1016万例文収録!

「Warm to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Warm toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4052



例文

In restaurants, electrical storage equipment designed to maintain a set temperature is used to keep oshibori warm or cool. 例文帳に追加

飲食店などでは通常電気式の温蔵庫ないし温冷庫などを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time in Japan, it was common to warm shochu as a way to drink alcoholic beverage. 例文帳に追加

かつて日本では、焼酎を燗して飲むという飲酒法が、よく行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to deliver the warm feelings of the Ethiopian people to Japan. 例文帳に追加

私はエチオピアの人たちの温かい気持ちを日本に伝えたいと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the Governor of the host country, I would like to extend a warm welcome to all of you. 例文帳に追加

まず、主催国の総務と致しまして、沖縄総会への皆様の参加を心から歓迎いたします。 - 財務省

例文

On behalf of the Government of Japan, I would like to express my sincere gratitude to the Government of Senegal and the people of Dakar for their warm hospitality. 例文帳に追加

日本政府を代表して、御挨拶を申し上げることを光栄に思います。 - 財務省


例文

May I also take this opportunity to extend a warm welcome to Portugal that joined the ADB last month as the 60th member? 例文帳に追加

先月、第60番目のADBの加盟国となったポルトガルに対し、歓迎の意を表したいと思います。 - 財務省

To provide inexpensive sauna apparatus capable of safely supplying warm air and steam to the bather neighborhood.例文帳に追加

温風や水蒸気を、安全に入浴者近傍へ供給できる安価なサウナ装置の提供。 - 特許庁

To efficiently supply carbon dioxide and warm water from one apparatus to a greenhouse.例文帳に追加

1つの装置から、二酸化炭素と温水とを温室に効率良く供給する。 - 特許庁

To provide a polyorganosiloxane composition which shows high extensibility and is excellent in resistance to warm water immersion.例文帳に追加

高伸張性に優れ、かつ耐温水浸漬にも優れたポリオルガノシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

例文

To shorten time to complete a warm-up operation when applying power, in an image printing apparatus.例文帳に追加

画像印刷装置において、電源投入時のウォームアップ動作の完了までの時間を短くする。 - 特許庁

例文

To reduce two heaters to one heater for heating and keeping warm engine cooling water and lubricating oil.例文帳に追加

エンジン冷却水及び潤滑オイルを加熱保温する2ケのヒータを1ケとする。 - 特許庁

To provide a polyorganosiloxane composition that is excellent in high extensibility and is also excellent in resistance to warm water soaking.例文帳に追加

高伸張性に優れ、かつ耐温水浸漬にも優れたポリオルガノシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

The flow supplied to the component switches from the warm flow to the cool flow at the transition time.例文帳に追加

構成部品に供給される流れは、遷移時間に暖流から冷流に転換する。 - 特許庁

To warm or cool an occupant while minimizing power to be consumed by a seat.例文帳に追加

シートの電力消費を極力抑えつつ、乗員を加温又は加冷可能とすることにある。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition removable with warm water and resistant to cold water.例文帳に追加

温水で除去が可能である一方、冷水には抵抗性を示す化粧品組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein warm air rises up a living space to cause temperature nonuniformity in the living space.例文帳に追加

居住空間の上方に暖かい空気が上昇し、居住空間の温度が不均一である。 - 特許庁

To cause a heater for a vehicle to send warm air into a car interior soon after an engine starts.例文帳に追加

車両用の暖房装置がエンジン始動後の早期に室内へ暖気を送る。 - 特許庁

To prevent warm water of abnormally-high temperature and steam from being distributed to a hot water supply passage from a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクから給湯経路に異常高温の温水や蒸気が送り出されることを防止する。 - 特許庁

To give comfortable feeling as warm feeling to an occupant in a short time with a vehicular air conditioner.例文帳に追加

車両用空調装置にて、乗員に対して短時間で温感として快適感を与える。 - 特許庁

To obtain a warm water by efficiently operating and to always assure a necessary hot water amount.例文帳に追加

効率的な運転を行って温水を得て、かつ必要な湯量を常に確保する。 - 特許庁

By this configuration, the circulation air heat-exchanges with the heat radiator 28 to be warm air to dry garbage 22.例文帳に追加

これによって、循環空気は放熱器28と熱交換して温風となり、生ごみ22を乾燥する。 - 特許庁

To provide a novel foot bath method to replace conventional foot baths using warm water.例文帳に追加

温水を利用した従来の足浴に代わる新たな足浴法を提供する。 - 特許庁

To suppress the sticking of cooked rice during the period of keeping the cooked rice warm and to eliminate unnecessary heating.例文帳に追加

保温時のご飯のべたつきを抑えるとともに、不必要な加熱をなくすこと。 - 特許庁

To reduce ventilation resistance of warm air going to the foot part of a rear seat occupant while avoiding enlargement.例文帳に追加

大型化を回避しつつ後席乗員足下に向かう温風の通風抵抗を下げる。 - 特許庁

To prevent disturbing a telephone call or to warm up the telephone call.例文帳に追加

通話の妨げになることを防止するか、又は、通話を盛り上げることができることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a bathing agent giving warm feeling after bath and good feeling to the skin.例文帳に追加

入浴後のあたたまり感が高く、かつ肌感触の良好な浴用剤の提供。 - 特許庁

To accurately set a fixing member to the set temperature, when warm-up processing is completed.例文帳に追加

ウォームアップ処理の完了時に定着部材を設定温度に正確に合わせる。 - 特許庁

To fill warm bubbles in a bathtub to be get in and out from a side face part.例文帳に追加

側面部から出入りするタイプの浴槽への温泡充満を可能ならしめること。 - 特許庁

To reduce a stand-by power for preparing warm water, and to prevent the breeding of mold or bacteria.例文帳に追加

温水を用意するための待機電力を減らし、またかびや細菌の繁殖を防ぐ。 - 特許庁

To provide an ideal heating environment of cool-head and warm-foot condition by jointly heating the entire indoor space by warm air heating and using radiation heating to radiate radiant heat in a concentrated manner to a vicinity of feet of a person to provide sufficient warm foot feeling.例文帳に追加

温風暖房によって室内全体を暖めると共に、人の足元付近に集中して輻射熱を放射する輻射暖房を併用することにより、十分な足元暖房感を与え、頭寒足熱の理想的な暖房環境を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

First drying of blasting warm air to the dried surface while inducing the warm air by pressurized air, second drying of blasting only the pressurized air, and third drying of blowing only the warm air are provided, and three modes are combined to perform operation, thereby attaining efficient drying according to a service condition.例文帳に追加

温風を加圧空気により誘引しながら被乾燥面に噴射する第1の乾燥と、加圧空気だけを噴射する第2の乾燥と、温風だけを吹き出す第3の乾燥を有し、3者を組合せて運転するので、使用状況に応じた効率のよい乾燥が可能となる。 - 特許庁

A heater control section 20 makes the outputs of a heater unit 6 for femur and a heater unit 7 for buttock maximum in order to warm the femur section and the buttock section wherein an instant warm feeling is easier to obtain than the waist section wherein the instant warm feeling is hard to obtain because of a poor heat transfer efficiency with priority under an initial mode after the starting of the heating.例文帳に追加

暖房開始後には初期モードで、伝熱効率が悪いため即暖感が得られにくい腰部よりも、即暖感が得られやすい大腿部および臀部を優先して温めるために、ヒータ制御部20は大腿部ヒータユニット6および臀部ヒータユニット7の出力を最大とする。 - 特許庁

To provide a hot beverage having warm feeling-retaining effect giving warm feeling to a consumer and retaining the warm feeling for a long time mainly in cold winter season, in a room excessively cooled by an air conditioner, for a person who hopes to enjoy feeling of getting warmer.例文帳に追加

本発明は、冬場のさむい時期を中心に、もしくは冷房が過剰に利いた室内において、さらには体があたたまる感覚を楽しみたいヒトのために、ヒトにあたたまり感を速やかに与え、且つそのあたたまり感を長時間にわたり維持させるための加温された飲料を提供する。 - 特許庁

Nb or an Nb alloy, preferably Nb or an Nb alloy subjected to cold plastic working such as cold forging is subjected to warm plastic working, preferably, warm rolling in the temperature range of 500 to 900°C, and, upon the warm plastic working, an oxide layer formed on the surface of the Nb or Nb alloy is removed.例文帳に追加

NbまたはNb合金、好ましくは冷間鍛造などの冷間塑性加工を経たNbまたはNb合金を、500〜900℃の温度範囲で温間塑性加工、好ましくは、温間圧延し、温間塑性加工時にNbまたはNb合金の表面に生じた酸化物層を除去する。 - 特許庁

After the warm water in the spare tank 53 reaches a prescribed temperature (a temperature of a degree where there is no fear that the person to be shampooed gets burned on his/her head such as 75°C), the warm water is vibrated with ultrasonic waves by a mist generator 55 to make the warm water into the state of mist to generate mist.例文帳に追加

予備タンク53内の温水が所定温度(被洗髪者が頭部に火傷を負う危険性がない程度の温度、たとえば75℃)に到達した後、その温水をミスト発生装置55で超音波によって振動させることにより、水を霧状にしてミストを発生させる。 - 特許庁

The shower nozzle comprising a warm water inlet, a water pooling portion, to which warm water is supplied from the warm water inlet, and a water spraying portion provided adjacent to the water pooling portion and having a plurality of water holes, is equipped with a cover in such a way as to entirely cover the front surface of the water holes.例文帳に追加

湯水流入口と、この湯水流入口から湯水が供給される水溜部と、この水溜部に隣接して複数の通水孔を有する散水部とを具備したシャワーノズルにおいて、通水孔の前面を全て覆うようにカバーを装備したことを特徴とするシャワーノズルとした。 - 特許庁

To provide a game machine capable of blowing warm air for preventing overcooling to the body, etc., of a player who does not want to be overcooled without arranging a new heat source to generate the warm air inside the case body of the game machine, and also using the warm air to warm the hands of the player, which are numb in a cold season, etc.例文帳に追加

本発明は、遊技機の筐体内に温風を発生させるための新たな熱源を配設することなく、冷え過ぎを嫌う遊技者に対して、冷え過ぎを防止するための温風を身体等に向かって送風することができ、しかも、寒い季節などにおいては悴んでいる遊技者の手などを温める温風としても利用することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a wet warm moxibustion unit performing wet warm moxibustion for a long time by applying warmed chemical to a moxibustion part without drying and performing warming continuing for a long time in a low temperature region where the wet warm moxibustion is effective.例文帳に追加

温灸個所に加温された薬液を付けて乾燥させることなく長時間の湿式の温灸ができるとともに、湿式の温灸が有効な低温域で長時間継続する加温を行なうことができる湿式温灸器を提供する。 - 特許庁

To provide a warm water producing device of a simple constitution capable of producing warm water by utilizing combustion heat of a pellet stove, and to provide a soil warming system capable of warming the soil in a vinyl greenhouse by using the warm water producing device.例文帳に追加

ペレットストーブの燃焼熱を利用して温水を生成することができる簡易な構成の温水生成装置を提供すると共に、この温水生成装置を用いてビニールハウス内の土壌を加温することができる土壌加温システムを提供すること。 - 特許庁

The bar-shaped sheath heater 16 passing through the warm water tank 15 is held by a flange 52 fixing one end thereof to the warm water tank 15, and it is held by a flange 53 fixing the other end thereof to the warm water tank 15 in an axial slidable manner.例文帳に追加

温水タンク15を貫通する棒状となっているシーズヒータ16は、その一端が温水タンク15に固定されたフランジ52で保持され、その他端が温水タンク15に固定されたフランジ53に軸方向スライド自在に保持されている。 - 特許庁

To provide a warm-up system and a warm-up method which can respond to lightweight and a low cost, without needing additional complicated components and control, and with which a warm-up effect can be obtained instantaneously when a user enters a vehicle.例文帳に追加

複雑な部品や制御の追加を必要とせず、軽量・低コストで対応が可能であると共に、ユーザーの車両乗り込み時、即時に暖機効果を得ることができる車載パワートレインの暖機システムと暖機方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, an eyebrow bleaching method which includes: a coating process which applies the eyebrow bleaching agent to eyebrows; a keeping warm process which keeps eyebrows warm at 38-40°C after the coating process; and a wiping process which wipes off the eyebrow bleaching agent applied to eyebrows after the keeping warm process is proposed.例文帳に追加

また、上記まゆ毛脱色剤をまゆ毛に塗布する塗布工程と、塗布工程の後、まゆ毛を摂氏38度から40度で保温する保温工程と、保温工程の後、まゆ毛に塗布された前記まゆ毛脱色剤をふき取るふき取り工程と、からなるまゆ毛脱色方法を提案する。 - 特許庁

The operation speed of a flow rate adjusting valve 40 is reduced when a first warm-up operation mode is finished and transferred to a second warm-up operation mode, and when the second warm-up operation mode is finished and transferred to the temperature control mode.例文帳に追加

第1暖機運転モードが終了して第2暖機運転モードに移行する時、及び第2暖機運転モードが終了して前記温度制御モードに移行する時には、エンジン負荷に応じて流量調整バルブ40の作動速度を低下させる。 - 特許庁

To provide a warm air introduction duct for a kotatsu (a foot warmer with a coverlet), having a thermo-effect similar to that of an ordinary kotatsu without a special heater in the interior by utilizing warm air discharged from a warm air heater or the like and combination with a table.例文帳に追加

温風暖房器具等から放出される温風を利用するとともにテーブルとの組合わせにより、内部に専用の発熱装置を備えていなくても、通常のこたつ同様の温熱効果を有するこたつを構成できるこたつ用温風導入ダクトを提供する。 - 特許庁

To provide both a method for disinfecting rice seeds by which sufficient and sure warm water disinfection can be carried out within a time for enabling rapid recovery of the temperature of warm water lowered during dipping of the rice seeds to a prescribed warm water disinfecting temperature and maintenance of a high germination ratio and an apparatus therefor.例文帳に追加

種籾を浸した際に低下した温湯の温度を急速に所定の温湯消毒温度まで回復させて、高い発芽率を維持できる時間内で十分かつ確実な温湯消毒を行うことができる種籾の消毒方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the remainder page development time is shorter than the warm-up time of the fixing part (is a time C), a warm-up start timing of the fixing part is reported to a system control part, and warm-up start of the fixing part is requested to the engine driver.例文帳に追加

残ページ展開時間が定着部の立ち上がり時間より短い場合(C時間である場合)、定着部の立ち上げ開始タイミングをシステム制御部へ通知し、さらに、エンジンドライバへ定着部の立ち上げ開始を要求する。 - 特許庁

When the human buttocks are washed with warm water via a nozzle 30, an ejection port 36 of the nozzle 30 is faced upward, and the warm water is supplied to a cylinder 32, followed by advancing a nozzle main body 34, to thereby eject the warm water upward from the ejection port 36.例文帳に追加

ノズル30によって人体臀部を温水で洗浄するときには、ノズル30の噴出口36を上向きの状態とし、シリンダ32へ温水を供給し、ノズル本体34を前進させ、噴出口36から温水を上方に噴出させる。 - 特許庁

When the temperature adjusting valve 5 is fully opened during the trip time of the warm water pump 4B, a steam adjusting valve 12 is opened by the third control device 17 to supply steam to the back-up heat exchanger 3, and the warm water heated by the warm water heat exchanger 2 is further heated by the heat exchanger 3.例文帳に追加

温水ポンプ4Bのトリップ時に温度調節弁5が全開になったとき、第3制御装置17により蒸気調節弁12を開いてバックアップ熱交換器3に蒸気を供給し、温水熱交換器2で加熱された温水をその熱交換器3でさらに加熱する。 - 特許庁

To provide an indoor air conditioner, eliminating warm air mass and cold air mass, by a method wherein warm air and cold air, introduced through a common passage, is switched automatically to provide different outlet directions respectively and send the warm air as well as the cold air into the optimum direction.例文帳に追加

共通の通路を介して導入される暖気および冷気を自動的に切り換えて、それぞれの吹出し方向を異ならせることにより、暖気および冷気を最適方向に吹き出させて暖気溜まりおよび冷気溜まりを無くすようにした室内空調装置を提供する。 - 特許庁

例文

The hose 100 is divided by a dividing wall 105 into a hair storage passage 110 connected to the suction means and warm air-supplying passages 120 connected to a warm air-supplying means, and the dividing wall 105 is preferably provided with warm air ventilation passages 105a near the hair suction port 101.例文帳に追加

該ホース100は、吸引手段に接続される毛髪収容路110と温風供給手段に接続される温風供給路120とが区画壁105によって区画され、該区画壁105が毛髪吸込み口101付近において温風通風路105aが設けられていることが好ましい。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS