「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase excitement and enjoyment of a game by preventing the difficulty in recognizing which of the variation display of identification information a read-ahead notice is executed for, in a game machine executing a read-ahead notice even during the variation display of identification information in addition to the ongoing specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態中に加えて識別情報の可変表示中にも先読み予告を実行するように構成した遊技機において、いずれの識別情報の可変表示に対する予告を実行しているのか認識しにくくなる事態を防止し、遊技に対する興趣を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a frequency regulation system in which frequency variation due to input variation of consumer's load can be suppressed even in an independent power system where the consumer and a power generation facility are connected in one and one correspondence, or an independent power system constituted of a small number of consumers and power generation facilities.例文帳に追加

需要家と発電設備が１対１で接続されている独立電力系統や、少数の需要家と発電設備とから構成される独立電力系統においても、需要家の負荷の入力変動によって生じる周波数変動を抑制することができる周波数調整システムを提供する。 - 特許庁

When a predetermined stop mode indicating that the result of a win/lose lottery is a failure is determined as a stop mode of special symbols, the variation pattern determining means 115 sets a special pattern selection table higher in predetermined variation pattern selection frequency than the other tables, as the pattern selection table to be referred to.例文帳に追加

変動パターン決定手段１１５は、特別図柄の停止態様として当否抽選の結果が外れであったことを示す所定の停止態様が決定された場合、参照すべきパターン選択テーブルとして、所定の変動パターンの選択頻度が他のテーブルより高い特殊パターン選択テーブルを設定する。 - 特許庁

To provide a support for a magnetic recording medium which has high adhesiveness with a magnetic layer, hardly causes scratches on the surface during conveyance, and can form a magnetic recording medium which is reduced in dimensional variation caused by an environmental variation, can be stored even at high humidity, and excellent in durability.例文帳に追加

磁性層との密着性が高く、搬送時に表面にキズがつきにくい磁気記録媒体用支持体であって磁気記録媒体とした際に環境変化による寸法変化が少なく、高湿度下でも保存が可能で、耐久性の優れた磁気記録媒体とすることができる支持体を提供することにある。 - 特許庁

In a pachinko machine which is one of the game machines, a left pattern display train 110 and a right pattern display train 150 stop variation to once form a ready-to-win pattern array '2, X, 2', and a middle pattern display train 130 stops variation to form a miss pattern array '2, 7, 2'.例文帳に追加

遊技機の一つであるパチンコ機において、左図柄表示列１１０および右図柄表示列１５０が変動を停止して一旦リーチ図柄配列「２，↓，２」を形成し、中図柄表示列１３０が変動を停止してはずれ図柄配列「２，７，２」を形成したのち、中図柄表示列１３０の図柄「７」がねじり変動を行う。 - 特許庁

Every time one imaginary pattern reel is stopped, the form of a displayed pattern is changed to cause a display pattern of such changed patterns to form a forecast for big winning or a condition suggestive of big winning after a variation display, so that big winning after a variation display can be suggested independently of displayed patterns stopped.例文帳に追加

１の仮想図柄リールが停止するごとに、表示されている図柄の形状の変更を実行し、その変更された図柄の表示パターンによって大当たり予告、即ち変動表示の大当たりを示唆する状態を形成するので、停止時の表示図柄に無関係に変動表示の大当たりを示唆することができる。 - 特許庁

Further, a variation display of a special pattern is executed by a special pattern display 31 based on the starting prize winning data stored in the storage region group A, and a variation display of a special pattern is executed by a special pattern display 32 based on the starting prize winning data stored in the storage region group B.例文帳に追加

そして記憶領域グループＡに記憶されている始動入賞データに基づいて特別図柄表示器３１により特別図柄の変動表示が実行され、記憶領域グループＢに記憶されている始動入賞データに基づいて特別図柄表示器３２により特別図柄の変動表示が実行される。 - 特許庁

Since the magnetic layers 17 and 22 have large β-values and high specific resistance values ρ as compared with the conventional CoFe alloy, etc., the resistance variation (ΔR) of this magnetic detecting element can be made larger than the conventional example and the resistance variation rate (ΔR/R) of this element can be improved appropriately.例文帳に追加

前記ハーフメタル的な性質を有する合金層からなる磁性層１７、２２は、従来のＣｏＦｅ合金などに比べてβ値が大きく、また比抵抗値ρも大きいから、従来よりも抵抗変化量ΔＲを大きくすることができ、抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）の向上を適切に図ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a monaural mixed sound separating method and a separating device which puts the amplitude level of a sound waveform used to learn a template model close to the amplitude level of a mixed sound waveform, eliminates the need to extract features of a sound source in advance, and takes cycle variation and gain variation of the sound source into consideration.例文帳に追加

混合されている音響波形の振幅レベルにテンプレートモデルの学習に用いた音響波形の振幅レベルを近づけると共に、事前に音源の特徴の抽出を必要としない音源の周期変動と利得変動を考慮したモノラル混合音分離方法および分離装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a recorder in which a manufacturing step for storing peculiar conveyance correction values individually is eliminated in a manufacturing process, and proper conveyance correction can be carried out with high precision while coping with a variation in conveyance error incident to the secular variation of a recording material conveyance means or characteristics of a noble kind of recording material flexibly.例文帳に追加

製造工程において固有の搬送補正値を個々に記憶させる製造工程を不要とし、かつ被記録材搬送手段の経年変化に伴う搬送誤差の変化や新規な種別の被記録材の特性にも柔軟に対応して適正な搬送補正を高精度に行うことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

For instance, this method presents a fixed rate discount, a general variable discount with small range of variation in discount rate, and a high variable discount which provides a possibility of higher range of variation in discount rate while the probability is smaller than the general variable discount, and the customer can select a discount method according to his/her own choice.例文帳に追加

例えば定率割引、割引率の変動幅が小さい一般変動割引、割引率の変動幅が大きく高割引率となる可能性があるが、確率は一般変動割引より小さい高変動割引等を提示し、顧客は自身の好みに応じて割引方法の選択を可能としたものである。 - 特許庁

An imaging device differentiates a variation of a zoom speed corresponding to a travel distance of a zoom lever 4 when the same is at a first neutral position and operated in directions of arrows A and B from the variation of the zoom speed corresponding to the travel distance of the zoom lever 4 when the same is at a second neutral position and operated in the directions of the arrows A and B.例文帳に追加

撮像装置は、ズームレバー４が第１の中立位置で矢印Ａ，Ｂ方向に操作される際のズームレバー４の移動量に対するズーム速度の変化量と、第２の中立位置で矢印Ａ，Ｂ方向に操作される際のズームレバー４の移動量に対するズーム速度の変化量とを異ならせる。 - 特許庁

To permit interest to be further improved by relating the execution of an advance announcement performance before the start of a variable display resulting in jackpot patterns to the causing of a probability variation jackpot in which the winning rate of a game ball in a variable winning means varies according to the kind of probability variation patterns.例文帳に追加

表示結果が大当り図柄となる可変表示が開始される前に予告演出を実行することと、確変図柄の種類によって可変入賞手段への遊技球の入賞率が異なる確変大当りを発生させることとの間に関連性を持たせることにより、より一層の興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

Pulse-like laser light is projected toward the road ahead of the own vehicle, and time variation patterns 17, 18 of light intensity are measured by receiving reflecting light from the road ahead of the own vehicle, and the slope of the road ahead of the own vehicle 19, 20 is determined based on the time variation patterns 17, 18 of light intensity of the reflecting light.例文帳に追加

自車前方路面に向けてレーザー光をパルス状に放射するとともに、自車前方路面からの反射光を受光して光強度の時間変化パターン１７，１８を計測し、反射光の光強度の時間変化パターン１７，１８に基づいて自車前方路面１９，２０の勾配を判定する。 - 特許庁

To suppress speed variation by detecting the speed variation caused by a noise component having a cycle of integer times of a rotating body besides an eccentricity component of a motor shaft without using a highly accurate detection means in a device for rotating the rotating body transmitted through a transmission mechanism by rotation of a motor at a constant speed.例文帳に追加

モータの回転が伝達機構を介し伝えられる回転体を一定速度で回転させる装置において、モータ軸の偏心成分の外、回転体の整数倍の周期を持つノイズ成分により起きる速度変動を高精度な検出手段を用いることなく、検出可能とし、速度変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a game machine which can be enjoyed even after a game by automatically video-recording variation display of a series of background patterns displayed on the special pattern display device of the game machine in a recording medium and reliably video-recording the variation display etc. of the background patterns resulting in a big win in the recording medium.例文帳に追加

遊技機の特別図柄表示装置に表示される一連の背景図柄の変動表示を自動的に被記録媒体に録画できると共に、大当たりに至った背景図柄の変動表示等を確実に被記録媒体に録画して、遊技後にも楽しむことが可能となる遊技機を提供する。 - 特許庁

The refractive index measuring apparatus comprises the refractive index sensor, an imaging means for picking up an image of a photonic crystal nano laser array including a near visual field image of the resonator, and a measuring section for determining the image variation of the photonic crystal nano laser array imaged by the imaging device and measuring the refractive index of the medium to be measured from this image variation.例文帳に追加

屈折率測定装置は、屈折率センサと、共振器の近視野像を含むフォトニック結晶ナノレーザアレイの画像を撮像する撮像手段と、撮像装置が撮像するフォトニック結晶ナノレーザアレイの画像変化を求め、この画像変化から前記被測定媒質の屈折率を測定する測定部とを備える。 - 特許庁

Then, when no game ball flows into the flow-in port within a prescribed period and when a lottery result of the specific game state lottery device 19 performed based on the game balls having flowed into the flow-in port within the prescribed period is finish of the probability variation state, the probability variation state is finished.例文帳に追加

そして、所定期間内に前記流入口に遊技球が流入しなかった場合と、前記所定期間内に前記流入口に流入した遊技球に基づいて行われた特定遊技状態抽選装置１９の抽選結果が確変状態の終了の場合に、確変状態を終了する。 - 特許庁

Thus, when variation start and the start winning are detected in one timer interruption process while the Pachinko game machine 10 is in the high probability state, the jackpot drawing accompanying the variation start and the start permission determination of the continuation notice performance accompanying the start winning are completed before the start of the next timer interruption process.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１０が高確率状態にある中で、一のタイマ割込処理で変動開始と始動入賞とが検出された場合に、変動開始に伴う大当たり抽選と始動入賞に伴う連続予告演出の開始許可判定とを、次のタイマ割込処理の開始までに完了させることができる。 - 特許庁

In a power supply, a battery with a large variation in voltage, in which the voltage is gradually lowered when energy is taken from a full charged state, is used, and a switching circuit 10 for changing a state of connection from serial to parallel or from parallel to serial of a plurality of batteries with large variation in voltage is provided.例文帳に追加

満充電状態からエネルギーを取り出すに当たって電圧が漸次低下する電圧変動の大きい電池を用い、電圧変動の大きい電池の複数個を並列接続から直列接続あるいは直列接続から並列接続に切り換える切換回路１０を備えた電源装置である。 - 特許庁

To provide electric equipment such as a blower and a ventilator capable of coping even with a little air volume variation in a process of air volume constant control, capable of reducing an air volume variation even when a temporary pressure loss changes, and capable of realizing the air volume constant control for shortening even a converging time.例文帳に追加

風量一定制御の過程において、少ない風量変化量にも対応でき、一時的な圧力損失の変化時においても風量変化量が少なく、収束時間も短時間化した風量一定制御を実現できる送風装置および換気装置などの電気機器を提供する。 - 特許庁

A transistor Q1 is connected between an output node N1 which outputs a bias voltage and a voltage supply line VDD and a transistor Q2 controls the gate voltage of the transistor Q1 to suppress variation in bias voltage corresponding to variation of a current outputted from the output node N1.例文帳に追加

バイアス電圧を出力する出力ノードＮ１と電圧供給線ＶＤＤとの間にトランジスタＱ１が接続されており、トランジスタＱ２によって、出力ノードＮ１から出力される電流の変化に応じたバイアス電圧の変化が抑制されるように、トランジスタＱ１のゲート電圧が制御される。 - 特許庁

Gray value calculating means 7A of false fingerprint determining means 7 calculate a time variation in the gray value of the fingerprint image data, and if the value is not larger than a prescribed value, fingerprint movement calculating means 7B calculates a time variation in the movement of the fingerprint image data, and determine on a false fingerprint if the value is smaller than a given value.例文帳に追加

一方、偽造指紋判定手段７の濃淡値計算手段７Ａで指紋画像データの濃淡値の時間的な変化を計算し、その値が規定値以下であれば、指紋移動量計算手段７Ｂで、指紋画像データの移動量の時間的な変化を計算し、その値が所定値未満であれば偽造指紋と判定する。 - 特許庁

A propagation path estimation accuracy determination unit 104 determines high/low of the propagation path estimation accuracy on the basis of the estimation accuracy of the magnitude of propagation path variation output from a propagation path variation determination unit 103, and the estimation accuracy of the delay amount of delay wave output from a delay wave delay amount determination unit 102.例文帳に追加

伝搬路推定精度判定部１０４は、伝搬路変動判定部１０３から出力された伝搬路変動の大きさの推定精度と、遅延波遅延量判定部１０２から出力された遅延波の遅延量の推定精度とに基づいて、伝搬路推定精度の高／低を判定する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high durability against repeated usage for long term and with which the image density decrease or image deterioration due to image blur is suppressed and not only the variation in course of day of an exposure part potential but also the variation in job is suppressed and images of high quality can be stably obtained.例文帳に追加

長期間の繰り返し使用に対しても高耐久性を有し、かつ画像濃度低下、あるいは画像ボケの発生による画像劣化を抑制し、さらに露光部電位の日内変動のみならず、Ｊｏｂ内変動を抑制し、高画質画像が安定に得られる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 12 catches the variation of the light output from an input measured value, determines an angle of AC magnetic field vector B in which the light output becomes maximum, adjusts a DC component to be output to an adder-A 9 and an adder-B 10, and performs offset adjustment so that the variation of the light output may be minimum.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２は、入力された測定値から、この光出力の変動を捉え、光出力が最大となる交流磁界ベクトルＢの角度を判断し、加算器Ａ９及び加算器Ｂ１０に出力する直流成分を調整し、光出力の変動が最小となるようオフセット調整する。 - 特許庁

The number, changing from a white pixel to a black pixel, is counted for every readout line of binary image data of the readout mark and a sequence of variation points detected for every line and a sequence of the respective variation points detected, when reading out the pre-defined filled mark and deletion mark are compared with each other.例文帳に追加

そして、読取ったマークの２値画像データについて読取ライン毎に白画素から黒画素へ変化する数をカウントし、各ラインについて検出された変化点の配列と予め定義された前記記入マーク及び取消マークを読み込んだ場合に検出されるそれぞれの変化点の配列とを比較する。 - 特許庁

With this, a gap between an inner peripheral surface of the rib forming a button hole and the outer peripheral surface of the button can be adjusted by managing only a tolerance (size variation) between a button attaching position on the first panel and a second panel attaching position, and therefore, the variation of the gap can be restrained.例文帳に追加

これにより、ボタン穴を形成するリブの内周面とボタンの外周面との隙間は、第１のパネルにおけるボタン取付位置と第２のパネル取付位置との間の公差（寸法ばらつき）のみを管理することにより調整することができるので、上記隙間のばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

This device has a temperature detecting means 13 detecting temperature variation of the magnetic disk device, read-write offset quantity is measured by an offset measuring means in accordance with variation of detection temperature of the temperature detecting means 13, and read-write offset quantity between a read head used for compensation and the write-head is changed depending on the offset value.例文帳に追加

磁気ディスク装置の温度変化を検知する温度検知手段１３を有し、その温度検知手段１３の検知温度の変化に応じて、オフセット測定手段によりリードライトオフセット量を測定し、その値により補正に使用されるリードヘッドと前記ライトヘッド間のリードライトオフセット量を変更することを特徴とする。 - 特許庁

To minimize the appearance frequency of a recording/reproducing disabled area, i.e., so-called bad spots, by properly selecting a relation between a servo band for covering the frequency component of tape width direction variation and its variation amount in the tracking mechanism of a magnetic recording/reproducing device using a linear tape having a multiterabyte recording capacity.例文帳に追加

記録容量がマルチテラバイト級のリニアテープを用いる磁気記録再生装置のトラッキング機構において、テープ幅方向変動の周波数成分をカバーするサーボ帯域とその可変量の関係を適切に選択することにより、記録再生不可能な領域、所謂バッドスポットの出現頻度を最小にする。 - 特許庁

To provide a die device with which variation in dimensional accuracy of pressed parts is suppressed by making the amount of thermal contraction of the press-formed parts after forming constant by performing die opening at a certain heat expansion by a die opening means which is provided on a die regardless of the variation in temperature by the number of strokes.例文帳に追加

ストローク数による温度変化に拘わらず、金型に設けた型開き手段によって、一定の熱膨張時に型開きを行い成形後のプレス成形部品の熱収縮量を一定にし、該プレス成形部品の寸法精度のばらつきを抑制することのできる金型装置を提供する。 - 特許庁

Each lighting system X11 in a zone to set a set point B is operated in the adjustment mode simultaneously while lighting systems X14 in the other zone are operated in the adjustment assistant mode and a variation time t2 for varying a light output of a lighting load 3 is set short (a variation rate is set fast).例文帳に追加

目標値Ｂを設定しようとするゾーンＺ１の各照明装置Ｘ_11…を同時に調整モードで動作させるとともに、それ以外の他のゾーンＺ２〜Ｚ４の照明装置Ｘ_14…を調整補助モードで動作させ、且つ照明負荷３の光出力を変化させる変化時間ｔ２を短く（変化速度を早く）している。 - 特許庁

Then, a plurality of variation modes are set inside the special pattern display device, and by performing the selected one of the plurality of the variation modes in the case that a specified display command is inputted, it is made difficult to predict whether a big winning state is reached.例文帳に追加

そして、特別図柄表示装置内には複数の変動態様が設定されており、特定の表示コマンドが入力された場合には、複数の変動態様の中から選択されたいずれかの変動態様を実行することにより、大当たり状態となるか否かを事前に予測し難くするようにする。 - 特許庁

Thus, when a potential of a loop path comprising the transistors Q1, Q2 and the diodes D1, D2 is fluctuated by a noise for oscillating the output voltage, the potential variation is transmitted to the base terminal of the current control transistor Q3 and the current control transistor Q3 can supply a collector current for canceling the potential variation.例文帳に追加

これにより、出力電圧を発振させるノイズによって、トランジスタＱ１，Ｑ２，及びダイオードＤ１，Ｄ２からなるループ経路内の電位が変動したとき、その電位変動が電流制御トランジスタＱ３のベース端子に伝達され、電流制御トランジスタＱ３は電位変動を打ち消すコレクタ電流を流すことができる。 - 特許庁

By setting a threshold for the pressing force to output pressure sensitive characteristics based on the variation of the contact area of the resistance 15 (resistance value variation) with the contact electrodes 13a, 14a, until the conductive part 16 conductively contacts the electrodes 13a, 14a, and, after the conductive contact, the sensor 11 acts as an on-off switch.例文帳に追加

押圧力に閾値を設定することで、架橋導電部１６が接点電極１３ａ，１４ａを導通するまでは接点抵抗１５と接点電極１３ａ，１４ａとの接触面積の変化（抵抗値変化）に基づく感圧特性が出力され、その導通した後はオン・オフスイッチとして感圧センサー１１が作動する。 - 特許庁

When the low thermal expansion coefficient portion 41a is provided, the sliding face 42a of the rotor 4 can direct radially outward or inward depending on a temperature variation and can sustain a parallel contact state with the sliding face 31a of the stator 3 resulting in stabilized drive characteristics regardless of a temperature variation.例文帳に追加

低熱膨張係数部４１ａを設けることにより、温度変化に応じてロータ４の摺動面４２ａが径方向の外側、又は、内側を向くことができ、ステータ３の摺動面３１ａとの接触状態を平行に保つことができ、温度変化によらず安定した駆動特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of accurately replaying a direct annunciation and an indirect annunciation to be linked with each other by transmitting a special big winning round command different from a normal big winning round command in the case of acquiring a prescribed variation pattern command among variation pattern commands specified when big winning is judged.例文帳に追加

本発明は、大当りと判定された際に特定される変動パターンコマンドの内、所定の変動パターンコマンドが取得された場合に、通常大当りラウンドコマンドと異なる特別大当りラウンドコマンドを送信することにより、的確に直接的報知と間接的報知を関連付けて再現可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

When a symbol combination corresponding to a red symbol 7 prize as a bonus prize is stopped and displayed on a prize line, a bonus game is generated from the following variation game, and in a waiting time set at the start of the first variation game in the bonus game, reels are used to perform the notification presentation.例文帳に追加

ボーナス役となる赤セブン役に対応する図柄組み合わせが入賞ラインに停止表示されると、次の変動ゲームからボーナス遊技が生起され、当該ボーナス遊技における１回目の変動ゲーム開始時に設定されるウェイト時間において、各リールを使用して報知演出が実行される。 - 特許庁

To provide a developing method and an apparatus for an image forming apparatus, by which a toner layer is always formed in a fixed layer thickness on a developing roller and a ghost performance is stabilized even when there is a variation in toner charged amount or a variation in MS gap due to an environmental condition or the like in a touch down developing method.例文帳に追加

タッチダウン現像方式において環境条件等によるトナー帯電量のバラツキ、ＭＳギャップのバラツキなどがあっても、常に一定の層厚のトナー層を現像ローラ上に形成し、ゴースト性能が安定した画像形成装置における現像方法と装置を提供することが課題である。 - 特許庁

As described, since fluctuation of a shaft center T of the shaft F is measured with frequency of variation of intensity of the laser beam L2 due to displacement of the scale section 11, fluctuation of the shaft center T of the shaft F is measured without influence of electrical characteristic variation of the shaft F even for a long time.例文帳に追加

このように、シャフトＦの軸心Ｔの振れを、スケール部１１の変位によるレーザー光線Ｌ２の強さの変化の回数によって測定しているので、長時間の測定においても、シャフトＦの電気的特性変化に影響されることなくシャフトＦの軸心Ｔの振れを測定することができる。 - 特許庁

Moreover, the individual figures are colored to set a peculiar color on each the figure and the peculiar color is offset in an orthogonal direction to a direction of the figure variation so that one line has only the peculiar color of the one figure during the figure variation and the identification effect can be increased.例文帳に追加

さらに、各図柄に彩色を施し、それぞれの図柄に特有の色彩を設定すると共に、特有の色彩を図柄変動方向と直交する方向にオフセットさせたため、図柄変動中においては、何れかのラインが何れかの図柄に特有の色彩のみとなり、識別効果を高めることができる。 - 特許庁

In the case that a single operation part 80 is operated in a normal game state in which the variation of identification patterns is started on the basis of the entry of a game ball to a start winning port provided on a game board, an image control circuit 65 performs display control of varying the variation form of identification information.例文帳に追加

画像制御回路６５は、遊技盤に設けられた始動入賞口への遊技球の入賞に基づいて識別図柄の変動が開始される通常遊技状態において、単一の操作部８０が操作された場合には、識別情報の変動態様を変動させる表示制御を行う。 - 特許庁

Consequently, the limitation of bending in the pressure chamber diaphragm 54 at the time of being pushed by the actuator 51 is determined, then the limitation in the bending of the pressure chamber diaphragm 54 can be held constant and the variation in the pump transfer amount can be suppressed irrespective of the change in the driving amount of the actuator 51 owing to a voltage variation, etc.例文帳に追加

これによって、アクチュエータ５１に押されたときの圧力室ダイアフラム５４の屈曲の限度を押込み時ストッパ５６ｃが決めるため、電圧変動などによるアクチュエータ５１の駆動量変化にかかわらず、圧力室ダイアフラム５４の屈曲の限度を一定に保つことができ、ポンプの搬送量変動を抑制できる。 - 特許庁

A margin of at least 20 ms which is the normal variation part of paper advance time is given to the sliding time of the jogger, and the reciprocating sliding motion is not performed when the interval of paper delivered onto the paper stacking table is shortened by the normal variation or more to cause the case of failing to ensure time for the reciprocating sliding motion of the jogger.例文帳に追加

ジョガー摺動時間に、用紙進行時間の通常の変動分である２０ｍｓ以上のマージンを持たせ、通常以上の変動によって用紙積載テーブル上へ排出される用紙間隔が短くなり、ジョガーの往復摺動を行う時間が確保できない場合に往復摺動を行わない。 - 特許庁

Also, a corrective radiation angle Sta can be calculated as zero when the variation rate of the steering angle is less than a specified value indicated by points a and b shown in the figure and, when more than the specified value indicated by points c and d shown in the figure, can be calculated so as to be increased in proportion to the variation rate of the steering angle.例文帳に追加

また、補正照射角度Ｓｔａは、図３（ｂ）に示すように、操舵角の変化率が図の点ａ、ｂのように所定値未満の場合には０の値が求められ、図の点ｃ、ｄのように所定値以上となった場合には操舵角の変化率に比例して大きくなるように算出される。 - 特許庁