「WITH ONE」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

Among the pair of bearings 23 and 24, one bearing 24 positioned on the driving gear 25 side is composed of a tapered roller bearing, and a tapered inner race 24a in its tapered roller bearing is integrally formed with the driving shaft 22.例文帳に追加

一対の軸受２３，２４のうち、駆動ギヤ２５側に位置する一方の軸受２４を円錐コロ軸受で構成し、その円錐コロ軸受におけるテーパ状のインナレース２４ａを駆動軸２２と一体に形成する。 - 特許庁

To instantaneously change recording and reproducing conditions, for example, a recording pulse strategy, recording power, reproducing power, etc., in accordance with a recording layer for recording or reproducing information in a one-side incident type optical recording medium.例文帳に追加

片面入射型光記録媒体において、情報の記録又は再生を行なう記録層に応じて、例えば記録パルスストラテジ，記録パワー，再生パワー等の記録再生条件を瞬時に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

To provide an electroluminescent element with more excellent element characteristics than a conventional type, in one containing a host material and a guest material in a part of its electroluminescent layer.例文帳に追加

電界発光層の一部にホスト材料とゲスト材料を含む電界発光素子において、従来よりも素子特性に優れた電界発光素子を提供する。 - 特許庁

The heat-resistant new gel material is not dissolved even when heated at a temperature of ≥90°C, and is produced by mixing Mesona chinensis extract with at least one kind of pulverized wheat and heating the mixture followed by cooling the mixture.例文帳に追加

仙草抽出物と、麦類の粉砕物の１種または１種以上の混合物を混合し、加熱後、冷却することにより、９０℃以上の加熱でも溶解しない耐熱性の新規ゲル素材を得る。 - 特許庁

The surface sheet 2a, the water repellent sheet 2b and the wing part-forming material 62 are joined with one another by a heat seal S1 in the same position when the excretion region A is viewed from the longitudinal section in the width direction.例文帳に追加

表面シート２ａ、撥水性シート２ｂ及びウイング部形成材６２が、該排泄部領域Ａを幅方向に縦断面視したときに、同一位置においてヒートシールＳ１によって互いに接合されている。 - 特許庁

The mark group can be provided with the target mark t provided along one large circle and composed of a single or two or more marks and a side mark s provided on the side part of the target mark t.例文帳に追加

このマーク群は、一つの大円に沿って設けられた単一又は複数のマークよりなるターゲットマークｔと、このターゲットマークｔの側方に設けられた側方マークｓとを有していてもよい。 - 特許庁

To provide an one component type sealing material composition which can be cured at the ordinary temperature, does not lower the elongation, even when mixed with, for example, an amino group-containing compound, and is scarcely colored also after a weatherability test.例文帳に追加

１成分型で常温硬化が可能であり、例えば、アミノ基含有化合物を添加しても伸度が低下せず、また、耐候性試験後のもほとんど着色しないシーリング材組成物の提供。 - 特許庁

To connect a plurality of magnetic bodies constituting a magnetic shield device to one another so as to suppress deterioration in characteristics of the magnetic shield device as compared with a conventional art.例文帳に追加

磁気シールド装置の特性が低下することを従来よりも抑制できるように、磁気シールド装置を構成する複数の磁性体を相互に接続できるようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which generates a picture signal of a high dynamic range, in which no highlight area is missed regardless of a large difference of brightness in a subject image, with one image pickup.例文帳に追加

被写体像に明暗の差が大きくてもハイライトが飛んでしまうことのない高ダイナミックレンジの画像信号を、１度の撮像で生成することのできる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

A water-containing gel with a water content of 75 weight %, preferably 55-75 weight % charged in an inner bag is sealed in a platic outer bag of which at least one surface comprises a transparent film.例文帳に追加

少なくとも一面は透明フィルムからなるプラスチック製の外装袋に、内装袋内に充填された含水率７５重量％、好ましくは５５〜７５重量％の含水ゲルが封入されている。 - 特許庁

Any one of two IC terminals 6a, 6b for power supply on the other end side of a larger number is provided with a bump 7 and face down bonded.例文帳に追加

そして、数の多い他端側の電源用の２個のＩＣ端子６ａ，６ｂにはいずれか一方のみに、ここでは外側のＩＣ端子６ａのみにバンプ７を設け、それぞれフェースダウンボンディングにより固着する。 - 特許庁

To provide a controller provided with a program converter for converting a program created in one program description and data format into a program in another program description and data format.例文帳に追加

一のプログラム記述及びデータの形式で作成されたプログラムを他のプログラム記述及びデータの形式のプログラムに変換するプログラム変換装置を備えたコントローラを実現する。 - 特許庁

The terminal fittings 20, inserted in a terminal housing spaces 11 of the connector housing 10, are brought into electrically conductive state with each other via an elastic lock piece 26 on one of the terminal fittings 20.例文帳に追加

コネクタハウジング１０の端子収容空間１１に挿入された端子金具２０同士は、一方の端子金具２０の弾性係止片２６を介すことによって電気的に導通可能な状態となる。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 is provided with an outer frame 11 forming the shell of the Pachinko game machine 10, and an inner frame 12 is supported so as to be opened and closed at one side part of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

A bottom raised-up cup 3 having holes 4 at an optional one location or several locations or several tens locations thereof is fixed to an opening port of a container 6 having a deep depth and closely contacted with it against its easy removal.例文帳に追加

任意の一箇所、又は数箇所、数十箇所に穴４を開けた上げ底カップ３を底の深い容器６の口部分に取り付け簡単に外れないように密着させる。 - 特許庁

To provide a projection viewing device capable of simultaneously displaying at least two images which can be viewed as different images in accordance with viewing directions on one display surface and having simple configuration and high illumination efficiency.例文帳に追加

観察方向により異なる映像を１つの表示面に同時に少なくとも２つ観察可能に表示する簡単な構成で照明効率の良い投影観察装置。 - 特許庁

To provide a vehicle rear monitor which has only one image pickup device, is capable of obtaining images with the same image quality throughout day and night, and which is not affected by a sudden change in brightness.例文帳に追加

撮像装置が１つで済み、昼夜を問わず同じ画質の画像が得られ、急激な明るさの変化の影響を受けない車両後方監視装置を提供する。 - 特許庁

This robot toy is provided with walking mechanisms 1 to 8 adapted to walk by repeatedly letting out one leg in front of or in the rear of the other leg and stopping means 12, 31, 32, 33 for stopping walking in a fixed walking attitude.例文帳に追加

一方の足を他方の足よりも前方又は後方に繰り出すことを繰り返して歩行する歩行機構(1〜8)と、一定の歩行姿勢で歩行を停止させる停止手段(12,31,32,33)を備える。 - 特許庁

One side of the second link 40 is hinge-connected to a movable frame, with the link connection part 41 as the center, while the other side is connected to a rotating part 21 of the slider 320.例文帳に追加

上記リンク結合部を中心に上記第２リンクの一側は可動フレームにヒンジ結合され、他側はスライダーの回動部と結合される。 - 特許庁

To appropriately cope with a visitor during one's absence by applying a telephone terminal device and an interphone device to a doorphone system, in which e.g. a sound obtained by a slave set installed at an entrance is confirmed in a room.例文帳に追加

例えば玄関等に設置した子機で取得した音声を屋内の親機で確認するドアホン装置に適用して、留守中の来訪者に適切に対応することができるようにする。 - 特許庁

This electronic equipment is a telephone set, a game machine, a car navigation system, an input device for the Bluetooth, a desk type personal computer or one smaller than the desk type, and is the electronic device integrated with a pointing device and the like.例文帳に追加

かかる電子機器は電話機、ゲーム機、カーナビゲーションシステム、ブルートゥース用入力装置、卓上型又はそれよりも小型のパーソナルコンピュータであり、ポインティングディバイスと一体化されたもの等である。 - 特許庁

To enable a user belonging to a plurality of groups to make a conversation with a member in one group, and to simultaneously know that a conversation is being made between members in the other group.例文帳に追加

複数のグループに属するユーザが、一のグループのメンバと会話をしている間、他のグループのメンバ間において会話が行われていることを知ることを可能とする。 - 特許庁

A first tracking robot 101 acquires data of a first unit direction vector showing a direction of the target 100 with one oneself by using a sensor and acquires data of a first location vector showing a self-location by using a GPS function.例文帳に追加

第１追跡ロボット１０１は、センサを用いて自己に対する目標物１００の方向を示す第１単位方向ベクトルのデータを取得し、かつ、ＧＰＳ機能を用いて自己の位置を示す第１位置ベクトルのデータを取得する。 - 特許庁

Terminal parts of each liquid crystal cell 3 are arranged in a line along one side of a rectangular cell 4 lines with plural liquid cells 3, and also opening parts 13a of sealing parts 13 of each liquid crystal cell 3 are arranged in a line along the other side.例文帳に追加

複数の液晶セル３を連ねてなる短冊セル４の一辺に沿って各液晶セル３の端子部が一列に連なるとともに、他の一辺に沿って各液晶セル３のシール部１３の開口部１３ａが並ぶ構成とした。 - 特許庁

This soybean fermented material-containing food product contains a soybean fermented material which is obtained by fermenting and dissolving soybeans with at least one selected from a fungus, yeast and lactic acid bacterium in a ≤5 wt.% salinity or salt-free condition.例文帳に追加

大豆を食塩５重量％以下又は無塩の状態で真菌、酵母及び乳酸菌のいずれか１以上により発酵分解させた大豆発酵物が含有されている大豆発酵物含有食品である。 - 特許庁

The word "Win" is described on the sushi trays 1 at a prescribed rate (e.g. one tray out of 20 trays), and the visitor selecting the tray with the word "Win" will receive such a privilege that the charge for the tray is free.例文帳に追加

この寿司皿１には、一定の割合（例えば、２０皿中１皿の割合）で"当たり"の文字が表示されていて、当たり皿を選んだ客は、その皿の料金が無料になるという特典を受けることとなる。 - 特許庁

An air-permeable embossed pattern (13) is formed on a paper laminate sheet (10) having a thermoplastic resin layer (12) formed on at least one of surfaces of a paper base material (11), and the paper laminate sheet with the pattern (13) is formed into a bag.例文帳に追加

紙基材（１１）の少なくとも片面に熱可塑性樹脂層（１２）を形成させた紙積層シート（１０）に、通気性を有するエンボス模様（１３）を形成させ、該エンボス模様（１３）を形成させた紙積層シートを袋状にした。 - 特許庁

To provide a part feeder capable of feeding at a high speed, long and narrow parts having an aperture face at one end, arranged in a line, adjacent to each other, and erected with the aperture face set upward.例文帳に追加

一端に開口面を有する細長い部品について、開口面を上にした直立姿勢で相互に隣接する一列として部品を高い供給速度で供給し得る部品供給装置をて提供すること。 - 特許庁

Thus the processing time of the program can be shortened in comparison with a conventional configuration where an AMP type program is operated on one assigned core.例文帳に追加

これにより、ＡＭＰ型プログラムを割当てられた１つのコア上で動作させる従来構成と比較して、プログラムの処理時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

To provide an image display device capable of drawing and displaying it by using a memory with a small capacity without using a frame memory for one picture, a dedicated local memory, etc.例文帳に追加

１画面分のフレームメモリや専用のローカルメモリ等を必要とせず少ない容量のメモリを用いて、描画およびその表示が行える画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To secure visibility of an operation knob while making a mark visible by one light source in an operation panel provided with the operation knob and an operation display part to display the mark.例文帳に追加

操作ノブとマークを表示する操作表示部とを備えた操作パネルにおいて、一つの光源によりマークを視認させつつ操作ノブの視認性を確保する。 - 特許庁

Trimming correction is so performed that a resistance value of heating elements of each one group located at both end sides in an arrangement direction of the heating elements shows a high value in comparison with an average resistance value of the whole heating elements.例文帳に追加

発熱素子の配列方向における両端部側に位置する各一群の発熱素子の抵抗値を、全発熱素子の平均抵抗値と比して高い値を示すようにトリミング修正する。 - 特許庁

A support member 5 constituting one part of a relay box for an electronic equipment is provided with first and second support parts 30, 31 supporting a collar 16 of a connector 2, and a third support part 32 supporting a separator 4.例文帳に追加

電子機器用中継箱の一部を構成する支持部材５には、コネクタ２の鍔１６を支持する第１および第２の支持部３０，３１とセパレータ４を支持する第３の支持部３２とが設けられている。 - 特許庁

The inspection devices 1A, 1B and 1C are constituted so as to perform three-dimensional measuring processing with respect to the fed substrate the three-dimensional measuring results of the substrate processed presently from the device of the one-before step.例文帳に追加

検査装置１Ａ，１Ｂ，１Ｃは、搬入された基板に対する３次元計測処理を実行するとともに、１つ前の工程の装置から、自装置で現在処理している基板の３次元計測結果の送信を受け付ける。 - 特許庁

The first main shafts 3 are slid and lengths and angles are adjusted in conformity with the opening section, and the bolts 5a of the first mounting sections 5 are inserted into notches 3b formed at one ends of the first main shafts 3 and fitted removably.例文帳に追加

第１の主軸３をスライドさせて開口部に合わせて長さ及び角度を調整し、第１の主軸３の一端に設けられた切欠き３ｂに、第１の取付部５のボルト５ａを挿通させて、取り外し可能に取り付ける。 - 特許庁

The housing cover 3 has an opening 30 that is brought into tight-contact with the O-ring 4 at one end, and the opening 30 has a tongue-shaped portion 31 extended from a portion of the end surface thereof.例文帳に追加

筐体カバー３が、Ｏリング４に密着する開口部３０を一端に有し、開口部３０がその端面の一部から延設された舌状部３１を有している。 - 特許庁

At least one support body 3 of the support group N is provided with an enlargement suppression means to prevent or relax enlargement of deformation of each support body 3 due to fit-in of the wiring and piping material Q.例文帳に追加

支持体群Ｎの少なくとも一つの支持体３は、配線・配管材Ｑの嵌入による各支持体３の変形の拡大を防止あるいは緩和するための、拡大抑制手段を備える。 - 特許庁

The deburring device 30 is equipped with an air hammer as well as the press blade 36, so that three processes of sand shaking-off, deburring, and gate-solidified-part cutting are performed in one succession by a single device.例文帳に追加

さらに、バリ取り手段３０がプレス刃３６に加えて、エアハンマを備えることにより、砂落とし、バリ取り、堰凝固部切断という３つの工程を単一の装置によって一貫して行うことが可能となる。 - 特許庁

To heighten the efficiency of machining by quickly completing the initial adjustment of cutting depth when a machining tool is replaced with a new one or corrected in finishing of the inner surface of a hole.例文帳に追加

穴の内面の仕上げ加工において、加工工具が新品と交換されるか修正された時に、迅速に切込み量の初期調整を完了して加工の効率を高める。 - 特許庁

To obtain a catalyst of high activity by bringing a metellocene transi tion metal compound, an organic aluminum compound, a boron compound and an alcohol compound having a branched alkyl group into contact with one another.例文帳に追加

メタロセン系遷移金属化合物を用いてなる高活性なオレフィン重合用触媒、および該オレフィン重合用触媒を用いるオレフィン重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A swing arm 20 which can swing in the vehicle front or rear direction is connected to the in-wheel motor 10 with one end of the swing arm 20 attached onto a vehicle body 30 and the other end being relatively rotatable around the output shaft 11.例文帳に追加

車両の前後方向にスイングし得るスイングアーム２０は、一端が支軸３を介して車体３０に取付けられ、他端が出力軸１１に対して相対的に回転自在になるようホイールインモータ１０に結合される。 - 特許庁

The paper tray for a grill is made by integrally forming a waterproof processed paper coated with an absorbent polymer made by forming a cross-linked absorbent polymer layer on one face of the waterproof processed paper in the form of a tray.例文帳に追加

耐水性加工紙の一方の面上に、架橋型吸水性高分子層を形成してなる吸水性高分子コーテッド耐水性加工紙を、トレー形状に一体成型してなる、グリル用紙トレー。 - 特許庁

A mechanical-to-acoustical converter (10) includes an electromechanical actuator (12) which connects with one edge of a non-piezoelectric type diaphragm (14) formed by a thin and flexible sheet material.例文帳に追加

機械−音響変換機（１０）は薄く、可撓性のシート材料から形成された非圧電式の振動板（１４）の１つの縁に接続した電子機械式のアクチュエーター（１２）を備える。 - 特許庁

The determined direct wave direction head-related transfer function and the reflection wave direction head-related transfer function for the direction of the one or more selected reflection waves are convolved with the audio signal.例文帳に追加

求められた直接波方向頭部伝達関数と、選択された１または複数の反射波の方向についての反射波方向頭部伝達関数とを、音声信号に畳み込む。 - 特許庁

When a second condition stipulated in accordance with a state where distortion does not occur is satisfied, the correction step is returned from the present correction step by one stage (-1dB is subtracted in level correction value).例文帳に追加

また、歪みが発生していないとされる状態に対応して規定される第２条件を満たした場合には、現在の補正ステップから１段階補正ステップを戻す（レベル補正値を−1dB減算）。 - 特許庁