「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation key section 142 is provided with a changeover key 142a that selects a simultaneously displaying mode of two images from video data of a processor 129 at the simultaneous processing of the DVD and the Internet.例文帳に追加

操作キー部１４２に、ＤＶＤ及びインターネットの同時処理時に、プロセッサ１２９からのビデオデータによる２画像の同時表示の態様を切り換える切換キー１４２ａを配設する。 - 特許庁

In the case of providing a file consecutive to the log file, part of elements encrypted by the public key for the log files consecutive forward and backward is provided together with the shared key of the log file.例文帳に追加

あるログファイルから連続したファイルを渡す場合には、そのログファイルの共通鍵と共に、前後に連なるログファイルのために公開鍵で暗号化した要素の一部を渡す。 - 特許庁

The secure module 102 provides a genuine program in which no falsification exists with the encryption key K, and prevents a malicious program in which the falsification exists from performing the encryption communication using the encryption key K.例文帳に追加

セキュアモジュール１０２は、改ざんされていない正規プログラムには暗号鍵Ｋを供するが、改ざんされた不正プログラムには暗号鍵Ｋを用いた暗号化通信ができないようにする。 - 特許庁

Accordingly, if the focus holding key has been depressed together with the shutter key, a focus retention mode is set and consecutive photographing is carried out while a focus lens is kept in the present position.例文帳に追加

よって、シャッターキーとともにフォーカスホールディングキーが押下中である場合には、フォーカス維持モードが設定されて、フォーカスレンズを現在位置に維持したまま、連続撮影が実行される。 - 特許庁

When the ten key 2a of 3 or above is operated, image data of a VRAM 132 is magnified with the magnification assigned to the operated ten key 2a by an electronic zoom circuit 62.例文帳に追加

３以上のテンキー２ａが操作された場合は、電子ズーム回路６２により操作されたテンキー２ａに割り当てられた倍率までＶＲＡＭ１３２の画像データを拡大する。 - 特許庁

When the key data and the reference data coincide, the radio communication device 1 on the host side performs paring of the short-range radio communication with the radio communication devices 2 and 3 transmitting the key data.例文帳に追加

ホスト側の無線通信装置１は、キーデータとリファレンスデータとが一致した時、そのキーデータを送信してきた無線通信装置２，３との間で近距離無線通信のペアリングを行う。 - 特許庁

The MFP 100 stores an encryption key to be used for the encryption processing and distributes the encryption key together with the S/MIME mediation application at a request from the PC 31.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、前記暗号化処理において使用され得る暗号化鍵を格納しており、ＰＣ３１からの要求に応じてＳ／ＭＩＭＥ仲介アプリと併せて暗号化鍵を配布する。 - 特許庁

A retrieval key preparing means 23 stores the contents shown by the tag in a retrieval table, and a database retrieving means 16 retrieves a database 30 with the contents shown by the tag as a key.例文帳に追加

検索キー作成手段２３はタグで示された内容を検索テーブルに格納し、データベース検索手段１６はタグで示された内容をキーとしてデータベース３０を検索する。 - 特許庁

Consequently, the key depression state is accurately detected, so that key depressions on keyboards for the same sounds can be detected at the same timing between keyboard instruments 1 provided with rubber switches 70.例文帳に追加

従って、ゴムスイッチ７０を備える鍵盤楽器１同士であれば、同じ音の鍵盤であれば同じタイミングで押鍵を検出できるなど、押鍵状態を正確に検出することができる。 - 特許庁

When the certificate user desires extraction of the secret key from the storage agency 20, the certificate user transmits a secret key extract request with an expiration date designated thereto to the storage agency 20 (x05).例文帳に追加

証明書利用者が秘密鍵を保管機関２０から取り出したいときには、保管機関２０に対して有効期日を指定した秘密鍵取り出し要求を送信する（ｘ０５）。 - 特許庁

A finger recognition system is in communication with at least one key 101, where the key has at least a first symbol from a first subgroup and at least a second symbol from a second subgroup.例文帳に追加

指認識システムは、少なくとも第一のサブグループにおける第一の記号及び少なくとも第二のサブグループにおける第二の記号を有する、少なくとも一つのキー１０１と交信する。 - 特許庁

A comparison part 1 of the sorting processor 10 compares the key field of new data (input port 12) with the key field of data (input port 11) in a storage device of a precedent sorting processor and outputs the comparison result.例文帳に追加

比較部１は、前段のソートプロセッサの記憶部内のデータ（入力ポート１１）のキーフィールドと新たなデータ（入力ポート１２）のキーフィールドを比較して、比較結果を出力する。 - 特許庁

A broadcast screen stored in an image memory 5 is compared with a key screen stored in a key image memory 9 as a similar screen among weather forecast programs each time to check whether or not these screens are identical.例文帳に追加

画像メモリ５に格納された放送画面は、天気予報番組のうち毎回同じような画面としてキー画面メモリ９に記憶されたキー画面と一致するか否か比較される。 - 特許庁

To provide a key system for a rental house providing a high degree of security with no burden of key management service, simplifying lock-out and attaining labor saving and rationalization.例文帳に追加

高度なセキュリティを提供し得、且つ、鍵管理業務の負担が皆無に等しく、またロックアウトも簡単に行え、省力化、合理化が図れる賃貸住宅用鍵システムを提供する。 - 特許庁

A base end part of the positioning piece 10 of the key stock is supported by the supporting base 4 so that a tip part of the positioning piece 10 of the key stock is not brought into contact with the cutting edge 1A when the positioning piece is fallen forward.例文帳に追加

鍵素材の位置決め片１０は、前側へ倒れたとき、切削刃１Ａに鍵素材の位置決め片１０の先端部が触れないように、基端部が支持台４に支持される。 - 特許庁

A button member 12 is structured of a key top 22 with its surface fitted into an equipment case 14 and exposed outside from a button opening 26, and a key stem 24 fitted into a sheet member 16.例文帳に追加

ボタン部材１２は、表面が機器筐体１４に嵌め込まれボタン開口部２６から外部に露出するキートップ２２と、シート部材１６に嵌め込まれるキーステム２４から構成される。 - 特許庁

To provide actions of an upright piano that can stabilize the back-stop position of a hammer with simple constitution, regardless of the key hitting strength, and without changing the sensation of touch on a key.例文帳に追加

単純な構成で、押鍵強さに拘らず、また、鍵のタッチ感を変化させることなく、ハンマーのバックストップ位置を安定させることができるアップライトピアノのアクションを提供する。 - 特許庁

Verification is executed by transmitting to a node a certificate with an index added for identifying which key was used, and identifying the public key in relation to the index by the node.例文帳に追加

どの秘密鍵を利用した証明書かを特定するためのインデックスを付与してノードに送信し、当該ノードでインデックスに関連付けられた公開鍵を特定して検証を行なう。 - 特許庁

A key telephone device 10B previously stores line management information indicating a call operation with an IP telephone terminal 3B and correspondence between an outside line 2 and a line of the other key telephone device 10A.例文帳に追加

ボタン電話装置１０Ｂでは、ＩＰ電話端末３Ｂでの発呼操作：外線２と他のボタン電話装置１０Ａの回線との対応付けを示す回線管理情報を記憶しておく。 - 特許庁

The shading layers 17 are formed by including an area where a straight line headed from the lighting source to the non-shading part 18a of the key top side face 13b intersects with the key top bottom face 13c.例文帳に追加

この遮光層１７は、照光源からキートップ側面１３ｂの非遮光部１８ａへ向かう直線とキートップ底面１３ｃとが交差する領域を含んで形成した。 - 特許庁

In an image forming device provided with a program function for registering a plurality of destinations and setting-operations into one registration key, a content registered in the registration key of the program function is confirmed.例文帳に追加

複数の宛先及び設定動作を１つの登録キーに登録するプログラム機能を備えた画像形成装置において、プログラム機能の登録キーに登録された内容を確認する。 - 特許庁

To provide a key top plate that can easily form a key top, in which a character and the like can be made to be seen as a relief with three- dimensional feeling on the print of a background or characters, etc.例文帳に追加

背景や文字等の印刷の上に文字等を立体感を持たせて浮き上がらせて見せることのできるキートップを容易に形成できるキートップ板を提供すること。 - 特許庁

Komatsu, a major construction machinery builder that earns 80% of its total revenues overseas, produces key components of construction machines in Japan only. Advanced coordination skills are required for the development and production of key components that are important for securing the performance, waste gas treatment functions and fuel efficiency of construction machines, so medium to long-term cooperation with domestic partners is indispensable for Komatsu.例文帳に追加

売上高の約７割を海外が占める建設機械大手の(株)小松製作所は、基幹部品であるキーコンポーネントを国内一極で生産。 - 経済産業省

With regard to the explanation of cryptographic algorithms and technical descriptions, we got great help from the Evaluation Committee and the Public-Key/Symmetric-Key Cryptography Subcommittees. 例文帳に追加

また、暗号アルゴリズムの解説をはじめ、技術的な内容の記述に関しては、暗号技術評価委員会及び公開鍵暗号／共通鍵暗号評価小委員会の協力を得た。 - 経済産業省

This device is provided with a voice command registering means 13 which registers the conversion result of a voice recognizing means 12 as a voice command while relating it to a key event inputted from a key input means 14.例文帳に追加

音声認識手段12の変換結果をキー入力手段14から入力されたキーイベントと関連付けて音声コマンドとして登録する音声コマンド登録手段13を設けた。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sheet with contact springs allowing the arrangement of small pieces interposed between a key of an operation panel and the contact springs, to easily correspond to various key arrangement.例文帳に追加

操作盤のキーと接点ばねとの間に介在する小片の配列を、様々なキー配列に容易に対応させることができる接点ばね付きシートの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of dealing with a displacement of positions of a cable terminal and a board terminal, and of dealing with the disposition of a plurality of planar boards with a key board of one kind.例文帳に追加

ケーブル端子と基板端子との位置のずれに対応し、一種類のキーボード・ユニットで複数のプレイナー・ボードの配置に対応できる接続構造を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal device is equipped with a 1st casing (10) provided with many key input parts and a 2nd casing (20) provided with a display part (21) which can display characters and an image.例文帳に追加

移動端末機は、多数のキー入力部が設けられた第１ケーシング（１０）と、文字及び画像を表示できるディスプレイ部（２１）が設けられた第２ケーシング（２０）を備える。 - 特許庁

A case 30 for an electronic key 2 is provided with decorative metals 34 and 34, and a slide cover 33 provided movably with respect to the case 30 is provided with a metallic body 35.例文帳に追加

電子キー２のケース３０には加飾金属３４，３４が設けられ、ケース３０に対して移動可能に設けられたスライドカバー３３には、金属体３５が設けられている。 - 特許庁

The server system is arranged to process information associated with the transaction, while the client system communicates with the server system and is provided with a key engine which generates keys.例文帳に追加

サーバシステムは、トランザクションに関連付けられた情報を処理するように構成され、一方、クライアントシステムはサーバシステムと通信し、キーを生成するキーエンジンを備える。 - 特許庁

The card holder type insurance certificate 2 with the IC tag is provided with the IC tag 5 stored with a gateway key which is uniquely generated from an individual authentication key stored on a card for individual authentication (IC card 1) used while put in the card holder type insurance certificate 2 with the IC tag when the card holder type insurance certificate 2 with the IC tag is issued.例文帳に追加

また、ＩＣタグ付カードホルダ型被保険者証２には、ＩＣタグ付カードホルダ型被保険者証２の発行時に、これに収容して使用される個人認証用カード（ＩＣカード１）に記憶されている個人認証キーから一意に作成したゲートウェイキーが記憶されたＩＣタグ５が設けられている。 - 特許庁

The random numbers R1 are stored in a random number storage part 49 in association with the media ID and the user key ID.例文帳に追加

乱数Ｒ１はメディアＩＤ及びユーザ鍵ＩＤと関連付けて乱数記憶部４９に記憶される。 - 特許庁

A correct/incorrect determination means 22 compares the key operation signal with a correct input pattern 23 to make correct/incorrect determination.例文帳に追加

正誤判定手段（２２）は当該キー操作信号と、正解入力パターン（２３）とを比較し、正誤判定を行う。 - 特許庁

For the distribution service of an electronic document, an automatic vending machine with a key is used to write the document on a user's storage medium.例文帳に追加

電子文書の配信サービスでは鍵付きの自動販売機を使用して利用者の記憶媒体に書込む。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a grip shield by which a user can stably make key operations.例文帳に追加

本発明は、掴み盾を設けることで安定した握りでキ−操作ができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for an input key capable of improving operability of an operator with long fingernails.例文帳に追加

手指の爪の長い操作者にとっての操作性を向上することができる入力キーの構造を提供する。 - 特許庁

To improve operability more at facsimile transmission in a facsimile machine provided with a single touch call key.例文帳に追加

ワンタッチ呼出キーが備えられたファクシミリ装置におけるファクシミリ送信時の操作性のさらなる向上を図る。 - 特許庁

This ciphering/deciphering device 10 is provided with an envelope 11 and a key data storage part 12 provided inside the envelope 11.例文帳に追加

暗復号デバイス１０は、外囲器１１と、外囲器１１の内部に設けた鍵データ記憶部１２を備えている。 - 特許庁

Further, the system associates each actual business sentence with each key sentence having a maximum sentence similarity therewith.例文帳に追加

さらに、各実業務文章を、それぞれ最大の文章類似度を与える基軸文章に対して対応付ける。 - 特許庁

To obtain a system which can issue and verify a public key certificate capable of dealing with to a plurality of formats.例文帳に追加

複数のフォーマットに対応可能な公開鍵証明書を発行し、検証できるシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the transmitter 100 processes the session key according to a specified rule without synchronizing itself with a receiver 200.例文帳に追加

また、送信器１００は、このセッションキーを、受信器２００と同期を取ることなく、所定の規則で加工する。 - 特許庁

Then, the software is encrypted with the cryptographic key, a license access number is imparted to the encrypted software and the resultant software is sold.例文帳に追加

ソフトウェアを暗号鍵で暗号化し、暗号化ソフトウェアに対してライセンスアクセス番号を付して販売する。 - 特許庁

The missing remote control key 10 sounds when receiving the call signal to notify the outside of its location with sound.例文帳に追加

行方不明のリモコンキー１０は、呼出信号を受信したときに鳴動し、所在を外部に音で知らせる。 - 特許庁

The magnetic disk device 100 encrypts the write data with the encryption key generated in S123 (S125).例文帳に追加

続いて、磁気ディスク装置１００は、ステップＳ１２３で生成された暗号鍵でライトデータを暗号化する（ステップＳ１２５）。 - 特許庁

The each system 2 is provided with a portable computer 3, a key board 5, a liquid crystal display 7 and a printer 6.例文帳に追加

このシステム２には、携帯型コンピュータ３と、キーボード５と、液晶ディスプレイ７と、プリンタ６とが設けられている。 - 特許庁