「Warm to」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, using heat on the heat dissipation side of the Peltier element 30, for example in a warm-up state after a vehicle is cold-started, the warm air can be provided to the occupant Dr in the compartment before a temperature of the cooling water of a water-cool type engine increases so as to blow the warm air from a heater core.例文帳に追加

これによれば、ペルチェ素子３０の放熱側の熱を利用して、例えば車両を冷間始動した後の暖機状態において、水冷式エンジンの冷却水水温が上がってヒータコアから温風を出せるようになるまでの間にも、車室内の乗員Ｄｒに温風を提供することができる。 - 特許庁

The warm bathtub 20 and the cold bathtub 10 are arranged adjacently to each other and foot bathing is performed so as to stride over the warm bathtub 20 or the cold bathtub 10 in a width direction in the state of sitting at the side part of the warm bathtub 20 or the cold bathtub 10.例文帳に追加

温浴槽２０と冷浴槽１０とが、互いに隣接して配置され、温浴槽２０あるいは冷浴槽１０の側方に座った状態で、温浴槽２０あるいは冷浴槽１０を幅方向に跨ぐようにして足浴可能に設けられている。 - 特許庁

And a kind and warm hearted teacher made a point of talking to me. 例文帳に追加

そして優しくて温かい心を持っている先生は私に声をかけてくれた - Weblio Email例文集

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.例文帳に追加

準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。 - Tatoeba例文

A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.例文帳に追加

USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。 - Tatoeba例文

characterized by kindness and warm courtesy especially of a king to his subjects 例文帳に追加

特に王などのその家臣に対する親切な態度と温かい行為によって特徴づけられる - 日本語WordNet

any of several fast-swimming predacious fishes of tropical to warm temperate seas 例文帳に追加

熱帯から温帯の海に生息する泳ぎの速い捕食性の魚種の総称 - 日本語WordNet

any of several food and game fishes of the drum family indigenous to warm Atlantic waters of the North American coast 例文帳に追加

食用・釣用魚にされるニベ類の1グループで、北米大西洋岸の暖海に固有の魚類 - 日本語WordNet

a long-handled covered pan holding live coals to warm a bed 例文帳に追加

ベットを温めるための火のついた石炭を配した長い取ってで覆われたフライパン - 日本語WordNet

states in the south and southwest that have a warm climate and tend to be politically conservative 例文帳に追加

暖かな気候を持ち政治的に保守的である傾向がある南と南西の州 - 日本語WordNet

small genus of herbs of warm regions of southern North America to northern South America 例文帳に追加

北アメリカ南部から南アメリカ北部の暖かい地方の草本の小さな属 - 日本語WordNet

in baseball, the action of the pitcher to move his body and arms in a rocking motion as a warm up before pitching 例文帳に追加

野球で,投手が投球準備動作として腕と身体を前後に振ること - EDR日英対訳辞書

To talk with him, you would think he is a warm‐hearted man, but in fact he isn't.例文帳に追加

彼と話をすれば，彼が心の温かい人だと思うかもしれないが，本当のところはそうではない - Eゲイト英和辞典

Its sales point was you could warm a bento in a microwave oven there to eat. 例文帳に追加

そこで販売される弁当は店の電子レンジを使用して、いつでも温めて食べられることが売りとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is therefore necessary to warm the instrument using a brazier or stove before and in between performances. 例文帳に追加

そのため、火鉢やコンロなどで演奏前や間に楽器を暖めることが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, people used to enjoy warm Chinese Huangjiu (yellow wine) from the old times. 例文帳に追加

例えば、中国の黄酒を飲む際などにも、古くから行われてきた行為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piece of equipment made of copper that uses a charcoal fire as a heat source to warm-up sake flasks is called a 'Kandoko.' 例文帳に追加

熱源の炭火を内蔵する銅製の徳利湯煎器を燗銅壷（かんどうこ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daifuku is eaten as is while it is warm and, when it is cooled and becomes hard, it is eaten toasted or fried in oil to be eaten. 例文帳に追加

餅が柔らかいうちはそのまま、固くなった場合は焼いたり油で揚げて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is an opinion that, although it is dipped in warm sauce to eat, tsuke soba should be classified as a cold soba dish.) 例文帳に追加

（つけ蕎麦は温かい汁に浸けて食べても冷たい蕎麦に分類すべきとの考えもある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Storage; if using a rice cooker then rice will be kept warm, but because of the high temperature rice will deteriorate and it will start to smell. 例文帳に追加

保存炊飯ジャーの場合はそのままで保温されるが、高温なので劣化し臭くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the entire body of the kiseru is metal, keep it submerge in warm water to clean easily because tar gets soft. 例文帳に追加

煙管全体が金属製の場合は、ぬるま湯に浸けおくとふやけてくるので掃除がしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Among the households that I've had the occasion to visit, Harada's struck me as being particularly warm and congenial." 例文帳に追加

「しかし、その家庭をうかがって見て、実に温かに感じたのは、原田の家庭である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of it, warm and dry Yangzi jiang air mass begins to be spawned and increases its strength. 例文帳に追加

代わって中国大陸には暖かく乾燥した揚子江気団ができ始め、勢力を強めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a nice warm day like this, they like to hang around on the grass. 例文帳に追加

このような天気のよい暖かい日には，彼女たちは芝生でゴロゴロするのが好きです。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Warm Biz" and "Cool Biz" were both designed to save energy in office buildings. 例文帳に追加

｢ウォームビズ｣と｢クールビズ｣はどちらもオフィスビルでエネルギーを節約することが目的だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Family members and other relatives gather to spend a warm time together in the middle of the cold winter in Norway. 例文帳に追加

ノルウェーの寒い真冬に，家族や他の親戚が集まって温かい時間をともに過ごします。 - 浜島書店 Catch a Wave

I would like to begin by expressing my heartfelt gratitude for the warm welcome extended by the government of the host country, Mexico, and by the people of Cancun. 例文帳に追加

ホスト国であるメキシコ政府、カンクン市の皆様の暖かい歓迎に感謝申しあげます。 - 財務省

Warm water from a hot water supply apparatus 4 is supplied to a solenoid valve unit 2A through a water pipeline 2a.例文帳に追加

給湯装置４からの温水を、給水配管２ａを介して電磁弁ユニット２Ａに供給する。 - 特許庁

To provide an oil burning warm water boiler having a cooling structure for effectively cooling a combustion cylinder.例文帳に追加

燃焼筒を効果的に冷却する冷却構造を備えた油炊き温水ボイラを提供する。 - 特許庁

To prevent the exhaust of gas whose amount surpasses the purifying capability of a catalyst during warm-up.例文帳に追加

暖機中の触媒の浄化能力を上回る量のガスが排出されることを防止する。 - 特許庁

To provide a toner fixing roll for a toner fixing device, that can shorten warm-up time.例文帳に追加

ウォームアップ時間の小さいトナー定着装置用のトナー定着用ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining excellent skin care effect by immersing a body in warm water.例文帳に追加

温水中に身体を浸漬することにより優れたスキンケア効果を得る方法を提供する。 - 特許庁

To avoid misfire of an engine during catalyst warm up operation of the direct injection engine.例文帳に追加

直噴エンジンの触媒暖機運転中においてエンジンの失火を回避する。 - 特許庁

To warm up catalyst for purifying exhaust gas without deteriorating fuel consumption.例文帳に追加

燃費を悪化させることなく、排ガスを浄化するための触媒の暖機を行うようにする。 - 特許庁

To provide a catalyst combustion device capable of shortening the warm-up time of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の暖機時間を短縮できる触媒燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent paper sheet wrinkles and printing scattering when a toner image is fixed by shortening the warm-up time of a pressure roller.例文帳に追加

加圧ローラの暖機時間を短縮し、トナー像定着時の用紙しわと印刷飛び散りを防止する。 - 特許庁

To provide a blower device enabling miniaturization and easily producing warm air without using an electric heater.例文帳に追加

電気ヒーターを用いることなく簡単に温風を生成できる、小型化の可能な送風装置を得る。 - 特許庁

To perform adjustment for making a conveyance belt warm up, automatically and quantitatively.例文帳に追加

搬送ベルトを馴染ませる調整を自動的、かつ、定量的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To early warm up a catalyst by generating after-burning inside an exhaust pipe without using an ignition device.例文帳に追加

着火装置を用いずに、排気管内で後燃えを発生させて触媒を早期に暖機できるようにする。 - 特許庁

To efficiently and effectively warm up a diesel engine provided with a glow plug.例文帳に追加

グロープラグを備えたディーゼルエンジンを効率的且つ効果的に暖機する。 - 特許庁

To easily and accurately specify warm up condition suitable for a thermostat failure detection processing.例文帳に追加

サーモスタット故障検出処理に適合した暖機状態を容易かつ正確に特定する。 - 特許庁

To appropriately warm up an interior even when heating by engine cooling water is insufficient or impossible.例文帳に追加

エンジン冷却水による暖房が不十分または不能な場合であっても、適切に車内を暖房する。 - 特許庁

The sauna apparatus A is inexpensive, and is capable of safely supplying the warm air and the steam to the bather neighborhood.例文帳に追加

このサウナ装置Ａは、安価であり、温風や水蒸気を、安全に入浴者近傍へ供給できる。 - 特許庁

To provide a medium for thermal recording excellent in warm water resistance, color change resistance and plasticizer resistance.例文帳に追加

耐温水性、耐変色性及び耐可塑剤性に優れた感熱記録用媒体を提供すること。 - 特許庁

The snow melted by the electric heater becomes warm water and leaks to the outside through the clearances.例文帳に追加

該隙間から電熱ヒーターで溶けた雪が温水となって外部に漏れ出す。 - 特許庁