「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a semiconductor device 100 having a small thickness variation after polishing the rear side is achieved.例文帳に追加

裏面研磨後の厚みの変動が小さい半導体装置１００を実現することができる。 - 特許庁

Therefore trouble in a cooling objective part is detectable in its early stages owing to a variation in the outlet steam temperature.例文帳に追加

出口蒸気温度の変化により冷却対象部の異常が早期に検知できる。 - 特許庁

To record high quality images without being influenced by the presence of a variation in impact positions.例文帳に追加

着弾位置にばらつきの有無に左右されることなく、高画質な画像記録が可能とする。 - 特許庁

Thereby, a stable adhesive function without being affected by the influence of temperature variation can be obtained.例文帳に追加

これにより、湿度変化による影響を受けない安定した接着能力を得ることができる。 - 特許庁

Thus, the performance of restarting the pattern variation is utilized to amuse the player.例文帳に追加

従って、図柄の変動を再開させる演出を活用して、遊技者を楽しませることができる。 - 特許庁

A compensation signal corresponding to the magnetic field variation signal is generated by using the control circuit 12.例文帳に追加

制御回路（１２）を使用して、磁界変化信号に応答する補償信号が生成される。 - 特許庁

To achieve stable recording and reproducing operation corresponding to variation of posture of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの姿勢の変化に対応して安定な記録再生動作を実現できるようにする。 - 特許庁

To improve read precision independently of variation in mechanical dimensional precision.例文帳に追加

機械的な寸法精度のばらつきに左右されることなく、読み取り精度の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a shakeout container easy to open a lid and capable of improving a variation in carrying forms.例文帳に追加

開蓋が容易で所持形態の多様化も図ることのできる振り出し容器を提供する。 - 特許庁

After the passage of a preset time the final variation pattern is stopped and displayed (S2847: YES).例文帳に追加

所定の時間が経過したら最終変動図柄が停止表示される（Ｓ２８４７：ＹＥＳ）。 - 特許庁

To treat waste cooling water for an automobile without being influenced by the temperature variation of the waste water.例文帳に追加

廃液の温度変化に影響を受けないで自動車用冷却水廃液を処理する。 - 特許庁

Thus, the variation of light emitting pulse intervals is prevented and optical information is precisely transmitted.例文帳に追加

これにより、発光パルス間隔のばらつきが防止され、正確な光情報の伝達が可能になる。 - 特許庁

A current controller 32 controls an inverter 18, so that the variation signals become zero.例文帳に追加

そして、この偏差信号が０になるように電流制御器３２がインバータ１８を制御する。 - 特許庁

Variation in the inside diameter of a tube is converted into flexure of the lever which is further converted into an electric signal.例文帳に追加

従って、管内径の変化はレバーの撓みに変換され、さらに電気信号に変換される。 - 特許庁

Thereby, variation is not generated on the total of vehicle braking force during switching of control.例文帳に追加

これにより、制御切替時点において車両制動力の総和に変化が発生しない。 - 特許庁

To secure certainly the internal insulation distance, suppressing the manufacturing variation of CTR of an optical coupling device.例文帳に追加

光結合素子のＣＴＲの製造ばらつきを抑え、内部絶縁距離を確実に確保する。 - 特許庁

To implement calibration with consideration for density variation, while suppressing the output cost, as much as possible.例文帳に追加

できるかぎり出力コストを抑制しつつ、濃度変動に配慮したキャリブレーションを実施する。 - 特許庁

To suppress increase in smokes from a diesel engine, etc., by suppressing variation of the EGR rate at the time of idling.例文帳に追加

ディーゼル機関等のアイドル時のＥＧＲ率の変動を抑制してスモークの増大を抑制する。 - 特許庁

The adjustable current source generates second current which is independent substantially from temperature variation.例文帳に追加

調整可能電流源は温度変化から実質的に独立した第２電流を生成する。 - 特許庁

To provide a display device for surely correcting the variation of a threshold voltage of a drive transistor.例文帳に追加

駆動用トランジスタの閾電圧のばらつきを確実に補正できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent variation in aberration of an exposure device from occurring with the movement of an optical element so as to realize exposure of high accuracy.例文帳に追加

光学素子の移動に伴う収差の変動を防止し、高い露光精度を実現する。 - 特許庁

Then, on the basis of the detected signal variation, a control signal transmitted through the cable is discriminated.例文帳に追加

そして、検出した信号変化に基づいて、ケーブルで伝送された制御信号を判別する。 - 特許庁

To obtain an image reader capable of satisfactorily correcting a variation in a hue of a white LED light source.例文帳に追加

白色ＬＥＤ光源の色味のバラツキを良好に補正できる画像読取装置を得ること。 - 特許庁

To easily correct a shift in the characteristic frequency of a filter circuit so as to cope with a variation of manufacturing.例文帳に追加

フィルタ回路で、製造ばらつきに対応して容易に特性周波数のずれを補正すること。 - 特許庁

To provide a technique for simplifying zoom adjustment according to the size variation of an imaging object.例文帳に追加

撮影対象物のサイズ変化にあわせたズーム調整を簡易化するための技術を提供する。 - 特許庁

The first computing section computes a variation value of heartbeat interval from heartbeat signals of a subject.例文帳に追加

第１の算出部は、被験者の心拍信号から心拍間隔の変動値を算出する。 - 特許庁

and anyone who uses my forked variation is endorsing this challenge. 例文帳に追加

そしてぼくのフォーク版を使う人間はみんな、ぼくのきみに対する挑戦を支持していることになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Since the communication controller validates the communication by a radio communication unit to periods without variation of the drive signal, it is possible to eliminate the influence of a noise accompanying the variation of the drive signal from the communication.例文帳に追加

駆動信号の変化がない期間に通信制御部が無線通信部による通信を有効化するので、駆動信号の変化に伴うノイズの影響を通信から排除することが可能である。 - 特許庁

In addition, when a current value variation type switch SWi is connected, current supply capability larger than an absorption current value of the current value variation type switch SWi is provided from a switch power feeding circuit part 2.例文帳に追加

また、電流値変化型スイッチＳＷiを接続する場合には、スイッチ給電回路部２から電流値変化型スイッチＳＷiの吸い込み電流値より大きな電流供給能力を与える。 - 特許庁

A variation setting part 82 of the transmission ECU 80 sets a variation in the gear ratio in the sudden shift control based on the moment of inertia of a constituting member on the input side more than the power roller.例文帳に追加

トランスミッションＥＣＵ８０の変化量設定部８２は、急変速制御時における変速比の変化量をパワーローラよりも入力側の構成部材の慣性モーメントに基づいて設定する。 - 特許庁

To provide an optical sensor which can be manufactured by a simple way, if it is small in size with its outer diameter of 2.5 mm at maximum and ensure against a great pressure variation or temperature variation in a combustion chamber.例文帳に追加

外径が最大２.５ｍｍといった小さな寸法の場合でも簡単なやり方で製造可能であり、燃焼室内の大きな圧力変動や温度変動にも耐える光学センサを提供すること。 - 特許庁

The air-fuel operating means 122 reversely operates the first air-fuel ratio A/F with a predetermined air-fuel ratio width in the rich side and the lean side for every time when the oxygen variation reaches the target oxygen variation.例文帳に追加

空燃比操作手段１２２は、酸素変化量が目標酸素変化量に達するごとに、リッチ側とリーン側とにあらかじめ定められた空燃比幅で第１の空燃比Ａ／Ｆを反転操作する。 - 特許庁

Thus, even in the case that the right generation state disappears early, the establishing timing of a right generation state ending condition is made later than the timing of ending the variation of the probability variation judging pattern.例文帳に追加

よって、権利発生状態が早く消滅してしまう場合にも、権利発生状態終了条件の成立タイミングを、確変判定図柄の変動終了のタイミングよりも遅くすることができる。 - 特許庁

Thus, whether or not it is the high probability period can not be recognized by the player on the basis of the form (variation pattern and stop pattern) of the variation display displayed at the big object pattern display device.例文帳に追加

このため、大物図柄表示装置に表示される変動表示の態様（変動パターンおよび停止図柄）に基づいては高確率期間中であるか否かが遊技者に認識されない。 - 特許庁

The Pachinko machine includes an advance-notice performance determination means to determine one of advance notices to be performed in accordance with a variation pattern, based on the variation pattern determined.例文帳に追加

パチンコ機は、決定された変動パターンに基づいて、複数の予告演出のうちから当該変動パターンに対応して実行する予告演出を決定する予告演出決定手段を備える。 - 特許庁

The heating/cooling device 17 varies the temperature of the probe base 14 so that it follows the variation amount of the shape by temperature variation of the inspecting object when the temperature of the inspecting object varies.例文帳に追加

加熱冷却装置１７は、被検査対象の温度が変化する際に、被検査対象の温度変化による形状の変化量に追従するように、プローブベース１４の温度を可変させる。 - 特許庁

To provide a device easily, accurately measuring the alignment variation of a wheel 22 accompanied by the suspension behavior of an automobile, and simultaneously measure the alignment variation of the wheel 22 with tire force.例文帳に追加

自動車のサスペンション挙動に伴う車輪２２のアライメント変化を容易かつ高精度に計測すると共に、車輪２２のアライメント変化を、タイヤ力と同時に計測することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a production planning support system that swiftly detects variation in demand of products and variation in actual production and supports so as to allow the latest production planning on every occasion in a short time period.例文帳に追加

製品の需要変動、生産実績の変動を迅速に検知し、短時間で、常に最新の生産計画を立案することができるように支援する生産計画立案支援システムを得る。 - 特許庁

In this case, the control signal indicated by the current variation or the voltage variation is so processed as to be transmitted with little effect on the transmission of an analog video signal through the transmission cable.例文帳に追加

この場合、電流変化又は電圧変化で示された制御信号は、伝送ケーブルでのアナログ映像信号の伝送にほとんど影響がない状態で伝送するための処理を行う。 - 特許庁

To provide a regulator for preventing a circuit connected to a post stage of the regulator from being broken due to variation in an output voltage caused by variation in the voltage of a noise reducing terminal.例文帳に追加

ノイズ低減用端子の電圧の変動による出力電圧の変動により後段に接続された回路が破損することを防止することが可能なレギュレータを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a high speed color bi-directional printing without color variation by a minimum size of a substrate and to maintain a high quality image by attenuating pressure variation in a liquid supply passage along with ejection of a liquid.例文帳に追加

色むらの無いカラー往復印字を高速に、最小の基板サイズで提供し、液体吐出に伴う液体供給口内の圧力変動を減衰させて高品位の画像を維持する。 - 特許庁

To decrease a fluctuation in density of an image caused by a variation in agglomeration of an ink on a medium while up-sizing of an apparatus is suppressed even when a variation on the amount of applying of a processing liquid is generated on the medium.例文帳に追加

媒体上で処理液の付与量にばらつきが生じる場合でも、装置の大型化を抑えつつ、媒体上のインクの凝集ばらつきに起因する画像の濃度ムラを低減すること。 - 特許庁

A temporal variation evaluation circuit 110 compares the acquired channel information with the channel information stored in the channel information storing circuit 109 to estimate a communication quality deterioration amount owing to time variation.例文帳に追加

時間変動判定回路１１０は、取得したチャネル情報と、チャネル情報記憶回路１０９に記憶されたチャネル情報との比較を行い、時変動による通信品質劣化量を推定する。 - 特許庁

Preferably, the largest width has an average value in the range of 5 nm to 200 nm and in a coefficient of variation of ≤0.3, and the largest thickness has an average value in the range of ≤25 nm and in a coefficient of variation of ≤0.2.例文帳に追加

好ましくは、最大幅は５ｎｍ〜２００ｎｍの範囲内で変動係数０．３以下の平均値を有し、最大厚みは２５ｎｍ以下の範囲内で変動係数０．２以下の平均値を有する。 - 特許庁

A CPU 3 estimates the variation width of the degree of quietness in the cabin based on a variation in sound volume output in the future from a speaker 6 in reference to a sound signal stored in a memory 4a.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、メモリ４ａに記憶された音声信号を参照して、スピーカ６から将来に出力される音量の変化に基づいて車室内における静粛度の変動幅を予測する。 - 特許庁