「WATER TRANSFER」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The system comprises: a lifting means 3 for lifting the ship A from the first water surface 1; an aerial transfer means 5 for transferring the ship A lifted from the water by the lifting means 3 above the second water surface 2 from above the first water surface 1; and a lowering means 4 for lowering the ship A transferred above the second water surface 2 by the aerial transfer means 5 to the second water surface 2.例文帳に追加

船Ａを第１の水面１から離水させる上昇手段３と、上昇手段３により離水した船Ａを、第１の水面１の上方から第２の水面２の上方まで搬送する空中搬送手段５と、空中搬送手段５により第２の水面２の上方まで搬送された船Ａを、第２の水面２に着水させる下降手段４とを備える。 - 特許庁

Fluid flow passages 6 for refrigerant and for water are formed alternately between a plurality of heat transfer plates 1 while the fluid flow passages 6 for water around the peripheral parts (n) of the refrigerant passage hole 2 of the heat transfer plates 1 are formed as closed spaces Ma, into which water Q will not flow.例文帳に追加

複数の伝熱プレート１の間に冷媒用流体流路５と水用流体流路６を交互に形成し、伝熱プレート１の冷媒通路孔２の周辺部分ｎの水用流体流路６を水Ｑが流入しない閉塞空間Ｍａとして形成する。 - 特許庁

The separate pipe 2a is connected with the heat source hot water heat transfer pipe 42 at a vertical upper end portion and a vertical lower end portion, and the heat source hot water flows from the vertical lower portion to the heat source hot water heat transfer pipe 42, and flows out from the vertical upper portion.例文帳に追加

個別配管２ａは、鉛直方向上方端部および鉛直方向下方端部で熱源温水伝熱管４２と連結され、熱源温水は、鉛直方向下方から熱源温水伝熱管４２に流入し、鉛直方向上方から流出する。 - 特許庁

Therefore, by measuring the relation between the height from the pipe bottom of the discharge pipe 72 to the horizontal part 73a and the transfer amount of the circulating water beforehand, the transfer amount of the circulating water can be grasped based on the actual waterline of the circulating water with respect to the horizontal part 7.例文帳に追加

従って、排出管７２の管底から水平部７３ａまでの高さと循環水の移送量との関係を予め測定しておくことにより、水平部７３ａに対する循環水の実際の水位線から、循環水の移送量を把握することができる。 - 特許庁

A water supply section 21 for directly supplying the water from the gas-liquid chamber 3 to the water jacket 4, is disposed in a lower part of the gas-liquid chamber 3, and a heat transfer fin 23 is disposed on the heating chamber 5 side of the heat transfer wall.例文帳に追加

そして、気液室３から水を水ジャケット４に直接供給するための水供給部２１が該気液室３の下部に設けられると共に、前記伝熱壁の加熱室５側に伝熱フィン２３が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the apparatus for treating wood for improving permeability of wood 31 by making a shock wave in water generated by exploding an explosive component 41 in water 21 incident on the wood 31, a treating water tank for storing water 21, a plurality of pieces of wood 31 and the explosive compound 41 is made transfer treating water tank 11.例文帳に追加

水２１中で爆薬４１を爆発させることによって発生する水中衝撃波を木材３１へ入射させることにより、木材３１の透過性を改善する木材処理装置において、水２１、複数本の木材３１、および爆薬４１を収容する処理水槽を、移動式処理水槽１１にした。 - 特許庁

The dishwasher is provided with a hot water supply pump 6 which is driven on the basis of signals and transfers the water inside the hot water tank 3 to the washing tub 2 housing dishes, and a controller 200 which transmits the signals for stopping the drive of the hot water supply pump 6 once, twice or more during a water transfer process.例文帳に追加

信号に基づいて駆動し、貯湯タンク３内の水を、食器類を収容する洗浄槽２に移送する給湯ポンプ６と、水移送工程中、１又は複数回給湯ポンプ６を駆動停止させる信号を送信する制御装置２００とを備えたものである。 - 特許庁

When a transfer switch S detects that the water tray 33 has reached an open position before a water supply standby time T1 has passed from the start of deicing operation, a water supply valve 52 is controlled to open without waiting for the passage of the water supply standby time T1, and supply of meltwater to the water tray 33 is started.例文帳に追加

除氷運転開始から給水待機時間Ｔ１が経過する前に、水皿３３が開放位置に到達したことを切換えスイッチＳが検知したときには、給水待機時間Ｔ１の経過を待たずに給水弁５２を開放制御して、水皿３３上への融氷水の供給を開始する。 - 特許庁

A temperature estimating part 37 includes: a thermal transfer amount computing part 42 for computing a heat transfer amount W_eng from an engine based on an engine water temperature T_eng detected by a water temperature sensor for detecting the temperature of the engine; and a temperature computing part 48 for computing a transfer oil temperature T_ptu in consideration of the heat transfer amount W_eng.例文帳に追加

温度推定部３７は、エンジンの温度を検出する水温センサにて検出されたエンジン水温Ｔ_engに基づいて、エンジンからの熱伝達量Ｗ_engを演算する熱伝達量演算部４２と、熱伝達量Ｗ_engを考慮してトランスファ油温Ｔ_ptuを演算する温度演算部４８とを備えた。 - 特許庁

To provide an impeller of a water pump improving transfer efficiency of cooling water in the water pump for cooling an automobile engine, easy to manufacture and excelling in durability.例文帳に追加

自動車のエンジンを冷却するためのウォーターポンプにおいて、冷却水の移送効率を向上させると共に、製造が簡単であり耐久性に優れたウォーターポンプのインペラを提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst which is added to water together with a sacrificial electron donor, a photosensitizer and an electron transfer substance, and can efficiently proceed a decomposition reaction of the water (hydrogen generation reaction) when the water is irradiated with light.例文帳に追加

犠牲的電子供与体、光増感剤及び電子伝達物質とともに水に添加され、該水に対して光が照射された際に該水の分解反応（水素生成反応）を効率よく進行させ得る光触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a water tube boiler that ensures high stability and high energy efficiency by increasing the durability of water tubes and increasing the heat transfer efficiency of water tube heating surfaces.例文帳に追加

水管の耐久性を挙げ、かつ水管伝熱面での伝熱効率を良くし、安定性が高くエネルギー効率の高い水管ボイラを提供することを可能とする。 - 特許庁

Also, the drive devices 74, 76 operate the rim water supply valve 52 and the jet water supply valve 54 with different timing by the rotation of cams 86, 88 and automatically transfer the water supply.例文帳に追加

また駆動装置７４，７６は、カム８６，８８の回転によりリム給水弁５２，ジェット給水弁５４を異なったタイミングで動作させて給水を自動的に切り替えるものとなす。 - 特許庁

To prevent the subcooling and freezing in the fluid flow passage for water for a plate type heat exchanger for obtaining cold water by conducting refrigerant and water to flow through the fluid flow passage between laminated heat transfer plates.例文帳に追加

積層された伝熱プレート間の流体流路に冷媒と水を流して冷水を得るプレート式熱交換器の水用流体流路内での過冷却、凍結を防止する。 - 特許庁

The high temperature water heated by the high temperature water circulating device 10 is circulated in the high temperature feed water heaters 2B, 1B, 1A, and 2A, and an oxide film layer is formed on inside and outside surfaces of heat transfer tubes.例文帳に追加

高温水循環装置１０で加熱した高温水を高温給水加熱器２Ｂ，１Ｂ，１Ａ，２Ａと循環させて伝熱管の内外面に酸化被膜層を形成させる。 - 特許庁

To provide a technique effective in a reduction in cost of a water treatment apparatus including a submerged pump for a septic tank to transfer water in a water storage area in the septic tank for purifying drainage.例文帳に追加

排水の浄化処理を行う浄化槽において、水貯留領域の水を移送する浄化槽用水中ポンプを備えた水処理装置のコスト低減を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

The physical model is expressed by using the detected cold-water inlet temperature, the detected cold-water outlet temperature, the detected refrigerant temperature, and a value concerned with heat transfer from the evaporator to cold water.例文帳に追加

この物理モデルは、検出された冷水入口温度、検出された冷水出口温度、検出された冷媒の温度、及び蒸発器から冷水への伝熱に関する値を用いて表わされたものである。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having high heat transfer coefficient in a water pipe that suppresses reduction of an area of a contact face of the water pipe and a refrigerant pipe, even when an interval of a spiral groove formed on the water pipe is enlarged.例文帳に追加

水配管に形成された螺旋状の溝の間隔を拡大しても水配管と冷媒配管との接触面の面積の減少を抑えることができ、水配管内の熱伝達率の高い熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-stage gas-water separation device which allows efficient gas-water separation of a gas-liquid two-phase flow without lowering the energy transfer efficiency and which is made compact and to provide a gas-water separator.例文帳に追加

エネルギー伝達効率を低下させることなく、効率的に気液二相流の気水分離を行うことができると共に、小型化を図ることが可能な多段気水分離装置、および気水分離器を提供する。 - 特許庁

To increase a design flexibility of a heat exchanger imparted with scale suppression measures while boiling water by a simple structure, and suppressing the generation of a scale at a water heat transfer pipe of the heat exchanger, in a water heater having the boiling heat exchanger.例文帳に追加

湯沸し熱交換器を備える給湯機において、簡単な構造で湯沸し熱交換器の水用伝熱管でのスケールの発生を抑制しながら、スケール抑制対策が講じられた熱交換器の設計の自由度を高める。 - 特許庁

The transfer water W and the scum S are supplied to one end of the running water trough 1 and transferred, and then discharged from the exit at the other end of the trough 1 which is provided with a water dripping means 2.例文帳に追加

一端側より移送水Ｗとし渣Ｓとを供給して移送した後、他端側出口より排出するようにした流水トラフ１において、流水トラフ１の他端側出口に水切り手段２を配設する。 - 特許庁

The pump 3 detects a water level which has risen to a vicinity of the discharge opening 14 and is started after the time for allowing the water level to exceed the mesh plate to transfer the garbage into the collection box 18, and is stopped when the water level is lowered to a specified level.例文帳に追加

ポンプ３は、タンク２の排出口１４付近まで上昇した水位を検出し、水位が網目板を越えて厨芥を回収箱１８に流入させる時間の後に起動させ、所定水位に下がると停止させる。 - 特許庁

To provide a hot water storage tank capable of keeping superior heat transferring performance by preventing substances in the tap water from partially separating out as scale components and attaching to a heat transfer face of a heat exchanger for heating the water.例文帳に追加

水道水中の一部の物質がスケール成分として析出しても、水加熱用の熱交換器の伝熱面に付着しないようにし、伝熱性能を阻害しないようにする貯湯タンクを提供すること。 - 特許庁

To obtain a tart base having slight water transfer and water permeation from a filling agent having a high water content even if the filling agent is added to a base mix.例文帳に追加

本発明は水分の多いフィリング剤を入れても、フィリング剤からの水分移行および水浸透が少ないタルト台を提供することを目的とする。 - 特許庁

The water level of the paddy field 3 is detected by a float 8, and when the predetermined water level is detected by the float 8, the locking member 7 is moved by a transfer member to release the holding of the water sealing plate 6.例文帳に追加

水田３の水位はフロート８によって検出され、フロート８が所定の水位を検出したときには伝達部材によってロック部材７を移動して止水板６の保持を解除する。 - 特許庁

To provide a water slide falling layer transfer sheet capable of sliding down even fine water droplets at a relatively small angle of inclination and capable of obtaining a water slide falling structure excellent in visibility and aesthetic properties.例文帳に追加

微小水滴であっても比較的小さな傾斜角度で滑落させることができ、視認性及び美観にも優れた水滑落性構造体を得ることができる水滑落性層転写シート。 - 特許庁

To suppress that the concentration of oxygen in a circulating water is increased by air flowing from the storage space of a drive mechanism to the transfer passage side of the circulating water in the pump of a refrigerating apparatus using the circulating water.例文帳に追加

循環水を用いた冷凍装置のポンプにおいて、駆動機構の収納空間から循環水の移送通路側に空気が混入し、循環水中の酸素濃度が上昇してしまうことを抑制する。 - 特許庁

This pump directly feeds the purified water without storing it in a feed tank, and the variation of the use quantity of the purified water is coped with by circulation of the purified water and also changing the transfer quantity of the booster pump 15.例文帳に追加

供給タンクに貯留させることなく精製水を直接送り出すものであり、精製水の使用量変動については精製水を循環させることと加圧ポンプ１５の給送量の変更で応ずる。 - 特許庁

To provide a water treating method for preventing troubles such as hindrance of heat transfer or deterioration of water flow rate owing to the adhesion of scale to a flow passage of circulating industrial water.例文帳に追加

工業用水の循環水の流路において、スケールの付着による伝熱の阻害や流量の低下等の障害の発生を防止する水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger of high heat transfer coefficient in a water pipe by suppressing reduction of an area of a contact face of the water pipe and a refrigerant pipe even when an interval of a spiral groove formed on the water pipe is enlarged.例文帳に追加

水配管に形成された螺旋状の溝の間隔を拡大しても水配管と冷媒配管との接触面の面積の減少を抑えることができ、水配管内の熱伝達率の高い熱交換器を提供する。 - 特許庁

The tub 5 is inclined by angles θ1 and θ2 in two directions orthogonal to the transfer film 3 on the water surface, pressed from an corner of an upstream-side part of the water tank, and made to advance under the water surface.例文帳に追加

浴槽５を水面上の転写フィルム３に対して直交する二方向で角度θ１、θ２傾斜させて水槽の上流側部分の角部から押しつけて水面下に進入させる。 - 特許庁

The pure water storage tank 1 comprises a tank section 2 for storing pure water 4 and a heat transfer section 3 which thaws ice block 5 by giving heat to the ice block 5 in which the pure water 4 in the tank section 2 is frozen.例文帳に追加

純水タンク１は、純水４を貯蔵するタンク部２と、タンク部内２の純水４が凍結した氷塊５に熱を付与して氷塊５を解凍する伝熱部３とを備える。 - 特許庁

To provide a radiator using hot/cold water such as a radiation pipe suitably used for a hot water type floor heating and an inexpensive hot water type floor heating radiator using it and having good heat transfer coefficient.例文帳に追加

温冷水を利用した放熱体、例えば、温水式床暖房に好適に用いられる放熱パイプ及びそれを用いた熱伝達効率が良く安価な温水式床暖房用放熱体を提供する。 - 特許庁

Next, the low-viscosity slurry 13 previously enhanced in its heat transfer efficiency is fed to the water heat treating equipment 3 where the slurry is pressurized and is heated up to a water heat treatment temperature, by which subcritcal water is acted thereon to solubilize the solids.例文帳に追加

次に、予め伝熱効率の高められた低粘度スラリー１３を水熱処理装置３に供給し、加圧すると共に水熱処理温度まで加熱することにより、亜臨界水を作用させて固形物を可溶化させる。 - 特許庁

That is, in an ice making process, the liquefied refrigerant in the accumulator 40 and the ice making water stored in the water supply tank 28 are subjected to heat exchange through the heat transfer plate 50, so that the ice making water is cooled.例文帳に追加

すなわち、製氷工程に際してアキュームレータ４０内の液化冷媒と、給水タンク２８内に貯留した製氷水とが伝熱板５０を介して熱交換されて、該製氷水が冷却される。 - 特許庁

The transfer sheet having at least a transfer layer on a transfer base material 11 includes water soluble high polymer layers 31, 32 formed from a coating solution comprising an aqueous solution containing at least a water soluble high polymer and one or more kinds of metal alkoxides or the hydrolyzed material and a mixture of water with alcohol and an inorganic oxide layer 41 comprising an inorganic oxide.例文帳に追加

転写基材１１上に少なくとも転写層を有する転写シートにおいて、前記転写層が、少なくとも水溶性高分子と、１種類以上の金属アルコキシドまたはその加水分解物を含む水溶液と、水とアルコールの混合液とを含有してなる塗布液により形成された水溶性高分子層３１，３２と；無機酸化物からなる無機酸化物層４１と；を含むことを特徴とする転写シート。 - 特許庁

A transfer sheet S used to transfer and form uses a thermoplastic urethane resin used at a mass ratio of 60/40 to 70/30 of a water-added MDI and an IPDI in an isocyanate component, without hydroxyl group in a molecule in a resin content of the transfer layer as the transfer layer 2 made of a design ink layer 3 or the like on a transfer sheet 1.例文帳に追加

転写形成の為に使用する転写シートＳは、支持体シート１上の絵柄インキ層３等からなる転写層２として、転写層の樹脂分に、分子中に水酸基が無く且つイソシアネート成分に水添ＭＤＩとＩＰＤＩとを質量比６０／４０〜７０／３０で用いた熱可塑性ウレタン樹脂を使用する。 - 特許庁

This air heat exchanger includes: a plurality of heat transfer pipes arranged side by side at predetermined intervals in the longitudinal direction; flat heat transfer fins disposed between the heat transfer pipes; and a mesh member provided on the air flow downstream side of the heat transfer pipes and the heat transfer fins, wherein a mesh part of the mesh member is subjected to water repellent finishing.例文帳に追加

長手方向に相互に所定の間隔を保って並設された複数本の伝熱管と、該伝熱管の間に配設された扁平な伝熱フィンと、これら伝熱管および伝熱フィンの空気流下流側に設けられたメッシュ部材とからなる空気熱交換器において、上記メッシュ部材のメッシュ部に発水処理を施した。 - 特許庁

To provide an adhesive excellent in transfer property and cutting property of a foil in heat sensitive transfer to various objects to be transferred, and forming a heat sensitive transfer foil (herein after abbreviated as transfer foil) by transfer excellent in adhesive property, heat resistance, resistance to various organic solvents, resistance to alkali and resistance to hot water.例文帳に追加

本発明は、各種被転写体に対する感熱転写時の転写性及び箔切れ性に優れ、転写後は各種被転写体に対する接着性が良好で、耐熱性、各種有機溶剤に対する耐性、耐アルカリ性、耐熱水性に優れる感熱転写性箔（以下、転写性箔という）を形成し得る接着剤とそれを使用した感熱転写性箔を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method and apparatus for supplying the gas-dissolved water for cleaning the electronic part members by using gas-dissolved pure water or ultra-pure water, the supply of the gas-dissolved water is adjusted so that the retention time of the gas dissolved water in gas-dissolved water transfer piping which connects a gas dissolution part with a gas-dissolved water use point is 3 min or below.例文帳に追加

電子部品部材類を、純水又は超純水にガスを溶解せしめたガス溶解水を用いて洗浄するための洗浄用ガス溶解水供給方法において、ガス溶解水の供給を、ガス溶解部とガス溶解水使用点を連接するガス溶解水移送配管内におけるガス溶解水の滞留時間が３分以下となるように行う洗浄用ガス溶解水供給方法及びその装置。 - 特許庁

Two main reasons Emperor Kanmu decided to transfer the capital from Heijo-kyo to Nagaoka-kyo were the geographical location of Heijo-kyo and its inconvenient water infrastructure. 例文帳に追加

桓武天皇が、平城京から長岡京へ遷都を決めた理由の一つに、平城京の地理的条件と用水インフラへ不便さにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATER-REPELLENT ELECTRODE CATALYST LAYER FOR SOLID POLYMER FUEL CELL, CATALYST LAYER TRANSFER SHEET, AND CATALYST LAYER/ELECTROLYTE ASSEMBLY例文帳に追加

固体高分子形燃料電池用の撥水性電極触媒層、触媒層転写シート及び触媒層−電解質接合体 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin film having melt thermal transfer printability, offset printability, and excellent water resistance of a printed matter.例文帳に追加

溶融熱転写印刷およびオフセット印刷適性を有し、しかも印刷物が優れた耐水性を有する熱可塑性樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

An alkenyl halide is made to react with an alkali metal hydrosulfide in a binary phase solvent composed of an organic solvent and water in the presence of a phase transfer catalyst.例文帳に追加

相間移動触媒の存在下に、有機溶媒及び水からなる二相系溶媒中で、アルケニルハライドと水硫化アルカリとを反応させる。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition includes a water-dispersible acrylic polymer synthesized using a sulfur-containing chain transfer agent.例文帳に追加

上記粘着剤組成物は、硫黄含有連鎖移動剤を用いて合成された水分散型アクリル系重合体を含む。 - 特許庁