「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container transferring device capable of restricting a variation of transferring position of a container in a filling machine and capable of performing a stable transferring showing a less amount of variation in position of the container with respect to each of the locations (sections) at each process.例文帳に追加

充填機において容器の搬送位置の変動を抑制し、各工程の各部所（セクション）に対する容器の位置変動の少ない安定した搬送ができる容器搬送装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the variation of deflection range due to high voltage variation by adding a high voltage stabilizing function and a horizontal deflection current stabilizing function to a deflection/high voltage circuit integrated type circuit.例文帳に追加

偏向・高圧回路一体型回路において、高圧安定化機能と水平偏向電流安定化機能を追加することにより、高圧変動により生じる偏向幅の変動を低減することにある。 - 特許庁

To provide a game machine which is controlled so as to issue a logical notification when the player is notified of the frequency of variation in order to grant a condition advantageous to the player until the set frequency of variation is performed.例文帳に追加

変動が設定回数行われるまで遊技者に有利な状況を与えるときに、変動回数を報知する場合、つじつまの合う報知をするように制御する遊技機を提供する。 - 特許庁

A filter 4 is provided in a power line from a power source 1 to an original reader and an image processor 2 for removing the power voltage variation due to the current variation caused in the original reader system.例文帳に追加

電源部１から原稿読み取り部及び画像処理部２への電源ラインにフィルタ４を設け、原稿読み取り系で生じる電流変動による電源電圧変動をフィルタ４によって除去する。 - 特許庁

Then, load variation applied to a rotation direction corresponding to a kind of the recording paper is absorbed by the tension spring for press-contact and load variation applied to a rotation shaft direction is absorbed by the washer body.例文帳に追加

そして、圧接用引っ張りバネによって記録用紙の種類に応じて回転方向にかかる負荷変動を吸収し、ワッシャ体によって回転軸方向にかかる負荷変動を吸収する。 - 特許庁

To provide a projector whose dark picture does not become hard to see even in a bright room while suppressing black floating and which is free of flickering of a picture due to variation in light quantity of a lamp even when luminance variation of the picture is large.例文帳に追加

黒浮きを抑えつつ明るい部屋でも暗い映像が見にくくならずかつ映像の輝度変化が激しくてもランプの光量変化により映像がちらつかないプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To measure the characteristic value frequencies of a wheel rolling bearing device before and after assembling, and then precisely find a variation in the preload clearance of a rolling element from a variation in the characteristic value frequencies thereof.例文帳に追加

車輪用転がり軸受装置の組立て前後の固有値周波数を測定し、この固有値周波数の変化量から転動体の予圧すきまの変化量を精度良く求めることにある。 - 特許庁

The engine controller 13 is so formed that a lower limit value for a variation range of the speed of the engine 11 can be set, a preset cycle can be set and variation range of the speed of the engine 11 can be set.例文帳に追加

エンジンコントローラ１３は、エンジン１１の回転速度の変動幅の下限値を設定可能に、所定の周期を設定可能に、かつエンジン１１の回転速度の変動幅を設定可能に構成される。 - 特許庁

When a jackpot lottery is won in a state of a low probability and no shortening of variation time and a specific probability variable jackpot is determined, a game state after completion of a jackpot game results in a high probability and shortening of variation time (30 times).例文帳に追加

「低確＋変短なし」の状態で大当り抽選に当選し、特定確変大当りが決定された場合、大当り遊技終了後の遊技状態は、「高確＋変短あり（３０回）」となる。 - 特許庁

When a first symbol which has a special symbol in combination with the second symbol stops at a central section (a predetermined position) of the variation area 6b after the variation of the planar symbol group, this game machine provides a prize to a player.例文帳に追加

そして、面状図柄群の変動後に第２図柄との組み合わせで特別図柄になる第１図柄が変動領域６ｂの中央部（所定位置）に停止すると遊技者に特典を与える。 - 特許庁

In the case of generation of the rights, the variation time is measured by the second set value for measuring a sufficient time, and after the lapse of the rights the variation timer is stopped.例文帳に追加

権利発生状態にあるときには充分大きい時間を計測できる第２の設定値により変動時間が計測され、権利が消滅することにより前記変動タイマが停止される。 - 特許庁

To reduce variation of output currents between driving apparatuses due to the variation of current values inputted into a reference current source in a driving apparatus in which the output current is determined by the current value of the reference current source.例文帳に追加

基準電流源の電流値により出力電流が決められる駆動装置において基準電流源に入力される電流値のばらつきのよる駆動装置ごとのばらつきを低減する。 - 特許庁

When it is not the winning of the probability variation (S12:NO), the random numbers for the jackpot figure determination is acquired (S19) to determine the non-probability variation figure (the jackpot figure) on the basis of the random numbers for the jackpot figure determination (S20-S24).例文帳に追加

確変当選でなければ（Ｓ１２：ＮＯ）、大当たり図柄決定用乱数を取得して（Ｓ１９）、大当たり図柄決定用乱数に基づいて非確変図柄（大当たり図柄）を決定する（Ｓ２０〜Ｓ２４）。 - 特許庁

The signal jitter detection system and its correcting method are characterized in that a rough ratio of amplitude variation and time variation of an RF signal nearby an analog RF signal central level is read out by using an optical head.例文帳に追加

シグナル・ジッタ検知システム及びその補正方法は、オプティカル・ヘッドを利用して、振幅変動とアナログＲＦ信号セントラル・レベル付近におけるＲＦ信号の時間変動との間の概算比を読み出す。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an optical information recording medium recording and reproducing device which can perform appropriately recording and/or reproducing of information even when temperature variation and wavelength variation of a light source are caused.例文帳に追加

温度変化や光源の波長変動が生じた場合でも、適切に情報の記録及び／又は再生を行える光ピックアップ装置及び光情報記録媒体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, stably forming a lubricant layer on a photoreceptor even at the initial stage and at a low temperature, and stably obtaining a favorable image to variation with passage of time and environmental variation.例文帳に追加

初期及び低温下でも感光体に安定して潤滑剤層を形成し、経時変動、環境変動に対して良好な画像が安定して得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The user also can change a time in an active time in the period of intermittent reception according to the degree of detected channel variation speed by detecting the speed of the channel variation of user.例文帳に追加

また、本発明は、ユーザのチャネル変化の速さを検出して、検出されたチャネル変化の速さの程度により、ユーザが間欠受信周期内でアクティブ期間にある時間を変更することもできる。 - 特許庁

Thus, the need of the reference filter and the phase difference detector for variation detection is eliminated after the variation is detected once, and by stopping the operation thereof, current consumption is reduced.例文帳に追加

これにより、一度バラツキの検出を行った後はバラツキ検出のための基準フィルタや位相差検出器は不要となり、その動作を停止することで、低消費電流化を図ることができる。 - 特許庁

A normal pseudo two-time performance is the pseudo continuous variation performance (normal pseudo performance) which executes pseudo variations two times having normal variation times (for example, 15 seconds equal to a time of a normal losing performance A).例文帳に追加

通常擬似２回の演出は、通常の変動時間（たとえばノーマルハズレ演出Ａと同等の１５秒）を有する擬似変動を２回おこなう擬似連続変動演出（通常擬似演出）である。 - 特許庁

To provide a surface electrometer which has a simple constitution and can reduce the variation of the measured surface potential value of a charged body caused by the variation of the distances between the charged body and detection electrodes.例文帳に追加

簡単な構成で、帯電体および検出電極間の距離の変動による表面電位の測定値の変動量の低減化を図ることができる表面電極計を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-block transmission/reception circuit that achieves stable signal transmission by suppressing variation of a current signal caused by variation of wiring resistance in transmission of inter-block wiring on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上のブロック間配線の伝送において、配線抵抗のばらつきによる電流信号の変動を抑えて、安定な信号伝送を実現するブロック間送受信回路を提供する。 - 特許庁

For example, on the basis of the angle position and intensity at the peak on these small angle scatter diagrams, performance variation is evaluated correspondingly on the humidity variation of the molecular structure of the ion exchange membrane (accordingly, the ion exchange ability).例文帳に追加

例えば、それらの小角散乱線図におけるピークの角度位置及び強度によって、イオン交換膜の分子構造（従って、イオン交換能力）の湿度変化に従った特性変化を評価する。 - 特許庁

Frequency up/down, a frequency variation cycle ti, and a frequency variation amount fi of an inverter 50 are determined in response to zone variations of an indoor temperature Ta and a set temperature Ts from the past until the present.例文帳に追加

過去から現在までの室内温度Ｔａと設定温度Ｔｓとのゾーン変化に応じて、インバータ５０の周波数アップ／ダウン、周波数変化周期ｔｉ、周波数変化量ｆｉを定める。 - 特許庁

An oil pressure variation of a hydraulic cylinder for going up and down of the converter skirt is measured, and when the oil pressure variation exceeds the predetermined threshold, the dropping of the converter skirt is stopped automatically or manually.例文帳に追加

転炉スカートの昇降用油圧シリンダーの油圧変動を計測し、該油圧変動が予め定めたしきい値を超えた場合に、自動または手動にて上記転炉スカートの降下を停止する。 - 特許庁

The imaging apparatus is controlled to sustain a development contrast voltage even if defocus takes place due to temperature variation of the collimator lens 502 to cause lowering of bright part potential through variation of spot diameter or lowering of developability of a highlight part.例文帳に追加

コリメータレンズ５０２の温度変化でデフォーカスが発生し、スポット径変化による明部電位低下、ハイライト部の現像性低下が生じても、現像コントラスト電圧を維持するよう制御する。 - 特許庁

If this variation is detected, the antenna is connected to a terminator or a matching element or uses a spare antenna having no variation of the matching to change the matching itself of the antenna.例文帳に追加

そして、この変動が検知された場合、アンテナを終端器や整合素子に接続したり、整合が変動していないスペアアンテナを使用したりすることによって、アンテナの整合そのものを変化させる。 - 特許庁

Torsional resonance vibration is caused in a driving system even when accelerator opening is stabilized by moderating control, and a diesel engine sometimes starts to generate rotation variation exceeding reference rotation variation width.例文帳に追加

なまし制御により、アクセル開度が安定している時においても、駆動系に捩り共振振動が引き起こされディーゼルエンジンが基準回転変動幅以上の回転変動を発生し始める場合がある。 - 特許庁

To surely detect the motion of a subject by segmenting luminance variation caused by an actual motion of the subject and luminance variation generated resulting from AE control by simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成にて被写体の実際の動きによる輝度変化とＡＥ制御起因によって発生する輝度変化とを切り分けて、被写体の動きを確実に検出できるようにする。 - 特許庁

The control unit 200 controls the amount of adjusted polarization state of the yellow component light Ye so that the variation of the light quantity of the yellow component light Ye does not exceed the upper limit variation in two continuous frames.例文帳に追加

制御ユニット２００は、連続する２フレームにおいて、黄成分光Ｙｅの光量の変化量が上限変化量を超えないように、黄成分光Ｙｅの偏光状態の調整量を制御する。 - 特許庁

An injection current to a front mirror region 4 and an injection current to a rear mirror region 4 are varied by a value less than the current variation in the phase adjustment region 2 associatively with the current variation.例文帳に追加

この変化に連動して前方ミラー領域４への注入電流と後方ミラー領域４の注入電流とを、位相調整領域２の電流変化より少ない値で変化させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical fiber preform by which the variation in the mode field diameter is reduced even when the difference of specific refractive index is varied and the increase in the variation in cutoff wavelength is minimized.例文帳に追加

比屈折率差の変動があってもモードフィールド径の変動を低減し、同時にカットオフ波長の変動の増加を最小限に抑えることのできる光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A density measuring instrument 12 measures a variation in density in the carrying direction A of the test print continuously and a controller 13 determines an optimal offset value X from the measurements of the variation in density.例文帳に追加

このテストプリントの搬送方向Ａの濃度変化を濃度測定器１２で連続的に測定して、濃度変化の測定結果からオフセット量の最適値Ｘをコントローラ１３により求める。 - 特許庁

To provide a steering control device which performs steering control reflecting the variation of moment balance around the gravity center of a vehicle accompanying the variation of a rudder angle of a steering objective wheel, and can ensure favorable running stability.例文帳に追加

操舵対象車輪の舵角変化に伴う車両重心回りのモーメントバランスの変化を反映した操舵制御を行い、良好な走行安定性を確保し得る操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To control currents applied to an inductive load simultaneously in an optimum manner corresponding to respective target current variation and power source voltage variation due to hydraulic control during a gear change.例文帳に追加

変速中の油圧制御による目標電流変動および誘導性負荷の電源電圧変動の各々に合わせて同時に最適な形で誘導性負荷に通電される電流を制御する。 - 特許庁

The Pachinko game machine displays continuous display content over only four variation display states during probability oscillation state after a special game state generated by the winning of a variation display game.例文帳に追加

このパチンコ遊技機は、変動表示ゲームが当たりとなって発生した特別遊技状態後の４回だけの確変状態中の変動表示ゲームに渡って連続する表示内容が表示される。 - 特許庁

A table holding means 115 holds a pattern table for specifying a plurality of reference values indicating the corresponding relationship between lottery values for selecting variation patterns and the variation patterns, together with the reference sequence.例文帳に追加

テーブル保持手段１１５は、変動パターンを選択するための抽選値と変動パターンとの対応関係を示す複数の参照値がその参照順序とともに規定されたパターンテーブルを保持する。 - 特許庁

To provide a solid-state laser in which temperature can be regulated at the resonator section by means of an electronic cooling element secured to the housing while suppressing variation in the length of the resonator or the variation thereof.例文帳に追加

筐体に固定した電子冷却素子によって共振器部分を温度調節するようにした固体レーザにおいて、共振器長の変化や、その変化量のバラツキを十分に少なく抑える。 - 特許庁

To provide a thin tinned steel sheet for a welded can which is good in wire seam weldability, is reduced in the variation among production chances and variation by each of individuals and is high in production efficiency of can making.例文帳に追加

本発明は、ワイヤーシーム溶接性が良好で、かつ、製造チャンス間のばらつき、個体毎のばらつきが少なく、製缶の生産効率の高い溶接缶用薄錫めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can clarify correspondingly to which symbol variation game a performance is executed and improving the amusement of the performance executed correspondingly to each symbol variation game.例文帳に追加

演出が何れの図柄変動ゲームに対応付けて実行されたのかを明確にし、各図柄変動ゲームに対応付けて実行される演出の興趣を向上できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

As a result, since discontinuous variation in the optical output is no longer produced as on-duty variations between 100% and the maximum value Dt, continuous variation of optical output is attained.例文帳に追加

これにより、オンデューティが１００％と上記の最高値Ｄｔとの間で変化する際の光出力の不連続的な変化が発生しなくなるから、光出力の連続的な変化が可能となる。 - 特許庁

When the initial height/diameter ratio of the columnar sample is constant, the stress variation by the friction in the compression process is subjected to systematically FEM analysis and a relational formula of the stress variation and a friction coefficient is formed.例文帳に追加

円柱試料初期高径比が一定の場合に、圧縮過程における摩擦による応力変化を系統的にＦＥＭ解析した上で、応力変化と摩擦係数との関係式を構築する。 - 特許庁

The appearing state of ready-to-win patterns piled up by a plurality of variation displays can be reflected for shifted jackpot lottery in a race reach state carried out each fifty time of variation displays.例文帳に追加

よって、複数の変動表示で積み重ねたリーチパターンの現出状態が、５０回の変動表示毎に行われるレースリーチにおいて、ずらされた大当たりの付与抽選に反映させることができる。 - 特許庁

A table holder 115 holds a pattern table wherein a plurality of reference values showing correspondence of lottery values for selecting variation patterns with the variation patterns are stipulated together with their reference order.例文帳に追加

テーブル保持手段１１５は、変動パターンを選択するための抽選値と変動パターンとの対応関係を示す複数の参照値がその参照順序とともに規定されたパターンテーブルを保持する。 - 特許庁

To provide a screen printing method excellent in printing processing speed with a simple method, and having small variation in printing of a printed material, and a solar battery element having small variation and excellent in characteristics.例文帳に追加

簡便な方法で印刷処理速度に優れ、被印刷物の印刷にばらつきの小さいスクリーン印刷方法、およびばらつきが小さく特性に優れた太陽電池素子を提供すること。 - 特許庁

To reduce the influence of cooling wind for cooling heating coils to a temperature sensor, to lessen a variation in contact with a top plate by the temperature sensor, and to lessen the variation in measurement of the temperature sensor.例文帳に追加

加熱コイルを冷却する冷却風の温度センサーへ及ぼす影響を小さくし、温度センサーのトッププレートへの接触のバラツキを少なくし、温度センサーの測定バラツキを少なくすること。 - 特許庁