「VULCANIZING」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the tire vulcanizing apparatus equipped with a plurality of sectors 5 for molding the tread of the tire and constituted so as to provide a plurality of segments 6, which open and close the sectors 5 in the radial direction of the tire, to the container 7, a spacer 8 is inserted between the segments 6 and the sectors 5.例文帳に追加

タイヤのトレッドを成形するための複数のセクター５を備えると共に、これらセクター５をタイヤ径方向に開閉する複数のセグメント６をコンテナ７に設けたタイヤ加硫装置において、セグメント６とセクター５との間にスペーサ８を挿入する。 - 特許庁

To provide a rubber molding method and rubber molding equipment, which can bring about a state of uniform kneading of a rubber raw material etc. and a vulcanizing agent, which have flexible productivity depending on a product, and which can realize continuous extrusion of a stable rubber product.例文帳に追加

ゴム原料等と加硫剤の均一な混練状態を得ることができ、製品に応じて柔軟な生産性を有するとともに安定したゴム製品の連続押出を実現することのできるゴムの成形加工方法およびゴムの成形加工装置を提供する。 - 特許庁

By vulcanizing the rubber composition, a vulcanized rubber 1 having a lengthy bubble 2 surrounded by a coating film 3 in which the coating film 3 surrounding the lengthy bubble 2 includes a resin (A) 3a constituting the fine particle-containing organic fiber and a fine particle (C) 3b is obtained.例文帳に追加

ここで、上記ゴム組成物を加硫することにより、長尺状気泡２を有し、該長尺状気泡２が被膜３で囲まれており、該長尺状気泡２を囲む被膜３が上記微粒子含有有機繊維を構成していた樹脂（Ａ）３ａと微粒子（Ｃ）３ｂからなる加硫ゴム１が得られる。 - 特許庁

This rubber composition comprises an epichlorohydrin-based polymer rubber in an amount of ≥20 wt.% per 100 wt.% of a rubber component, and an oxidized mineral oil and a vulcanizing agent in amounts of 0.1 to 20 pts.wt. and 0.1 to 10 pts.wt., respectively, per 100 pts.wt. of the rubber component.例文帳に追加

ゴム成分１００重量％中に、エピクロルヒドリン系重合体ゴムを２０重量％以上含有しており、前記ゴム成分１００重量部に対して、酸化鉱油を０．１〜２０重量部、加硫剤を０．１〜１０重量部含有するゴム組成物。 - 特許庁

The rubber product is obtained by vulcanizing and molding the rubber composition, tensile stress M_200 at 200% elongation is ≤15 kgf/cm^2 (14.7×10^5 Pa) and tensile strength ratios M_200/M_100, M_300/M_200 and M_400/M_300 are each ≤2.0.例文帳に追加

このゴム組成物を加硫成形してなるゴム製品であって、２００％伸長時の引張応力Ｍ_２００が１５ｋｇｆ／ｃｍ^２（１４．７×１０^５Ｐａ）以下で、引張強度比Ｍ_２００／Ｍ_１００、Ｍ_３００／Ｍ_２００、及びＭ_４００／Ｍ_３００がいずれも２．０以下であるゴム製品。 - 特許庁

This rubber composition comprises a granular material prepared by premixing a vulcanization accelerating substance comprising at least one kind of a vulcanizing agent or a vulcanization accelerator with a resin having ≥80°C softening point or melting point and pulverizing the resultant mixture in (10/90) to (90/10) compounding ratio of the vulcanization accelerating substance to the resin.例文帳に追加

加硫剤または加硫促進剤の少なくとも１種からなる加硫促進物質と軟化点または融点が８０℃以上の樹脂を予め混合、粉砕してなる粒状物を含み、加硫促進物質と樹脂の配合比率が１０／９０〜９０／１０であるゴム組成物。 - 特許庁

The tire 1 is obtained by vulcanizing and molding a green tire which is equipped with a carcass 2, a belt 4 composed of belt layers 3a, 3b where cords cross each other across a tire equatorial plane, and a belt reinforcing layer 5 composed by rubber coating an organic fiber cord extending along an approximate tire peripheral line in a mold.例文帳に追加

タイヤ１は、カーカス２と、コードがタイヤ赤道面を挟んで互いに交差するベルト層３ａ、３ｂからなるベルト４と、略タイヤ周線に沿って延びる有機繊維コードをゴム被覆してなるベルト補強層５とを具える生タイヤをモールド内で加硫成型して得られる。 - 特許庁

More than one stages of vulcanizing presses, each of which constitutes a mold assembly consisting of a mold, a tire and a bladder are arranged up and down in a superposed state and one mold opening/closing device displaced up and down is arranged adjacent to them and one shaping unit is further provided.例文帳に追加

金型、タイヤ、ブラダーよりなる金型組立体を加硫する加硫プレスを複数段上下に重ねて配置するとともに、昇降変位する金型開閉装置を１台これに隣接して配置し、さらにシェーピングユニットを一台設ける。 - 特許庁

A correcting apparatus 1 has a supporting device A1 supporting a vulcanization-molded tire 2 having a tread part 21 formed with two or more small blocks 23, through sipes 24 formed with the die of the vulcanizing apparatus, and a supporting device A2 supporting a pressing rod 41 pressing the small blocks inward in the radial direction.例文帳に追加

修正装置１は、加硫装置の金型により形成されたサイプ24により複数の小ブロックに分けられたブロック23が形成されたトレッド部21を備える加硫成形後のタイヤ２を支持する支持装置Ａ１と、小ブロックを径方向内方に押圧する押圧ロッド41を支持する支持装置Ａ２とを備える。 - 特許庁

When a green tire 2 molded on a rigid core 1 is vulcanized in a mold 3, the internal pressure of a mold cavity 4 in the process of vulcanizing is measured, and an abnormality signal is outputted when the measurements are compared to the previously decided tolerance value and fall outside the tolerance value.例文帳に追加

剛性コア１上に成型した生タイヤ２をモールド３内で加硫するに当り、加硫中のモールドキャビティ４の内圧を測定するとともに、この測定値を予め決定した許容値と比較し、測定値が許容値を外れたときに異常信号を出力させる。 - 特許庁

To provide a method for washing a mold for vulcanizing and molding a tire, for efficiently washing off the vulcanization stain of the tire profile surface and mold casting joint part of a sector in a vacuum treatment tank held to reduced pressure by plasma discharge and the chemical change with reaction gas.例文帳に追加

セクターのタイヤプロファイル面及びモールド鋳継ぎ部の加硫汚れを、減圧下の真空処理槽内においてプラズマ放電と反応ガスとの化学変化により効率良く洗浄するタイヤ加硫成形用金型の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The elastic shaft coupling 5 is constituted by vulcanizing and adhering five pieces of rubber rings 11 between an inner collar 7 and an outer collar 9 both of which are made of steel pipes, the inner collar 7 is externally fitted and press fitted on the inner tube 1, and the outer collar 9 is internally fitted and press fitted into the outer tube 3.例文帳に追加

弾性軸継手５は、共に鋼管製のインナカラー７とアウタカラー９との間に５本のゴム環１１を加硫接着したものであり、インナカラー７がインナチューブ１に外嵌・圧入される一方、アウタカラー９がアウタチューブ３に内嵌・圧入されている。 - 特許庁

A core 11 capable of contacting at least the area of the inner surface of the tire where a belt layer 4 is arranged is inserted into the inner side of the tire 1 removed from a vulcanizing machine, and post-vulcanization step is conducted in the state that the core 11 is pushed to the inner surface of the tire.例文帳に追加

加硫機から取り出されたタイヤ１の内側に、タイヤ内面の少なくともベルト層４が配置されている領域に当接可能な中子１１を挿入し、該中子１１をタイヤ内面に押し当てた状態で後加硫工程を行う。 - 特許庁

(c) A core wire 52c is wound on the outer peripheral surface of a second layer portion 52b to form a second sleeve 61 as an adhesive rubber layer 52 before vulcanizing, (d) the second sleeve 61 is pressed to the inner peripheral surface of the first sleeve 60 to be laminated, and a belt sleeve 50 as a laminated object formed by the laminating is vulcanized.例文帳に追加

(c)第二層部52bの外周面上に心線52cを巻回して、加硫前の接着ゴム層52としての第二スリーブ61を形成し、(d)第一スリーブ60の内周面に対して第二スリーブ61を押圧して積層し、この積層により形成される積層物としてのベルトスリーブ50を加硫する。 - 特許庁

Then the non-vulcanized or half-vulcanized jointing surface 14 formed at one end portion of the band-like rubbery body 7 is jointed to another non-vulcanized or half-vulcanized end portion of the same band-like rubbery body 71 or another band-like rubbery body 72 in the lengthwise direction of the band followed by vulcanizing and bonding.例文帳に追加

このあと、この帯状ゴム様体７の一端部に形成された未加硫または半加硫状態の接合面１４をそれと同じ帯状ゴム様体７１または他の帯状ゴム様体７２の未加硫または半加硫となっている帯長手方向の他端部に接合させて加硫接着する。 - 特許庁

Then, the semi-vulcanized tire 22, once opened to atmosphere outside of the vulcanizing machine 10, is again moved into a pressurizing vessel 30 and is provided with gas pressure or liquid pressure from surrounds, so that vulcanization of an inner part (a most-delayed part) of the semi-vulcanized tire 22, which is not sufficiently vulcanized yet, is made to progress.例文帳に追加

次いで一旦は加硫機１０の外で大気開放された半加硫タイヤ２２は再度、圧力容器３０内に移され、周囲から気圧あるいは液圧が付与されることによって、未だ加硫が十分に進行していない半加硫タイヤ２２内部（最遅部）の加硫を進行させる。 - 特許庁

The highly attenuating rubber composition suitable as a viscoelastic material for brake devices consists mainly of 100 pts.wt. of isoprene rubber having an average mol.wt. of 1,000 to 50,000, 5 to 100 pts.wt. of silica fine particles, and 0.5 to 10 pts.wt. of a vulcanizing agent.例文帳に追加

制振装置の粘弾性体として好適な高減衰ゴム組成物であり、平均分子量1000〜50000の範囲にあるイソプレンゴム100重量部、ＢＥＴ比表面積が50ｍ^2/ｇ以上のシリカ微粒子5〜100重量部、加硫剤0.5〜10重量部を主成分とする。 - 特許庁

To provide a stripping method for a vulcanized tire capable of easily performing stripping operation without requiring an addition device such as an operation device of divided segments or the like or the alteration of the design of a tire pattern, and an inexpensive tire vulcanizing and molding machine.例文帳に追加

分割したセグメントの稼動装置等の付加装置やタイヤパターンの設計変更を必要とせずに、型抜きを容易に行うことができる加硫済みタイヤの型抜き方法およびこの方法に用いることができる安価なタイヤ用加硫成型機を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for vulcanizing and molding a tire constituted so as not only to be capable of manufacturing a tire having good appearance and high dimensional accuracy but also to be capable of inexpensively producing especially a single product mold having a tread pattern simple in design and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

外観が良好で寸法精度が高いタイヤを製造することが出来、また特にトレッドパターンがシンプルなデザインの単品モールドを、短時間に安価に製作出来るようにしたタイヤ加硫成形用金型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for vulcanizing a tire by making it possible to use a kinetic model of vulcanization of the tire being simpler and having higher reliability and by setting the degree of vulcanization of the tire beforehand, by setting structural and dimensional parameters of the tire and a mold.例文帳に追加

タイヤ、鋳型の構造上及び寸法上のパラメータを設定することにより、より簡単で且つ信頼性の高い、タイヤの加硫処理の運動学的モデルを使用し得るようにし、タイヤの加硫処理の程度を予め設定してタイヤを加硫処理する方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, after vulcanizing forming of the entitative rubber elastic body 16, it is configured to apply the pre-compression to the entitative rubber elastic body 16 by performing a work of diminishing diameter in the metallic sleeve 22 so that a ratio of diminishing diameter on the other side of axial direction becomes larger than on one side of axial direction in which the calking tubular part 46 is formed.例文帳に追加

そして、本体ゴム弾性体１６の加硫成形後に、該金属スリーブ２２に対して、かしめ筒部４６が形成された軸方向一方の側よりも軸方向他方の側のほうが大きな縮径率となるように縮径加工を施して、本体ゴム弾性体１６に予圧縮を加えるようにした。 - 特許庁

When vulcanizing and molding a rubber-like elastic body by core molds 8 and 9, a recessed and protruding part 22 in correspondence with the orifice groove 5 is formed on a protruding part 20 of the first core mold 8, and an outer wall part 24 parallel to an inner surface of the protruding part 20 is provided on a side surface of the second core mold 9.例文帳に追加

中型８、９によりゴム状弾性体を加硫成型するとき、第１中型８の突出部２０にオリフィス溝５に対応する凹凸部２２を形成し、第２中型９の側面には、突出部２０の内面と平行な外壁部２４を設ける。 - 特許庁

A method for producing a rubber molding by extrusion comprises a process for extruding a resin such as a polymethyl pentene resin with which the periphery of rubber incorporated with an organic peroxide as a vulcanizing agent is coated, a process for fixing the shape of the resin by cooling (sizing) a process for sulfurless vulcanization, and a process for stripping off the coating resin part of an outer layer.例文帳に追加

(a) 加硫剤として有機過酸化物を配合したゴムの外周に樹脂（ポリメチルペンテン樹脂等）を被覆して押し出す工程、(b) 冷却（サイジング）により形状を固定化する工程、(c) 無硫黄加硫工程、および(d) 外層の被覆樹脂部を剥ぎ取る工程からなるゴム成形体の押出製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a foamed rubber material comprises the steps of press vulcanizing a rubber composition containing a pyrolytic organic chemical foaming agent to the state having a degree of vulcanization of about 50% and a foaming ratio of about 50%, then slightly opening the mold to release its pressure, thereafter again closing the mold to complete the vulcanization of the molding, thereby manufacturing the foamed rubber.例文帳に追加

熱分解型有機系化学発泡剤を含有するゴム組成物を、加硫度が約50%以下でかつ発泡率が約50%以上の状態になる迄プレス加硫した後、金型を少し開けて圧力を開放し、しかる後に再び金型を閉じて成形品の加硫を完結させ、発泡ゴム材料を製造する。 - 特許庁

In such a state that the lower container 2 is moved to the tire vulcanizing position M, the downstream moving pipe 5 is connected to a first fixing pipe 61 through a first joint part 71 and the high-temperature and high-pressure fluid is supplied to the bladder from the fluid supply device to vulcanize and mold the green tire.例文帳に追加

下部コンテナがタイヤ加硫位置Ｍに移動した状態では、下流側移動管５が第１固定管６１に第１ジョイント部７１を介して接続し、流体供給装置からブラダーへ高温高圧の加圧流体が供給されグリーンタイヤを加硫成形することができる。 - 特許庁

The invention further relates to a method of manufacturing a vulcanized article, and the method includes a process for producing the vulcanizable rubber composition, a process for molding the vulcanizable rubber composition, and a process for vulcanizing the molded rubber composition.例文帳に追加

本発明はさらに、加硫された物品を製造するための方法に関し、それに含まれるのは、加硫可能なゴム組成物を製造する工程、その加硫可能なゴム組成物を成形する工程、およびその成形したゴム組成物を加硫する工程である。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing die and a pneumatic tire that can prevent the occurrence of bare on a wear indicator itself and at an edge and a tread of a land located near the wear indicator.例文帳に追加

ウェアインジケータ自体、ウェアインジケータ近傍に位置する陸部のエッジ部分、およびウェアインジケータ近傍に位置する陸部の踏面部でのベアーの発生を防止することができるタイヤ加硫用金型および空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

This rubber product is a rubber product obtained by vulcanizing and molding a rubber composition comprising a rubber component, a crosslinking agent and a white filler and is characterized in that a part subjected to ultraviolet irradiation treatment is contained in at least a part of the external surface of the rubber product.例文帳に追加

ゴム成分、架橋剤及び白色充填剤を含むゴム組成物を加硫成形してなるゴム製品であって、その外表面の少なくとも一部に紫外線照射処理を施された部分を含むことを特徴とするゴム製品。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for a rubber vibration insulator, more specifically a rubber composition, which comprises a butyl rubber, an other elastomer, a tackifying resin, a vulcanizing agent and/or a crosslinking agent and gives a rubber vibration insulator excellent in damping characteristics, permanent compression set, temperature characteristics and mechanical characteristics.例文帳に追加

本発明は、防振ゴム用ゴム組成物に関し、さらに詳細には、ブチルゴム、その他のエラストマー、粘着付与樹脂、加硫剤および／または架橋剤とを含有し、減衰特性、圧縮永久歪み、温度特性、および機械的特性に優れた防振ゴムが得られるゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

In a no-load standard condition where rimmed in a regular rim and filled up with regular internal pressure, a recessed part 9 molded by the tire vulcanizing mold and dented toward a bead core 5 is formed in a rim contact area where a bead part 4 contacts with the rim.例文帳に追加

正規リムにリム組みしかつ正規内圧を充填した無負荷である基準状態においてビード部４がリムと接触するリム接触域に、タイヤ加硫金型によって成形されかつビードコア５に向かって凹む凹み部９を形成したことを特徴としている。 - 特許庁

This covering material for a power cable and a communication cable comprises an emulsion using a soap-free acrylic synthetic resin emulsifier of an acrylic synthetic resin having an average molecular weight of around 700,000 and a conductive substance, and is made by impregnating a conductive mixed composition not containing a vulcanizing agent into cloth.例文帳に追加

平均分子量約７０万のアクリル系合成樹脂のソープフリーアクリル系合成樹脂型乳化剤を使用したエマルジョンと導電性物質とからなり、加硫剤を含まない導電性配合組成物を布帛に含浸した電力、通信ケーブル用被覆材である。 - 特許庁

This method for producing the foamed elastomer containing tannic acid comprises mixing a latex raw material containing natural rubber latex with at least a vulcanizing agent and tannic acid, applying a gas-containing treatment to the mixture, molding and then drying the product, or immersing a foamed elastomer containing the natural rubber elastomer in a tannic acid solution, and then drying.例文帳に追加

天然ゴムラテックスを含むラテックス原料に、少なくとも加硫剤とタンニン酸とを混合し、含気処理後、成形して乾燥させるか、あるいは、天然ゴムラテックスを含む発泡エラストマーを、タンニン酸の溶液に浸漬し、乾燥させることにより、タンニン酸を含有する発泡エラストマーを得る。 - 特許庁

The fire-resistant treating material 11 is formed, holding a block body 12 having cushioning and incombustible properties within an armoring member 13, made of a thermal expansible heat-resisting material wherein the outer sheath member is formed via vulcanizing process of rubber which has a bag-like shape and is mixed with an expanded material.例文帳に追加

耐火処理材１１はクッション性及び不燃性を有するブロック体１２を、袋状をなし膨張材を混入したゴムに加硫工程を経てなる熱膨張性耐熱材製の外装部材１３内に収容して形成されている。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizer capable of supplying a pressure fluid to a bladder at a tire vulcanizing position and a shaping position, separating the connection of a flow channel during the movement of a lower container, and moving the lower container while holding the internal pressure of the bladder.例文帳に追加

タイヤ加硫位置とシェーピング位置でブラダーに加圧流体を供給させることができ、下部コンテナの移動中は流路の接続を分離させると共にブラダーの内圧を保持したまま移動させることができるタイヤ加硫装置を提供。 - 特許庁

The fender containing a rubber composition recycled as rubber material is obtained by vulcanizing and molding (1) a recycled rubber composition including crushed vulcanized rubber and vulcanizable rubber or (2) a recycled rubber composition including recycled vulcanizable rubber.例文帳に追加

ゴム材料としてリサイクルされたゴム組成物を含む防舷材であって、（１）加硫ゴム粉砕物と加硫可能なゴムとを含むリサイクルゴム組成物または（２）リサイクルされた加硫可能なゴムを含むリサイクルゴム組成物を、加硫・成型してなる防舷材。 - 特許庁

The method for producing the tire includes a process for molding an unvulcanized sheet member 20 without water-cooling by using a rubber composition incorporated with at least a rubber component and a water soluble fibers 11, a process for forming a green tire by laminating the unvulcanized sheet member, and a process for vulcanizing the green tire.例文帳に追加

少なくともゴム成分と水溶性繊維１１とを配合したゴム組成物を用い、水冷せずに未加硫シート部材２０を成形する工程と、前記未加硫シート部材を積層して生タイヤを形成する工程と、前記生タイヤを加硫する工程と、を含むことを特徴とするタイヤの製造方法。 - 特許庁

A rubber crawler is composed of a core metal 1, and a rubber elastic element vulcanizing-adhered with at least an outer surface and right and left ends of the core metal 1.例文帳に追加

芯金と、少なくともこの芯金の外側面及び芯金の左右端に渡って加硫接着されたゴム弾性体と、からなるゴムクローラであって、芯金の左右端を覆うゴム弾性体の厚さＨがＨ≧１０・Ｗの平方根（Ｈ：（ｍｍ）、Ｗ：機体重量（ｔｏｎ））なる関係を有することを特徴とするゴムクローラ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire vulcanizing mold capable of forming a long slit to a piece block, capable of ensuring a good discharge capacity and capable of reducing the light trouble of a tire tread part to be molded, and a tire manufactured thereby.例文帳に追加

ピースブロックにスリットを長くする形成することが出来、良好な排出性能を確保出来ると共に、成形されるタイヤトレッド部のライト故障を低減することが出来るタイヤ加硫用金型の製造方法及びこのタイヤ加硫用金型により製造したタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for vulcanizing a tire which is simple in structure, can be constituted compactly, can be installed in a smaller space as compared with a conventional apparatus, and can improve the uniformity and productivity of the tire and a novel method using the apparatus.例文帳に追加

機構が簡単で、コンパクトに構成出来ることから従来に比べて小スペースを図ることが可能であり、またタイヤユニフォミティー及び生産性を著しく向上させることが出来る新規なタイヤ加硫方法及びその加硫装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for molding tire capable of efficiently exhausting gas without lowering exhausting efficiency in vulcanization even when densely arranging siping blades in the tire tread part, and capable of vulcanizing and molding without causing defects such as dents in the center block.例文帳に追加

タイヤ踏面部にサイピングブレードを密に配設しても加硫時における排気効率を低下させることなく効率良く排気させることが出来、中央ブロックに凹み等の故障を発生させずに加硫成形出来るタイヤ成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a rubber vulcanizing mold not damaging or melting the mold, suppressing the cost of an apparatus and the keeping cost thereof low, shortening a cleaning time, reducing environmental load and capable of obtaining a good cleaning effect with respect to both of organic and inorganic matters.例文帳に追加

金型を損傷または溶解せず、装置およびその維持のためのコストが低く抑えられ、クリーニング時間が短く、環境負荷が少なく、しかも有機物と無機物の双方に対して良好な清浄効果が得られるゴム加硫金型のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner mold for manufacturing a pneumatic tire constituted so as to shorten a tire molding time and a tire vulcanizing/molding time by raising a rigid inner mold to a predetermined temperature in a short time to efficiently perform molding work with high precision.例文帳に追加

剛性内型を短時間で所定温度まで昇温させるようにして、タイヤの成形時間及びタイヤ加硫成形時間を短縮化し、成形作業を効率良く、しかも高精度に行うことが出来る空気入りタイヤの製造用内型を提供する。 - 特許庁

The rubber cured product obtained by molding and vulcanizing the rubber composition comprising the reinforcing zinc oxide compounded therein improves the modulus by ≥110%, strength by ≥150% and hardness by ≥110% as compared with those when compounding conventional zinc oxide.例文帳に追加

かかる強化性酸化亜鉛配合ゴム組成物を成型、加硫して得られるゴム硬化体は、通常の酸化亜鉛を配合した場合に比較してモジュラスが１１０％以上、強度が１５０％以上、硬度が１１０％以上向上する。 - 特許庁

A fixing part surface with the rim side and disc side rubber member 33 becomes surfaces 34a, 34b, 35a and 35b by applying a recess/projection work, and the rubber member 33 is pressed and fixed to there to thereby remove the vulcanizing adhesion.例文帳に追加

リム側およびディスク側のゴム部材３３との固定部表面は、凹凸加工が施された面３４ａ、３４ｂ、３５ａ、３５ｂとなっており、そこにゴム部材３３が押し付けられて固定されており、これによって加硫接着を除去してある。 - 特許庁

To provide a bladder for vulcanizing a tire, with which the amount of releasant applying to the outer surface of a bladder body or to the inner surface of an unvulcanized tire is reduced or the coating process of the releasant can be omitted without inviting the lowering of the quality of the tire.例文帳に追加

タイヤ品質の低下を招来することなく、ブラダー本体の外表面または未加硫タイヤの内表面に塗布する離型剤の量の低減または離型剤塗布工程の省略を行うことのできるタイヤ加硫用ブラダーを提供する。 - 特許庁