「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

After the installation of the door apparatus, the reference data individually corresponding to a variation in the load in the closing of the individual door bodies are acquired for the stabilization of the detection of the pinching.例文帳に追加

扉装置の設置後に、個々の扉体の閉鎖時の負荷のばらつきに個別に対応した基準データを取得し、挟み込み検知を安定させる。 - 特許庁

When the vibration, and the pressure, variation and volume of the dynamic resistance decrease, a gauge range is obtained, and accurate measuring can be achieved compared with a conventional plate gauge.例文帳に追加

振動や動作抵抗の圧力、変化、量などが減少したときがゲージ幅であり、従来の板ゲージより正確な計測ができるようになった。 - 特許庁

To prevent an impact when dropping a portable terminal unit, and to prevent an electric contact lead error of an SIM card caused by a variation in the thickness of the SIM card.例文帳に追加

携帯端末装置の落下時の衝撃、ＳＩＭカードの厚さのバラツキに起因するＳＩＭカードの電気的な接触リードエラーを防止する。 - 特許庁

To provide a mechanism which can calculate dynamic intermediate value used as a standard for absorbing a variation of output value and obtaining accurate measured value.例文帳に追加

出力値のバラつきを吸収して精度の良い測定値を得るための基準となる動的な中間値を求めることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an active matrix display device capable of making a defective point into a pseudo non-defective point by displaying the same with an inconspicuous color, thereby reducing the variation in visual sensation.例文帳に追加

点欠を目立たない色で表示することによって擬似良点化し、視覚的バラつきを減らすことができるアクティブマトリクス表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the fluctuation in pressure due to tolerance and variation and to improve crease preventiveness of a recording medium, peelability from a rotating body, fixability, etc.例文帳に追加

公差やバラツキに起因する圧力の変動を低減させるとともに、記録媒体のシワ防止性，回転体からの剥離性，定着性などを向上させる。 - 特許庁

To suppress plate thick variation, which is generated by controlling a roll peripheral speed of an upstream side stand in order to correct the tension between stands in an appropriate range, to the minimum.例文帳に追加

スタンド間張力を適正範囲に修正するための上流側スタンドのロール周速操作によって発生する板厚変動を最小限に抑える。 - 特許庁

Then, color variation speed of the character data after conversion is calculated, based on the read time information of the character data and the converted size information of the character data.例文帳に追加

そして読み出した文字データの時間情報及び変換された文字データのサイズ情報に基づき、変換後の文字データの変色速度を算出する。 - 特許庁

To provide an adhesive for an optical component capable of suppressing the generation of thermal expansion and thermal shrinkage due to a temperature variation of an external environment after curing.例文帳に追加

硬化した後に、外部環境の温度変化による熱膨張・熱収縮の発生を抑制できる光学部品用接着剤を提供する。 - 特許庁

To reduce rubbing noise of refrigerant without causing any variation in the flow rate of refrigerant due to clogging of a restriction passage with a mixing matter even in case of long term use.例文帳に追加

長期間の使用においても絞り通路における混入物詰まりによる冷媒流量の変動を来すことなく冷媒擦過音を低減すること。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle device that improves ease of superheat degree control without being affected by variation in operating conditions to maintain a stable operation state.例文帳に追加

運転状態変化に影響されずに過熱度制御の制御性を向上させ、安定した運転状態を維持できる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

A 1-bit D/A converter is employed as a local D/A converter 7, which is not susceptible to the effect of variation in the manufacturing cost and obtains a complete linearity.例文帳に追加

局部デジタルアナログ変換器７としては、製造値変動の影響を受けず、完全な直線性が得られる１ビットのデジタルアナログ変換器を使用する。 - 特許庁

To provide a synthetic aperture radar system capable of detecting a target scattering point at resolution determined by a Doppler frequency variation ▵f of a signal or more.例文帳に追加

信号のドップラー周波数変化量Δｆによって決まる分解能以上に、目標散乱点を検出できる合成開口レーダ装置を得る。 - 特許庁

The rates of change of the limit value θap and the limit value θam are regulated to a specific increase rate Δθu and a specific reduction rate Δθd by a gradual variation operation(S156 and S160).例文帳に追加

また徐変演算により制限値θap及びθamの変化率が一定の増加率Δθu及び減少率Δθdに規制される（１５６０、１６０）。 - 特許庁

To suppress variation of a waste time, and to efficiently generate steam by improving responsiveness by stabilizing circulation of a fluid medium.例文帳に追加

むだ時間の変動を抑制するとともに、流動媒体の循環を安定させることで、応答性を向上させ、効率的に蒸気を発生させる。 - 特許庁

The variation of light emitting brightness of an organic EL element corresponding to temperature change is detected by using two frames during execution of normal image display processing.例文帳に追加

温度変化に応じた有機ＥＬ素子の発光輝度の変動は、通常画像表示処理の実行中における２つのフレームを使って検出される。 - 特許庁

The large main transmission 24 or the simplified type transmission 72 can be situated in the same front transmission case A, and variation of the transmission can be increased.例文帳に追加

大型の主変速装置２４又は簡易型の主変速装置７２を同じ前部伝動ケースＡ内に配置でき、ミッションのバリエーションを増すことができる。 - 特許庁

In addition, a low-pass filter is provided between the reference voltage power supply and a summing voltage signal or an intermediate reference voltage signal output to suppress the voltage variation.例文帳に追加

また、基準電圧電源と加算電圧信号あるいは中間基準電圧信号出力との間にローパスフィルタを設け、電圧変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus for imaging an image of high quality by minimizing a variation in potential due to external noise on a signal line.例文帳に追加

信号線の外来ノイズに起因する電位の変動を最小限に抑え、高品位画像を撮像できる固体撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the large-prize pattern is triple nine, a large-prize probability is increased from 1/300 to 3/300m and a probability variation term is set to be 50 times.例文帳に追加

大当たり図柄が図柄「９９９」である場合は、大当たり確率が「１／３００」から「３／３００」に高められ、確率変動期間が５０回に設定される。 - 特許庁

When the variation rotation value H does not reaches the upper limit 10 (S2806, No), a random number for determining notification is obtained to determine whether or not to execute notification (S2807, 2808).例文帳に追加

上限値１０に達していないときには（Ｓ２８０６でＮｏ）、報知判定用乱数を取得して報知するか否かを判定する（Ｓ２８０７，２８０８）。 - 特許庁

To provide an antistatic thermoplastic resin composition which has an excellent antistatic property and impact resistance and whose antistatic property variation caused by molding methods is small.例文帳に追加

卓越した制電性と耐衝撃性を有し、かつ、成形方法に起因する制電性の差が小さな制電性熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The second stage of the still variation is indicated in (c) and the pattern 'shell' in the display area 3b2 of the middle line at the center is enlarged following the state in (b).例文帳に追加

（ｃ）は静止変動の第２段階を図示しており、（ｂ）の状態に引き続いて、中央中段の表示領域３ｂ２の図柄「貝」が拡大されている。 - 特許庁

When the recording sheet is cut by means of the cutter unit 18, variation of load is prevented from having an effect on image formation at image forming sections 11-13.例文帳に追加

これにより、カッターユニット１８による記録紙の切断時の負荷変動が画像形成部１１〜１３での画像形成に影響が及ぶことが防止される。 - 特許庁

The raw material 6 in the raw material storage part is released from a release part to a caking part 3 by volume variation of an air bubble produced in the raw material storage part.例文帳に追加

原料貯留部内の原料６は、原料貯留部に生じた気泡の体積変化により、吐出部から固化部３に吐出される。 - 特許庁

To provide a control valve type lead-acid battery suppressing SOC dispersion between cells caused by a temperature variation and a decrease in life caused by the SOC dispersion.例文帳に追加

温度バラツキにより発生するセル間のＳＯＣバラツキとこれに起因する寿命低下を抑制できる制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

When a special performance pattern is determined as the variation pattern, a special start win display (for example, a star) is displayed as the start win display.例文帳に追加

変動パターンとして特別演出パターンが決定されたときは、始動入賞表示として特別始動入賞表示（例えば星）が表示させる。 - 特許庁

In such a manner, every time of receiving a variation pattern command, the value corresponding to the EXT data is respectively added to the storage values of the respective counters and they are updated.例文帳に追加

このようにして、変動パターンコマンドを受信する毎に、ＥＸＴデータに応じた値が各カウンタの格納値にそれぞれ加算されて更新されていく。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplexer/demultiplexer which is high in yield at the time of optical fiber connection and lessens the loss variation between channel waveguides for output.例文帳に追加

光ファイバ接続時の歩留まりが高く、出力用チャネル導波路間における損失ばらつきが少ない光波長合分波器を提供する。 - 特許庁

Drive control voltages VD1-VDn are updated by the variation ΔVD1-ΔDn obtained by multiplying the deviation ΔI1-ΔIn by a coefficient Kij (steps 106 and 107).例文帳に追加

偏差ΔＩ_1〜ΔＩ_nに、係数Ｋ_ijを乗じて得られる変化量ΔＶ_D1〜ΔＶ_Dnだけ、駆動制御電圧Ｖ_D1〜Ｖ_Dnが更新される（ステップ１０６，１０７）。 - 特許庁

That is, focusing attention on that the equal fuel consumption ratio line is varied according to the ignition timing or the air/fuel ratio, a speed changing ratio line is varied according to the variation.例文帳に追加

即ち、点火時期や空燃比によって等燃費率線が変動することに着目し、その変動に対応して変速比線を変更するようにした。 - 特許庁

To provide a method for forming a metal oxide thin film capable of forming a thin film being reduced in the variation of surface resistance or the like, by using a plasma processing.例文帳に追加

プラズマ処理を用いることにより、表面抵抗等のばらつきが少ない薄膜形成が可能な金属酸化物薄膜の製膜方法を提供する。 - 特許庁

Display modes of backgrounds and performance modes based on variation patterns are made identical both for the time shortening status and the potential variable probability state.例文帳に追加

また、時短状態および潜伏確変状態のいずれの場合にも背景の表示態様や変動パターンにもとづく演出態様を同じにする。 - 特許庁

One of the methods is for timing analysis by calculating a delay variation value of a cell by the influence of the stress and applying it to the cell.例文帳に追加

１つは、応力の影響によるセルの遅延ばらつき値を求め、セルに付与することで応力の影響を考慮したタイミング解析などを行う。 - 特許庁

To sufficiently cope with the variation of refrigeration load and establish a refrigerating cycle even when an efficiency of an ejector incorporated into the cycle is lowered.例文帳に追加

冷凍サイクル１７に組み込まれたエジェクタ３３の効率が悪化した時でも、冷凍負荷の変動に十分対応することができ、且つサイクルを成立させる。 - 特許庁

To control gain and power consumption so that they converge within a fixed range, without being affected by the variation of characteristics in each component and fluctuation due to temperature characteristics.例文帳に追加

各部品の特性ばらつきや温度特性による変動に影響されず、ゲイン及び消費電力を一定の範囲内に収束するように制御する。 - 特許庁

To provide a polishing pad which is hardly be clogged and has a small variation in polishing performance in polishing processes, particularly in a CMP process.例文帳に追加

研磨分野、その中でも特にＣＭＰプロセスにおいて、目詰まりしにくく、かつ研磨性能ばらつきの小さい研磨パッドを提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus without any deterioration in image quality even when a variation in the environment of use of the apparatus or deterioration due to passage of time in developer occur.例文帳に追加

装置の使用環境変動や現像剤の経時劣化等が生じた場合であっても、画像品質の劣化のない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The abnormality detection section further detects the abnormality according to whether or not a variation value of a resonant frequency per unit time exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

前記異常検出部は、前記単位時間当たりの共振周波数の変動値が、予め定めた閾値を超えたか否かにより、さらに異常を検出する。 - 特許庁

To realize both suppression of resistance value variation and STOL (short term overload) characteristics in a resistor or the like having a ultra-high resistance value of 1 MΩ/square or more.例文帳に追加

例えば１ＭΩ／□以上の超高抵抗値を有する抵抗体において、抵抗値のばらつきの抑制とＳＴＯＬ特性とを両立する。 - 特許庁

A recording head 4 is fixed to the lower surface of the fixing base 2b of a carriage 2 and a pressure damper 6 for suppressing pressure variation of ink is fixed to the lower surface thereof.例文帳に追加

キャリッジ２の取付ベース２ｂの下面には記録ヘッド４を、上面にはインクの圧力変動を抑制する圧力ダンパ６を取り付ける。 - 特許庁

In the determination step, the presence of adhesion failure between a plurality of members is determined on the basis of the variation in the antiresonant frequency measured in the measurement step.例文帳に追加

判定ステップでは、測定ステップで測定した反共振周波数のばらつきに基づいて、複数の部材の間での接着不良の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a blasting machine having a flow measuring apparatus for accurately measuring the flow of even an electrically non-conductive grinding/polishing/cleaning material as variation in electrostatic capacity.例文帳に追加

非導電性の研掃材であっても流量を静電容量の変化として精度よく測定する流量測定装置を備えたブラスト機を提供する。 - 特許庁

Under this structure, the gas dissolved in the oil can be extracted easily, the variation of extraction work can be reduced and the gas dissolved in the oil can be extracted stably.例文帳に追加

このように構成すると、溶存ガスの抽出が容易となり、抽出作業のバラツキが少なくなり、溶存ガスが安定して抽出できる。 - 特許庁

The span loss variation amount is added to the ASE standard span loss and thereby the present span loss can be calculated between a transmission station 10 and a reception station 20.例文帳に追加

ＡＳＥ基準スパンロスにスパンロス変動量を加算することにより、送信局１０と受信局２０との間の現在のスパンロスを算出する。 - 特許庁