「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spent nuclear fuel reprocessing technology which allows real-time high-precision measurement of weight variation of electrodes in a electrolysis process.例文帳に追加

電解プロセスにおける電極の重量変動を、リアルタイムで高精度に計測することができる使用済核燃料の再処理技術を提供する。 - 特許庁

To correct an angle more accurately than before even when the variation of a rotation number such as acceleration and deceleration occurs within a prescribed period.例文帳に追加

所定期間内に加速や減速等のような回転数の変動が生じる場合であっても、従来より正確に角度補正ができるようにする。 - 特許庁

And not only variation of a low frequency component but also influence of random noise including high frequency components can be eliminated by applying the turbo code.例文帳に追加

そして、ターボ符号を適用することにより、低周波成分の変動だけでなく、高い周波数成分を含むランダムノイズの影響までもが除去可能となる。 - 特許庁

To determine the cause of combustion variation in an internal combustion engine recirculating reformed gas obtained by reforming the mixture of exhaust gas and fuel.例文帳に追加

排ガスと燃料との混合気を改質して得られた改質ガスを還流させる内燃機関において、燃焼変動の原因を判定すること。 - 特許庁

Consequently, vibration incident to torque variation ΔT of the engine is suppressed and request torque of an operator can be output to a ring gear shaft.例文帳に追加

これにより、エンジンのトルク変動ΔＴによって発生する振動を抑制すると共に運転者の要求するトルクをリングギヤ軸に出力することができる。 - 特許庁

This constitution fluctuates a moving amount, by varying a solenoid drive current applied on a solenoid and enables variation in the opening of the oil-pass flow hole.例文帳に追加

これにより、ソレノイドに加えるソレノイド駆動電流を可変することで、プランジャー３１の移動量を変動し、オイル通流孔の開度を可変できるようにする。 - 特許庁

To prevent variation of a toner area between media and the occurrence of uneven toner presence in a medium in the case of printing an image obtained by encoding information.例文帳に追加

情報を符号化した画像を媒体に印刷する場合に、媒体間におけるトナー面積の変動や、媒体内でのトナーの偏りの発生を防止する。 - 特許庁

A waveform used in this therapeutical method for gastrointestinal function diseases is a band pulse sine wave and its amplitude shape variation is similar to that of a sine.例文帳に追加

胃腸の機能性疾患の治療方法において、治療に使用する波形が、帯パルス正弦波で、かつ振幅形状変化が正弦に似ている。 - 特許庁

In Section 2, we saw that although startups are on a revitalization trend, there is continuing variation by region and industry.例文帳に追加

第2節において、開業が活性化傾向にある一方で、地域、業種によってばらつきが生じている事態が引き続き起こっている傾向が見て取れた。 - 経済産業省

Japanese-style kamado increased in variation with the advancement of society, and they had been used widely for a long time before the portable cooking charcoal stove developed. 例文帳に追加

日本の竈も社会の高度化に伴って多様化し、七輪のような移動の簡便な焜炉が発展する以前より、長く広く利用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, with the poor variation of the added images, the initially impressed merit was the variety of songs and early supply of new songs rather than the quality. 例文帳に追加

さらに、付け加えられた映像バリエーションの質もこれに加わり当初の印象は質よりも楽曲の多様性と早期提供度合いにそのメリットがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This variation of rice omelet was the brainchild of Juzo ITAMI and was developed by Taimeiken, the old establishment of yoshokuya (restaurants serving Western food) in Nihonbashi, Tokyo (Chuo Ward, Tokyo). 例文帳に追加

これは伊丹十三がアイディアを出し、東京日本橋(東京都中央区)にある洋食屋の老舗たいめいけんがつくりだしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a flat belt which can produce a flat belt showing little disorder of a core wire and little variation and vibration of the belt during running.例文帳に追加

心線の乱れが少なく走行変動やベルトの振れが小さい平ベルトを製造することができる平ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the whole of the side surface including the sliding surface 132b functions as an oil retaining face free from variation in the amount of the lubricating oil and having excellent oil retaining capacity.例文帳に追加

よって、摺動面１３２ｂを含む側面の全体は、潤滑油の量にばらつきがない保油性能に優れた保油面として機能する。 - 特許庁

To provide a head substrate in which temperature variation due to heat generation of every recording element can be detected without increasing the area of the head substrate significantly.例文帳に追加

記録素子毎の発熱による温度変化の検知をヘッド基板面積を大きく増大させることなく実現するヘッド基板を提供することである。 - 特許庁

The performance-control microcomputer starts re-variation as displayed in Fig.(G), and stops the right and left symbols as displayed in Figs.(H) and (I) to generate the reach state.例文帳に追加

その後、演出制御用マイクロコンピュータは、（Ｇ）に示すように再変動を開始させ、（Ｈ）（Ｉ）に示すように、左右図柄を停止させ、リーチを発生させる。 - 特許庁

To suppress variation in paste filling and penetration of paste into a paste sheet when filling an electrode plate for wound type lead acid storage battery of long size.例文帳に追加

長尺の捲回形鉛蓄電池用極板を充填する場合において、ペースト充填のばらつき及びペースト紙へのペーストの浸透を抑制する。 - 特許庁

To give a player an opportunity to effectively utilize an offered game state where a bonus may be given while making the game full of variation added with uncertainty.例文帳に追加

不確実性を加味した変化性のある遊技にしながらも、到来した特典付与可能状態を有効に利用する機会を遊技者に付与すること。 - 特許庁

As a result, the variation in the axial position of the rotating member can be restrained within a range to make the device set in the rotating member normally function.例文帳に追加

この結果、回転部材の軸方向位置の変動を回転部材に設置された機器が正常に機能する範囲内に抑えることができる。 - 特許庁

To determine the location and quantity of the eccentric load generated in the drum by measuring the polarity variation of the magnetic pole of a rotor of a drive motor that rotates a drum.例文帳に追加

ドラムを回転させる駆動モータのロータ磁極の極性変化を測定することにより、ドラムに発生する偏心荷重の位置と大きさを特定する。 - 特許庁

A target drawing length with which the intensity of the light signal or variation in the intensity reaches a target value is predicted.例文帳に追加

融着部分の延伸長と光信号の強度との関係から、光信号の強度または強度変化が目標値に到達する目標延伸長を予測する。 - 特許庁

Thereby, the member can acquire the surface having metal texture and being abundant in color variation.例文帳に追加

更に、アルミニウムめっき膜表面を陽極酸化し、着色・封孔することによって、金属質感を持ち、カラーバリエーションに富んだ表面を得ることができる。 - 特許庁

To solve the problem of changing largely an output voltage from a water stream generator for generating with a water stream in association with a variation of a flow rate.例文帳に追加

給水装置において、水流で発電する水流発電機からの出力電圧が流量の変化に伴って大きく変動する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a charging member, having proper charging uniformity, even when applying only a DC voltage, and one, where the resistance variation due to energization is suppressed.例文帳に追加

直流電圧のみを印加した場合においても良好な帯電均一性を有し、かつ通電による抵抗変化が小さい帯電部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light-emitting apparatus capable of suppressing a chromaticity variation even if heights of light-emitting elements are different, and a light-emitting apparatus manufactured by the method.例文帳に追加

発光素子の高さが異なっても、色度ばらつきを抑制することが可能な発光装置の製造方法および発光装置を提供する。 - 特許庁

The game machine is provided with a variation display device 20 for displaying an image and a display control board 27 (sub-CPU 27a) for indicating an image display on the display device 20.例文帳に追加

画像を表示する可変表示器２０と、該可変表示器２０に画像表示を指示する表示制御基板２７（サブＣＰＵ２７ａ）を設ける。 - 特許庁

As for super ready-to-win B as a special variation pattern type to be prefetched, a common determination value is allocated regardless of the number of reserves.例文帳に追加

そして、先読み判定の対象となる特別の変動パターン種別としてのスーパーリーチＢについては、保留記憶数に関わらず共通の判定値を割振る。 - 特許庁

To avoid influencing of the direct overwrite(DOW) characteristic variation on the OPC operation, the DOW characteristic in a trial write area is stabilized.例文帳に追加

ＯＰＣ動作にＤＯＷ特性変動の影響があらわれないように、予め試し書き領域におけるＤＯＷ特性を安定化させる。 - 特許庁

To provide an automatic shift system making physical condition of a rider as parameter information and switching a gear ratio of a gear mechanism according to variation of the parameter information.例文帳に追加

騎乗者の体調をパラメータ情報とし、当該パラメータ情報の変化に応じてギヤ機構のギヤ比を切り換える自動変速システムを提供する。 - 特許庁

A Wheatstone bridge circuit 6 senses the variation in the electrical resistance, so that a degree of the scale adhesion, i.e., that of clogging in the conduit 2 for cooling can be detected.例文帳に追加

この電気抵抗値の変化をホイーンストンブリッジ回路６でとらえ、スケールの付着度合、即ち、冷却用管路２の目詰り度合を検出する。 - 特許庁

The pressure variation damper 29 and the duct 27 is covered with heat insulating materials 31 and 33 to be heat-insulated from a room temperature atmosphere.例文帳に追加

圧力変動装置２９および導管２７は、断熱材３１および３３で断熱被覆されているため、室温雰囲気に対し断熱遮蔽される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrolyte membrane for a solid polymer type fuel cell hardly causing substantial dimensional variation in manufacturing the fuel cell and in using it.例文帳に追加

電池製造時及び使用時の、実質的な寸法変化が少ない固体高分子型燃料電池用電解質膜の製造方法の提供。 - 特許庁

The means 14 determines absence of the human body when a variation state with the temperature information kept within a predetermined range succeeds for a predetermined time.例文帳に追加

非検知判定手段１４は、温度情報が所定範囲内にある変動状態が所定時間継続したときに人体の不在を判定する。 - 特許庁

To attain high quality images by reducing the color shifts due to temperature variation of an image forming apparatus, without causing cost increase or making the control complex.例文帳に追加

コスト上昇及び制御の複雑化を来たすことなく、画像形成装置の温度変動による色ずれを低減し、画像の高画質化を実現する。 - 特許庁

To enhance power generation efficiency of a fuel cell in a simple process and simple constitution without being affected by variation of atmospheric pressure.例文帳に追加

周囲圧力の変動に影響されることがなく、簡単な工程及び構成で、燃料電池の発電効率を良好に向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a semiconductor device, wherein the variation of the formation of a plating film on a plated semiconductor substrate is suppressed.例文帳に追加

めっき処理した半導体基板のめっき膜の形成ばらつきを抑えることができる半導体装置の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To improve sensing accuracy so that variation of sensing accuracy of human detection is compensated for a change of ambient temperature using a simple circuit construction.例文帳に追加

周囲温度の変化によって人体検知の検知精度の変動を簡単な回路構成で補正し、検知精度を向上することを目的とする。 - 特許庁

To prevent an antenna property from being varied due to the variation (ununiformity) of a distance between an antenna substrate and a magnetic substance of a non-contact type IC card reader.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードリーダ装置のアンテナ基板と磁性体との距離の変動（不均一）によってアンテナ特性が変動するのを防止する。 - 特許庁

To provide a digital mater capable of providing a subtle variation in hue only by using a drive pulse of different duty ratio, without tweaking a display device side.例文帳に追加

表示装置側に手を加えることなく、異なるデューティ比の駆動パルスを用いるだけで、微妙な色目の差異を持たせるようにしたディジタルメータを提供する。 - 特許庁

Whether or not to travel on a poor road and the side of a level of the poor road is determined by a variation in wheel speed detected by a wheel speed sensor.例文帳に追加

車輪速センサにより検知される車輪速度の変動量により悪路走行中であるか否か、また、悪路のレベルの大小を判定する。 - 特許庁

Thus, variation can be given to the display color of the route passed by own vehicle, and more information can be provided to a driver.例文帳に追加

このように、自車両が通過した後の経路の表示色にバリエーションを持たせることができ、より多くの情報をドライバに提供することができる。 - 特許庁

Consequently, one kind of or two kinds of white light sources are turned on, according to the lightness variation at the place of use to adjust the luminance and the color rendering properties.例文帳に追加

これにより、使用場所の明るさ変化に応じて何れか１種類又は２種類の白色光源を点灯させ、輝度及び演色性の調整ができる。 - 特許庁

The displacement direction, responsive to the elastic variation, of each of the power rollers 9A_1 and 9B_1 related to the rectangular direction to the axial direction changes on the way.例文帳に追加

弾性変形に伴う、上記軸方向に対し直角方向に関する上記各パワーローラ９Ａ_1 、９Ｂ_1 の変位方向が、途中で変化する。 - 特許庁

By the method, variation in GND potential of the solid-state imaging device due to the readout voltage application is suppressed, and consequently the readout voltage can be decreased.例文帳に追加

これにより、読出電圧印加による固体撮像素子のＧＮＤ電位の変動が抑制されて読出電圧の低電圧化を図ることができる。 - 特許庁

To heighten the fun of a player for the discrimination information of a variation display game by performing pre-notification of a next-to-win, etc., on the basis only of the displaying form of the discriminating information.例文帳に追加

識別情報の表示態様のみに基づいてリーチ等の予告を行って、変動表示ゲームの識別情報に対する興趣を向上させる。 - 特許庁