「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably transport a sheet at low cost in a low vibration state by correcting a variation in the pick-up time of a sheet feeding device without stopping the sheet.例文帳に追加

シート給送装置のピックアップ時間のばらつきを、シートを停止することなく補正することによって、安定したシート搬送を低コスト、低振動で実現する。 - 特許庁

Each of the meter objects 45, 51, 55 is an object varying according to a change in each unique operation information and performs each unique variation.例文帳に追加

各メーターオブジェクト４５，５１，５５はそれぞれが固有の運転情報の変化に応じて変動するオブジェクトであり、それぞれ固有の変動を実行する。 - 特許庁

To accurately discriminate an optical disk, in which an address pit is formed, like a DVD-RAM disk without being affected by the variation of a disk reflectance, or the like.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭディスクのようにアドレスピットが形成された光ディスクを、ディスク反射率のばらつきなどの影響を受けず、精度良く判別すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which can increase an operation margin by reducing characteristic variation of a variable resistance element, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

可変抵抗素子の特性バラツキを低減することで、動作マージンを大きくすることが可能な半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(b) a magnetic material content: 2-35% by weight, (c) an average particle diameter: 0.1-50 μm, and (d) a variation coefficient of an average particle diameter: 20 or less.例文帳に追加

(a) 微粒子の比重：０．５〜１．４(b) 磁性体含有率：２〜３５重量％(c) 平均粒径：０．１〜５０μｍ(d) 平均粒径の変動係数：２０以下 - 特許庁

To provide a steam attemperator capable of entirely and uniformly mixing high-temperature steam with cooling fluid, and free from temperature variation in the steam of which a temperature is decreased.例文帳に追加

高温蒸気と冷却流体が全体に且つ均一に混合されて、減温蒸気に温度ムラを生じることのない蒸気減温装置を提供する。 - 特許庁

An intonation score allocating part 2B allocates variation in the speed, sound volume, and frequency of the speech information to each converted character as an intonation score.例文帳に追加

抑揚スコア割り当て部２Ｂは、前記音声情報のうちの速度、音量及び周波数の変化量を、変換された各文字に抑揚スコアとして割り当てる。 - 特許庁

To improve accuracy in adjusting focal length of a lens for a camera having a lens with a large focal length variation due to change in temperature such as a plastic lens.例文帳に追加

プラスチックレンズ等、温度変化による焦点距離の変化が大きいレンズを用いたカメラでの、レンズの焦点距離の調整の精度を向上する。 - 特許庁

To suppress the variation in pixel electrode potential caused by ON/OFF operation of a gate voltage in an IPS system liquid crystal display device in which the number of layers is reduced.例文帳に追加

層数を減らしたＩＰＳ方式の液晶表示装置において、ゲート電圧のＯＮ、ＯＦＦ動作に起因する画素電極電位の変動を抑える。 - 特許庁

Moreover, the average value of the voltage resistance in an oxidized film formed on the surface of the aluminum foil is 1.2 to 1.8 V, and the variation in the value of the voltage resistance is <8%.例文帳に追加

更に、アルミニウム箔表面に形成されている酸化皮膜の耐電圧の平均値が１．２〜１．８Ｖで、耐電圧の値のバラツキが８％未満である。 - 特許庁

To improve acceleration efficiency remarkably by eliminating the influence of a phase variation in a short period region to which phase feedback control can not perfectly respond.例文帳に追加

位相のフィードバック制御では応答しきれない短時間領域での位相変動の影響を排除し、加速効率を大きく向上させること。 - 特許庁

In the case of going through the symbol variable game with the specific variation pattern, development such as Figure 10(c) → Figure 10(a) → Figure 10(f) is made for instance.例文帳に追加

そして、特定の変動パターンによる図柄変動ゲームを経由する場合には、例えば、図１０（ｃ）→図１０（ａ）→図１０（ｆ）といったような展開となる。 - 特許庁

Besides, the exposure control accuracy is secured by changing the amplification factor of the amplifier in an AD converter 150 instead of suppressing the variation in shutter speed.例文帳に追加

またシャッタースピードの変化量を抑える代わりに、ＡＤコンバータ１５０内の増幅器の増幅率を変化させることで露出制御の精度を確保する。 - 特許庁

Since the origin is set up on the wafer-by-wafer basis, the bump can be accurately and efficiently cut by a desired quantity even if there is the variation in thickness among wafers.例文帳に追加

ウェーハごとに原点を設定するため、ウェーハの厚みにバラツキがあっても正確かつ効率良くバンプを所望量切削することができる。 - 特許庁

To appropriately calculate air fuel ratio of individual cylinders with reflecting variation among the cylinders and accurately execute air fuel ratio control based on the air fuel ratio of individual cylinders.例文帳に追加

気筒間ばらつきを反映して気筒別空燃比を好適に算出し、該気筒別空燃比を基に高精度に空燃比制御を実施することを可能とする。 - 特許庁

When the cover body 14 is torn off after installation, the protecting member 13 is restored, the pipe body 12 is protected from the variation, and the heat insulating performance and the noise insulating performance can be improved.例文帳に追加

設置後にカバー体１４を引き裂くと保護部材１３が復元して管体１２を振動から保護し、断熱性や遮音性も向上する。 - 特許庁

To provide a rolling apparatus which can accurately carry out a rolling operation by suppressing the variation and increase of the pitch error of a rolling tool even if a ball screw shaft has thermally expanded.例文帳に追加

ボールネジ軸が熱膨張しても、転造刃具のピッチ誤差の変動及び増加を抑制し、精度良く加工できる転造装置を提供する。 - 特許庁

East Asia is a region of cultural diversity and considerable variation in the level of economic development, and investment environments in the region vary greatly too. 例文帳に追加

国・地域によって多様な文化が存在し、経済発展の状況にもばらつきの大きい東アジア諸国においては、その投資環境にも違いが大きい。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing a porous glass preform by which the porous glass preform having an outside diameter uniform in the longitudinal direction and small in the variation is manufactured.例文帳に追加

外径が長手方向に均一であり、ばらつきの少ない多孔質ガラス母材を製造できる多孔質ガラス母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable an optical device which has superior characteristics (amplification characteristic, etc.), but has polarized wave dependency to be used without affecting characteristic variation by an input polarized wave.例文帳に追加

優れた特性（増幅特性等）を持つが偏波依存性を持つ光デバイスを、入力偏波によって特性変化なしに使用することができるようにする。 - 特許庁

To suppress generation of defective optical scanning caused by the variations in the starting position of irradiation with a forward light beam, due to the variation in the oscillation amplitude of a deflecting mirror.例文帳に追加

偏向ミラーの振動振幅変動して往路光ビームの照射開始位置が変動することに起因した、光走査不良の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of suppressing the complexity of a constitution and reducing variation in brightness sensitivities of individual solid imaging elements to temperature.例文帳に追加

構成の複雑化を抑え、固体撮像素子毎に温度に対する輝度感度のばらつきを低減させることが可能な撮像装置提供すること。 - 特許庁

To reduce variation in volume in replacing sound inputted from outside to one or more channels of a multi-channel sound generated by a plurality of microphones.例文帳に追加

複数のマイクにより生成されたマルチチャンネル音声の１以上のチャンネルに外部より入力された音声を置換する際の音量のばらつきを低減する。 - 特許庁

A defect such as a chip or crack is detected based on the variation of the first and second detection positions when the inspection part is scanned along the edge.例文帳に追加

そしてエッジに沿って検査部位を走査したときの第１および第２の検出位置の変化から欠けやひび割れ等の欠陥を検出する。 - 特許庁

To provide a furnace core tube configuration capable of reducing the temperature variation in the furnace core tube in a heat-treatment apparatus, is reduced and facilitating the maintenance to the furnace core tube, branching tubes and a gas introducing tube.例文帳に追加

熱処理装置の、炉心管内の温度変化を減少させ、炉心管及び枝管、ガス導入管のメンテナンスが容易な炉心管構造を提供。 - 特許庁

During an engaging and disengaging operation of the clutch, generation of a clutch vibration is detected from a degree of rotational variation in a crankshaft to retard the ignition timing of the engine.例文帳に追加

クラッチの断続動作中に、クランク軸の回転変動の度合いに基づいてクラッチ振動の発生を検出してエンジンの点火時期を遅角させる。 - 特許庁

Just before finishing pattern variation operation, the mode information display control part 77 varies the shapes of patterns displayed at three pattern display positions.例文帳に追加

モード報知表示制御部７７は、図柄変動動作の終了直前に、３つの図柄表示位置に表示されている図柄の形状を変化させる。 - 特許庁

(1) Unlike large enterprises, SMEs exhibit considerable variation. Mean values are not therefore always representative of the typical SME. 例文帳に追加

(1)中小企業は大企業と異なり企業によってばらつきが大きいため、平均値は中小企業の標準的な姿を代表していない可能性がある。 - 経済産業省

Part II analyzes how SMEs will tackle the　variation between regions, centering on local resources, local retail and service industries, and local　finance.例文帳に追加

第2部では、地域間のばらつきに中小企業がどう対応するかについて、地域資源、地域の小売・サービス業、地域金融を軸とした分析を行う。 - 経済産業省

On the other hand, looking at the feelings of excess and insufficiency of non-regular employees by business segment does not reveal the same kind of variation as seen with regular employees (Fig. 3-3-22).例文帳に追加

一方、非正規雇用者の過不足感を業務区分ごとに見てみると、正規雇用で見られるほどのばらつきは見られない（第3-3-22図）。 - 経済産業省

Large variation can be seen in the feelings of excess and insufficiency of regular employees by business segment, with many enterprises feeling an insufficiency of human resources in R&D and sales例文帳に追加

～正規雇用者の不足感は、業務別に大きくばらつきがみられる。研究開発や営業の人材に不足感を感じている企業が多い～ - 経済産業省

To attain a stable and highly reliable display capable of ensuring high-duty matrix driving by enlarging operational margin with respect to variation of liquid crystal layer thickness d.例文帳に追加

液晶層厚ｄの変動に対する動作マージンを大きくしてハイデューティのマトリクス駆動ができる安定かつ高い信頼性の表示を達成する。 - 特許庁

To provide an image elimination circuit capable of eliminating an image signal without being influenced by resistance at the time of manufacturing and variation of elements such as a capacitor.例文帳に追加

製造時の抵抗やコンデンサ等の素子のバラツキに影響されることなくイメージ信号を除去することが可能なイメージ除去回路を提供する。 - 特許庁

Then, the decided performance time is reported as a mission period and the specified variation pattern is reported as mission contents respectively, and the special performance is executed.例文帳に追加

そして、決定された演出時間をミッション期間として、特定変動パターンをミッション内容として、それぞれ報知し特殊演出を実行する。 - 特許庁

To provide a hair dye composition effective for increasing the solubility of a coupler to a base agent while suppressing the variation of dyeing effect with time.例文帳に追加

経時的な染色効果の変化を抑制しつつ、基剤に対するカプラーの溶解性を高めることのできる染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

When the heat insulating material 2 is arranged between the frames 6, a variation in dimension between the frame bodies 6 can be absorbed because the mounting member 7 is deformed.例文帳に追加

真空断熱材２を枠体６間へ配置する際に、取付部材７が変形するため、枠体６間の寸法ばらつきを吸収することができる。 - 特許庁

To obtain solder paste printing with high accuracy and high quality to prevent the variation in printing in solder paste printing of a step of manufacturing a printed circuit board.例文帳に追加

プリント配線板作成過程のはんだペースト印刷において、印刷の品質のばらつきを防止する為、精度の良い高品質のはんだペースト印刷を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device and its manufacturing method such that even if a mask shift in position during a manufacturing stage, variation in transistor characteristic can be suppressed.例文帳に追加

製造工程においてマスクが位置ずれしてもトランジスタ特性のバラツキを抑制できる半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a generation method of a variation form of an analog signal generated by a PWM signal whose cyclic ratio and period are programmable.例文帳に追加

本発明は、ディーティ比及び期間がプログラム可能なＰＷＭ信号によって生成されるアナログ信号の変動形態の生成方法に関する。 - 特許庁

There may be some variation from one individual to another within the same species (an obvious fact), and some species are clearly quite similar to others (e.g., dogs and wolves). 例文帳に追加

同じ種の中でも個体間にはある程度変異があり（明白な事実だ）、ある種は明らかに別の種ととても似ている（例えば犬と狼）。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow. 例文帳に追加

あらゆる良い贈り物，またあらゆる完全な贈り物が，上から，光の父から下って来るのです。その方には，変化も，回転の影もあり得ません。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:17』

A determination unit 2 for indoor/outdoor changeover is prepared, and an atmospheric temperature is periodically measured first by the determination unit 2 for indoor/outdoor changeover to calculate a temperature variation by applying cosine similarity to temperature information, and a changeover accuracy is calculated by performing a weighted average for the calculated temperature variation.例文帳に追加

屋内外切り替わり判定ユニット２を設け、この屋内外切り替わり判定ユニット２により、先ず周囲の気温を周期的に測定してその温度情報に対しcosine similarityを適用することにより温度変化量を算出し、この算出された温度変化量を加重平均することにより切り替わり確度を算出している。 - 特許庁

A compensator 31, compensating variation in any optical path difference between an optical path of the measuring object side and that of the referencing plane side caused by wavelength variation in the laser beam from the variable wavelength laser, is provided in either of these two optical paths or each of them, respectively.例文帳に追加

可変波長レーザからのレーザ光の波長変化によって生じる測定対象物側光路および参照面側光路の光路差の変化を補償する補償板３１が、測定対象物側光路および参照面側光路のいずれか一方の光路中、または、それぞれの光路中に設けられている。 - 特許庁

To reduce variation in the modulation frequency of a VCO accompanying temperature variation of a semiconductor integrated circuit for modulation used for a frequency hopping type radio communication system which uses an LC oscillation type VCO circuit and controls and modulates the VCO circuit according to transmit data by an open loop system.例文帳に追加

ＬＣ発振型ＶＣＯ回路を用いオープン・ループ方式で送信データに応じてＶＣＯ回路を制御して変調を行なう周波数ホッピング方式の無線通信システムに使用する変調用半導体集積回路における温度変化に伴なうＶＣＯの変調周波数の変動を低減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of enhancing the accuracy of outputting timing of an output signal in relation to the variation of an ambient temperature, a process and the like, by minimizing influence on the output timing of the output signal due to the variation, and capable of supplying a signal to the outside in stable AC timing.例文帳に追加

出力信号の出力タイミングに対して、周囲温度やプロセス等のばらつきによる影響を小さく抑えて、それらのバラツキに対する出力信号の出力タイミングの精度を向上することができ、安定したＡＣタイミングで外部に信号を供給することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁