「Watching」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

One day I was sitting on a zeta safe house just watching who came and went.例文帳に追加

ある日 オレは カルテルの家を見つけて 誰が行き来しているのか 探っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my own keep, drinking my own wine. watching my son's grovel for a fortune.例文帳に追加

自分の砦で、ワインを飲みながら、 息子たちが俺の冥福を願うのを見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I had him watching the dog house, figuring the kid might show up for a fix.例文帳に追加

奴には犬小屋を見張らせてた あのガキが修復しに 現れると思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really think we're gonna find out what we need to know just by watching?例文帳に追加

私たちが何を知る必要があるのか 実際に調べると思う 見るだけで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watching your vicious bastard die gave me more relief than 1,000 lying whores.例文帳に追加

性悪野郎が死ぬのを見るのは、 1000人の娼婦と寝るよりも 爽快感がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hauser himself was sitting, watching as he filled his glass to the very brim.例文帳に追加

ハウザーは ひとり座って それを見ながら ウイスキーをグラスになみなみと注いでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were I to pass through the world only dreamily watching cherry blossoms, I would be ignorant of growing old. 例文帳に追加

さくらばないろみゆるほどによをしへば歳のゆくをもしらでやみなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.例文帳に追加

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文

As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.例文帳に追加

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文

To enable a user to selectively browse contributions for a broadcast program he/she is watching.例文帳に追加

視聴している放送番組に関する投稿を選択的に閲覧する。 - 特許庁

According to the FGI, it is also evident that watching TV is considered an essential form of entertainment. 例文帳に追加

FGIからもTV視聴は日々の余暇に欠かせないものである様子がうかがえた。 - 経済産業省

If anybody's watching us now, how are we not supposed to arrest you?例文帳に追加

「こんなところを誰かに見られたら、 なんでお前を逮捕しないのか疑われる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When nobody is watching, they plan to take shortcuts through mountain passes.例文帳に追加

誰(だれ)も見ていないときには，彼らは山道を通って近道をする計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a watching robot, a watching method and a watching program, capable of grasping a situation and an operation of a user, by working actively on the user, and capable of enhancing precision of recognition of the grasped situation and operation.例文帳に追加

積極的にユーザーに働きかけることによって、ユーザーの状況や動作を把握することができるとともに、把握した状況や動作の認識の精度を高めることができる見守りロボット、見守り方法、及び見守りプログラムを提供すること。 - 特許庁

The glossary of words whose use needs watching registers words which are selected in advance as those which can be used but need watching the social response after use.例文帳に追加

要注意用語集には、掲載するものの、掲載したことに対する社会の反応に注意する必要があるものとして事前に選出された用語が登録されている。 - 特許庁

To reduce lateral deviation relative to a target traffic lane by setting a front watching distance so that the front watching distance is set to be optimum for steering control.例文帳に追加

前方注視距離の設定を、最適な操舵制御となるよう前方注視距離を設定して目標車線に対する横方向偏差を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

A watching information providing part 211 provides watching information of a designated place, etc., in the dungeon to the terminal of the ruler player in response to only the request of the player.例文帳に追加

観戦情報提供部２１１は、支配者となっているプレイヤの要求だけに応じて、ダンジョン内の指定箇所等の観戦情報を、そのプレイヤの端末に提供する。 - 特許庁

The presenter gives a presentation while watching the display of the sub display device 20, and the viewer views the presentation while watching the display of the main display device 19.例文帳に追加

説明者はサブ表示装置２０の画面を見ながらプレゼンを行い、視聴者はメイン表示装置１９の画面を見ながら前記説明者のプレゼンを視聴する。 - 特許庁

Timings for executing these actions are corrected in accordance with driving technique of the driver determined on the basis of data showing watching points obtained from a watching point detection sensor.例文帳に追加

これらの動作を実行するタイミングは、注視点検出センサから入手した注視点を表わすデータに基づいて判定したドライバの運転技量に応じて補正される(S4-S8)。 - 特許庁

When receiving a beacon signal from the watching node 3, the electronic IC tag 2 records the passage history of the watching node 3 in a memory, and returns tag ID.例文帳に追加

電子ＩＣタグ２は、見守りノード３からのビーコン信号を受信すると、その見守りノード３の通過履歴をメモリに記録するとともに、タグＩＤを返信する。 - 特許庁

Therefore, the user can enjoy the exercise without getting bored, watching the display.例文帳に追加

トレーニング者は、この表示を見ながら飽きずに効率よくトレーニングすることができる。 - 特許庁

The luminaire 11 for prevention of crimes communicates with a watching means 36 via a communicating medium 37.例文帳に追加

防犯照明器具11と監視手段36とが通信媒体37を通じて通信する。 - 特許庁

While millions of people are watching on television, all the hostages are killed. 例文帳に追加

何百万もの人々がテレビで見つめる中，すべての人質が殺害されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The staff of the park kept watching the chick from about 110 meters away. 例文帳に追加

同園の職員は110メートルほど離れたところからひな鳥を観察し続けていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Interactive multi-view video provides a brand-new experience in watching events.例文帳に追加

対話式マルチビュービデオは、イベント視聴におけるまったく新しい体験を提供する。 - 特許庁

The user retrieves the information on the desired drawing while watching the displayed icon 25.例文帳に追加

ユーザは、表示されたアイコン２５を眺めながら所望の図面情報を検索する。 - 特許庁

To know the source of a copy of a newspaper or magazine by watching the copy.例文帳に追加

新聞・雑誌を複写した際の出展元が複写物を見て判る様にする。 - 特許庁

They returned to Edo after watching the surrender of Ako-jo Castle on June 17. 例文帳に追加

赤穂開城を見届けたのち、5月12日(旧暦)（6月17日）には江戸へ帰っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detailed description is made understandable by watching the information screen with the i-button i.例文帳に追加

アイボタンｉにより情報画面を見ることにより詳しい説明が理解できる。 - 特許庁

ACTION STATE JUDGMENT APPARATUS, WATCHING SUPPORTING SYSTEM, AND METHOD FOR ACTION STATE JUDGMENT例文帳に追加

活動状態判断装置、見守り支援システム、及び活動状態判断方法 - 特許庁

It was very fun eating dinner and watching TV with you. 例文帳に追加

私はあなたと一緒に夕食を作ったり、テレビを見たことがとても楽しかった。 - Weblio Email例文集

I am having a lot of fun during summer break, doing things like going to the pool and watching movies. 例文帳に追加

夏休み中はプールに行ったり映画を見たりしてとても楽しんでいます。 - Weblio Email例文集

To secure visibility during television watching when a television program is received by a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機でテレビジョン受像する際、その視聴時の視認性を確保する。 - 特許庁

To provide a trademark retrieval apparatus for easily performing watching inspection.例文帳に追加

ウォッチング調査を簡便に行うことができる商標検索装置を提供する。 - 特許庁

* We also found at the FGI that watching TV is one major form of amusement . 例文帳に追加

※ FGIからもTV視聴は大事な娯楽の1つとして受け止められている様子が伺えた。 - 経済産業省

Verification of training effectiveness is conducted by supervisors physically watching job task performance.例文帳に追加

トレーニングの効果の検証は、管理者が業務を目視確認することで行われる。 - 厚生労働省

I will be watching if you are different from me because i'm becoming more and more childish.例文帳に追加

見てるわ 先輩と私がそんなに違うのか私はどんどん幼稚になるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm, like, basically done fucking watching your shit all the fucking time.例文帳に追加

i& 'は、mは、 基本的に行って、同じよう あなたのたわごとを見てクソ すべてクソ時間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you have such a huge audience and you know that everyone is at home watching the game... they have their hopes pinned on you and例文帳に追加

会場の大観衆と 家で観戦している 家族... 自分への期待を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was looking through the kitchen window, watching a butterfly, and I saw the bedroom of that, uh, neighbor lady what was her name?例文帳に追加

僕は キッチンの窓から 蝶々を見ていた そして あの寝室が見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sat outside in the rental car for three hours, just watching.例文帳に追加

レンタカーの脇に座り 3時間 ただ見てたわ レンタカーの脇に座り 3時間 ただ見てたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beth's number came up because he was watching the two of you have coffee.例文帳に追加

ベスの番号が上がってるから 彼はあなた達2人を見てた コーヒーを飲んでるのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd stood there for hours, plenty of people watching, nothing apparently wrong.例文帳に追加

沢山の人が見ている中 何時間も立っていました おかしなことは見当たらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm running down leads and you're sitting around in your boxer shorts watching tv all day.例文帳に追加

私が走り回ってるて云うのに アンタは パンツ一丁で一日中テレビ鑑賞? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, just before her death, it seems she was watching a video on the cellphone.例文帳に追加

どうやら死ぬ直前まで一 何か動画を見ていたらしいんです その携帯で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書