「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, (dM)/(dω) is calculated as the variation rate of the spectacle power M, when the eye is moved in a certain direction and based upon it, the image movement is quantitatively evaluated.例文帳に追加

さらに、ある方向に沿って視線を移動させたときの眼鏡倍率Ｍの変化率として、（ｄＭ）／（ｄω）を算出し、この値に基づいてユレを定量評価する。 - 特許庁

When thermal variation is detected, the effective resistance value of the filter 112 decreases to increase the cutoff frequency.例文帳に追加

読取信号において熱的干渉が検知されると、その抵抗値は別の値にプログラムされ、その結果フィルタは第二の伝達関数（第二のカットオフ周波数）を有するようになる。 - 特許庁

An input torque variation to the wind-force power generator 11 is absorbed by the increase or the decrease of own rotation by utilizing the inertial moment of the power generator 11.例文帳に追加

風力発電装置１１への入力トルク変動分は、風力発電装置１１自身の慣性モーメントを利用して自身の回転数増減によって吸収する。 - 特許庁

More specifically, the abnormality detection section detects the abnormality according to whether or not the temperature variation amount of the surgical instrument per unit time exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

さらに具体的には、前記異常検出部は、前記処置具の単位時間当たりの温度変化量が予め定めた閾値を超えたか否かにより異常を検出する。 - 特許庁

However, when the engine is in a drive condition, an inhibiting means 28 inhibits compensation of a speed variation compensation coefficient KAC by fuel injection quantity compensating means 27.例文帳に追加

ただし、内燃機関が被駆動状態のときには、禁止手段２８により燃料噴射量補正手段２７による回転変動補正係数Ｋ_ACの補正を禁止する。 - 特許庁

In this way, one continued presentation can be executed using the time from the jackpot reservation till the final jackpot display via a plurality of times of missing symbol variation.例文帳に追加

こうすれば、当り保留発生から複数回の外れ変動を経て大当りが確定表示までの時間を使って、連続した一つの演出を実行することができる。 - 特許庁

Since the buffer material has a function of making the thickness of the adhesive layer constant, the resolution is stably obtained without being affected by thickness variation every lot of phosphors.例文帳に追加

緩衝材は接着剤層の厚みを一定とする働きを持つので、蛍光体のロット毎の厚みバラツキに影響されずに解像度が安定して得られる。 - 特許庁

The largest value of speech data inside the sampling object range is regarded as an upper-limit value and the smallest value is regarded as a lower-limit value to grasp variation in speech data value as time-series bit data.例文帳に追加

このサンプリング対象範囲内の音声データの最大値を上限値、最小値を下限値とし、音声データ値の変化を時系列のビットデータとしてとらえる。 - 特許庁

To improve use efficiency of a redundant memory cell and yield as products by relieving a memory cell in an optimum state without being affected by variation of occurrence conditions of a defective memory cell.例文帳に追加

欠陥メモリセルの発生状況の変化に影響を受けずに最適にメモリセル救済し、冗長メモリセルの使用効率や製品としての歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that gives expectations to a player by varying decoration symbols in a different manner from usual when variation of the decoration symbols is started.例文帳に追加

装飾図柄の変動開始時に、従来とは異なる態様で装飾図柄を変動させることで、遊技者に期待感を持たせることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

This musical sound generating device is enabled to generate a variety of musical sounds which are not seen before through the selecting functions of the selectors 3 and 6 and the functions of the time variation LPFs 2 and 5.例文帳に追加

この楽音生成装置は、セレクタ３，６の選択機能および時変動ＬＰＦ２，５の機能によって従来にない多彩な楽音を生成することが可能となる。 - 特許庁

To obtain specified information based on an image being formed while surely controlling visual variation thereof from an original image through a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、形成される画像が本来の画像から視覚的に変化するのを、確実に抑制しつつ、形成される画像を基に、特定の情報を得ることができる。 - 特許庁

When the bottom component, i.e., the amount of flare, becomes uniform or nonuniform due to variation of focus elements, average level X of flare is shifted up and down simultaneously.例文帳に追加

この際、ボトムの成分、即ちフレア量が各結像素子のバラツキなどにより均一になったり、不均一になったりすると同時にフレアの平均レベルＸも上下する。 - 特許庁

To provide a write signal generator for semiconductor memory in which abnormality of write signal caused by variation in the driving voltage of an oscillator is eliminated.例文帳に追加

発振器の駆動電圧の変動に起因する書き込み信号の異常を解消するようにした半導体メモリの書き込み信号生成装置を提供すること。 - 特許庁

The servo track is subdivided into modulated parts in which the frequency and/or phase of the variation deviates from the wobble frequency, and non-modulated parts.例文帳に追加

前記サーボ・トラックは、前記変形の周波数及び/又は位相が前記ウォブルの周波数から偏移する、変調された部分、及び変調されていない部分に細区分される。 - 特許庁

To provide a manhole joint capable of making no variation in an angle of a joint section and making no puddle in the joint section even if rolling pressure or earth pressure acts on the joint section between a manhole and the manhole joint.例文帳に追加

マンホールとの接続部に転圧や土圧などが作用しても、接続部の角度変化が生じにくく、汚水溜まりができないマンホール用継手を提供すること。 - 特許庁

The periodical disturbance frequency is obtained from a peak component obtained by executing the frequency analysis to the variation of the molten metal surface level and may be automatically set to the notch filter and the band pass-filter.例文帳に追加

湯面レベル変動を周波数解析して得られたピーク成分から周期性外乱周波数を求め、前記ノッチフィルタ、バンドパスフィルタに自動設定するとよい。 - 特許庁

To provide a polyester-based resin laminated film which has good hand cutting without damaging the intrinsic property of the polyester, shows no variation of hand cutting, and is suitable for packaging.例文帳に追加

ポリエステル本来の特性を損うことなく、良好な手切れ性を具備し、手切れ性のバラツキがない、包装用に好適なポリエステル系樹脂積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas analyzer using a spectral absorption analysis method for checking an aging variation or the like of the device without using standard gas by a simple operation.例文帳に追加

標準ガスを用いることなく装置の経時変化等を簡単な操作でチェックすることができる分光吸光分析法によるガス分析装置を提供する。 - 特許庁

The resultant needlelike structure of the minute particle with needlelike surface and the spatial structure of the particle are controlled by variation of the kind of the metal ion and the supporting media of the metal complex.例文帳に追加

得られる針状表面微粒子の針状構造および粒子の空間構造は、金属イオン種や金属錯体支持媒体を変化させることで制御できる。 - 特許庁

To provide a constant current generation circuit which generates a DC bias current having precise temperature compensation characteristic by faithfully following the temperature variation of a threshold current of LD.例文帳に追加

ＬＤの閾値電流の温度変動に忠実に追随し、温度補償特性の精度に優れた直流バイアス電流を発生する定電流発生回路を提供する。 - 特許庁

That current is extracted as a voltage variation signal by a resistor 9 and a capacitor 10 and inputted to an amplifying section 7.例文帳に追加

ロータ１の回転に応じて発生する微少電流が抵抗９とコンデンサ１０とによって電圧変動信号として抽出され、増幅部７に入力される。 - 特許庁

Thus, variation of transmit timing of the ACK signal Sack from the respective portable units 12 is restrained to coincide the return timing of the ACK signal Sack.例文帳に追加

このため、各携帯機１２からのＡＣＫ信号Ｓａｃｋの送信タイミングのばらつきが抑制され、当該ＡＣＫ信号Ｓａｃｋの返信タイミングが一致する。 - 特許庁

When the variation of the luminance is equal to or above a predetermined value, it is controlled to become an appropriate exposure value by changing an exposure system by an exposure control system changing circuit 15.例文帳に追加

その輝度変化量が所定値以上であった場合、露出制御方式変更回路１５によって露出方式を変更し、適切な露出値になるように制御する。 - 特許庁

Here, the physical quantity variation around the goods 12 means, for example, shock (impulse) and temperature variations added to the goods 12, irradiated light quantity, wind velocity, water velocity, etc.例文帳に追加

ここで、荷物１２の周囲の物理量の変化とは、例えば、荷物１２に加えられた衝撃（力積）や温度変化、照射される光量、風速、水の流速等である。 - 特許庁

To manufacture a fine structure having a metallic body having a uniform head part diameter by plating treatment while avoiding the effect of the variation of metal filling state in fine pores.例文帳に追加

微細孔内の金属充填状態のばらつきの影響を回避し、メッキ処理により均一な頭部径の金属体を有する微細構造体の製造を図る。 - 特許庁

The slot machine 1 includes moving image presentation means 12 for presenting a moving image by displaying circularly switched frame images 21 synchronized with the variation display of the symbols 20.例文帳に追加

スロットマシン１は、図柄２０の変動表示に同期してコマ画像２１を循環的に切り替えて表示することにより動画を提示する動画提示手段１２を備えている。 - 特許庁

To provide a flow meter capable of measuring flow rate with small measurement error even when the volume of fluid to be measured varies with temperature variation like kerosene.例文帳に追加

被測定流体が灯油などの温度変化により体積変化するものであっても測定誤差の少ない流量測定を行うことの可能な流量計を提供する。 - 特許庁

With this configuration, when the mode is switched, power rollers 6 and 6 suppress a variation in change gear ratio according to the axial displacement of the pivot shafts 9 and 9.例文帳に追加

この構成により、モード切換時にパワーローラ６、６が上記枢軸９、９の軸方向に変位する事に伴う変速比の変動を抑え、上記課題を解決する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner which can effectively compensate the variation portion of a curvature of field due to manufacture errors such as machining errors of a lens, a mirror, etc., and an error in incorporation in a device.例文帳に追加

レンズやミラーなどの加工誤差、装置への組立誤差等の製造誤差による像面湾曲の変化分を有効に補正することができる光走査装置を得る。 - 特許庁

During the variable display of decorative patterns for executing the specified performance of "pseudo continuation", a performance operation to be a pseudo continuous performance is executed accompanying the progress of pseudo continuous variation.例文帳に追加

「擬似連」の特定演出を実行する飾り図柄の可変表示中には、擬似連続変動の進行に伴って擬似連続演出となる演出動作が実行される。 - 特許庁

To suppress power loss in regular illumination by suppressing abrupt variation of a current flowing to a light emission portion by suppressing generation of an excess current at the start of supply of a voltage.例文帳に追加

電圧の供給開始時点での過電流の発生を抑制し、発光部に流れる電流の急激な変化を抑え、定常点灯時での電力損失を抑制する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a recording head configured to eject ink from a nozzle by making thermal energy of a heater act on the ink, it is difficult to rapidly and accurately detect the temperature variation of the heater.例文帳に追加

ヒータの熱エネルギーをインクに作用させてノズルからインクを吐出させる記録ヘッドでは、ヒータの温度変化を高速、かつ高精度に検出することが難しい。 - 特許庁

The specified performance appearance probability variation means 4 changes the appearance probability Pd (for example, performance by making character pattern 9a appear on a display device 9).例文帳に追加

特定演出出現確率変化手段４は特定演出（例えば表示器９にキャラクタ図柄９ａを出現させる演出）の実現確率Ｐｄを変化させる。 - 特許庁

Thus, even if a printing environment is varied when the recording paper sheet 32 is subject to printing, a voltage according to the variation can be applied to the transfer roller 35.例文帳に追加

これにより、記録紙３２が印刷される際に印刷環境が変動した場合であっても、その変動に応じた電圧を転写ローラ３５に印加することができる。 - 特許庁

Thus, the lowest blood pressure can be determined without using a variation profile of a swing range of pulse waves which are notably influenced by the individual difference and measurement condition of the subject.例文帳に追加

このことにより、被測定者の個体差や測定条件の影響の大きい脈波振幅値の変化プロフィルを用いることなく、精度よく最低血圧値を決定できる。 - 特許庁

For each transport channel, a step for finding desirable size variation between a block of object symbols of rate matching and a block of symbols of the output of the processing procedure is provided.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに対し、レートマッチングするシンボルのブロックと処理手順の出力でのシンボルのブロックとの間の所望のサイズ変化を求めるステップが設けられる。 - 特許庁

The notice presentation after the whole variation is stopped is executed with the electronic shutter shielding the whole areas so that a clear presentation image can be provided for a player.例文帳に追加

全停止後の予告演出は、鮮明な演出画像を遊技者に提供できるように、電子シャッターを全領域遮蔽状態として演出を実行する。 - 特許庁

Among the plural coupling members, at least one coupling member has marks (S, 62), and a shape of the mark is varied by deformation together with variation of the binding force.例文帳に追加

複数の連結部材のうち、少なくとも１つの連結部材は、マーク（Ｓ、６２）を有しており、拘束力の変化に伴う変形によって、マークの形状を変化させる。 - 特許庁

The gas for calibration is filled into the container 51 for calibration and a variation in the output of respective gas sensors 11a, 11b according to a change in the concentration of gas is detected (a step S02).例文帳に追加

較正用容器５１内に較正用ガスを充填し、ガス濃度の変化に応じた各ガスセンサ１１ａ，１１ｂの出力の変動を検出する（ステップＳ０２）。 - 特許庁

A CPU 1 of the laser beam printer 100 reads out image data from a RAM 2 by creating the reading address corresponding to the variation information, and transmits it to the laser beam printer 100.例文帳に追加

レーザビームプリンタ１００のＣＰＵ１は、変形情報に応じた読み出しアドレスを生成してＲＡＭ２から画像データを読み出し、レーザビームプリンタ１００へ送信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device that not only suppresses the deterioration of transistor characteristics, a threshold value variation and increasing a wiring delay but also contributes to miniturization.例文帳に追加

トランジスタの特性劣化、並びにしきい値の変動及び配線遅延の増加を抑制でき、かつ、微細化にも適合した半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

An intensity acquiring part 38 acquires the intensity of a component, corresponding to the frequency of variation in symbol value in a known signal section, in the output from the DFT part 36.例文帳に追加

強度取得部３８は、ＤＦＴ部３６からの出力のうち既知信号区間におけるシンボル値の変化の周波数に対応する成分の強度を取得する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer capable of performing an assisting operation such as satellite droplet generation suppressing and a stable ejection operation by reducing variation in the ink droplet ejection state.例文帳に追加

サテライト滴発生抑制等の補助動作と共に、インク滴吐出状態のばらつきを低減して安定した吐出動作が可能なインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To easily perform calibration of a flowrate meter by measuring in real time, gas flowrate resistive to disturbance without being affected by the air temperature and pressure variation.例文帳に追加

気温、気圧変化などに左右されず、外乱等に強い気体流量の測定を実時間で可能とし、且つ流量計の校正を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁