「WATER TRANSFER」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The decoration sheet for water transfer printing 10 includes: a water-soluble film 12; a printing layer or coating layer 14 with the ink or coating material which includes the metal powder pigment oriented by a magnet; and an activator barrier layer 18.例文帳に追加

水圧転写用化粧シート１０は、水溶性フィルム１２と、磁石により配向された金属粉顔料を含むインキ又は塗料による印刷層又塗層１４と、活性剤バリヤー層１８とを備える。 - 特許庁

The microorganism can efficiently be proliferated by passing water containing the microorganism from the storage tank 14 through a reflux pipe 29, the proliferation tank 20 and the microorganism-containing liquid transfer pipe 23 and recycling the water to the storage tank 14.例文帳に追加

微生物を含む水が、貯留槽１４から還流管２９、増殖槽２０、微生物含有液移送管２３を通って貯留槽１４へと循環する構成とすることにより、効率よく微生物を増殖させることができる。 - 特許庁

To obtain the temperature control having high accuracy by accurately estimating a heat transfer coefficient of a steel plate performing water-cooling treatment in a water-cooling process on-line.例文帳に追加

水冷プロセスにおいて水冷処理を行う鋼板の熱伝達係数をオンラインで正確に推定することにより精度の高い温度制御を可能とする。 - 特許庁

When increased to eighteen, the proportional combustion control rate of the M water heater is reduced down to the proportional combustion control rate of ten, and on, the T water heaters start the proportional combustion from eight to smoothly transfer the combustion.例文帳に追加

必要号数が１８まで増大すると、Ｍ給湯器の比例燃焼制御量を１０号まで低減する一方、Ｔ給湯器を８号から比例燃焼で開始させて、滑らかに移行可能とする。 - 特許庁

The closed spaces Ma are surrounded by the brazed parts 7 of the mutual heat transfer plates to prohibit the inflow of water Q into the closed spaces Ma by the brazed parts 7 whereby the subcooling and the freezing of the water Q, which flows through the fluid passages 6 are avoided.例文帳に追加

閉塞空間Ｍａは伝熱プレート同士のろう付け部７で囲まれ、ろう付け部７で閉塞空間Ｍａに水Ｑを流入させないで迂回させることで、流体通路６を流れる水Ｑの過冷却、凍結を回避する。 - 特許庁

To provide a diffraction structure transfer sheet which has heat resistance and durability to water, boiling water and alcohols and does not cause foaming, clouding and peeling in an adhesion layer even when being immersed in them.例文帳に追加

本発明は、耐熱性や、水、沸騰水、アルコール類に耐性を有し、これらに浸漬しても接着層に発泡や白濁および剥離の発生しない回折構造転写シートを提供する。 - 特許庁

To prevent air circulation disturbance and to effectively prevent water from scattering by discharging water droplets (drainage) generated at a windward-side of heat transfer fins early.例文帳に追加

伝熱フィンの風上側部分で生成される水滴（ドレン）を速めに排出することで、空気の流通阻害を防止するとともに、効果的な水飛び防止を図り得るようにする。 - 特許庁

After water is poured among the concrete 3, a cooling medium is passed between the heat transfer pipes 1 and 2, thus cooling and freezing water via the concrete 3.例文帳に追加

コンクリート３間に水を注入した後、伝熱管１，２に冷却媒体を通すことによりコンクリート３を介して水を冷却して凍結させる。 - 特許庁

To prevent water accompanying a GH pellet from freezing in a pellet transfer device although the water is cooled to freeze when the GH pellet is transferred from a pellet forming device to a cooling device, of a gas hydrate pellet generation process.例文帳に追加

ガスハイドレート生成工程のうちのペレット成形器から冷却器へ移送する場合に、GHペレットに随伴した水が冷却されて氷結することになるが、ペレットの移送装置において氷結しないようにすること。 - 特許庁

The pressure transfer medium 20 is an oil having a larger specific gravity than water; and even if hot water infiltrates the pressure inlet path 18, since time is required until reaching the sensor chip 13, durability can be enhanced.例文帳に追加

圧力伝達媒体２０は水よりも比重が大きいオイルであり、圧力導入路１８に湯水が侵入しても、センサチップまで到達するのに時間がかかるため、耐久性を高めることができる。 - 特許庁

That is, a connection terminal 51a and a protective tube 31 are conducted by water droplet (condensed water), and a ground-fault breaker is tripped and operated to detect the breakage of the heat transfer tube.例文帳に追加

即ち、接続端子５１ａと保護管３１との間を水滴（結露水）により導通させ漏電ブレーカをトリップ動作させることにより、伝熱管の破損を検出するようにした。 - 特許庁

The sheath pipe portion 25 is formed in a bottomed tubular state at a position where sewage flows in from the filter tank portion 24 when a water level becomes constant so as to be provided with a backwashing water transfer port 35.例文帳に追加

さや管部は、一定水位になると濾過槽部２４から汚水が入り込む位置に、逆洗水移流口３５をあけて有底管状に形成する。 - 特許庁

To provide a sewage septic tank which is capable of improving maintenance and controllability and preventing a cost increase by making sampling of water from the inflow water from an inflow port and a sludge transfer pipe easy and making maintenance of an inflow baffle easy.例文帳に追加

流入口からの流入水及び汚泥移送管からの採水が容易となり、流入バッフルのメンテナンスが容易となって維持管理性が向上し、コスト増も防止できる汚水浄化槽を提供する。 - 特許庁

By changing a heat transfer characteristic from the water jacket surface to cooling water with the surface property thus made different, each location of the cylinder head is suitably cooled to be matched with requirement of cooling thereof.例文帳に追加

こうした表面性状の違いによって、ウォータジャケット表面から冷却水への伝熱特性を変えることで、シリンダヘッドの各部位をその冷却要求に合わせて適宜に冷却する。 - 特許庁

Then, a control part 82 receives the detection signals and closes a solenoid valve 83 to cut out a hot water supply circuit 60 from the water works before the heat transfer tubes 45 and 55 for heating are damaged.例文帳に追加

そして、制御部（８２）は検知信号を受信して電磁弁（８３）を閉鎖し、加熱用伝熱管（４５，５５）が破損する前に給湯用回路（６０）を上水道から遮断する。 - 特許庁

To delay lowering of temperature at the time when a fuel cell is made to stop by preventing transfer of heat mediated by cooling water between fuel cell and a water cooling device.例文帳に追加

燃料電池と冷却水冷却装置との間で、冷却水を媒体とする熱の移動を防止して、燃料電池停止時での温度低下を遅らせる。 - 特許庁

To provide a rapid ice-making control method in an ice plant for refrigerators that can perform ice-making rapidly by stirring up water supplied for ice-making by an ejector for taking out ice, and prompting the heat transfer of water.例文帳に追加

氷を取り出すためのイジェクタが製氷のために供給された水を掻き回して水の熱伝逹を促すことによって速かに氷を製氷できる冷蔵庫用製氷器の急速製氷制御方法を提供する。 - 特許庁

By transferring the transfer sheet, on which inkjet printing has been performed with water dye ink or water pigment ink, onto the leather or the like, dyeing with no mottling and excellent color developing can be realized onto the leather or the like.例文帳に追加

この転写シートに水性染料インクまたは水性顔料インクでインクジェット印刷し、印刷した転写シートを皮革等に転写すると、にじみなく、発色の優れた皮革等への染着ができる。 - 特許庁

To provide a floor heating panel capable of bringing a heating sheet into contact with and stuck to a wide contact area to an outer peripheral top face of a hot water pipe, and improving heat transfer efficiency from the hot water pipe to the heating sheet.例文帳に追加

均熱シートを温水パイプの外周上面に対して広い接触面積で当接貼着させることができて、温水パイプから均熱シートへの熱伝達効率を高めることができる床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

It is preferable from the viewpoint of work environment that cement, aggregate, and part of water are mixed in advance and then are fed in a transfer pipe 10 together with compressed air and remaining water is supplied in the vicinity of a spray nozzle 11.例文帳に追加

このときセメント、骨材及び一部の水を予め混合してから圧縮空気とともに移送管１０中を圧送し、吹き付けノズル１１付近で残りの水を供給することが作業環境の観点から好ましい。 - 特許庁

Next, the surface of the undercoating layer 15 of the panel base 1 is pressed against the grain tone pattern 11 left on the surface of the water so as to transfer the grain tone pattern 11 by immersing the panel base 1 as it is in the water.例文帳に追加

次いで、水面に残った木目調模様１１にパネル基体１のアンダーコート層１５の表面を押し当て、そのままパネル基体１を水中に没入させて木目調模様１１を転写する。 - 特許庁

The sedimented sand, excretion residue or both of them are transferred to a sedimented sand excretion residue washing and separation device by the discharge pump 36 provided to the water tank 15 along with water at the same time through transfer piping 50.例文帳に追加

水槽１５に設けられた排出ポンプ３６は沈砂若しくはし渣又はその双方を同時に水と共に移送配管５０により沈砂・し渣の洗浄・分離装置などに移送される。 - 特許庁

The cooling water is agitated with these protrusions, to cause turbulence for enhanced heat-transfer performance from the wall surface of the cooling channel 4 to the cooling water, to result in lowered temperature of LDs101a-101f with temperature control.例文帳に追加

これらの突起によって冷却水を攪拌して乱流を形成させることで冷却路４の壁面から冷却水に対する熱伝達性能を高め、ＬＤ１０１ａ〜１０１ｆの温度の低減ならびに温度制御を達成する。 - 特許庁

By forming a mesh pattern of 100-8,000 mesh on the surface of a fluororesin substrate, heated at its softening temperature or above, by heat transfer, the super-water repellent material is produced having a contact angle with water of 140-179°.例文帳に追加

軟化温度以上に加熱したフッ素樹脂基材の表面に熱転写により１００〜８０００メッシュの網目模様を形成することにより、水との接触角が１４０〜１７９°である超撥水性材料を製造する。 - 特許庁

In the plate type heat exchanger 1, heat exchange is carried out by laminating plates (heat transfer plates) and forming a high temperature chamber receiving inflow of high temperature water, and a low temperature chamber receiving inflow of low temperature water.例文帳に追加

プレート式熱交換器１はプレート（伝熱板）を積層して高温水が流入する高温室と低温水が流入する低温室を形成して熱交換を行う。 - 特許庁

Cold water introduced from a feed water pipe 17 is led to a subordinate heat transfer tube 8a provided as a subordinate heat exchanger 8, and it is heated by combustion gas passing through a main heat exchanger 7 and led to a wound pipe 20.例文帳に追加

給水管１７から導入された冷水は、副熱交換器８として設けられた副伝熱管８ａに導かれ、主熱交換器７を通過してきた燃焼ガスによって加熱され、巻回管２０に導かれる。 - 特許庁

The fuel heater 64 also includes a second heat exchanger 76 configured to receive heated feed-water 94 from the first heat exchanger 74 and to transfer heat of the heated feed-water 94 to fuel 98.例文帳に追加

燃料加熱器６４は更に、加熱された給水９４を第１の熱交換器７４から受けると共に、加熱された給水９４の熱を燃料９８に伝達するように構成される第２の熱交換器７６を含む。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for hot water supply keeping a small elution amount of copper ions even if it is used in an area of low pH water quality.例文帳に追加

ｐＨの低い水質の地域で使用しても、銅イオンの溶出量を低く維持することができる給湯用伝熱管を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a group of heat transfer tubes predicting water leakage and defective water catchment on the way of a cleaning process, and efficiently performing the cleaning process.例文帳に追加

洗浄工程途中での漏水や集水不良を事前に予知することができ、本洗浄工程を効率よく行うことができる伝熱管群の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Water pumped through the injector via a transfer piping means comes into contact with the oxygen stripping gas, and dissolved oxygen in the water transfers to micro-fine air bubbles produced by the injector.例文帳に追加

移送パイプ手段を介して、インジェクタを通じて送り込まれた水は、酸素ストリッピングガスと接触し、水中の溶存酸素は、インジェクタによって生成される微細気泡へ移動する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of suitably preventing deposition and adhesion of scale, in particular, in a high-temperature portion of a water side heat transfer pipe becoming high temperature.例文帳に追加

本発明は、特に高温となる水側伝熱管の高温部分において、スケールが析出し、付着することを好適に防止することができるヒートポンプ給湯機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an air lift pump device, which performs efficient water conveyance while reducing the power required for the transfer of water to be treated from one treatment tank to the other treatment tank, the tanks being provided continuously through a barrier wall.例文帳に追加

隔壁を介して連設された一方の処理槽から他方の処理槽への被処理水の移送に必要な動力を低減でき、効率の良い送水を行えるエアリフトポンプ装置を提供する。 - 特許庁

In this method of improving heat transfer efficiency of the steam dryer, the contact angle increasing agent for increasing the contact angle between the drum inner peripheral face and water is included in water present within the drum of the steam dryer.例文帳に追加

蒸気ドライヤのドラム内に存在する水に、ドラム内周面と水との接触角を増大させる接触角増大剤を含有させることを特徴とする蒸気ドライヤの伝熱効率改善方法。 - 特許庁

The vertical thermal transfer between the earthen floor or the slab and the soil just below them is controlled by using valves 11, 12 for controlling circulating water in hot and cold water circuits 7, 8 of double layer type installed by sandwiching a thermal insulating layer 3 formed of a heat insulating material in therebetween.例文帳に追加

土間またはスラブとその直下の地中との間における上下の熱の移動を、断熱材による断熱層３を挟む形で設置した複層の温冷水回路７，８の循環水をバルブ１１，１２により制御する。 - 特許庁

In the plate-type heat exchanger 1, plates (heat transfer plates) are stacked to form a high temperature chamber where high-temperature water flows and a low temperature chamber where low-temperature water flows, thereby performing heat exchange.例文帳に追加

プレート式熱交換器１はプレート（伝熱板）を積層して高温水が流入する高温室と低温水が流入する低温室を形成して熱交換を行う。 - 特許庁

In the case of cleaning the holder, the butt receiver 13 is turned upside down to transfer the butt (a) together with the filthy water (w) into the disposable sheet 15 to absorb the water with the highly absorbing polymer 20.例文帳に追加

清掃するときは、吸い殻受け１３を上下反転し、吸い殻ａを汚水ｗとともに使い捨てシート１５の中に移し、汚水ｗを高吸収性ポリマ２０で吸収する。 - 特許庁

A discharge pump 36 provided in the water storage tank 15 transfers, together with water, either or both of the grit and the screen residues to a rotary-drum type grit and screen residues washing and separating device or the like through transfer piping 52.例文帳に追加

貯留水槽１５に設けられた排出ポンプ３６は沈砂若しくはし渣又はその双方を同時に水と共に移送配管５２により回転胴型沈砂・し渣の洗浄・分離装置などに移送する。 - 特許庁

To obtain good transfer characteristics by preventing an air bubble from being mixed between a water soluble resin film and a water surface, through the user of a simple method, in a hydraulic transferring method.例文帳に追加

水圧転写方法において、簡便な方法により水溶性樹脂フィルムと水面との間に気泡が混入するのを防止し、良好な転写特性を得る。 - 特許庁

Further, when the water surface of the pot 41 is lowered, the heating part 42a is exposed from the water surface to prevent lowering of heat transfer efficiency of the steam generating heater 42.例文帳に追加

さらに、ポット４１の水位が低下した場合に、加熱部４２aが水面から露出して蒸気発生ヒータ４２の伝熱効率が悪くなるのを防止できる。 - 特許庁

The stored water is gradually discharged from the carrier layer 4 at the stop time of inflow of the sewage, then a transfer flow quantity of the water to be treated into the tanks succeeding to the anaerobic tank 1 is adjusted.例文帳に追加

汚水流入停止時に担体層４から保水された貯留水を徐々に吐出することにより、嫌気処理槽１に後続する処理槽への被処理水の移流量を調整する。 - 特許庁

This liquid transfer device 1 has such a structure that pumps up a small amount of water by large quantity of air supply to avoid occurrence of great fluctuation in amount of pumping water by slight fluctuation in quantity of air supply.例文帳に追加

少しの空気供給量の変動により揚水量に大きな変動が出てくるのを回避するために、多めの空気供給量で少量の揚水が出来る構造とする。 - 特許庁

In start of heat output operation, quantity of water supplied to the heat transfer pipe 5 provided in a heat accumulating tank 2 per a unit time is kept smaller than quantity of water supplied during normal operation.例文帳に追加

出熱運転開始時には蓄熱槽２内に配設された伝熱管５への単位時間当たりの水の供給量を、通常運転時の供給量よりも少なくするようにした。 - 特許庁

To provide a process for providing electric congelation printed matters with water resistance not generating defective transfer and the like as the electric congelation printed matters and also provide a coated paper of superior water resistance for electric congelation printing.例文帳に追加

電気凝固印刷物として、優れた耐水性を示し、かつ転写不良等を起こさない電気凝固印刷物の耐水化方法および優れた耐水性を有する電気凝固印刷用塗被紙を提供する。 - 特許庁

To provide the water-eliminating device of a direct-expansion-type evaporator by an absorption-type refrigerating device for eliminating water that remains in a heat transfer pipe in an evaporator.例文帳に追加

蒸発器における伝熱管内に残留する水分を除去し得る吸収式冷凍装置における直膨式蒸発器の水分除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a normal temperature-preservable food containing a starchy food such as cooked rice in such a form as to be in contact with ingredients such as vegetables having high water content, so as to suppress water transfer and improve its texture and appearance.例文帳に追加

米飯等の澱粉質食品を野菜等の高水分含量の具材と接した形態で含む常温保存性食品における、水分移行を抑制し、該食品の食感及び外観を良好なものとすること。 - 特許庁