「Weakly」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The reversed first resin layer 4 for release is laminated to the other surface of the separated weakly adhesive resin layer 7 to produce the adhesive tape body 30.例文帳に追加

この反転させた第１離けい用樹脂層４を前記分離した他方の前記弱粘着樹脂層７の面と貼合させて粘着テープ本体３０を製造する。 - 特許庁

An algorithm which can retrieve the phase of a weakly scattered object from coherent nano-diffraction patterns by successive Fourier analysis is described by Bates and Rodenburg. 例文帳に追加

次々に行われるフーリエ解析によるコヒーレント・ナノ回折図形からの弱く散乱された物体の位相を回復することができるアルゴリズムは、BatesとRodenburgによって記述される。 - 科学技術論文動詞集

When in use, the releasing sheet 4 is peeled, and wound so that the abutting part 11a is abutted on the work p to be vibration-damped via the weakly-adhesive sheet 3.例文帳に追加

使用に際しては、離型性シート４を剥がして、弱粘着性シート３を介して当接部１１ａが被制振物ｐに当接させられるように巻き付ける。 - 特許庁

This method for purifying the saccharide-containing solution comprises bringing a saccharide-containing solution into contact with a mixed resin of a weakly basic anion exchange resin having a resin matrix composed of a styrene-based crosslinked copolymer and a weakly basic anion exchange resin having a resin matrix composed of an acrylic crosslinked copolymer.例文帳に追加

糖含有溶液を、樹脂母体がスチレン系架橋共重合体からなる弱塩基性陰イオン交換樹脂と樹脂母体がアクリル系架橋共重合体からなる弱塩基性陰イオン交換樹脂とからなる弱塩基性陰イオン交換樹脂の混合樹脂に接触させることを特徴とする糖含有溶液の精製方法。 - 特許庁

The surface of a hatching egg is sterilized with the sterilization device composed of a sterilization chamber holding the hatching egg to be sterilized, an apparatus for producing weakly acidic hypochlorite water and a misting apparatus to discharge the weakly acidic hypochlorite water into the sterilization chamber in the form of mist.例文帳に追加

種卵の殺菌装置は、殺菌すべき種卵を収容する殺菌室と、弱酸性の次亜塩素酸水を生成する弱酸性次亜塩素酸水生成装置と、該弱酸性次亜塩素酸水生成装置によって生成された弱酸性の次亜塩素酸水を霧化して該殺菌室中に放出させる霧化装置とにより該種卵の表面を殺菌する。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously purifying a saccharide solution by using an ion exchange resin, by which a resin matrix to be used for purification of the saccharide solution desalinates a weakly basic anion exchange resin as a styrene-based resin, improves decolorizing performance, increases through-flow exchange capacity and improves water washability of a weakly basic anion exchange resin as an acrylic resin.例文帳に追加

糖液の精製に使用される樹脂母体がスチレン系樹脂の弱塩基性陰イオン交換樹脂の脱塩・脱色性能の向上、および貫流交換容量の増加を図り、且つアクリル系樹脂の弱塩基性陰イオン交換樹脂の水洗性も改善した糖液のイオン交換樹脂による工業的有利な精製方法を提供する。 - 特許庁

The optical film comprises at least: a matrix resin; weakly magnetic fine particles having an average particle size of ≤500 nm, which are added to the matrix resin and are oriented in one direction; and a polymer type dispersant which is added to the matrix resin, wherein the ratio of compounding of the weakly magnetic fine particles is ≥1 mass% and ≤20 mass%.例文帳に追加

マトリックス樹脂と、このマトリックス樹脂に添加されるとともに一方向に配向されてなる平均粒径が５００ｎｍ以下の弱磁性微粒子と、マトリックス樹脂に添加される高分子系分散剤とが少なくとも含有されてなり、前記弱磁性微粒子の配合率が１質量％以上２０質量％以下である光学フィルムを採用する。 - 特許庁

Furthermore, a weakly alkaline aqueous solution at pH>7 and ≤10 prepared by electrolyzing the sea deep water and collecting the aqueous solution from the cathode side and a weakly acidic aqueous solution at pH<7 and ≥4 obtained by electrolyzing the sea deep water and collecting the aqueous solution from the anode side are useful as a wash liquid for washing the pickling material.例文帳に追加

また、海洋深層水を電気分解し、陰極側より採取して得られるｐＨが７より大きく１０以下である弱アルカリ水溶液および海洋深層水を電気分解し、陽極側より採取して得られるｐＨが７より小さく４以上である弱酸性水溶液は、漬物材料を洗う洗浄液として有用である。 - 特許庁

For example, on the premise that it is known that signals from a specific wireless (base) station are strongly received at a first location and weakly received at a second location, it is likely that a wireless terminal is not present at the first location but at the second location when the wireless terminal at an unknown location weakly receives signals of the wireless (base) station.例文帳に追加

例えば、特定の無線（基地）局からの信号が、第１位置では強く受信され、第２位置では弱く受信されることがわかっていることを前提にすると、未知の場所にいる無線端末が、その無線（基地）局の信号を弱く受信した場合には、無線端末は、第１位置ではなく第２位置にいる可能性が高い。 - 特許庁

For example, if a signal from a particular radio (base) station is known to be received strongly at a first location and weakly at a second location and a given wireless terminal at an unknown location is receiving the signal from the radio (base) station weakly, it is more likely that the wireless terminal is at the second location than at the first location.例文帳に追加

例えば、特定の無線（基地）局からの信号が、第１位置では強く受信され、第２位置では弱く受信されることがわかっていることを前提にすると、未知の場所にいる無線端末が、その無線（基地）局の信号を弱く受信した場合には、無線端末は、第１位置ではなく第２位置にいる可能性が高い。 - 特許庁

The tea extract having low content of the gallate type catechins which is a bitterness component is obtained by: passing a solution of the tea extract to a column 14 filled with a weakly acidic cation exchange resin including a functional group of carboxylic acid; contacting a tea extract solution and the weakly acidic cation exchange resin; and subjecting the gallete type catechins in the tea extract solution to adsorption treatment.例文帳に追加

カルボン酸の官能基を含む弱酸性陽イオン交換樹脂を充填したカラム１４に茶抽出液を通液して、茶抽出液と該弱酸性陽イオン交換樹脂とを接触させ、茶抽出液中のガレート型カテキンを吸着処理することにより、苦渋成分であるガレート型カテキンの含有率が低い茶抽出物を得る。 - 特許庁

Thereby, the DC motor 1 is weakly electrically energized before a pinion 9 makes contact with a ring gear R and pre-rotated before the pinion 9 makes contact with the ring gear and is smoothly engaged with the ring gear R.例文帳に追加

それゆえ、ピニオン９がリングギヤＲに当接する前に直流モータ１には弱く通電され、ピニオン９はリングギヤに当接する前に予備回転して、リングギヤＲにスムースに噛み合う。 - 特許庁

A weakly alkaline aqueous solution at pH >7 and ≤10 obtained by electrolyzing the sea deep water and collecting the aqueous solution from the cathode side is useful as a seasoning liquid for Asazuke (a fresh fruit vegetable, a leaf vegetable or a root vegetable preserved with salt and malt).例文帳に追加

海洋深層水を電気分解し、陰極側から採取されるｐＨが７より大きく１０以下の弱アルカリ水溶液は浅漬け等の調味液として有用である。 - 特許庁

By setting operation of a weakly setting switch 20b and a strongly setting switch 20c of an operating means 21 provided on a grip part of a hose, the electric voltage value is appropriately converted to an electric voltage value VR being larger than an electric voltage value V1.例文帳に追加

ホースの把持部に設けた操作手段21の弱設定用スイッチ20bおよび強設定用スイッチ20cの設定操作にて、電圧値Ｖ_1より大きい電圧値Ｖ_Rに適宜変換する。 - 特許庁

To provide a permanently hair-waving agent which can especially permanently wave hair even in a neutral to weakly acidic pH region little irritating the skins.例文帳に追加

本発明は、特に皮膚への刺激が少ない中性から弱酸性のｐＨ領域においても、パーマネントヘア加工が可能なパーマネントヘア加工用薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a neutral or weakly acidic soap composition for cleansing human bodies capable of improving a dissolving and collapsing properties and being readily producible even in general toilet soap production facilities.例文帳に追加

溶け崩れ性を改善させ且つ一般化粧石鹸製造設備でも容易に製造することが可能な中性又は弱酸性の人体洗浄石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

The dry three-dimensional flower buried in the weakly acidic soap 1 is prevented from discoloring by setting the pH of the flower to about 5.6 and the pH of the soap to a similar value.例文帳に追加

弱酸性の石鹸１に埋着される乾燥立体花２のｐＨを約５．６として、石鹸１のｐＨも同じような値とすることで埋着する立体花２の変色を防止する。 - 特許庁

The outer film 10 and the intermediate layer 6 are strongly bonded and the intermediate layer 6 and the water-soluble film 7 are brought to a direct contact state to be weakly bonded in a peelable manner.例文帳に追加

外層用フィルム１０と中間層６との間が強接着されるとともに、中間層６と水溶性フィルム７との間が直接に接して剥離可能に弱接着される。 - 特許庁

The magnetized materials are then attracted in order of ferromagnetic, paramagnetic and weakly magnetic materials to the separating cylinder 18B by first to fifth electromagnetic coils 21 to 25 disposed on the outer periphery of the separating cylinder 18B.例文帳に追加

すると、分離筒１８Ｂの外周に設けた第１〜第５の電磁コイル２１〜２５により着磁物が、強磁性、常磁性、弱磁性の順に分離筒１８Ｂの内周面に吸着される。 - 特許庁

Since a weakly acidic region of pH 4.0 to 7.0 is easily maintained, the gel paste can stably supply the poultice having excellent medicine stability and low skin-irritating property.例文帳に追加

また、ＰＨ４．０から７．０の弱酸性領域を維持する事が容易であるため薬物の安定性、皮膚への低刺激性に優れた製品を安定的に供給する事が可能である。 - 特許庁

To provide a rebamipide eye-drop, which has a transparency enough to be agreeable feeling on using it and has neutral to weakly acidic pH not to injury of the keratoconjunctiva of a patient suffering from dry eye.例文帳に追加

使用時に違和感を生じない程度の透明性があり、ドライアイ患者の角結膜に傷害を与えることのない中性〜弱酸性のｐＨのレバミピド点眼液の提供。 - 特許庁

The infrared rays LED each having different directivities strongly illuminate an area in a remote distance from an image picture and they weakly illuminate an area in a near distance.例文帳に追加

それぞれが異なった指向性を持つ赤外線ＬＥＤは、画像装置より遠距離にあるエリアに対しては強い照明を行い、近距離にあるエリアに対しては弱い照明を行う。 - 特許庁

In addition, when the portable phone is loaded on a desk and at a quiet place, the vibration and vibration sound become small and troublesomeness is alleviated since the vibrator 17 weakly vibrates.例文帳に追加

また、携帯電話機が机上に載置されている場合や静かな場所にある場合では、バイブレータ１７が弱く振動するため、振動や振動音が小さくなり、煩わしさが緩和される。 - 特許庁

The strongly acidic water generated in the cell 1 is mixed with the strongly acidic water and strongly basic water generated in the cell 2, and the mixture is finally discharged as weakly acidic water.例文帳に追加

そして、電解槽１で生成した強酸性水と電解槽２で生成した強酸性水及び強塩基性水とを混合して、最終的に弱酸性水として取り出す。 - 特許庁

When using an aerosol can as the container to be filled with the solution, the aerosol can filled with the aqueous solution of the weakly acidic hypochlorous acid is provided easily, by the use of carbon dioxide as a filling gas.例文帳に追加

充填容器としてエアゾール缶を用いた場合、充填ガスとして炭酸ガスを用いれば弱酸性の次亜塩素酸水溶液を充填したエアゾール缶が容易に得られる。 - 特許庁

Therefore, the boundary between the positively charged state and the negatively charged state, or a brightness change point is in a weakly charged state where positive charging and negative charging are switched.例文帳に追加

従って、正帯電の状態と負帯電の状態との境目、すなわち明るさの変化点が正帯電と負帯電とが切り替わる点であり、帯電が弱い状態である。 - 特許庁

In the optical transmitter, a part of the optical transmitter is covered with a low reflective substance (substance having a performance of weakly reflecting signal light such as high refractive index substance and light-absorbing substance).例文帳に追加

光伝送路の一部が低反射性物質（信号光を反射する性能の弱い物質：高屈折率物質、光吸収物質等）で被覆されている光伝送体である。 - 特許庁

To provide a method for promptly finding out, by an loom operator, an entangled warp and a broken warp by improving a method for monitoring an especially weakly stretched warp for weaving.例文帳に追加

特に弱く張られた製織用の経糸を監視する方法を改良して経糸のからみと糸切れとが発生した経糸を織機の操作員が迅速に特定できるようにすること。 - 特許庁

On the other hand, the depth Dg of the bottom of the annular groove 131 is formed larger in a low pressure area of the rotor chamber so that the O-ring 133 is weakly compressed to generate small energizing force Fmin.例文帳に追加

一方、環状溝１３１の底面の深さＤｇはロータチャンバの低圧領域で深く形成され、Ｏリング１３３は弱く圧縮されて小さな付勢力Ｆｍｉｎを発生する。 - 特許庁

The adhesive layer has a weak adhesive part which is treated to be weakly adhesive, and an adhesive part covering the rest of the layer that is stuck to either of the lid or the trunk of the envelope.例文帳に追加

前記粘着層は封筒類の蓋又は封筒の胴部の何れか一方に貼着する粘着部分を除き、弱粘着化処理なされた弱粘着部分となっている。 - 特許庁

To provide a nonstimulative detergent composition excellent in a foaming property, a serum stain-deterging property and low-temperature stability in a weakly acidic area and excellent in feelings upon use having refreshing touch.例文帳に追加

泡立ち性、皮脂汚れ洗浄性、弱酸性領域での低温安定性に優れ、且つさっぱりした感触の使用感に優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

As a result, because the amount of the existing weakly/reverse electrified toner ≥-0.1 fC/μm is maintained at ≤10% over a lapse of time, deterioration in the image such as a texture stain is restrained.例文帳に追加

その結果、−０．１ｆＣ／μｍ以上の弱・逆帯電トナーの存在量が径時に渡って１０％以下に維持されるので、地汚れ等の画像の劣化を抑制することができる。 - 特許庁

An adsorbent bed 46 can be used to adsorb basic organic nitrogen compounds and a hot adsorbent bed 72 of acidic molecular sieve can adsorb the weakly basic nitrogen compounds such as nitrites.例文帳に追加

吸着床４６は、塩基性有機窒素化合物を吸着するために用いられ、酸性モレキュラーシーブの高温吸着床７２はニトリルなどの弱塩基性窒素化合物を吸着する。 - 特許庁

The passivation cleaning for Mg out of the light metals includes treatment with a weakly acidic solution containing a carboxylic acid and a pyrophosphate, and subsequent treatment with a solution containing phosphoric acid and ammonium hydrogenfluoride.例文帳に追加

軽金属がＭｇ系の場合の不動態化洗浄はカルボン酸とピロリン酸塩を含む弱酸性溶液で処理したのちリン酸とフッ化水素アンモニウムを含む溶液で処理する。 - 特許庁

The weakly acidic gelatinous skin cleansing agent is produced by compounding (a) an N-acyl-L-acidic amino acid salt, (b) 1-20 mass% silicic anhydride and (c) an acrylic acid-dimethyldiallylammonium chloride-acrylamide copolymer.例文帳に追加

（ａ）Ｎ−アシル−Ｌ−酸性アミノ酸塩、（ｂ）無水ケイ酸１〜２０質量％、（ｃ）アクリル酸・ジメチルジアリルアンモニウムクロライド・アクリルアミド共重合体を配合する弱酸性ゲル状皮膚洗浄料。 - 特許庁

To obtain weakly acidic water without discarding strongly basic water in an electrolytic water maker for electrolyzing water to generate strongly acidic water and strongly basic water.例文帳に追加

水を電気分解して強酸性水と強塩基性水とを生じさせる電解水生成装置において、強塩基性水を捨てることなく弱酸性水が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device having a nonvolatile semiconductor memory capable of quickly charging both of a bit to be programmed strongly and a bit to be programmed weakly.例文帳に追加

強くプログラムしたいビット、及び弱くプログラムしたいビットの双方を高速に充電できる不揮発性半導体メモリを有する半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

This judgment method of MDS and de novo AML is characterized by analyzing expression of a specific cell surface antigen regarding CD45 weakly positive gemmule in a specimen by flow cytometry.例文帳に追加

フローサイトメトリーにより、検体中のＣＤ４５弱陽性芽球について特定の細胞表面抗原の発現を分析することを特徴とする、ＭＤＳとde novo AMLの鑑別方法。 - 特許庁

Residuals 126 and 128, generated when an interconnection groove is formed in the SiOC film 116, are removed by the use of amine-based peeling solution which is weakly alkaline but contains no fluorine ions.例文帳に追加

ＳｉＯＣ膜１１６中に配線溝を形成した際に生じる残さ１２６および残さ１２８を、弱アルカリ性であってフッ素イオンを含まないアミン系剥離液を用いて除去する。 - 特許庁

A method for manufacturing the monodisperse, weakly basic, or in some cases, strongly basic anion exchanger of a poly(meth)acrylamide type, the ion exchangers themselves and the provision thereof are privided.例文帳に追加

ポリ（メタ）アクリルアミド型の単分散の弱塩基性もしくは場合によっては強塩基性陰イオン交換体の製造方法、イオン交換体それら自身およびそれらの提供。 - 特許庁

A half side of the switch button 20 including the operation piece 28 is biased to return with the weakly elastic second spring 22, and the other half side is biased to return with the strongly elastic first spring 21.例文帳に追加

操作片２８を含むスイッチボタン２０の一側半部は、弱弾性の第２ばね２２で復帰付勢させ、残る他側半部は、強弾性の第１ばね２１で復帰付勢させる。 - 特許庁

As export and capital investment, which drove growth during the present recovery phase, appear to have entered a lull, real GDP has grown only weakly quarter to quarter since the second quarter of 2004.例文帳に追加

このように、今次回復局面で景気を牽引してきた輸出や設備投資に足下で一服感が出てきたことから、実質GDPは、2004年4-6月期以降、前期比で弱い動きを示している。 - 経済産業省

From this it can be seen that the production index for SMEs has recovered since the first quarter of 2002, but more weakly than the combined index for enterprises of all sizes. 例文帳に追加

見て分かるとおり、2002年第I四半期以降、中小企業の生産指数は回復しているものの、全規模企業合計の値に比べるとその度合いは弱いものにとどまっている。 - 経済産業省

The organic acid and amino acid passing through the strongly basic anion exchange resin unadsorbed are caused to pass through a weakly basic anion exchange resin (preferably an ultra porous PEI chitosan resin) to let the resin to adsorb the organic acid, and subsequently an aqueous solution of sodium hydroxide is caused to pass through the weakly basic anion exchange resin to let the resin to desorb the organic acid, which is subsequently recovered.例文帳に追加

前記強塩基性陰イオン交換樹脂を素通りした有機酸とアミノ酸を弱塩基性陰イオン交換樹脂（好ましくは超多孔性ＰＥＩキトサン樹脂）を通過させて、有機酸を弱塩基性陰イオン交換樹脂に吸着させ、次に、水酸化ナトリウム水溶液を、前記弱塩基性陰イオン交換樹脂を通過させ、前記有機酸を脱着させて、有機酸を回収する。 - 特許庁

To provide a fiber-treating agent which can be used for producing staple fibers good in a card-passing property, and little causing roller wrapping and fallen scum in spinning processes of card/drawing/roving/fine spinning and the like under high temperature and high humidity conditions, and has pH weakly acidic to weakly alkaline regions, and to provide a method for producing synthetic fibers with the fiber-treating agent.例文帳に追加

カード通過性が良好で、高温多湿条件下でもカード・練条・粗紡・精紡等の紡績工程においてローラー巻付や脱落スカムの発生が少ない短繊維を製造するために使用でき、ｐＨが弱酸性〜弱アルカリ性域にある繊維処理剤、および、この繊維処理剤を用いて行われる合成繊維の製造方法を提供することである。 - 特許庁