「WATER TRANSFER」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

By increasing the wind velocity in the neighborhood of the transfer roller 26 and the guide member 28 with the wind, re-vaporization of water condensed on the surface of the member is facilitated and the formation of water droplets on the surface of the member is prevented.例文帳に追加

この風で搬送ローラ２６およびガイド部材２８近傍の風速を上昇させることで、上記部材の表面で結露した水分の再蒸発を促進させ、上記部材の表面で水滴が形成されることを防止する。 - 特許庁

To remove ash adhered to a furnace wall by water spray while avoiding a problem such that the spray of water to a part adhered with less ash causes the crack of a heat transfer tube by a thermal impact.例文帳に追加

付着灰の少ない個所に水を噴霧しても熱衝撃で伝熱管に亀裂が入るなどの問題を回避した水噴霧で炉壁の付着灰を除去すること。 - 特許庁

It is preferable that the design layer 22 is formed by peeling at least a paint layer from transfer paper having the paint layer on water absorbing paper with a water soluble glue layer, sticking it to the one side face of the resin base plate and drying it.例文帳に追加

意匠層２２は、水溶性糊層を有する吸水紙上に絵具層を有する転写紙から、少なくとも絵具層を剥離させて上記樹脂基板の上記片側面に貼り付け、乾燥させてなることが好ましい。 - 特許庁

To improve heat transfer between a heating element and water, to decrease the surface temperature of the heating element and to reduce boiling noise, by increasing a flow velocity of water that flows in a flow passage formed between the heating element and a casing.例文帳に追加

発熱体とケースとの間に形成される流路を流れる水の流速を速くすることによって発熱体と水の間の熱伝達を向上させて発熱体の表面温度を下げる、沸騰音を低減する。 - 特許庁

The transfer hoses 23a, 23c are connected to a cooling water coupling 12 and a cooling water return coupling 13, respectively, where each coupling has an arm which extends out in an L shape from the upper end of a leg and is turnable around the axis of the leg.例文帳に追加

送水ホース２３ａ、２３ｃは、脚部の上端部からその軸周りに回動可能にＬ字状に延出する腕部をもつ冷却水用継手１２、冷却水戻り用継手１３と接続されている。 - 特許庁

To provide a device for fixing on a car body a hose and a nozzle for spraying water on washing a car, allowing easy removal and transfer, and having an attraction force not influenced even if it gets wet with water.例文帳に追加

洗車などの時、放水しているホース、ノズルを車体に固定することができ、また取り外し移動する時など容易で、水に濡れても接着力に影響のない装置を提供する。 - 特許庁

Supernatant water generated in the activated sludge dominant chamber 4 is discharged through a supernatant water transfer pipe 7, and sludge generated in the activated sludge dominant chamber 4 is made to flow into a yeast activation tank 10 by a pipe body 8 and a pump 9.例文帳に追加

活性汚泥優占室４で生じた上澄水は上澄水移送管７を介して排出し、活性汚泥優占室４で生じた汚泥は管体８とポンプ９によって酵母活性化槽１０に流入させる。 - 特許庁

A nozzle 3 is positioned directly above a hard clinker 1 adhered to a bend (horizontal part) of a lowermost part of a heat transfer tube 2, high pressure water 5 is injected from the nozzle 3 as a high speed water jet 6 and collided with the clinker 1.例文帳に追加

伝熱管２の最下部にあるベンド（水平部）に付着したハードクリンカ１に対し真上にノズル３を位置決めし、高圧水５をノズル３から高速水噴流６として噴射してハードクリンカ１に衝突させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a reaction water for forming gas hydrate, which has a high heat transfer efficiency and is not upsized in order to efficiently cool water to react with a raw material gas to form gas hydrate (GH).例文帳に追加

ガスハイドレート（GH）の生成のために原料ガスと反応させる水を効率よく冷却するため、伝熱効率が高く、大型化することのないガスハイドレート生成用反応水の製造装置を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a base film for liquid pressure transfer printing composed of a polyvinyl alcohol based film, and in which the swelling magnification of the base film in a water face after 60s from its floating on water at 30°C is 120 to 200%.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系フィルムからなる液圧転写印刷用ベースフィルムであって、上記ベースフィルムを３０℃の水に浮かべてから６０秒後の水面におけるベースフィルムの膨潤倍率が、１２０〜２００％である。 - 特許庁

Electrifying particles 10 whose stickiness is generated or increased when the particles are dissolved in water are introduced, and the particles 10 are dissolved in water agent on an intermediate transfer roller 5 so as to generate or increase the stickiness.例文帳に追加

水に溶解して粘着性を発揮又は増加させる帯電性粒子１０を用い、この帯電性粒子１０を中間転写ローラ５上で水性剤１１に溶解させて該粘着性を発揮又は増加させる。 - 特許庁

To provide a scale formation preventing component coming in contact with water in boiler and manufacturing method thereof, in which scale formation is prevented, the heat transfer in the boiler is not degraded in a long period of time, and fuel and water are not wasted.例文帳に追加

スケールの形成を防止し、引いては長期に亘りボイラの熱伝達の低下や燃料、水の浪費を生じないボイラ用接水部品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Even if a diaphragm valve 621 is bounded by the transfer of pulsation on the hot water supply circuit side, leakage of water to the downstream side can be avoided by the closing of the first motor-driven open/close valve.例文帳に追加

給湯回路側の脈動の伝搬によりダイヤフラム弁６２１がバウンドしても第１電動開閉弁の閉弁により下流側への漏水は回避される。 - 特許庁

To provide a water hammering preventing steam pulling-out line to prevent the occurrence of a water hammering to a preheater during transfer of fuel used in an oil and gas mixed combustion boiler.例文帳に追加

油・ガス混焼ボイラで使用する燃料の移行時のプレヒータに発生するウォータハンマを防止するプレヒータウォータハンマ防止蒸気抜ラインを提供する。 - 特許庁

Each cut film 2a which is fed out while floating on the water surface of the transfer tank 5 is guided along the direction of water stream so that the extension of the width direction is regulated by a guide chain 46.例文帳に追加

転写槽５の水面上に浮かべて送り出された各裁断フィルム２ａは、ガイドチェーン４６により幅方向の拡張が規制されるとともに、水流の方向に沿って案内される。 - 特許庁

To provide a water heater of which a heating part is compact by enlarging heat transfer area for a unit volume of a water heating device and which hardly causes boiling and has a high thermal efficiency by heating uniformly the whole of a face-shaped heating body.例文帳に追加

温水装置の単位体積あたりの伝熱面積を大きくする事により、加熱部をコンパクトにする共に、面状発熱体全体を均一に加熱する事により、沸騰が起こりにくく熱効率の高い温水器を提供すること。 - 特許庁

To prevent a waterdrop caused by dew condensation of water vapor generated by the heat of a fixing device from adhering to transfer paper and to prevent much water vapor from being discharged to the outside of an image forming apparatus.例文帳に追加

定着装置の熱によって発生した水蒸気の結露による水滴が転写紙に付着するのを防止でき、かつ、画像形成装置外部に水蒸気が多量に排出されないようにする。 - 特許庁

The water purification cartridge allows water flowed in from the inflow port 1 to flow, via the activated carbon part 6 and the transfer flow port 4, to the hollow fiber membrane part 7 in order and flow out from the outflow port 2.例文帳に追加

流入口１から流入した水を活性炭部６、移流口４を経て中空糸膜部７の順に流して流出口２から流出させて浄水をおこなう浄水カートリッジである。 - 特許庁

Since the water concentration in the inner layer 3 can be reduced from that in the outer layer 4 by forming the water transfer preventing layer 5, the hardness of the inner layer 3 can be increased from that of the outer layer 4.例文帳に追加

水移動阻止層５の形成によって、内層３の水分濃度を外層４よりも低くすることができるので、内層３の硬さを外層４よりも硬くすることができる。 - 特許庁

Water vapor is supplied from a pipe 12 for water vapor in the transfer device 2, thereby, crushed material is quickly heated and the bio-degradable plastic in the crushed material is heat-melted.例文帳に追加

移送装置２内で水蒸気用配管１２から水蒸気が供給されることにより、破砕物が急速に加温され、破砕物中の生分解性プラスチックが熱溶融する。 - 特許庁

A heater 25 heating the heat storage material 22 and heat transfer pipes 23, 33 which let water as heat medium flow into their inside and exchange heat between water and the heat storage material 22 are arranged in this heat storage material 22.例文帳に追加

この蓄熱材２２には当該蓄熱材２２を加熱するヒータ２５及び内部に熱媒体としての水が流され当該水と蓄熱材２２との間で熱交換を行う伝熱管２３，３３がそれぞれ配設されている。 - 特許庁

To reduce draft resistance and thermal resistance due to accumulation of drain water by improving discharge performance of drain water on a heat transfer fin in a fin-tube heat exchanger.例文帳に追加

フィンチューブ式熱交換器における伝熱フィン上のドレン水の排出性能を高め、ドレン水の滞留による通風抵抗、熱抵抗を低減する。 - 特許庁

By redrawing the steam from the reactor, after storing the cooling water inside the heat-transfer pipes, the cooling water stored inside them can be supplied to the inside of the reactor.例文帳に追加

伝熱管内部に冷却水を貯めた後で、原子炉から再び蒸気を引き込むことで、伝熱管内部に貯めた冷却水を原子炉内に供給できる。 - 特許庁

When providing the water or the feed to the animal, the water/feed transfer portion 8 is attached to the bottle 6 through a second internally threaded portion 11, and the content of the bottle 6 is transferred to the trough portion 1 through the orifice 9.例文帳に追加

動物に水または餌を与えるときには、水・飼料移送部８が第２の雌ねじ溝１１を介してボトル６に取り付けられて、ボトル６の中身がオリフィス９を通じて桶状部１に移送される。 - 特許庁

To provide a transfer paper for painting, in which unevenness in water absorption in a coated layer provided on a base paper and composed essentially of a pigment and a binder is eliminated, which is excellent in a slidability in transferring in water, and which has clear pattern after baking.例文帳に追加

原紙上に設けられる顔料およびバインダーを主成分とする塗工層の吸水ムラをなくし、水転写時のスライド性に優れ、焼き付け後の絵柄が鮮明である絵付け転写用紙を提供する。 - 特許庁

The heat transfer section 3 has a shape that can cover the surface of the pure water 4 in the tank section 2 and is arranged in a floating state on the liquid surface side of the pure water 4 in the tank section 2, and can move up and down in the tank section 2.例文帳に追加

伝熱部３は、タンク部２内の純水４の液面を覆うことのできる形状であり、タンク部２内の純水４の液面側に浮遊状態で配置され、タンク部２内において上下に可動である。 - 特許庁

A bath tub 5 is attached by suction and held by means of arm parts 19a and 19b of a hoisting and lowering unit 18, above a water tank 2 wherein a transfer film 3 is floated on a water surface.例文帳に追加

転写フィルム３を水面に浮かべた水槽２の上方に、浴槽５を昇降ユニット１８のアーム部１９ａ、１９ｂで吸着保持する。 - 特許庁

To provide a water heat source heat circulation system circulating a heat transfer medium from a water heat source for controlling supply of cold and heat in a particular building throughout the year.例文帳に追加

通年で特定の建造物内の冷熱と温熱の供給を制御するために、水熱源からの熱媒体を循環させる水熱源熱循環システムを提供する。 - 特許庁

Then, operation of the pump 23 is stopped and the warm-up promotion processing is restarted when a pump control device determines completion of transfer of the cooling water of a water jacket 13 to the heater core 32.例文帳に追加

そして、ウォータジャケット１３の冷却水のヒータコア３２への移送が完了した旨判定したときに、ポンプ２３の運転を停止し暖機促進処理を再開する。 - 特許庁

The outdoor unit for the air conditioner is characterized in that a heat exchanger coil comprising a heat transfer tube made of copper and meanderingly passing through a plurality of juxtaposed aluminum fins, a tap water inlet for conveying tap water into the heat transfer tube and a tap water outlet is provided on the front face of a suction port.例文帳に追加

複数枚並設されているアルミニウムフィンに蛇行状に貫通している銅製の伝熱管と伝熱管の内部に水道水を送水するための水道水入口及び水道水出口とで構成されている熱交換器コイルを、吸い込み口の前面に設けることを特徴とする空気調和機の室外機である。 - 特許庁

The electrostatic latent image developing toner is obtained by preparing resin particles through polymerization of a radical polymerizable monomer composition in a water-based medium in the presence of a water-soluble chain transfer agent and then salting out/melting the resin articles in a water-based medium.例文帳に追加

水系媒体中で水溶性連鎖移動剤の存在下、ラジカル重合性単量体組成物を重合させて調製した樹脂粒子を水系媒体中で塩析／融着させてなることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

Water vapor is added into a boiler flue 10 from an addition nozzle 16 of a water vapor addition tube 14, whereby water vapor concentration in combustion gas in the boiler flue 10 is increased to prevent high temperature corrosion of an outer surface of a boiler heat transfer tube 12.例文帳に追加

水蒸気添加管１４の添加ノズル１６から水蒸気をボイラ煙道１０内に添加することにより、ボイラ煙道１０内の燃焼ガス中の水蒸気濃度を増大させて、ボイラ伝熱管１２外面（火炎側）の高温腐食を防止する。 - 特許庁

Subsequently, the hot raw water is transferred through a hot raw water transfer pipe 6 to a gravity type membrane distillation device 7 disposed in the raw water tank 2, and supplied to a space in the center of each of hollow fiber membranes composing a hollow fiber membrane bundle 22 to flow down spontaneously inside the hollow fiber membranes by gravity.例文帳に追加

その後、温原水は、温原水搬送パイプ６を介して、原水タンク２に配置された自重式膜蒸留装置７に搬送されて、中空糸膜束２２を構成する各中空糸膜の中心部の空間に供給され、中空糸膜の内部を自重により自然流下する。 - 特許庁

Water chambers 105, 106, a heat transfer tube 107, a gas-water separator 108, a liquid storage plate 109 and the like are arranged in a cylindrical body 101 of the verifying device 100 and recirculation water Wc stored on the storage plate 109 is taken out by a take-out pipe 131 and naturally falls down in a tank 120 for void generation.例文帳に追加

検証装置１００の筒体１０１には、水室１０５，１０６と、伝熱管１０７と、気水分離器１０８と、貯溜板１０９等が配置され、貯溜板１０９上に貯溜された再循環水Ｗｃが取り出し管１３１により取りだされ、ボイド発生用タンク１２０内で自然落下する。 - 特許庁

To provide a release film which can impart water repellency to the surface of an adherend by heating a pressure-sensitive adhesive tape having a water-repellent resin layer to easily and strongly thermally transfer and bond the water-repellent resin layer to the surface of the adherend, its manufacturing method, and its transferring method.例文帳に追加

撥水性樹脂層を有する粘着テープを加熱し撥水性樹脂層を容易、且つ、強固に被着体表面に転写、付着させ、被着体表面に撥水性を付与することができるリリースフィルム及びその製造方法、転写方法。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy material having an excellent adhesion (i.e., corrosion resistance to sea water) thereto of a trifluoride resin anticorrosive coating film, i.e. an aluminum alloy material having an excellent peel resistance of the coating film, and to provide a plate heat exchanger using the aluminum alloy material in a heat transfer unit using sea water as cooling water.例文帳に追加

三フッ化樹脂防食塗膜のアルミニウム合金材に対する密着性（海水耐食性）、即ち、塗膜の耐剥離性が優れたアルミニウム合金材、及び海水を冷却水とする伝熱部に前記アルミニウム合金材を用いたプレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁

The method for preventing transfer of coloring matter and water content in the food product comprises adding a thickening polysaccharide or at least one kind of material selected from the thickening polysaccharide, oil and fat and water-insoluble dietary fiber to the food product containing either one or both of an edible material having high water content and a fruit.例文帳に追加

この発明は、水分含量の高い食材と果実の一方又は両方を含む食品に増粘多糖類又は増粘多糖類と油脂及び不水溶性食物繊維から選ばれた少なくとも１種又は２種以上を添加するものである。 - 特許庁

The liquid to be treated L introduced into the circulating water pipe 20 is smoothly sent to the oil-water separation tank 3 even when transfer distance is long while reducing circulation resistance by being enveloped with water in the pipe 20.例文帳に追加

循環水パイプ20に挿入された被処理液Ｌは、同パイプ20内で水により包まれるようにして流通抵抗を減少させながら長い距離でも支障なく油水分離タンク３へ送り込まれ、同タンク３で分離された油分は、回収油貯留タンク13を経由して、回収油容器17により搬出される。 - 特許庁

At the time of washing of a filter carrier, the water level in an upstream tank positioned on the upstream side of the carrier filter tank is lowered by the forcible transfer of the filter carrier and the treated water in the carrier filter tank is transferred to the upstream tank to lower the water level in the carrier filter tank and, thereafter, the filter carrier in the carrier filter tank is washed.例文帳に追加

濾過担体洗浄時に強制移送により担体濾過槽の上流側に位置する槽の水位を下げ、次いで担体濾過槽内の処理水を上流側の槽に移送して担体濾過槽の水位を低下させ、その後担体濾過槽内の濾過担体の洗浄を行なう。 - 特許庁

To provide a filter apparatus capable of filtering treated water under stable filtering water head by an extremely simple structure to transfer the same simultaneously with filtering and capable of easily performing the maintenance and control of a filter film and to provide a sewage purifying tank capable of stably obtaining treated water highly treated by a simple structure by using this filter apparatus.例文帳に追加

極めて単純な構造で安定した濾過水頭で処理水を濾過し、濾過と同時に処理水を移送することが可能で濾過膜の保守管理が容易に行える濾過装置及びこの濾過装置を使用して単純な構造で高度に処理した処理水を安定して得られる汚水浄化槽を提供する。 - 特許庁

After water-cooling the rear side of a slab 6 during transfer from a heating furnace 7 onto a conveying table 9 with a handling device 16 for a prescribed time with a water-cooling system 18, as necessary, water lubrication between a conveying roller 4 and the slab 6 is performed during transferring with the conveying table 9.例文帳に追加

加熱炉７からハンドリング装置１６によって搬送テーブル９上に移送中の鋼片６の裏面を水冷装置１８により所定時間水冷した後、必要に応じて、搬送テーブル９で搬送中に搬送ロール４と鋼片６間の水潤滑を実施する。 - 特許庁

The water treatment apparatus comprises a membrane separation tank 2 having a membrane separator 10 made by connecting a plurality of the separation membranes 7 through connecting pipes 8, 9, transfer pipes 11, 13 for transferring treated water 5 from the membrane separator 10, and pressure pipes 14, 16 each having spouts 17 for spouting raw water 3 to the separation membrane 7.例文帳に追加

この発明に係る水処理装置は、複数の分離膜７を接続管８、９で連結した膜分離器１０を備えた膜分離槽２と、膜分離器１０から処理水５を移送する移送管１１、１３と、分離膜７に原水３を噴射する吐水口１７を有する圧送管１４、１６とからなる。 - 特許庁

To provide waste water treatment equipment which can easily and flexibly meet the various conditions and restrictions of a construction place by enhancing the degree of freedom in design of the equipment and is made easily maintainable by making it easy to transfer, exchange and expand vessels after construction of the water, waste water or sewage treatment equipment.例文帳に追加

廃水処理装置の設計の自由度を高めて建設場所の諸条件や制約に柔軟に対応できるようにし、水、廃水または下水処理装置の建設後の槽の移設や交換、増設が容易にできるようにしてメンテナンスしやすくすることである。 - 特許庁

To provide a method by which the quantity-of-heat transfer rate from a heating source to the hot water in a bathtub can be found readily with accuracy, for finding the quantity of remaining water in the bathtub, and in turn, the quantity of remaining water in the bathtub can be detected accurately.例文帳に追加

浴槽残水量を求めるために、加熱源から浴槽の湯水への熱量伝達率を容易に精度よく求めることができ、ひいては浴槽残水量の検出を精度よく行なうことができる浴槽残水量の検出方法を提供する。 - 特許庁

Since the water becomes the low temperature on the inflow side 2a, even if a spiral wire rod 7 is contained, sticking of a scale is eliminated, and a heat transfer rate is improved by disturbing the water while minimizing flowing resistance of the water, and reduction in the heat exchange performance as a whole of the heat exchanger 1 can be prevented.例文帳に追加

また、流入側２ａでは水が低温となるため、螺旋状の線材７を内包してもスケールの付着が無く、水の流動抵抗も低く抑えつつ水を攪乱して熱伝達率を向上させ、熱交換器１全体として熱交換性能の低下を防止できる。 - 特許庁