Walkerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 633件
Wouldn't do to have her body pop up... now that kit walker has confessed to all those horrendous murders.例文帳に追加
キット・ウォーカーが 全ての殺人を白状した今 彼女の身体を発見されたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, ma'am, but we have search teams out looking for the men, and we're hoping that agent walker has more information.例文帳に追加
まだですが、彼らを捜索中です ウォーカー捜査官が情報を持ってるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a walker by which a user safely walks, easily copes with an object in an advancing direction and walks forward and backward without changing the direction of the walker itself since the walker is provided with an opening/closing protection bar (2) at one side and a protection bar (3) at the other side.例文帳に追加
歩行器の一方には開閉式保護バー(2)があり、反対側には、保護バー(3)がある為、安全な歩行ができ、なおかつ進行方向の対象物に容易に対処でき、歩行器自体の方向を変えることなく、前後進行できる歩行器を提供する。 - 特許庁
To provide a wheelchair commonly used as a walker, which is used as the walker by means of progressing in a direction being opposite to the progress direction as the wheelchair and by which a progress direction is easily changed even when it is used as the walker.例文帳に追加
車椅子としての進行方向と逆方向に進行することで歩行器としても使用可能な歩行器兼用車椅子であって、歩行器として用いる場合であっても進行方向の変更を容易に行える歩行器兼用車椅子を提供すること。 - 特許庁
The walker enabling a walk by oneself is characterized in such a way that a walker main body 1 being taller than the height of the user is arranged, the parachute harness 3 is disposed by hanging from the upper part of the walker main body via the hanging tool 2 and the height of the harness is adjusted by the hanging tool.例文帳に追加
身長より高い歩行器本体1を設け、該歩行器本体の上部より吊り下げ具2を介してパラシュートハーネス3をつり下げて設け、該吊り下げ具でパラシュートハーネスの高さを調節することを特徴とする自力歩行が可能な歩行器。 - 特許庁
This walker for helping walking by supporting the body of a walker is provided with a hand load measuring device 6 for measuring loads applied from the left and right hands of the walker and an arithmetic unit 12 for comparing the left and right measured results of the hand load measuring device 6.例文帳に追加
歩行者の体を支えることにより、歩行を補助する歩行器において、歩行者の左右の手から加えられる荷重を測定する手荷重測定装置6と、この手荷重測定装置6の左右の測定結果を比較する演算装置12とを設ける。 - 特許庁
To provide a map data generating apparatus which can appropriately specify an area to notify a vehicle or the like about presence of a walker or the like when the walker carrying a mobile terminal with him/her is present.例文帳に追加
携帯端末を携帯する歩行者などが存在する場合に該歩行者の存在を車両などに知らせるべきエリアを、適切に特定できる地図データ生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a belt speed controller of walking equipment that minimizes a deviation in speed between a walker and a belt mechanism, and enables the walker on the belt to walk in a normal walking state.例文帳に追加
歩行者の速度とベルト機構の速度のずれを小さくし、ベルト機構上の歩行者が通常の歩行動作で歩けるような歩行装置のベルト速度制御装置を提供する。 - 特許庁
To prevent an accident from occurring by detecting position information of a walker carrying no special transmitter in a danger detection system for preventing a traffic accident in which a walker who is about to cross a road or a walker on a platform is hit by a traveling vehicle.例文帳に追加
車道を横断しようとする歩行者又はプラットフォーム上の歩行者が走行中の車両に衝突される交通事故を未然に防止する危険検出システムにおいて、特殊な発信機を所持していなくても、歩行者の位置情報を検知して事故を未然に防止する。 - 特許庁
MOBILE TERMINAL , PROGRAM AND METHOD FOR DECIDING WALK TIMING OF WALKER BY USING ACCELERATION SENSOR例文帳に追加
加速度センサを用いて歩行者の歩行タイミングを決定する携帯端末、プログラム及び方法 - 特許庁
I need full intel on walker before I return her to dr. farragut, and... well, let's be honest, hiroshi is not gonna tell me anything.例文帳に追加
ファラガットに返す前に ウォーカーの情報が必要なの ヒロシは何も教えてくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, george walker bush, do solemnly swear that I will faithfully execute the office of president...例文帳に追加
私、ジョージ・ウォーカー・ブッシュは 心から誓います... 私は誠実に大統領の任務を果たします... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a portable electronic apparatus capable of outputting an optimal walking tempo to a walker.例文帳に追加
歩行者に対して最適な歩行テンポを出力できる携帯用電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a stick for a walker constituted so that a stick main body can be grasped by both hands by providing a hand receiving part in the stick main body and the body of the walker can be supported in a stable and easy state.例文帳に追加
この発明は、杖本体に手受部を設けることで、両手で杖本体を握持でき、体を安定した楽な状態で支えることができるようにした歩行者用杖を提供する事にある。 - 特許庁
To provide a gait analysis system for three-dimensionally measuring the movement of the legs of a walker and measuring and analyzing the spatial movement of a swinging leg without putting loads on the walker undergoing rehabilitation.例文帳に追加
リハビリテーションを行う歩行者に負荷を与えることなく、歩行者の足の動きを3次元的に計測し、遊脚の空間的な動きを測定、解析することができる歩行解析システムを実現する。 - 特許庁
To provide a location specifying system, a computer program and a location specifying method which enable specification of the location of a walker even when the walker is indoors, e.g. in an underground mall, a building or others.例文帳に追加
歩行者が地下街又は建物の中などの屋内にいる場合であっても、歩行者の位置を特定することができる位置特定装置、コンピュータプログラム及び位置特定方法を提供する。 - 特許庁
Each transmitter receiver 19 detects the contents of the response signal of a passage-side radio device 6 adjacent to the walker, converts them into a recognizable format such as an audible sound and a visible image, and transmits them to the walker.例文帳に追加
各送受信器19が、歩行者近傍の通路側無線装置6の応答信号の内容を検知し、可聴音や可視画像などの認識可能な態様に変換して歩行者に伝える。 - 特許庁
To provide a room access management device for recording the face image of a walker independently of whether authentication information is correct or not and whether the walker has actually passed through or not.例文帳に追加
認証情報が正当であるかどうかに関わらず、また通行者が実際に通行したかどうかに関わらず、通行者の顔画像を記録することができる入退室管理装置を得る。 - 特許庁
This walking detecting device 40 is provided with a first electrode 33 that faces a walker W and a second electrode 34 that faces in the opposite direction from the first electrode 33 and detects potential change of the walker W during walking by detecting electrostatic capacity generated between the first electrode 33 and the walker W when the walker W walks with a potential obtained by the second electrode 34 defined as a reference potential.例文帳に追加
歩行検出装置40では、歩行者Wに対向する第一電極33と、これとは反対側を向く第二電極34を備え、この第二電極34で得られる電位を基準電位として、歩行者Wの歩行時に第一電極33と歩行者Wの間に生じる静電容量を検出することによって、歩行時の歩行者Wの電位変化を検出するようにした。 - 特許庁
Whereby the car 6 can be prevented from disturbing the walker when the stair elevator 1 is not used.例文帳に追加
これにより、階段昇降機1を使用しない場合においてかご6が歩行者の邪魔になりにくい。 - 特許庁
To provide a gait measuring apparatus which quantitatively measures movement of the legs of a walker with a simple configuration and irrespective of its installation place.例文帳に追加
簡単な装置構成で設置場所を問わずに歩行者の下肢の動きを定量的に求める。 - 特許庁
To contribute to reduction of the degree of injury of a walker without preventing shock absorption performance of a bonnet.例文帳に追加
ボンネットの衝撃吸収性能を阻害することがなく、歩行者の負傷度合の軽減に寄与する。 - 特許庁
To provide a walker capable of using safely and supporting walk according to a user's walking pace.例文帳に追加
安全に使用でき、且つ使用者の歩行ペースに合わせて歩行を補助する歩行補助器を提供する。 - 特許庁
If you do know walker, or anything about him... or anyone who might... whatever you tell us, no matter how small, would be in total confidence.例文帳に追加
もしウォーカーについて 何かご存知なら 彼を知る人が居れば どんな些細な事でも是非 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, the device 1 can easily arrive at the destination without a complicated operation as the walker.例文帳に追加
これにより、歩行者としては面倒な操作をすることなく容易に目的地へ到達することができる。 - 特許庁
To inform the effect that a walker or a passenger including a driver meets an accident, or it is determined that the walker or the passenger including the driver has high possibility to meet an accident, to the passenger, or other passengers.例文帳に追加
歩行者や運転者を含む通行者が、事故にあった場合又は事故にあう可能性が高いと判断される状態にある場合には、その旨を該通行者自身あるいは他の通行者へ通知する。 - 特許庁
To eliminate the necessity for an exclusively working foreman for performing confirmation of safety, operation, etc., also make a staircase usable simultaneously by a walker, by preventing a hazard of touching the walker by a wheelchair moving staircase.例文帳に追加
階段を昇降中の車椅子が歩行者に接触する危険性をなくして、安全確認や操作等を行うための専門の係員を不要にすると共に、歩行者が同時に階段を使用可能とする。 - 特許庁
Respective measuring sensors S1-S7 are attached to sandwich the hip joints, knee joints and leg joints of both legs of a walker 1, and an angular velocity and an acceleration in walking of the walker are measured to output measurement data.例文帳に追加
各測定センサS1〜S7が、歩行者1の両足の股関節、膝関節および足関節を挟むよう取り付けられ、歩行者1の歩行時の角速度および加速度を測定して測定データを出力する。 - 特許庁
To improve mobility and traveling performance by attaching wheels in the front/rear of a walker and stop the walker by automatically applying a brake by a natural body weight movement in a posture when losing a balance.例文帳に追加
歩行器に前後に車輪を取り付けて移動性及び走行性を高めると共に、バランスを崩した体勢での自然な体重移動により自動的にブレ−キをかけ、歩行器を停止させることを目的とする。 - 特許庁
Further, the recognizing unit 22 decides that a walker having saturated luminance in the picked-up image is present at a distance of a TTC of <4 seconds (within a predetermined distance) and excludes the walker from a target to be warned.例文帳に追加
また、認識部22は、撮像画像中の輝度が飽和している歩行者については、TTC4秒未満の距離(所定距離内)に存在していると判定し、該歩行者を注意喚起対象から除外する。 - 特許庁
An acceleration measuring device 30 measures the waking exercise of a walker and obtains the walking exercise data.例文帳に追加
加速度計測装置30は歩行者の歩行運動を計測して歩行運動データを取得するものである。 - 特許庁
To provide a soil-based pavement on which a walker hardly feels fatigue and whose quality is stable while exhibiting high durability.例文帳に追加
高い耐久性を発揮しつつ、歩行者が疲れにくい品質の安定した土系舗装を提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING OBJECT CANDIDATE AREA, WALKER RECOGNITION APPARATUS, AND VEHICLE CONTROLLER例文帳に追加
物体候補領域検出装置、物体候補領域検出方法、歩行者認識装置、および車両制御装置 - 特許庁
Please forgive me, but my job right now my only job is to catch this man walker as soon as possible.例文帳に追加
どうかご理解を 私の今の任務は 私の唯一の任務は ウォーカーと言う男を 早急に捕まえる事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since Genkyo was such a great walker, there is an anecdote that a novice deliveryman came to ask him for pointers to follow his example. 例文帳に追加
その健脚ぶりに見習うために、新米の配達員が教えを乞いに訪れたという逸話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This indoor walking device 10 has a walking belt 20 for slidingly rotating by manpower of a walker, an operation means 15 for outputting operation information corresponding to manual operation of the walker, and a game processing means for executing game processing in response to a rotational state of the walking belt 20, and the operation information of the walker outputted from the operation means 15.例文帳に追加
本発明の室内歩行装置(10)は歩行者の人力で摺動回転する歩行ベルト(20)と、歩行者の手動操作に対応する操作情報を出力する操作手段(15)と、歩行ベルト(20)の回転状態及び操作手段(15)から出力される歩行者の操作情報に応答してゲーム処理を行うゲーム処理手段とを備える。 - 特許庁
When walkers exist in the second area 10B after the walker signal lights 11 and 12 flicker in green, the walker signal light 12 is flickered in blue to urge walkers within the pedestrian crossing to quickly cross while the walker signal light 11 is turned on in red to inhibit new walkers from advancing into the pedestrian crossing.例文帳に追加
歩行者用信号灯器11,12が青で点滅した後、第2領域10Bに歩行者が存在する場合には、歩行者用信号灯器11を赤で点灯させて横断歩道内に新たな歩行者が進入することを抑制しつつ、歩行者用信号灯器12を青で点滅させて横断歩道内の歩行者に速やかに横断することを促す。 - 特許庁
To provide an automobile which can inform its approaching to a walker to keep safety through generating sound when the automobile approaches to the walker without changing a good feature of stillness that is one of the important features in performance of a hybrid vehicle or an electric vehicle.例文帳に追加
ハイブリッド車や電気自動車の性能の大きな特徴の一つである静寂性の良さを変えずに、車が人に近づく場合は、安全のために音を発して車の接近を知らしめることができる自動車を提供する。 - 特許庁
A navigation server 2A extracts a candidate road where the walker exists based on position information from the portable terminal 3A and acquires the present position and moving direction by causing the walker to select a characteristic picture image of the candidate road.例文帳に追加
ナビゲーションサーバ2Aは、携帯端末3Aからの位置情報により歩行者が存在する候補道路を抽出し、その候補道路の特徴画像を歩行者に選択させることで現在位置および進行方向を取得する。 - 特許庁
An edge walker that utilizes multiples sets of accumulators to generate multiple scan lines substantially simultaneously and a span walker that utilizes multiple sets of accumulators to render multiple pixel values substantially simultaneously is described.例文帳に追加
多数のスキャン・ラインを実質的に同時に生成するために多数の組のアキュムレータを利用するエッジ・ウォーカおよび多数のピクセル値を実質的に同時にレンダリングするために多数の組のアキュムレータを利用するスパン・ウォーカについて記述する。 - 特許庁
To provide an engine hood support capable of adjusting fitting of an engine hood and improving a walker protecting performance.例文帳に追加
エンジンフードの建付調整を可能としながら、歩行者保護性能を向上させることができるエンジンフード支持体を得る。 - 特許庁
To provide technology for supporting evaluation on walking and running motion in consideration of walker or runner's stepping way.例文帳に追加
歩行者又は走者のステップの仕方に配慮して、歩行や走行動作の評価を支援する技術を提供する。 - 特許庁
She is a free-spirited tomboy and always plays around with her dæmon and her best friend Roger (Ben Walker). 例文帳に追加
ライラは自由奔(ほん)放(ぽう)なおてんば娘で,いつも自分のダイモンや親友のロジャー(ベン・ウォーカー)と一緒に遊び回っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
This walker 1 with armrest includes: a frame 3 having wheels 11, 13; and an armrest part 5 provided on the upside of the frame.例文帳に追加
肘掛歩行器1は、車輪11、13を有する車台3と、その上部に設けられた肘掛部5とを備えている。 - 特許庁
To provide a method for calculating an average stress evaluating parameter capable of efficiently acquiring a Walker index in a short time.例文帳に追加
効率よく短時間でウォーカー指数を取得可能な平均応力評価パラメータの算出方法を提供する。 - 特許庁
According to the device 1, a measurement means 12 measures parameters indicating a displacing amount of the lower part of legs of a walker.例文帳に追加
本装置1によれば、測定手段12が歩行者の脚体下端部の変位量を表すパラメータを測定する。 - 特許庁
To provide a stick for walker which can be used both outdoors and indoors.例文帳に追加
この発明は、外で使用した後に室内でも使用することができるようにした歩行者用杖を提供する事にある。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)