「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The package tray is moved in the longitudinal direction by a servo motor with small generation sound and a rack gear and when the respective volatile component packages are positioned just below the communication opening, the volatile component flows into a cabin together with air-conditioned air in the air-conditioning duct.例文帳に追加

パッケージトレーが発生音の小さいサーボモータおよびラックギア等により前後方向に移動され、連通開口直下に各揮発成分パッケージが位置すると、その揮発成分が空調ダクト内の空調風に乗って車室内へ流れ込む。 - 特許庁

When power is supplied from a main power source 6, a CPU 1 transfers a program in a flash memory 2 to a volatile memory 3, erases the program in the flash memory 2 and afterwards performs the prescribed processing according to the program in the volatile memory 3.例文帳に追加

主電源１から電源が供給されると、ＣＰＵ１はフラッシュメモリ２のプログラムを揮発性メモリ３に転送するとともに、フラッシュメモリ２のプログラムを消去し、以降は揮発性メモリ３のプログラムにしたがって所定の処理を行う。 - 特許庁

To impart the performance capable of efficiently removing volatile substances inside an automobile to a automobile seat and to provide the automobile seat capable of easily imparting the volatile substance absorption function without changing the structure member of the seat and without changing an appearance either.例文帳に追加

車内における揮発物質を効率よく除去可能な性能を自動車用シートに付与し、また、シートの構造部材を変更せず、外観上も変えることなく、揮発物質の吸着性能を容易に付与可能な自動車用シートを構成する。 - 特許庁

This separation process comprises irradiating water to be treated 2 received in a vessel 1, with ultrasonic waves generated by an ultrasonic generator 8 to volatilize volatile organic compounds contained in the water 2 and the volatilized volatile organic compounds are extracted out of the vessel 1.例文帳に追加

容器１内に入れた処理水２に対し、超音波発信振動部８による超音波を照射して、前記処理水に含まれている揮発性有機化合物を揮発し、この揮発した揮発性有機化合物を、容器外に抽気する。 - 特許庁

The flash memory includes a non-volatile memory cell array, an error correction circuit for correcting an error in first phase data stored in the non-volatile memory array and outputting second phase data, and a phase register for storing the second phase data.例文帳に追加

本発明はフラッシュメモリ装置に係り、非揮発性メモリセルアレイ、前記非揮発性メモリセルアレイに貯蔵された第１フューズデータをエラー訂正して、第２フューズデータで出力するエラー訂正回路と、前記第２フューズデータが貯蔵されるフューズレジスタを含む。 - 特許庁

a virtual-physical conversion table for converting a virtual address in one volatile cache memory among the volatile cache memories into a physical disk address pointing a storage location in the hard disk without interposing the actual address is stored in the hard disk 102.例文帳に追加

ハード・ディスクには、揮発性キャッシュ・メモリのうちの１つの揮発性キャッシュ・メモリ内の仮想アドレスを実アドレスを介さずにハード・ディスク内の記憶場所を指す物理ディスク・アドレスに変換するための仮想−物理変換テーブルが格納されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor non-volatile storage element and its manufacturing method for suppressing the deterioration of read currents due to bit interference in a semiconductor non-volatile storage element for storing two bits at the physically separated places of one element.例文帳に追加

１つの素子の物理的に離れた場所に２ビットを記憶させる半導体不揮発性記憶素子において、ビット干渉による読み出し電流の低下を抑制し得る半導体不揮発性記憶素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The deodorization composition having an excellent deodorization effect on the smell of roast fish contains a specific highly volatile aromatic agent such as cis-3-hexenol or the like, a specific low volatile aromatic agent such as γ-undecalactone or the like, and a specific moderate polar solvent such as benzyl acetate.例文帳に追加

焼魚臭の消臭効果に優れた消臭剤組成物は、ｃｉｓ−３−ヘキセノール等の特定の高揮発性香料、γ−ウンデカラクトン等の特定の低揮発性香料、及び酢酸ベンジル等の特定の中極性溶剤を含有する。 - 特許庁

The manufacturing method of a luminescent screen assembly includes a step overcoating an interior surface of a faceplate for forming a volatile organic conductive (OC) layer, and a step coating the OC layer for forming a volatile organic photoconductive (OPC) layer.例文帳に追加

本発明の発光スクリーン組立体の製造方法は、揮発性有機伝導性（ＯＣ）層を形成するためフェースプレートの内面を被覆する段階と；揮発性有機光伝導性（ＯＰＣ）層を形成するためＯＣ層を被覆する段階とを含む。 - 特許庁

The vehicle model-based data 7 are acquired from a memory card 61 storing vehicle model-based data 7 of a vehicle model different from the vehicle model-based data 7 stored in the non-volatile memory 40, to be added and stored in the non-volatile memory 40.例文帳に追加

そして、不揮発性メモリ４０に記憶された車種別データ７とは異なる車種の車種別データ７が記憶されたメモリカード６１から当該車種別データ７を取得して、不揮発性メモリ４０に追加して記憶させることが可能である。 - 特許庁

To provide a medicine sticking tool set which can surely perform an appropriate amount of discharging and have no possibility of generating a problem of decreasing in medical effect caused by decrease in a volatile component even when the medicine used is a volatile medicine, and to provide a medicine extruding implement.例文帳に追加

適切量の吐出を確実に行なうことができ、用いる薬剤が揮発性薬剤の場合にも揮発性成分の減少による薬効低下の問題を生じない薬剤付着用具セット及び薬剤押出器具を提供する。 - 特許庁

The firmware has: an initialization routine of reading the logical expression from the second nonvolatile memory, analyzing it, and storing an analysis result thereof into the volatile memory; and a logical operation execution routine of reading the analysis result of the logical expression from the volatile memory and executing it.例文帳に追加

ファームウェアは、第２の不揮発性メモリから論理式を読み出して解析し、その解析結果を揮発性メモリに記憶する初期化ルーチンと、揮発性メモリから論理式の解析結果を読み出して実行する論理演算実行ルーチンとを有する。 - 特許庁

The access control part 36 outputs an access control clock FCK for controlling read or write access to the non-volatile storage part 60, to control read or write access to the non-volatile storage part 60.例文帳に追加

そして、アクセス制御部３６は、不揮発性の記憶部６０の読み出し又は書き込みのアクセス制御を行うためのアクセス制御用クロックＦＣＫを出力し、不揮発性の記憶部６０に対する読み出し又は書き込みのアクセス制御を行う。 - 特許庁

To provide a head space sampler capable of introducing a volatile organic compound included in soil eluate, groundwater, drain or the like into an analyzer main body by means of an automatic suction sampler without causing mixing of air or scattering of the volatile organic compound.例文帳に追加

土壌溶出液、地下水、排水等に含まれる揮発性有機化合物を、空気の混入や揮発性有機化合物の逸散を伴うことなく、自動吸引サンプラーにより分析計本体に導入できるヘッド・スペースサンプラーを提供する。 - 特許庁

To provide an outside air inflow control system capable of reducing the concentration of volatile organic compounds inside of a building when the concentration of the volatile organic compounds included in the air inside of the building is over a predetermined reference value.例文帳に追加

建物の内部の空気に含まれる揮発性有機化合物の濃度が予め定めた基準値を超えた場合には、建物の内部の揮発性有機化合物の濃度を低減させることができる外気導入量制御システムを提供すること。 - 特許庁

The reproduced data saved in the volatile recording means 13 can be returned to the recording medium 10 when a predetermine operation is carried out, and is erased from the volatile recording means 13 when a predetermined erasure condition is satisfied.例文帳に追加

揮発性記録手段１３に退避させた再生データは、所定の操作を行った場合に記録媒体１０に復帰させることが可能であり、また所定の消去条件を満足した場合に、揮発性記録手段１３から再生データを消去する。 - 特許庁

To provide a volatile chemical formulation for which a liquid volatile chemical is used, loss by volatilization during a work process is evaded and the selectivity of a material to be used for a container is wide without liquid leakage even when a pinhole or the like is generated on the container.例文帳に追加

この発明は、液体である揮散性薬剤を用いて、容器にピンホール等が生じても液漏れせず、作業工程中の揮散による損失を回避し、かつ、容器に使用する資材の選択性が広い揮散性薬剤製剤を提供する。 - 特許庁

The battery equipment has a resistor R which supplies a necessary current for holding data stored in the volatile memory from the battery body 5 to the load 2 even when the switch S which connects the load 2 with the volatile memory to the battery body 5 is cut off.例文帳に追加

揮発性メモリを備えた負荷２と電池本体５とを接続するスイッチＳが遮断された場合でも、揮発性メモリに記憶されているデータの保持に必要な電流を電池本体５から負荷２へ供給する抵抗Ｒを備えた。 - 特許庁

Corresponding to this image processing circuit, a non-volatile memory is provided for storing the circuit configuration information transferred to this image processing circuit and the circuit configuration information stored in this non- volatile memory is directly supplied to the image processing circuit as needed.例文帳に追加

この画像処理回路に対応して、該画像処理回路に転送される回路構成情報を記憶する不揮発性メモリを設け、該不揮発性メモリに記憶された回路構成情報を必要に応じて画像処理回路へ直接に供給する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory device in which each bank can be externally controlled and to provide a semiconductor disk device in which the next write operation can be performed directly to a bank being made a ready state of a non-volatile semiconductor memory.例文帳に追加

それぞれのバンクを外部から独立に制御可能な不揮発性半導体記憶装置、および、不揮発性半導体記憶装置のレディー状態になったバンクに直ちに次の書込みを行うことが可能な半導体ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To prevent dropping of volatile matter 40 recondensed on a ceiling face 15 on a calcination reception object A by a simple means in a calcination furnace 10 for calcining the calcination reception object A generating the gaseous volatile matter by calcination.例文帳に追加

焼成によりガス状の揮発性物質を発生する被焼成物Ａを焼成するための焼成炉１０において、簡単な手段でもって、天井面１５で再凝縮した揮発性物質４０が被焼成物Ａの上に落下するのを阻止する。 - 特許庁

There is provided the composition for imparting persistent flavor containing a hardly volatile component as an active ingredient obtained by removing an easily volatile component from cold press oil of a fruit skin of a grapefruit by distillation and then by thin-film distillation.例文帳に追加

グレープフルーツ果実の果皮のコールドプレスオイルから蒸留により易揮発性成分を除き、次いで薄膜蒸留により得られた難揮発性成分を有効成分として含有することを特徴とする持続性のある香味を付与する組成物である。 - 特許庁

The thermoplastic resin fine particles impregnated with the volatile foaming agent is characterized by contacting and impregnating the thermoplastic resin fine particles with the pressurized volatile foaming agent in a closed pressure-resistant container and then reducing the pressure to foam.例文帳に追加

密閉された耐圧容器内で、熱可塑性樹脂微粒子に、加圧状態の揮発性発泡剤を接触させて含浸した後、減圧することにより発泡させてなることにより得られる揮発性発泡剤が含浸された熱可塑性樹脂微粒子。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system which efficiently removes volatile organic components contained in wastewater at a low cost and also efficiently clarify environmental pollution object components originating from volatile organic components contained in wastewater.例文帳に追加

廃水に含まれる揮発性有機成分の除去処理を低コストで、かつ効率的に行い、廃水に含まれる揮発性有機成分に由来する環境汚染対象成分の浄化を効率的に行うことができる廃水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic matter decomposition system capable of reducing the concentration of volatile organic matters in a cabin by efficiently removing the volatile organic matters volatilized in an unmanned cabin after an occupant gets off a vehicle and organic matters as their generation source.例文帳に追加

乗員が降車した後の無人の車室内で揮発する揮発性有機物やその発生源である有機物を効率的に除去して車室内にこもる揮発性有機物の濃度を低減可能な有機物分解システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a substance containing a volatile substance, which method does not require another apparatus for sending a volatile substance to a cement clinker burning apparatus and causes no trouble in the characteristics or burning process of cement clinker.例文帳に追加

本発明は、セメントクリンカー焼成装置において、揮発性物質を送入する別設備が必要でなく、また、セメントクリンカーの特性や焼成工程に支障を来さない、揮発性物質含有した物質の処理方法の提供を課題とする。 - 特許庁

Something polluted with volatile organochlorine compounds are brought into contact with transition metal acid ions (e.g., tungstate or titanate ions), hydrogen peroxide and, optionally, ammonium ions to decompose the volatile organochlorine compounds in a short time.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物を含有する汚染物に、タングステン酸イオンやチタン酸イオン等の遷移金属酸イオンと過酸化水素、及び必要に応じてアンモニウムイオンを接触させることにより、上記揮発性有機塩素化合物を短時間で分解する。 - 特許庁

It is determined whether or not abnormality is generated on the non-volatile memory 20 to which writing can be added by comparison of a diagonal code stored in it with a storage content of the non-volatile memory 14 for storing a plurality of kinds of diagonal code as a diagonal table.例文帳に追加

追記可能な不揮発性メモリ２０に異常が発生しているか否かは、ここに記憶されたダイアグコードと、複数種類のダイアグコードをダイアグテーブルとして記憶している不揮発性メモリ１４の記憶内容との対比により判定される。 - 特許庁

When closing the file, the non-volatile writing means 104 writes back the contents of the FAT and the node information table copied on the main storage device 120 in an FAT area 111 and an RDE(route directory entry) on the non-volatile memory 110.例文帳に追加

不揮発書き込み手段１０４は、ファイルクローズ時、主記憶装置１２０上にコピーしたＦＡＴ及びノード情報テーブルの内容を、それぞれ不揮発メモリ１１０上のＦＡＴエリア１１１及びＲＤＥ（ルートディレクトリエントリ）に書き戻す。 - 特許庁

The volatile chemical agent is stored in a packaging body constituted of a packaging material having at least its inner face composed of a propylene homopolymer to prevent the volatile chemical agent from adsorbing into the packaging material, and also an adsorption preventing method thereof is provided.例文帳に追加

揮散性薬剤を、少なくとも内面がプロピレンホモポリマーからなる包装材により構成された包装体に収納して揮散性薬剤の包装材への吸着を防止してなる、揮散性薬剤の収納体及び揮散性薬剤の吸着防止方法。 - 特許庁

The recovery device 5 is supplied with the concentrated gas 8 by the concentration device 4, adsorbs volatile organic compound contained in the gas to a filter, desorbs the adsorbed volatile organic compound by blasting steam 11, and forms concentrated gas 12.例文帳に追加

回収装置５は、濃縮装置４から濃縮ガス８が供給され、含有された揮発性有機化合物をフィルターに吸着し、吸着された揮発性有機化合物をスチーム１１吹付けにより脱着して、濃縮ガス１２を生成する。 - 特許庁

To permit backup information management for preventing the deterioration of a non-volatile recording medium by successively recording information items such as clock information, for example, to be updated a lot of times in the plural recording areas of the non-volatile recording medium.例文帳に追加

更新回数が多い情報項目例えば時計情報などを不揮発性記録媒体の複数の記録領域に順番に記録して不揮発性記録媒体の劣化を防ぐバックアップ情報管理を行なう携帯型通信端末機を提供する。 - 特許庁

To suppress the number of times of the exchange of the non-volatile storage device whose number of times of rewriting is limited in a controller for an automobile in which the number of times of failure diagnosis is recorded, and to suppress the redundancy of the capacity of the non-volatile storage device.例文帳に追加

故障診断回数等を記録する自動車用制御装置の有する、書き換え回数に上限がある不揮発性記憶装置の取り替え回数を抑え、かつこの不揮発性記憶装置の容量の冗長性を抑える。 - 特許庁

(A) a step for forming an adhesive layer at a state that the non-thermoplastic polyimide film layer contains a volatile component and (B) a step for stretching the non-thermoplastic polyimide film layer in the TD direction and/or the MD direction at a state that the non-thermoplastic polyimide film layer contains the volatile component.例文帳に追加

（Ａ）非熱可塑性ポリイミドフィルム層が揮発成分を含んだ状態で接着層を設ける工程（Ｂ）非熱可塑性ポリイミドフィルム層が揮発成分を含んだ状態でＴＤ方向及び／又はＭＤ方向に延伸する工程 - 特許庁

To provide a transmission control device having no trouble in an engagement request when writing a learning value from a non-volatile memory into a volatile memory for correcting a hydraulic pressure command value during the engagement of a friction engaging element in hydraulic control of a transmission.例文帳に追加

変速機の油圧制御において摩擦係合要素を係合させるときの油圧指令値を補正するための学習値が不揮発性メモリから揮発性メモリに書き込まれているときに係合要求が生じても不具合を発生させない。 - 特許庁

This hair-dressing agent composition is characterized by comprising the following components (A) to (C): (A) a volatile organopolysiloxane represented by the following general formula (1): {(CH_3)_3SiO}_3SiCH_3, (B) a non-volatile silicone derivative, and (C) a polymer for fixing the hair.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）、（Ａ）下記一般式（１）で示される揮発性オルガノポリシロキサン｛（ＣＨ_３）_３ＳｉＯ｝_３ＳｉＣＨ_３ ……（１）（Ｂ）不揮発性シリコーン誘導体（Ｃ）毛髪固定用高分子化合物を含有することを特徴とする整髪剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for improving flammability of a low-volatile pulverized coal in a blast furnace, in order to stably operate the blast furnace even when using the low-volatile pulverized coal as the pulverized coal for blowing it from an air-blasting tuyere of the blast furnace.例文帳に追加

本発明は、高炉の送風用羽口から吹き込む微粉炭として、低揮発分の微粉炭使用時においても安定した高炉操業を行うための高炉での低揮発分微粉炭の燃焼性向上方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polluted soil treatment apparatus constituted so that a heavy volatile component can be prevented from adhering to the inner wall of a drying drum to be cured and the clogging of a bag filter with the heavy volatile component can be prevented.例文帳に追加

乾燥ドラムの内壁に重質系の揮発成分が付着して硬化することを防止できるような汚染土壌処理装置の提供と、重質系の揮発成分がバグフィルタの目詰まりを防止できるような汚染土壌処理装置の提供。 - 特許庁

To provide an indoor Tarsonemidae repellent which exhibits excellent repelling effects against Acaridae, Epidermoptidae, Tarsonemidae, and Cheyletidae by a volatile action of a repelling ingredient or by the volatile action and a contact action, and to provide an article using the same and used for repelling Tarsonemidae.例文帳に追加

忌避成分の揮散作用、もしくはその揮散作用ならびに接触作用により、コナダニ、ヒョウヒダニ、ホコリダニ、ツメダニ等などに対して優れた忌避効果を奏する屋内塵性ダニ忌避剤及びこれを用いた屋内塵性ダニ忌避用物品の提供。 - 特許庁

The method for purifying the exhaust gas is to adsorb the exhaust gas containing the volatile hazardous organic substance by an adsorbent provided with a metal catalyst function, and thereafter, to perform low-temperature plasma treatment under an oxygen atmosphere, thereby decomposing and removing the volatile hazardous organic substance.例文帳に追加

揮発性有害有機物質を含む排ガスを、金属触媒機能を付与した吸着剤に吸着させた後、酸素雰囲気下に低温プラズマ処理して揮発性有害有機物質を分解除去させる排ガスの浄化方法である。 - 特許庁

The function part 10 is configured so as to support a nonvolatile memory control function to the nonvolatile memory (flash memory) 8 which performs interface control having compatibility with the volatile memory (SDRAM) 4 through a volatile memory control part 6 in the controller 2.例文帳に追加

該機能部１０は、揮発性メモリ（ＳＤＲＡＭ）４と互換性を有するインタフェース制御を行う、不揮発性メモリ（フラッシュメモリ）８に対する不揮発性メモリ制御機能を、前記コントローラ２内の揮発性メモリ制御部６を介してサポートするように構成する。 - 特許庁

Volatile organic material-adsorbing sheets are laid to cover the base surfaces of the shelf boards, drawers, etc., of fittings and furniture, and the rising sections rising from the ends of the base surfaces of the shelf board and the drawers are covered by the volatile organic material-adsorbing sheets.例文帳に追加

揮発性有機物質吸着用シートを、建具や家具の棚板、引き出し等の底面を覆うように敷き詰めると共に、棚板や引き出しの底面の端部から起立する立ち上がり部を揮発性有機物質吸着用シートで覆う。 - 特許庁

To provide a volatile semiconductor element and an element information recording method capable of recording element information such as a wafer number, element number, and characteristics inspection data on a volatile semiconductor element at a low cost with a small space, without increasing a process or facility.例文帳に追加

揮発性半導体素子にウェーハ番号、素子番号、特性検査データ等の素子情報を、工程や設備を増やすことなく、わずかのスペースに低コストで記録できる揮発性半導体素子およびその素子情報記録方法を提供する。 - 特許庁

The removal treatment of the volatile component contained in water is performed by passing water through the hollow parts of hydrophobic hollow-fiber membranes 3 of which the outer wall surfaces are placed in air passages K to volatilize the volatile component contained in water at the gas- liquid interfaces in the membranes.例文帳に追加

膜の外壁面が通気路Ｋ内に置かれた疎水性中空糸膜３の中空内部に通水させて、水中に含まれる揮発性成分を膜内の気液界面で揮発させることによって、この揮発性成分の除去処理を行う。 - 特許庁

In this method, vapor of high volatile component drawn out from an upper part of a distillation tower 1 is condensed and stored in a reflux tank (drum) 3 and a part of the condensate of the reflux tank is refluxed into the tower 1 to be contacted with the vapor of high volatile component.例文帳に追加

蒸留塔１上部から抜き出した高揮発分の蒸気を凝縮させて還流タンク（ドラム）３に貯蔵し、その還流タンクの凝縮液の一部を前記塔内に還流して前記高揮発分の蒸気と接触させる。 - 特許庁