「a flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.例文帳に追加

Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。 - Tatoeba例文

I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.例文帳に追加

５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。 - Tatoeba例文

It was a smooth flight except for the bumpy landing.例文帳に追加

着陸のときにがたがた揺れたのを除けば快適な空の旅だった - Eゲイト英和辞典

(5) The flight training supervisor shall not conduct the supervision of flight training of a particular flight when the flight trainee intends to undertake solo flight training to a location 40 kilometers or more from the point of origin for the first time, unless the flight trainee has the knowledge of navigation required to undertake that training. 例文帳に追加

５　操縦練習の監督者は、操縦練習生が初めて出発地点から四十キロメートル以上離れる単独飛行による操縦の練習を行おうとするときは、操縦練習生がその練習を行うのに必要な航法に関する知識を有していることを確認しなければ、当該飛行による操縦の練習に係る監督を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flight slip judged to be necessary is outputted before a passage schedule time at a boundary spot by prescribed time concerning the output of the flight slip to the control officer of a flight control air area in the time search area when the flight is carried out over the time search area and an aircraft enters the time search area.例文帳に追加

タイムサーチエリア境界線をまたいで飛行し、航空機がそのタイムサーチエリアへ入域する際の当該タイムサーチエリアの飛行管理空域の管制官への運航票の出力において、必要と判断する運航票を、境界地点の通過予定時刻の所定時間前に出力する。 - 特許庁

To provide a flight type image forming apparatus stably supplying a developer in a high density cloud state and performing flight/non-flight control in low voltage to form an image and reduced in the affect of the positional accuracy of a control electrode.例文帳に追加

現像剤を高密度なクラウド状態で安定供給し、低電圧で飛翔／非飛翔の制御を行って画像形成し、かつ制御電極の位置精度の影響が小さい飛翔型画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Each of the screws 2 is composed of a full-flight being the region corresponding to the plasticizing part A, the full-flight of a deep groove on the upstream side being the region corresponding to the kneading part B, the kneading disc 10 on the downstream side and a full-flight being the region corresponding to the devolatilizing part C.例文帳に追加

各スクリュ２は、可塑化部Ａに対応する部位がフルフライト、混練部Ｂに対応する部位が上流側の深溝のフルフライトおよび下流側のニーディングディスク１０、脱揮部Ｃに対応する部位がフルフライトからなる。 - 特許庁

To provide a new ion optical system of a time-of-flight mass spectrometer capable of housing a long flight distance in a limited small space with a simple structure obtained by a combination of cylindrical electric fields.例文帳に追加

円筒電場を組み合わせた簡単な構造で、限られた狭い空間に長い飛行距離を収容できる新規な飛行時間型質量分析計のイオン光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional airplane provided with a main rotor and various control wings in the upper part of a body housing a flight deck, which is improved in stable flight attitude and maneuverability.例文帳に追加

操縦室を収めた胴体の上部に主ローターと各種制御翼を備え安定した飛行姿勢と操縦性能を向上させた多機能飛行機を提供する。 - 特許庁

The screw 3 has a screw flight 9 at a large pitch in the zone D as compared with the zone C.例文帳に追加

スクリュー3 はゾーンC に比べゾーンD にて大きなピッチでスクリューフライト9 を有する。 - 特許庁

To address such a problem that, when a combination of processing settings is enormous, even if leaving a log of pre-flight formed by a combination of the processing setting and input data, the efficiency of the pre-flight is not improved.例文帳に追加

処理設定の組み合わせが膨大な場合、処理設定と入力データの組み合わせからなるプリフライトのログを残してもプリフライトの効率が向上しない。 - 特許庁

(d) Active flight controllers having a fault tolerance function or a self-reconfiguring function 例文帳に追加

ニ　故障許容機能又は自己再構成機能をもつアクティブ飛行制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the sport of shooting at clay pigeons that are hurled upward in such a way as to simulate the flight of a bird 例文帳に追加

鳥が飛び立つ様子に似せて上に放り出されるクレー・ピジョンを撃つスポーツ - 日本語WordNet

Article 203 (1) A flight plan pursuant to the provisions of Article 97 (1) and (2) of the Act shall clearly state the following (other than the matters listed in item (x) in the case of a flight under the instrument flight rules for which an alternate airport etc is not specified or in the case of a flight under the visual flight rules). 例文帳に追加

第二百三条　法第九十七条第一項及び同条第二項の規定による飛行計画には、次に掲げる事項（計器飛行方式による飛行に係るものであつて代替空港等を定めないもの又は有視界飛行方式による飛行に係るものにあつては、第十号に掲げる事項を除く。）を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person must have at least 40 hours of flight hours including the following flight by a rotorcraft (If a person has simulated flight hours, such hours can be included (up to five hours)) (Flight careers for the application for the private pilot skill certificate by an aeroplane can be included in the flight hours (up to 15 hours)) 例文帳に追加

回転翼航空機による次に掲げる飛行を含む四十時間（模擬飛行時間を有するときは、当該時間（五時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の飛行時間（十五時間以内は、飛行機について自家用操縦士の技能証明を受けようとする場合の飛行経歴をもつて充当することができる。）を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A screw flight is divided into a rear screw flight 5 for feeding and compressing a molding material and a front screw flight 6 for kneading a molten material provided with the screw pitch between the first half of the melting relaxation section 16 and the metering zone 14.例文帳に追加

スクリュフライトを成形材料の供給と圧縮とを行う後部スクリュフライト５と、溶融弛緩部１６の前半部から計量ゾーン１４に達する間のスクリュピッチがダブルフライトで溶融材料の混練を行う前部スクリュフライト６とに分ける。 - 特許庁

(i) In the case of a holder of a competence certificate, the flight experience pertaining to that qualification shall be certified by the applicable captain after the end of each flight. 例文帳に追加

一　技能証明を有する者のその資格に係る飛行経歴にあつては、一飛行の終了ごとに当該機長が証明をしたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person shall not have visual field abnormality that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（四）　航空業務に支障を来すおそれのある視野の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A person shall not have visual field abnormality that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（五）　航空業務に支障を来すおそれのある視野の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person shall not have eardrum abnormality that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（三）　航空業務に支障を来すおそれのある鼓膜の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person shall not have any physical and mental defects that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

航空業務に支障を来すおそれのある心身の欠陥がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To display the attitude of an aircraft and the flight tracks with stereoscopic pictures and to accurately evaluate the flight training of a pilot in a stereoscopic display pilot training evaluation system.例文帳に追加

立体表示パイロット訓練評価システムに関し、飛行機の姿勢や軌跡を立体的な画像で表示し、パイロットの飛行訓練の評価を正確に行う。 - 特許庁

To provide a golf ball having excellent flight performance, excellent durability, and excellent feel at impact.例文帳に追加

飛行性能、耐久性及び打球感に優れたゴルフボールの提供。 - 特許庁

Do your parents agree to your becoming a flight attendant? 例文帳に追加

あなたの両親はあなたがスチュワーデスになることに同意してくれていますか。 - Tanaka Corpus

On a wall in the entrance area, there is an enormous stained-glass picture, 'Hisho (Flight).' 例文帳に追加

また、入り口には巨大なステンドグラス障壁画「飛翔」が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf ball 2 excellent in flight performance, and can be easily produced.例文帳に追加

飛行性能に優れ、かつ容易に製造されうるゴルフボール２の提供。 - 特許庁

Less than one hour ago, british aqualantic flight 10 made an emergency landing after a bomb exploded midair.例文帳に追加

約1時間前 フライト10便が― 爆弾の爆発で 緊急着陸しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.例文帳に追加

ビジネスにおける、有人宇宙飛行の発展について考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It appears people think that even a 10hour flight to north america is too much for me to handle.例文帳に追加

北米まで 10時間強のフライトまで 無理だと思われてるらしいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment. 例文帳に追加

リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。 - Tanaka Corpus

Do your parents agree to your becoming a flight attendant?例文帳に追加

あなたの両親はあなたがスチュワーデスになることに同意してくれていますか。 - Tatoeba例文

a night flight from which the passengers emerge with eyes red from lack of sleep 例文帳に追加

乗客が睡眠不足から目を赤くして出てくるような夜間飛行 - 日本語WordNet

the first sighting of land from the sea after a voyage (or flight over water) 例文帳に追加

航海（または海を越えた飛行）後、初めて海から陸地を認めること - 日本語WordNet

Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.例文帳に追加

リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい偉業であった。 - Tatoeba例文

He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice, should flight become necessary; 例文帳に追加

彼自身は、気づかれしだい動物にまたがれるような体勢をとった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath, 例文帳に追加

あなた方の逃走が冬や安息日に起こらないように祈っていなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:20』

A flight path defined by this information is modeled, and the flight plan model is checked against terrain information to locate any instances in which a potentially unsafe flight altitude exists.例文帳に追加

この情報で定義される飛行経路がモデル化され、そしてその飛行計画モデルが地形情報に対してチェックされ、安全でないおそれのある飛行高度が存在するような地点をいずれについても特定する。 - 特許庁

(c) At least 100 hours of night flight (flight hours of a rotorcraft or an airship can be included up to 40 hours. However, flight hours of an airship can be included up to 20 hours only) 例文帳に追加

ハ　百時間以上の夜間の飛行（四十時間以内は、回転翼航空機又は飛行船によるものをもつて充当することできる。ただし、飛行船によるものについては、二十時間を限度とする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the helicopter is moving along an outer circumference of a flight area in which flight is scheduled as it is connected to a GPS receiver, the position and altitude by the GPS receiver at each point of the flight area are registered at the point, so that correct flight area data can be set.例文帳に追加

飛行を予定している飛行エリアの外周をＧＰＳ受信機と接続した状態で移動しながら、飛行エリアの各端点にてその地点のＧＰＳ受信機による位置および高度を登録することで、正確な飛行エリアデータを設定することが可能な飛行計画装置とした。 - 特許庁

iv) Flight under instrument flight rules in an airspace designated in the public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within an air traffic control area for a climb following the flight listed in paragraph (1) or a descent preceding the flight listed in paragraph (2) (hereinafter referred to as "approach control area" 例文帳に追加

四　第一号に掲げる飛行に引き続く上昇飛行又は第二号に掲げる飛行に先行する降下飛行が行なわれる航空交通管制区のうち国土交通大臣が告示で指定する空域（以下「進入管制区」という。）における計器飛行方式による飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To appropriately prepare a flight plan to travel around a plurality of visiting places with a two-way air ticket.例文帳に追加

複数の訪問箇所を往復航空券で回るフライトプランを適切に作成できるようにする。 - 特許庁

To detect a defect 3 inside a welded part 2 using a TOFD(Time of Flight Diffraction) method for ultrasonic flaw detection.例文帳に追加

溶接部２内の欠陥３を、超音波探傷のＴＯＦＤ（Time of FlightDiffraction）法によって検出する。 - 特許庁

To provide a delay adjustment circuit that contributes to downsizing of a circuit scale corresponding to adjustment of a flight time.例文帳に追加

フライトタイムの調整に対応する回路規模を小さくする遅延調整回路を提供する。 - 特許庁

To provide a small flight vehicle capable of easily laying a cable connected with a drive source.例文帳に追加

駆動源に接続されたケーブルを容易に引き回すことができる小型飛行体を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head for increasing a flight distance of a golf ball without using an expensive material.例文帳に追加

高価な材料を使用することなく飛距離増加に効果のあるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁