「Warm to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide both an apparatus for immersing seeds in warm water, with which a necessary amount of seed rice can surely and efficiently be sterilized at an accurate warm water temperature for a strict immersion time and a method for immersing seeds in warm water.例文帳に追加

必要な量の種籾の殺菌を、正確な温水温度および浸漬時間の厳守のもとに確実かつ能率よく行なうことができる温湯浸種装置および温湯浸種方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a damage of a circulating pump or another component by preventing a circulation of a foreign matter mixed with water of a warm water circuit in the warm water circuit in a floor heating system having the warm water circuit.例文帳に追加

温水回路を備える床暖房装置において、温水回路の水に混入した異物が温水回路中を循環することを防止し、循環ポンプやその他の部品の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a warm-air room heater, whose body is miniaturized, in the warm-air room heater (FF type heater), generating warm-air through a heat exchange between indoor air and combustion gas.例文帳に追加

室内空気を燃焼気体と熱交換して温風を発生させる温風暖房機（ＦＦ式暖房機）において、機体を小型化した温風暖房機を提供する。 - 特許庁

The auxiliary heat source machine 4 heats warm water circulated in a warm water circulation passage 41 to heat the heat medium circulated in the heat medium circulation passage 7 by the warm water.例文帳に追加

補助熱源機４は温水循環路４１を循環する温水を加熱し、この温水により熱媒体循環路７を循環する熱媒体を加熱する。 - 特許庁

To provide a cold-proofing garment having efficient warm retention with excellent uniformity, specifically having warm retention exerting sufficient warm-retaining effect while reduced in weight.例文帳に追加

均一性に優れた効率のよい保温性、具体的には、軽量化を図りつつ充分な保温効果を得ることができる保温性を有する防寒衣服を提供する。 - 特許庁

Further, a film is stuck to a plane on the outside side of the side face warm keeping body and the sheet-like side face warm keeping body is annularly formed by connecting using an adhesive means films of the adjoining sides of the side face warm keeping body each other.例文帳に追加

さらに、側面保温体の外方側の面には、フィルムが貼着され、側面保温体の隣接する辺のフイルム同士を接着手段を用いて接続することにより、シート状の側面保温体を環状に形成している。 - 特許庁

The power transmission mechanism 70 is provided with an output shaft 18 of an electric motor for assisting steering, a warm shaft 20 of a warm gear mechanism and a coupling 19 for connecting the output shaft 18 and the warm shaft 20 so as to transmit power.例文帳に追加

動力伝達機構７０は、操舵補助用の電動モータの出力軸１８と、ウォームギヤ機構のウォーム軸２０と、出力軸１８およびウォーム軸２０を動力伝達可能に連結する継手１９とを有している。 - 特許庁

To provide a constant temperature water supply apparatus of a single tank warm water apparatus in which cold water is poured simultaneously with use of the warm water, and the warm water and the cold water are prevented from being mixed with each other at once.例文帳に追加

温水使用中に同時に冷水を注入し、しかも温水と冷水とが直ぐには互いに混合しないようになった単槽式の温水器の恒温給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a warm water heating method capable of circulating a heating medium between a solar heat collector and a heat exchanger, only when the warm water in a warm water tank can be heated by the heating medium heated by the solar heat collector.例文帳に追加

太陽熱集熱器で加熱された熱媒で温水タンク内の温水の加熱が可能な場合にのみ熱媒を太陽熱集熱器と熱交換器との間で循環させることが可能な温水加熱方法を提供する。 - 特許庁

To precisely detect pressure abnormality at operation regardless of the surrounding environment at installation, concerning a pressure abnormality detector which detects the abnormality of the circulating circuit of a warm water system such as a warm water heating system, a warm water thawing system, etc.例文帳に追加

温水暖房システムや温水融雪システム等の温水システムの循環回路の異常を検知する圧力異常検知装置に関し、設置時の周囲環境に関わらず運転時に的確に圧力異常を検知できるようにする。 - 特許庁

The room is covered with the warm-keeping sheet 1, outer air is brown in from the air inlet opening 1-4 into the warm- keeping sheet, the outer air warmed up in the warm-keeping sheet 1 is discharged from the air outlet opening 1-5, and it is allowed to flow into the room.例文帳に追加

保温用シート１で室内を覆い、空気注入口１−４から保温用シート１へ外気を吹き込み、保温用シート１で暖められた外気を空気吐出口１−５から吐出し、室内に流入させる。 - 特許庁

To provide a warm and cold foot bath device with which warm and cold foot bathing is easily performed by immersing feet alternately in a warm bathtub and a cold bathtub, and which can be used by two or more persons at the same time and suitably used by being installed in public facilities or the like.例文帳に追加

温浴槽、冷浴槽に交互に足を浸すことによって簡単に温冷足浴を行うことができ、一度に複数人が使用でき、公共施設等に設置して好適に利用できる温冷足浴装置として提供する。 - 特許庁

To provide an operating device for warm water washing device capable of adjusting quantity of the warm water and the warm air or each temperature over multiple stages with a simple operating method.例文帳に追加

温水量や温風量あるいは各温度を多段階にわたって調節でき、しかも調節の操作方法もきわめて明快な温水洗浄装置の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a warm air heater being used in safety by reducing the inflow of the air for convection into a warm air heater without passing through a convection filter, and reducing the intrusion of dust and the like into the warm air heater.例文帳に追加

対流用空気が対流用フィルターを通らずに温風暖房機内に流入するのを軽減し、ほこり等が温風暖房機内に入るのを少なくし、安全に使用可能な温風暖房機に関する。 - 特許庁

To provide a warm water type floor heating panel wherein a connection work for a warm water pipe among warm water pipe units is facilitated, and the pipes are smoothly laid.例文帳に追加

温水パイプユニット間における温水パイプの接続作業を容易に行うことができると共に円滑に敷設することができる温水式床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

Warm water heated with a warm water boiler 6 is accumulated in a water storage tank 7 and is supplied to the heat exchanger 5 with a warm water circulating pump 9 through a three- way selector valve 10.例文帳に追加

温水ボイラ６で加熱された温水は貯水槽７に貯留され、温水循環ポンプ９によって三方切替弁１０を介して熱交換器５に供給される。 - 特許庁

An expandable container 11 is elongated and sunk with self weight during use of warm water as the warm water flows out, and cold water is flowed into the expandable container from a water pouring pipe to fill a space which becomes empty following flowing-out of the warm water.例文帳に追加

温水を使用している間、伸縮容器１１は、温水が流出するのに伴い自重により伸張沈下し、注水管から冷水が伸縮容器内に流入され、温水の流出に伴い空になったスペースを補填する。 - 特許庁

A small amount of water is supplied into a warm air circulating passage 12 from a water-supply selector valve 21 through a water passage 22 in drying operation to water-cooling and dehumidifying the warm air flowing in the warm air circulating passage 12.例文帳に追加

乾燥運転時に温風循環路１２内に給水切替弁２１から通水路２２を介して少量給水し、温風循環路１２内を流れる温風を水冷除湿する。 - 特許庁

To provide a toilet device aiming at the increase of efficiency by suppressing heat dissipation from a warm water tank as soon as possible in an object incorporating the warm water tank supplying flushing warm water into the body of a toilet seat device.例文帳に追加

洗浄用温水を供給する温水タンクを便座装置の本体に内蔵したものにあって、この温水タンクよりの放熱を可及的に抑制して効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the cost of keeping warm the bathwater can be saved by keeping warm the bathwater in the bathtub 1 by feeding the hot water heated by utilizing the midnight power compared to keeping warm the bathwater by energizing an electric heater.例文帳に追加

これによると、深夜電力を利用して加熱した温水で浴槽１内の浴水を保温するので、保温時に電気ヒータ等に通電して浴水を加熱する場合よりも保温コストを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a cooling device of an internal combustion engine capable of improving the warm-up characteristic for achieving the early warm-up, and improving and stabilizing the cooling performance after the warm-up by improving a cooling water feed structure.例文帳に追加

冷却水供給構造の改良により、早期暖機達成のための暖機特性の向上を図るとともに、暖機後の冷却性能の向上と安定化を図る。 - 特許庁

To provide a remote controller by which a toilet seat heater and a warm water washing device can be used comfortably since the temperature of the heat toilet seat or the warm water of the warm water washing device is displayed.例文帳に追加

暖房便座又は温水洗浄装置の湯の温度が表示されるので、暖房便座や温水洗浄装置を快適に使用することが可能となるトイレ用リモコンを提供する。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine with excellent drying efficiency wherein a warm air generator is compactly formed and warm air can be surely transferred into a spinning tub from the warm air generator.例文帳に追加

温風発生装置をコンパクトに形成し、かつ温風発生装置から温風を確実に洗濯兼脱水槽内へ送り込める乾燥効率に優れた洗濯乾燥機を提供すること。 - 特許庁

Plural ribs 16 are formed on the warm air passage side of a case 7 parting a cold air passage from a warm air passage, and on the warm air passage side of the case 7 close to an evaporator 2.例文帳に追加

冷風通路と温風通路とを隔てるケース７の温風通路側、およびエバポレータ２の近傍のケース７の温風通路側に複数のリブ１６を形成した。 - 特許庁

At the time of cold start of the engine, cooling loss and heat radiation for cooling are controlled in such a way that the warm-up of the catalyst is carried out prior to the warm-up of the engine while aiming at early warm up of exhaustion gas catalyst and the engine.例文帳に追加

エンジンのコールドスタート時に、排気触媒とエンジンの早期暖機を図りつつ、前記触媒の暖機がエンジン暖機に優先するように冷却損失と冷却放熱を制御する。 - 特許庁

After the warm water flushing toilet seat device is set in an economical mode, whenever a predetermined time in which a sitting to a toilet seat 68 is not detected elapses, the warm water temperature in a warm water tank 50 and/or the heating temperature of the toilet seat 68 is gradually decreased.例文帳に追加

節約モードに設定された後は、便座６８への着座が検知されない所定時間が経過する度に、温水タンク５０内の温水温度及び／または前記便座６８の発熱温度を、段階的に低減するようにした。 - 特許庁

To precisely detect pressure abnormality regardless of drive condition of a circulating pump, concerning a pressure abnormality detector which detects the abnormality of the circulating circuit of a warm water system such as a warm water heating system, a warm water thawing system, etc.例文帳に追加

温水暖房システムや温水融雪システム等の温水システムの循環回路の異常を検知する圧力異常検知装置に関し、循環ポンプの駆動状態に関わらず的確に圧力異常を検知できるようにする。 - 特許庁

A small amount of water is supplied to a warm air circulating passage 12 from a water supply selector valve 21 through a water passage 22 for water-cooling and dehumidifying the warm air flowing in the warm air circulating passage 12 in drying operation.例文帳に追加

乾燥運転時に温風循環路１２内に給水切替弁２１から通水路２２を介して少量給水し、温風循環路１２内を流れる温風を水冷除湿する。 - 特許庁

The warm water for heating and the warm water for keeping body temperature are temperature controlled in tanks 30 and 50 respectively, and are forcibly circulated to respective tubes of the warm-keeping pad 10 by circulation pumps 42 and 62.例文帳に追加

加熱用温水と体温保持用温水はそれぞれタンク３０と５０で温度調節され、循環ポンプ４２と６２で、温熱パッド１０の各チューブに強制循環される。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine capable of obtaining warm washing liquid without using a heater especially for making warm water, a circulation device, or a heat source of a large capacity for supplying high temperature warm air.例文帳に追加

本発明は、温水化専用のヒータや循環装置、或いは高温の温風を供給するための大きな容量の熱源を用いずに温かい洗濯液が得られるドラム式洗濯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for controlling the calorific value of used warm water, which can control the calorific value of used warm water separately every door and can control the rate of use geared to the calorific value of used warm water separately every door, in an apparatus which supplies necessary warm water to each door separately, using a centralized warm water supply system.例文帳に追加

集中温水供給システムを用いて必要な温水を各戸に供給するようにしたものにおいて、各戸毎に温水の使用熱量を管理することができ、また各戸毎に温水使用熱量に応じた使用料金を管理することが可能となる温水の使用熱量管理装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a fan forced heater capable of being easily carried even by a person having diminished fingertip strength, and having novel design, with respect to the fan forced heater comprising a warm air generating means, and a housing incorporating the warm air generating means, and having a warm air supply opening for supplying warm air from the warm air generating means at a front lower portion of the housing.例文帳に追加

温風発生手段と、温風発生手段を内蔵するハウジングとを備え、ハウジングの前面下部に温風発生手段からの温風を吹出す温風吹出口が設けられた温風暖房器において、指先の力が衰えた人でも持ち上げ易く、且つ、斬新なデザインの温風暖房器を提供する。 - 特許庁

He thought how pleasant it would be to have a warm fire to sit by and a good dinner to sit down to. 例文帳に追加

暖かい火のそばに座れたら、十分な食事の席に着けたらどんなに愉快だろうと彼は思った。 - James Joyce『二人の色男』

It is also effective to certain extent to put sake into a choko and warm with a kitchen microwave, but it tends to cause uneven heat distribution in the sake. 例文帳に追加

猪口に入れて電子レンジで温めるのも多少は有効だが、中にムラができやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, to warm sake at home, it is recommended to place the sake bottle in the hot water rather than to microwave. 例文帳に追加

現在一般家庭では電子レンジを使うことより徳利を湯煎する方法が薦められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to take this opportunity to offer my sincere gratitude to the people of Japan for their warm support.” 例文帳に追加

これまでの国民の皆様の温かいご支援に対して、心よりの感謝を申し上げます。」 - 金融庁

To prevent warm air supplied to an underground space from flowing out to the outside from a communication pathway.例文帳に追加

地下空間に供給した暖気が連絡通路から外部に流出しないようにする。 - 特許庁

To provide a spread blanket which is warm, comfortable to use, and hardly shifted with respect to a coverlet.例文帳に追加

暖かくて使い心地がよく、しかも掛け布団に対し位置ズレしにくい掛け毛布を提供すること。 - 特許庁

When an evaporation temperature detecting means 21 detects a temperature, for example, equal to or less than 0°C, a second circulation pump 22 is operated to cause warm water in the warm water container 12 to flow to a warm water/refrigerant heat exchanger 18 to heat a refrigerant and to increase evaporation pressure, and heat collection operation is performed by an evaporator 19 while defrosting the evaporator 19.例文帳に追加

蒸発温度検出手段２１が例えば０℃以下になると、第２の循環ポンプ２２を稼動させ、温水冷媒熱交換器１８に貯湯槽１２の温水を流し冷媒を加熱して蒸発圧力を上げ、蒸発器１９を除霜しながら蒸発器１９で集熱運転を行う。 - 特許庁

application of warm wet coverings to a part of the body to relieve pain and inflammation 例文帳に追加

痛みや炎症を和らげるため、温かく湿った覆いを体の一部に塗布すること - 日本語WordNet

large pelagic shark of warm seas with a whiplike tail used to round up small fish on which to feed 例文帳に追加

自分の餌の小魚を集めるのに使う鞭のような尾を持つ暖海の大型大洋産のサメ - 日本語WordNet

I'd like to invite you to my home in return for your warm hospitality.例文帳に追加

温かいおもてなしのお礼に皆さんを私の家にご招待したいと思います - Eゲイト英和辞典

Pour hot water into a bowl to warm it up, and move the chasen (a bamboo tea whisk) around in the water to dampen it. 例文帳に追加

茶碗に湯を注いで温め、その中で茶筅（ちゃせん）を回して、湿らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most sure method to let sake do "kanagari" is to put sake into a tokuri (sake bottle) and warm it with hot water. 例文帳に追加

うまく燗上がりさせるのに最も確実な方法は、徳利に入れて湯煎することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hot amazake with ginger juice added is often drunk to warm the body (to prevent colds). 例文帳に追加

体が温まるように(風邪の予防としても)、甘酒を熱くしショウガ汁を入れて飲まれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス