「WATER TRANSFER」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the thin-walled heat transfer tubes 45 and 55 are damaged due to corrosion before the heat transfer tubes 46 and 56 for hot water delivery are damaged, a leakage detection part 81 detects refrigerant leakage from refrigerant circuits 21 and 31 and output detection signals.例文帳に追加

肉厚の薄い加熱用伝熱管（４５，５５）が出湯用伝熱管（４６，５６）よりも先に腐食されて破損すると、漏洩検知部（８１）が冷媒回路（２１，３１）からの冷媒漏洩を検知して検知信号を出力する。 - 特許庁

To prevent lowering of heat transferring performance caused by generation of dry spot and thickening of a liquid film on surfaces of heat transfer tubes to more than necessary, by holding the liquid film on the surfaces of the heat transfer tubes with a minimum necessary sea water flow rate.例文帳に追加

必要最小限の海水流量で伝熱管表面の液膜を保持して、ドライスポット発生および伝熱管表面の液膜厚さが必要以上に厚くなることによる伝熱性能低下を防止する。 - 特許庁

To provide a transfer belt member where the defects of a rubber belt such as bleeding, resistance change due to water absorption and slippage, etc., are effectively improved without damaging the characteristics of the rubber belt which is excellent in transferability and transfer/carrying ability.例文帳に追加

転写性、転写搬送性に優れたゴムベルトの特性を損なわずに、ブリード、吸水による抵抗変化、滑り性などのゴムベルトの欠点が有効に改善された転写用ベルト部材を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer felt for paper-making exhibiting good paper-releasability in the delivery of a wet paper and having excellent smoothing function of the wet paper surface and water squeezing function and to provide a press of a paper-making machine equipped with the transfer felt.例文帳に追加

湿紙の受け渡し時における良好な紙離れ機能を備え、更に湿紙表面の平滑化機能と搾水機能に優れた抄紙搬送フェルトおよび該抄紙搬送フェルトを備えた抄紙機のプレス装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat engine, a radiator for the heat engine, and a manufacturing method of the radiator for the heat engine, which abolish a water transfer means such as a transfer pump transferring a working fluid for cooling.例文帳に追加

冷却用の作動流体を搬送する搬送ポンプ等の水搬送手段を廃止することができる熱機関、熱機関用放熱器、熱機関用放熱器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat transfer tube 40 is arranged along a longitudinal direction of the each area 33 of the box body 20, so as to make water flowing in the meandering flow passage 30 form the counterflow with respect to a refrigerant flowing in the heat transfer tube 40.例文帳に追加

この伝熱管４０は、蛇行流路３０内を流れる水と伝熱管４０内を流れる冷媒とが対向流となるように、箱体２０の各領域３３の長手方向に沿うように配置されている。 - 特許庁

In a process of disposal after use of all city water, seawater, all air, gas or the like, the clean and energy-saving power generation device arranges a generator driven by substance transfer energy in a transfer pipe therefor.例文帳に追加

全ての水道水、海水、全ての空気、ガス等を使用後廃棄する過程で、それらの移送管内物体移送エネルギーを利用して駆動する発電機を設置し、クリーンで省エネルギーの発電装置。 - 特許庁

Since the condensation of the steam lowers the pressure inside the heat-transfer pipes, low-pressure cooling water can be drawn from a pool installed outside the heat-transfer pipes.例文帳に追加

伝熱管内部では蒸気が凝縮することで圧力が低下するため、伝熱管の外側に設置したプールから低圧の冷却水を引き込むことができる。 - 特許庁

In the economizer 12 for multipipe once-through boiler provided with multiple parallel heat transfer pipe 16, a throttling mechanism, such as the orifice 50, throttle valve, etc., is installed to the supply water inlet section of each heat transfer pipe 16.例文帳に追加

多並列の伝熱管１６を備えた多管貫流ボイラのエコノマイザ１２において、各伝熱管１６の給水入口部にオリフィス５０、絞り弁等の絞り機構を設ける。 - 特許庁

To provide a rotary press capable of solely driving an ink transfer roller group and a water transfer roller group without rotational speed unevenness and improving printing quality and operability.例文帳に追加

インキ伝達ローラ群および水伝達ローラ群を回転速度ムラなくそれぞれ単独駆動させることができ、印刷品質および操作性の向上を図れるようになる輪転印刷機を提供する。 - 特許庁

To form a transfer image having excellent water resistance without stain or offset on a recording sheet by instantaneously forming a clear image on a transfer medium in rapid recording using ink jet recording.例文帳に追加

インクジェット記録を用いた高速記録において、転写媒体上に瞬時に鮮明な画像を形成し、かつ記録紙上に滲みや裏映りのない、耐水性に優れた転写画像を形成させる。 - 特許庁

To provide an intermediate transcriptional body for transfer-type inkjet recording, which allows the ink or coagulating liquid to be satisfactorily applied thereto and hardly deteriorate the water repellency of the surface even when repeating the transfer.例文帳に追加

インクや凝集液が良好に塗布され、かつ繰り返し転写を行っても表面の撥水性が低下しにくい転写型インクジェット記録用中間転写体を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium, with which a transferring image having a favorable transferability from a thermal transfer sheet to a body to be transferred and a favorable sharpness and being excellent in water resistance and resistance to solvent such as toluene or the like, can be obtained.例文帳に追加

熱転写シートからの被転写体への転写性、画像鮮明性が良く、耐水性、トルエン等の耐溶剤性に優れた転写画像が得られる熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent the clogging of a fertilizer transfer pipe with fertilizer attached to the pipe wall by moisture, rainwater or water in the middle of the fertilizer pipe to transfer the fertilizer from a fertilizing apparatus, thereby preventing the stop of the fertilization work with an apparatus having a simple structure.例文帳に追加

施肥装置から給肥される肥料通過路途中で肥料が湿気・雨水・水によって管壁装置壁に付着して、肥料通過路を詰らせて給肥できなくなるのを簡単な構造で解消させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molding having a cured resin layer which includes excellent gloss and surface smoothness by hydraulic transfer and to provide a water tank for the hydraulic transfer and a hydraulic transferring apparatus suitable for the method.例文帳に追加

水圧転写による優れた光沢と表面平滑性を有する硬化樹脂層を有する成形品の製造方法、該製造方法に適した水圧転写用水槽および水圧転写用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded article, excellent in designability, water resistance and abrasion resistance, by vacuum molding through the use of a transfer sheet whereon recording can be performed by an oil-based inkjet system, and the transfer sheet for use in the method.例文帳に追加

油性インクジェット方式で記録可能な転写シートを使用して真空成形により意匠性、耐水性、耐擦傷性に優れた成形品を製造する方法およびそれに使用される転写シートを提供する。 - 特許庁

Since, in a second individual operation, the combination heat receiving fin 23 is further decreased in an amount of heat received by the first heat transfer pipe 19 than that by the heat receiving fin 22, residual water of the first heat transfer pipe 19 is prevented from boiling.例文帳に追加

そして、第２単独運転において、兼用受熱フィン２３は受熱フィン２２に比べて第１伝熱管１９の受熱量が削減されているので、第１伝熱管１９の残留水の沸騰防止が図れる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing impurities including a water-soluble inorganic salt contained in a cold transfer medium or a cold storage material from the cold transfer medium or the cold storage material containing an aqueous quaternary ammonium salt solution as a main ingredient.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩水溶液を主成分とする冷熱輸送媒体または蓄冷材から該冷熱輸送媒体または蓄冷材に含まれる水溶性無機塩からなる不純物を除去する方法、装置を提供する。 - 特許庁

The steam is fed into a plurality of the condensation heat-transfer pipes, and cooled and condensed by brine flowing down the outer surfaces of the heat-transfer pipes to obtain production fresh water.例文帳に追加

複数の凝縮伝熱管の内側に上記水蒸気が通されて、同伝熱管外面を流下するブラインで水蒸気が冷却凝縮され、生産淡水とされる。 - 特許庁

In the work of removing asbestos, the asbestos housed in the plastic bag is fed and immersed in the water of a water tank as it is, then the plastic bag is broken in the water to transfer the asbestos into the water and then the asbestos is detoxified.例文帳に追加

アスベストの除去作業時においてプラスチック製袋に収容されたアスベストを、そのまま水槽の水中に投入・浸漬し、次いで同水中にてプラスチック製袋を破袋して、水中にアスベストを移行した後、同アスベストを無害化処理する。 - 特許庁

Then a chemical solution is sprayed from the water spray pipe 29, the water is sprayed for rinsing, a nozzle 53 is inserted to clean a group of heat transfer tubes 11 by high-pressure water, and scraping is washed out by allowing large flow of water to flow from a cleaning pipe 32.例文帳に追加

次に、散水管２９から薬液を散水した後、水を散水してリンスし、その後、ノズル５３を差し込んで伝熱管群１１を高圧水洗浄し、次いで洗浄管３２から水を大流量にて流して剥離物を洗い流す。 - 特許庁

A supply water flow rate of the pressure type temperature regulating valve 30 and the heat transfer area, the size, and the degree of supercooling of the heat-exchanger 10 for hot water supply are properly decided, and hot water having a condensation pressure of 2.15 MPa or less and a supply hot water temperature of 70°C or higher is generated.例文帳に追加

そしてこの圧力式温調弁（３０）よる給水流量、給湯用熱交換器（１０）の伝熱面積、大きさ、過冷却度等を適宜決定して、凝縮圧力が２．１５ＭＰａ以下で、出湯温度が７０°Ｃ以上の温水が得られるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the water transfer printing method includes: floating the decoration sheet on a water surface with the water-soluble film downward; applying the activator onto the activator barrier layer; and pressing a body to be transferred with the stereoscopic pattern onto the activator barrier layer and sinking the body to be transferred with the stereoscopic pattern in the water.例文帳に追加

さらに、水圧転写方法は、水溶性フィルムを下にして水面に浮かべること、前記活性剤バリヤー層上に活性剤を塗布すること、該活性剤バリヤー層上に被転写体を押し当てて水中に沈めることを含む。 - 特許庁

When atmospheric temperature lowers to 1°C or lower during the stop of a membrane filter apparatus, compressed air of 0.05-0.3 MPa is supplied to the filtered water side 11b of the membrane module 11 not only to drain the water in the module but also to pressurize the module so that water is not filtered from the raw water side 11a of the module to transfer.例文帳に追加

膜ろ過装置が停止中に外気温が１℃以下に低下した場合に、前記の膜モジュール１１のろ過水側１１ｂに、好ましくは０．０５〜０．３ＭＰａの圧縮空気を供給して、内部の水を水抜きしたうえ、原水側１１ａから水がろ過されて移行してこないように加圧する。 - 特許庁

Powdery and/or granular casein is dispersed in an alkaline water and water and the dispersion is washed by stirring at a shear rate of 3,000-25,000 s-1 to transfer the odorizing substance of casein into the alkaline water and water.例文帳に追加

アルカリ水及び水に粉体状及び／又は粒体状のカゼインを分散し、このカゼイン分散溶液を剪断速度３, ０００〜２５, ０００ｓ^-1で撹拌洗浄して、カゼインが有する臭気物質をアルカリ水及び水に移行させて除去する。 - 特許庁

At the water ejection part 12 of the shower head 10, a swirling chamber 16 to swirl water introduced so as to set the course in the tangential direction from a water introduction channel 15 along the peripheral wall and to transfer the swirled water to the center direction of swirling is formed.例文帳に追加

シャワーヘッド１０の吐水部１２には、水導入路１５から接線方向に向かうように導入される水を周壁に沿って旋回させるとともに、旋回状態の水を旋回中心方向に移動させる旋回室１６が形成されている。 - 特許庁

To prevent the generation of a crease or a tear on a water-soluble multilayer film when the film is made to flow by floating that on a surface of water covering a water tank in a hydraulic transfer apparatus wherein the water soluble multi-ply film is overlayed on an exterior box body of domestic electrical appliances and the like.例文帳に追加

家庭用電気機器等の外装筐体に水溶性多層フィルムをオーバーレイする水圧転写装置において、水溶性多層フィルムを水槽にはった水の表面に浮かべて流す場合、水溶性多層フィルムに皺や破れが発生しないようにする。 - 特許庁

The expansion tank 4 is connected to a hot water suction side of the hot water pump 3 of a hot water transfer pipe line 14a via a branch pipe line 15, and is arranged and composed to have a potential head (a liquid head) for applying a pressure to the hot water suction side.例文帳に追加

膨張タンク４は、温水移送管路１４ａのうち温水ポンプ３の温水吸込側に分岐管路１５を介して接続され、当該温水吸込側に圧力を与えるための位置水頭（液体ヘッド）を有するように配置・構成されている。 - 特許庁

A water spraying means 6 for spraying washing water W to the subject passing gas A to be purified is provided, and many heat-transfer members 4a and 4b for cooling and dehumidifying the passing gas A by subjecting the passing gas A and a refrigeration medium R to heat-exchange are arranged in dispersed state at the water spraying area of the water spraying means 6.例文帳に追加

浄化対象の通過気体Ａに洗浄水Ｗを散布する散水手段６を設け、この散水手段６の散水域に、通過気体Ａと冷熱媒Ｒとを熱交換させて通過気体Ａを冷却除湿する多数の伝熱部材４ａ，４ｂを分散状態で配置する。 - 特許庁

To provide a water contact part for a scale formation-preventing hot water supplier for preventing formation of a firm primarily connected scale in its turn preventing generation of deterioration of heat transfer, decreasing of delivery hot water temperature, and waste of fuel in the hot water supplier over a long period, and also provide a method of making the same.例文帳に追加

強固な一次結合したスケールの形成を防止し、引いては長期に亘り給湯機の熱伝達の低下や出湯温度の低下や燃料の浪費を生じないスケール形成防止性給湯機用接水部品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

According to this constitution, the convection of the stored water WO in the water storage tank 1 is promoted by receiving dynamic pressure of the recycled water W3 from the recycling pipe 34, thus heat transfer coefficient outside of a pipe of the water tank heat exchanger 10 can be improved, and the heat exchanging performance can be improved.例文帳に追加

係る構成によれば、還流管３４からの還流水Ｗ３の動圧を受けて貯水タンク１内の貯留水Ｗ０の対流が促進され、水タンク内熱交換器１０の管外熱伝達率が向上し熱交換性能が高められる。 - 特許庁

The water slide falling layer transfer sheet 10 includes the water slide falling layer 1, which is equipped with a water slide falling surface having a hydrophobic region comprising a hydrophobic polymer material 2 and a hydrophilic region comprising a hydrophilic polymer material 3, provided on a temporary support 7 in a form that the water slide falling surface is opposed to the temporary support 7.例文帳に追加

仮支持体７上に、疎水性高分子材料２からなる疎水性領域と親水性高分子材料３からなる親水性領域とを有する水滑落性表面を備えた水滑落性層１を、該表面を仮支持体側７に向いた形で有する水滑落性層転写シート１０。 - 特許庁

This hot water heat source water heater 4 has a heat exchanging means having a bottomed double cylindrical structure, and the heat source hot water heat transfer pipe 42 in which the heat source hot water taken from a separate pipe 2a flows, is mounted between an inner cylinder 40 and an outer cylinder 41 in a state of being spirally wound along an outer periphery of the inner cylinder 40.例文帳に追加

温水熱源給湯装置４は、有底２重筒構造の熱交換手段を有しており、内筒４０と外筒４１との間には、個別配管２ａから取り込まれた熱源温水を流す熱源温水伝熱管４２が、内筒４０の外周に沿って巻きつくように螺旋状に配置する。 - 特許庁

For example, the PFI law in 1999 and the revision of the water supply law in 2002 enabled the transfer of technical operations of water systems, including operation and management of water purification facilities, to a third party including private entities, which are responsible in relation to the water supply law.例文帳に追加

例えば、1999年にはPFI法によってPFIが、2002年には改正水道法によって浄水場の運転管理等の技術的業務について当該業務に係る水道法上の責任とともに民間事業者を含む第三者への委託が可能となった。 - 経済産業省

The boiling heat exchanger 30 is constituted by being divided into a low-temperature side heat exchanger 31 having a low-temperature side heat transfer pipe 24 in which water to be heated flows, and a high-temperature side heat exchanger 32 having a high-temperature side heat transfer pipe 25 in which water heated by the low-temperature side heat exchanger 31 flows.例文帳に追加

湯沸し熱交換器３０は、加熱される水が流通する低温側伝熱管２４を有する低温側熱交換器３１と、低温側熱交換器３１で加熱された水が流通する高温側伝熱管２５を有する高温側熱交換器３２とに分割されて構成される。 - 特許庁

The superheated steam generating device comprises a spray nozzle 38 to spray room temperature water or hot water; a single or a plurality of heat transfer pipes 40 in which fog (aggregate of minute droplets) is introduced from the nozzle 38 and from which superheated steam is discharged by producing the superheated steam from the fog; and a tubular electric furnace 44 to directly heat the heat transfer pipes.例文帳に追加

常温水または温水を噴霧する噴霧ノズル３８と、該噴霧ノズル３８からの霧（微小水滴集合体）を導入し、過熱蒸気にして導出する１本又は複数本の伝熱管４０と、前記電熱管を直接的に加熱する管状電気炉４４とからなる。 - 特許庁

To provide a fluid microorganism carrier-separating device and method which can efficiently separate fluid microorganism carriers from a mixture of the carriers and water to be treated, return the fluid microorganism carriers to the original treatment tank, or temporarily transfer it to another tank, and transfer the water to be treated to a treatment tank in the following process, or discharge it.例文帳に追加

流動微生物担体を被処理水との混合物から効率よく分離し、流動微生物担体は元の処理槽に戻すか別槽に仮移設し、被処理水は、次の処理工程の処理槽に移すか、または排出することを可能とする、流動微生物担体の分離装置及び分離方法を提供すること。 - 特許庁

Further the cooling system 20 comprises an intake pipe 311 as the stream system 30 at an upstream side with respect to the heat exchanging portion 32, a water storage portion 312, a first transfer tube 331, an inlet water chamber 332 and a bubble supply portion 40 for supplying fine bubbles into a transfer pump 333.例文帳に追加

また、冷却システム２０は、熱交換部３２よりも上流側の流水系３０である取水管３１１、取水貯蔵部３１２、第１移送管３３１、入口水室３３２、移送ポンプ３３３の内部に微細気泡を供給する気泡供給部４０を備える。 - 特許庁

A fluid sludge liquid is made, by blowing air into a supernatant water present above a sludge layer piling up inside the storage tank T1 and stirring the supernatant water locally and is sucked out of the storage tank T1 by a sludge transfer pump P1, to be transferred to a transfer tank T2.例文帳に追加

貯蔵タンクＴ１内部で堆積したスラッジ層の上に存在する上澄み水に対して空気を吹き込んで局部的に撹拌することにより流動性のスラッジ液を形成し、このスラッジ液をスラッジ移送ポンプＰ１により貯蔵タンクから吸い出して移送タンクＴ２に移送する。 - 特許庁

A part 12c of a pipe 12 for supplying water to be vaporized by a steam generator 10 is dipped in the heat transfer liquid 6 to quickly lower the temperatures of preheat of raw water to be supplied to the steam generator 10 and of the heat transfer liquid 6 after the drying.例文帳に追加

蒸気発生器１０に蒸気化される水を供給する管路１２の一部１２ｃは、液体熱媒６中に浸漬されており、蒸気発生器１０に供給される原水の予熱、並びに乾燥処理後の液体熱媒６の迅速な降温が実現できる。 - 特許庁

By determining the fouling factor based on an ideal in-tube heat transfer rate and an actually measured in-tube heat transfer rate determined from the measured flow rate of the cooling water, the diagnostic accuracy is improved and it can be also applied to a cooling water variable flow rate system.例文帳に追加

この中で、冷却水の流量計測値から求めた理想管内熱伝達率と実測管内熱伝達率から汚れ係数を求めることにより診断精度を向上し、さらに冷却水変流量システムにも対応可能とする。 - 特許庁

To provide a heat-transfer tube and absorption refrigerating machine in which wettability by water is improved without impairment of the heat transferability, adhesion of contaminants and substances causing hindrance in the heat transfer is suppressed, and the wettability by water can be recovered, even if it is degraded.例文帳に追加

伝熱性を損なうことなく水濡れ性に優れ、汚染物質や伝熱障害を招く物質の付着を抑制し、水濡れ性が低下したとしてもこれを回復させることができる伝熱管、およびその伝熱管を用いた吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

In the outdoor unit, the heat pipe 4 heating the condensed water on a drain pan 6 guiding the condensed water condensed by a heat exchanger 1 comprised by attaching a plurality of refrigerant tube arrangements 15 in piercing states through a plurality of heat transfer plates 11, to a drain opening, is attached in a piercing state to lower end part 11a neighborhoods of the heat transfer plates 11.例文帳に追加

複数の冷媒配管１５が複数の伝熱板１１を貫通して装着されてなる熱交換器１で凝縮された凝縮水を排水口に導くドレンパン６上の凝縮水を加熱するヒートパイプ４が，伝熱板１１の下端部１１ａ近傍を貫通して装着される。 - 特許庁

In the sheet 1 for transfer consisting of a water permeable mounting sheet 2, a water soluble polymeric layer 3 applied onto the mounting sheet 2 and a water insoluble polymeric layer 4 applied onto the water soluble polymeric layer 3, slits 5 for cutting off the water insoluble polymeric layer 4 into a plurality of pattern printing regions are provided from the surface of the water insoluble polymeric layer 4.例文帳に追加

透水性の台紙２と、該台紙２上に塗布された水溶性ポリマー層３と、該水溶性ポリマー３上に塗布された非水溶性ポリマー層４とからなる転写用シート１において、該非水溶性ポリマー層４の表面から前記水溶性ポリマー層４を複数の絵柄印刷用領域に区分けするように分断する切れ込み５を設けた。 - 特許庁

To provide a thermal transfer ink ribbon which exhibits excellent adhesion properties to a polyolefin base material, is excellent in water resistance of a printing area of an image-formed product and water repellency of a non-printing area thereof and has a transfer layer capable of keeping high design properties for a long period of time and to provide a method for producing the image-formed product by using the thermal transfer ink ribbon.例文帳に追加

ポリオレフィン基材に対しても優れた接着性を有し、画像形成物の画線部の耐水性及び非画線部の撥水性に優れ、かつ、高い意匠性を長期間維持できる転写層を有する熱転写用インクリボン及び当該熱転写用インクリボンを用いた画像形成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁