加

屈曲を１か所以上設けた吸入経路をフロントプレート１１１内に形成することで、ポンプ空間１０４から漏れ出すベーン１０９の摺動音や圧縮した空気の漏れによる膨張音を直接空気ポンプの外へ開放せず、吸入経路内で減衰および吸音させるため、ポンプ外径を拡大することなくポンプ外へ漏れ出す騒音の抑制が可能となる。 - 特許庁

In the vane pump 10 having the pump shaft 1 supported in the support hole 15A of the pump casing 11 and having a pulley 80 fixed on a projection part 12A projecting outward from the support hole 15A of the pump shaft 12, an inner surface 92 of a hole opening part 91 facing an outside of the support hole 15A is formed in a taper shape expanding outward.例文帳に追加

ポンプケーシング１１の支持孔１５Ａにポンプ軸１２を支持し、ポンプ軸１２の上記支持孔１５Ａから外方に突出する突出部１２Ａにプーリ８０を固定してなるベーンポンプ１０において、前記支持孔１５Ａの外方に臨む孔開口部９１の内面９２を外方に向けて拡開するテーパ状にしたもの。 - 特許庁

The circulating pump 31 is installed in the rear of a filter entrance port 22 of a filter case 20 which houses a lint filter 25 through the front of an outer box, and the circulating pump 31 is inclined back downwardly relative to the filter case 20 by an angle θ at which a pump vane 37 is submerged in water even at the lowest water level W during circulation of water by the circulating pump 31.例文帳に追加

循環ポンプ３１を、リントフィルタ２５を外箱の前方より収容するフィルタケース２０のフィルタ出入口２２より後部に設け、そのフィルタケース２０から循環ポンプ３１を、該循環ポンプ３１が水を循環させるときの中で、最低水位Ｗとなるときにもポンプ羽根３７が水没する角度θ、後下がりに傾斜させて設けた。 - 特許庁

The circulating pump 31 is installed in the rear of a filter case 20 which holds a lint filter 25 through the front of the external box, the circulating pump 31 is attached sloping back downward from the filter case 20 at the angle θ at which a pump vane 37 sinks even at the time of the lowest water level W while the circulating pump 31 circulates the water.例文帳に追加

循環ポンプ３１を、リントフィルタ２５を外箱の前方より収容するフィルタケース２０の後部に設け、そのフィルタケース２０から循環ポンプ３１を、該循環ポンプ３１が水を循環させるときの中で、最低水位Ｗとなるときにもポンプ羽根３７が水没する角度θ、後下がりに傾斜させて設けた。 - 特許庁

To shorten a sintering processing time, and to improve the efficiency of effective use of a sintering furnace at sintering an outer case and a rotor which constitute a vane pump.例文帳に追加

ベーンポンプを構成するアウタケースとロータを焼結するとき、焼結処理時間を短縮するとともに、焼結炉の有効使用効率を向上すること。 - 特許庁

Two outlets are independent of one another, so the roller vane pump can independently meet pressure requirements of both the charge circuit and the auxiliary circuit.例文帳に追加

２つの出口は互いに独立しているため、ローラベーンポンプは、チャージ回路および補助回路の両方の圧力要求値を独立的に満たすことができる。 - 特許庁

This washing machine is provided with a washing tank 8 having an agitating vane 14, the bathwater suction pump 26 sucking the bathwater through a water sucking hose, and a tap water feed solenoid valve 31.例文帳に追加

洗濯機は、撹拌翼１４を備える洗濯槽８と、風呂水を吸水ホースを通して吸い上げる風呂水吸水ポンプ２６と、水道水給水用電磁弁３１とを有する。 - 特許庁

In both cases, a pulsator 5 having a pump-up vane 5a is intermittently rotated during water supply to generate a water flow and effectively suck bubbles entering inside an air trap 13.例文帳に追加

何れのすすぎにおいても、給水中にポンプアップ用羽根５ａを有するパルセータ５を断続的に回転させ、水流を発生させることにより、エアートラップ１３内に浸入した泡を効果的に吸引する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for grinding a vane pump rotor with high accuracy for forming a slit at the rotor capable of concurrently dealing with a plurality of rotors with high productivity.例文帳に追加

ロータに形成するスリットの精度が高く、しかも、複数のロータを同時に処理することができ、生産性の高いベーンポンプ用ロータの研削方法および研削装置を提供する。 - 特許庁

An electromagnetic valve 17 only fully closing or fully opening a low pressure piping 20 is provided in the low pressure piping 20 in a suction opening side of the vane pump 12.例文帳に追加

ベーンポンプ１２の吸入口側の低圧配管２０には、その低圧配管２０を全開及び全閉状態のみにする電磁弁１７が設けられている。 - 特許庁

Thus, the air B collected on the vane pump side is passed in both sides of the ball 33 through the inside seal lip 35a and released to the pulley side through the outside seal lip 36a.例文帳に追加

これにより、ベーンポンプ側に溜まった空気Ｂは、内側シールリップ３５ａを通過して玉３３の両側を通り、外側シールリップ３６ａからプーリ側に逃げて行く。 - 特許庁

The magnet pump includes a magnet impeller 4 composed of an upper piece 4A and a lower piece 4B, and there a passage part 4b, vane part 4c, and shroud parts 4d and 4e are formed.例文帳に追加

マグネットインペラ４は上側片４Ａと下側片４Ｂで構成され、流路部４ｂと羽根部４ｃ、シュラウド部４ｄ、４ｅが構成されている。 - 特許庁

To provide a variable displacement vane pump with a control valve as a spool valve for easily and compatibly securing the thrust of a spool and reducing a leak from the control valve.例文帳に追加

スプール弁として構成される制御弁部について、スプールの推力の確保と制御弁部からのリークの低減とを両立しやすくなる可変容量ベーンポンプを得る。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of preventing the generation of impact even when a shaft is deflected by the application of radial tension and the like, and a rotor is slid to a side plate thereby.例文帳に追加

径方向のテンション等がかかることでシャフトがたわみ、それによってロータがサイドプレートに対してスライドしたとしても、衝撃の発生を防止することのできるベーンポンプを提供することである。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of preventing the generation of impact even when a shaft 9 is deflected by the application of radial tension and the like, and a rotor is slid to a side plate thereby.例文帳に追加

径方向のテンション等がかかることでシャフト９がたわみ、それによってロータがサイドプレートに対してスライドしたとしても、衝撃の発生を防止することのできるベーンポンプを提供することである。 - 特許庁

To provide a vane pump which prevents the increase in resistance and wear due to friction between a rotor and casing caused by slide contact between the rotor and the casing when the rotor rotates.例文帳に追加

ロータが回転する際、ロータとケーシングとが摺接して、ロータとケーシングとの間の摩擦による抵抗の増大および摩耗の増大が生じてしまうことのないベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To reduce a stress in a part provided with a cam ring sway control stopper in an outer case of a vane pump for improving the endurance and strength.例文帳に追加

ベーンポンプにおいて、アウタケースにおけるカムリング揺動規制ストッパが設けられる部分の応力を低減し、その耐久強度を向上すること。 - 特許庁

To provide a vane pump, preventing uneven torque which is the disadvantage of a single type to improve dynamic balance and decrease vibration, and reducing a large volume which is the disadvantage of a twin type to lower the cost.例文帳に追加

シングルタイプの欠点であるトルクムラを無くし、ダイナミックバランスを良くし、振動を小さくすると共に、ツインタイプの欠点である大容積を小さくしてコストダウンを図るようにしたベーンポンプを提供するものである。 - 特許庁

To provide a DLC-containing sliding member having both of wear resistance and a friction coefficient, also having excellent adhesion with various base materials, and suitable for a rotor base material of a vane type pump.例文帳に追加

ＤＬＣを含む耐摩耗性と摩擦係数の両方に優れ、各種基材との密着性にも優れたベーンタイプポンプのロータ基材に好適な摺動部材を提供する。 - 特許庁

By hydraulic oil supply from an oil pump 4 in hydraulic driving and by cam torque of a camshaft 2 in the cam torque driving, a vane rotor 16 can turn relatively to a housing 12.例文帳に追加

油圧駆動時にはオイルポンプ４からの作動油供給により、カムトルク駆動時にはカムシャフト２のカムトルクにより、ベーンロータ１６がハウジング１２に対して相対回動できる。 - 特許庁

One end of the hole diameter of the through-hole 6a formed in each vane of the variable displacement pump and inserting the annular wire ring is set small and the other end thereof is set large.例文帳に追加

可変容量ベーンポンプのベーンに設けられ、環状のワイヤリングが挿通される貫通孔６ａの孔径の一端側を小さく、他端側を大きく設定する。 - 特許庁

To provide a variable displacement vane pump capable of suppressing leakage of hydraulic fluid while introducing the hydraulic fluid between a pressure plate, a second housing, and a cam ring.例文帳に追加

プレッシャプレート及び第２ハウジングとカムリングとの間に作動液を導入しつつも、当該作動液の漏洩を抑制し得る可変容量形ベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a vane pump which can be manufactured at low cost and facilitates a value of suction pressure or discharge pressure after manufacturing to be kept in a prescribed standard range.例文帳に追加

安価に製造できるとともに、製造後の吸引圧または吐出圧の値を所定の規格範囲内に収めるのが容易なベーン式ポンプを提供する。 - 特許庁

The casing 203 of the vane pump 200 has a weight reducing part 660 in a place separate from the through-hole 600 in a surface 205c contacting with the installing part 226.例文帳に追加

そして、ベーンポンプ２００のケーシング２０３は、取付部２２６と接触する面２０５ｃにおいて通穴６００から離間する箇所に肉盗み部６６０を有する。 - 特許庁

This variable displacement vane pump is provided with a metering orifice 40 provided on the halfway of a discharge side passage for pressure fluid and a first fluid pressure chamber 36 and a second fluid pressure chamber 37 formed by dividing on an outer peripheral side of the cam ring and moving the cam ring eccentrically.例文帳に追加

圧力流体の吐出側通路途中に設けられたメータリングオリフィス４０を備え、カムリング外周側に分割形成されカムリングを偏心移動させる第１および第２の流体圧室３６，３７を備える。 - 特許庁

The other end of each of the discharge passages 48, 49 communicates with a suction passage communicating with a suction port provided in part of the casing 1, as a portion where no pressure rises in operating the vane pump.例文帳に追加

上記各排出通路４８、４９の他端は、ベーンポンプの運転時に圧力が上昇しない部分である、上記ケーシング１の一部に設けた吸入口と通じる吸入通路内に通じさせる。 - 特許庁

The member 140 is lifted by receiving a rising power from the water flowing upwardly in a vane 142 at the time of pump operation, the cone 132 is lifted to close the port 130.例文帳に追加

ポンプ作動時には羽根部材１４０が羽根１４２において上方へ流れる水から上昇力を受けて引き上げられ、錐体１３２が上昇して異物排除口１３０を閉じる。 - 特許庁

A flow control valve 40 for controlling the return quantity of an operating fluid from the pressure chamber to an intake port 124 of the vane pump part is controlled by the pressure difference across the metering orifice.例文帳に追加

圧力室からベーンポンプ部の吸入ポート２４への作動流体の還流量を制御する流量制御弁４０は、メータリングオリフィス前後の圧力差により制御される。 - 特許庁

When the vane pump rotates at a high speed and its discharge pressure exceeds the specified level, the flexible part 21d is deflected in the direction of separating from the rotor 37R by the pressure acting on the port 37b, and there a gap α is formed.例文帳に追加

ベーンポンプが高速回転して吐出圧が所定圧を超えると、ベーン押上ポート３７ｂに作用する圧力で可撓部２１ｄがロータ３７Ｒから離反するように撓み変形し、そこに間隙αが形成される。 - 特許庁

To provide a variable displacement type vane pump which can stabilize the discharge flow rate property to a minute variation (a pulsation) and a sudden increase of the loading condition.例文帳に追加

負荷状態の細かな変動（脈動）や急激な増大に対しても吐出流量特性を安定化させ得る可変容量型ベーンポンプを提供する。 - 特許庁

The screw head 25a is sucked and fixed to the screw pressing member 14 by a negative pressure through the driving of the pump, and the screw 25 is rotated by the rotation of the vane wheel 13.例文帳に追加

ポンプを駆動することによりねじ頭２５ａがねじ押し付け部材１４に負圧によって吸引固定されると共に、羽根車１３が回転してねじ２５が回転する構造とされる。 - 特許庁

To provide a variable displacement type vane pump reducing working cost by eliminating the necessity of forming a plug member including a notch on an adopter ring inner circumference.例文帳に追加

アダプタリング内周に切欠を有するプラグ部材を形成する必要から解放し、加工コストを低減した可変容量型ベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To reduce sliding resistance with a fixed casing, and to reduce abrasion by rotatably arranging a seal roller on the tip of a rotary vane in a structure of an EGR rotary pump.例文帳に追加

このＥＧＲ用回転ポンプの構造は，回転ベーンの先端にシールローラを回転自在に配設し，固定ケーシングとの摺動抵抗を低減し，摩耗を低減する。 - 特許庁

To solve problems in a conventional vane pump that since inner and outer double seal members are independently formed, the molding work is complicated, and further the mounting work to a recessed part is also compli cated.例文帳に追加

従来は、シール部材を内外二重の独立して個々に形成したことから、成形作業が煩雑になると共に、凹部への取付作業も煩雑になる。 - 特許庁

To facilitate working of an orifice for connecting a discharge port and a suction port of a vane pump in a power transmission gear of a four-wheel drive vehicle.例文帳に追加

四輪駆動車両の動力伝達装置において、ベーンポンプの吐出ポートおよび吸入ポートを接続するオリフィスの加工を容易化する。 - 特許庁

The vane part 4c is furnished with a through hole 4h which agitates the inside of a pump chamber so that bubbles are crushed into smaller fragments and exhausted from a discharge hole 1b.例文帳に追加

羽根部４ｃには貫通孔４ｈが設けられており貫通孔４ｈによりポンプ室内が攪拌され気泡は小さく砕かれて吐出口１ｂから排出される。 - 特許庁

To provide a variable displacement vane pump which can prevent a jumping phenomenon of flow rate, improve the flow-rate characteristic, and improve processability and assemblability of a support section of a rocking fulcrum pin.例文帳に追加

流量のジャンピング現象を防ぎ、流量特性を改善し、しかも揺動支点ピンの支持部における加工、組立性を向上させることができる可変容量形ベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To miniaturize a vane pump while securing its durability without using a specially structured ball bearing 8a, even when high hydraulic pressure tends to work on part of a driving shaft 2 during operation.例文帳に追加

駆動軸２の一部に、運転時に発生する高い油圧が作用する傾向となる場合でも、玉軸受８ａとして特殊な構造を有するものを使用する事なく、耐久性を確保しつつ小型化を図る。 - 特許庁

To provide a variable displacement vane pump for reducing pressing force of a cam ring to a rear body side, and suppressing leakage from a sliding gap between the rear body and the cam ring to a low pressure side.例文帳に追加

カムリングをリアボディ側に押し付ける力を軽減するとともに、リアボディとカムリングの間の摺動隙間から低圧側へのリークを抑制する可変容量形ベーンポンプを提供すること。 - 特許庁

This vane pump is formed so that a first and second intake side back pressure grooves 25 and first and second discharge side back pressure grooves 28 can be formed in the opposed inner surfaces of a rear body 3 and a pressure plate.例文帳に追加

リアボディ３とプレッシャプレートの対向内側面に、スロットの背圧室に連通する第１、第２吸入側背圧溝２５と第１、第２吐出側背圧溝２８を形成した。 - 特許庁

This pump turbine 10 for generator motor comprises a turbine shaft 11 directly connected to a generator motor 1, a runner 12 fixed to the turbine shaft 11, and a guide vane 13 provided in the periphery of the runner 12.例文帳に追加

発電電動機用のポンプ水車１０は、発電電動機１に直結された水車軸１１と、水車軸１１に固定されたランナ１２と、ランナ１２の外周に設けられたガイドベーン１３とを備えている。 - 特許庁