「a flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The illumination light emitted from a light source is condensed at a flight position of the flying object, and the flight velocity of the flying object is measured on the basis of the detection timing of an optical image of the object.例文帳に追加

光源から出射された照明光を飛翔物体の飛翔位置に集光させ、その物体の光学像の検出タイミングに基づいて、その物体の飛翔速度を測定する。 - 特許庁

A calculated risk of dual independent engine in-flight shutdown on the ETOPS flight is calculated based on a sum of the dual independent engine shutdown total thrust loss probability values.例文帳に追加

ＥＴＯＰＳ飛行でのデュアル・インディペンデント・エンジンの飛行中の停止のリスク計算値は、デュアル・インディペンデント・エンジン停止の全推力損失確率値の合計に基づいて計算される。 - 特許庁

To provide a scraper flight capable of being firmly and directly attached to a main chain by changing the cross section shape without deteriorating the strength of the flight.例文帳に追加

フライトの強度を損なうことなく、その断面形状を変更することにより、フライトをメインチェンに簡易、かつ確固に直付けすることができるようにした掻寄機のフライトを提供すること。 - 特許庁

To provide an information transmission/reception system for an airplane, allowing reversible high-compressibility compression and distribution of information related to a flight such as weather, and allowing the airplane side to distribute the information related to the flight in a form allowing display on one screen.例文帳に追加

気象等の飛行に関する情報を可逆的に高圧縮率で圧縮して配信することが可能な航空機用情報送受信システムを提供する。 - 特許庁

Further, the part 8 of land above the flight altitude is displayed in a different color to make it possible to judge the shortest flight course for safely moving a view area without colliding against the ground.例文帳に追加

更にフライト高度より高い地形の部分８を色分け表示し、地形に衝突することなく安全に見通しエリアへ移動する最短のフライトコースを一目で判断できるようにする。 - 特許庁

The image generating part 13 further displays a flight vector and an body axis, and displays a plot point showing the control target position of the aircraft on the basis of the instruction flight vector data.例文帳に追加

さらに、画像生成部１３はフライトベクトルを表示するとともに機軸線を表示し、指示フライトベクトルデータに基づいて航空機の制御目標位置を示すプロット点を表示する。 - 特許庁

(2) No person shall offer flight instructions for pilots in the following categories of flight training, unless he/she holds a competence certificate which qualifies him/her for the pilotage of the aircraft used and an aviation medical certificate and, in addition, has obtained a flight instructor certificate issued by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for flight instructions pertaining to the category of the aircraft used (hereinafter referred to as "flight instructor"): 例文帳に追加

２　次に掲げる操縦の練習を行う者に対しては、その使用する航空機を操縦することができる技能証明及び航空身体検査証明を有し、かつ、当該航空機の種類に係る操縦の教育の技能について国土交通大臣の行う操縦教育証明を受けている者（以下「操縦教員」という。）でなければ、操縦の教育を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

e) Technology that integrates the data of digital flight control, navigation, and propulsion control into a digital flight traffic controller in order to optimize flight routes (excluding technology for flight instrument devices that integrate only programs and very high frequency omnidirectional range, distance measurement devices, instrument landing devices or microwave landing devices. 例文帳に追加

ホ　飛行経路を最適化するためデジタル飛行管理装置にデジタル飛行制御、航法及び推進制御のデータを統合する技術（プログラム及び超短波全方位式無線標識、距離測定装置、計器着陸装置又はマイクロ波着陸装置のみを統合した飛行計器装置のための技術は除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system control device 5 receives flight information from an aircraft system 6 and recognizes the types of AV contents requested by the passengers resting on the flight information.例文帳に追加

システム制御装置５は機体システム６から運行情報を受信し、この情報から座席構成と乗客の要求するＡＶコンテンツの種別を認識する。 - 特許庁

This flight control system includes at least one sensor 112 configured to collect data and a flight controller 110 coupled to at least the one sensor.例文帳に追加

飛行制御システムは、データを収集するように構成された少なくとも１つのセンサ１１２と、少なくとも１つのセンサに結合された飛行コントローラ１１０とを含む。 - 特許庁

During operation of the first UAV flight plan the UAV visually detects an obstacle and calculates a second UAV flight plan to avoid the obstacle.例文帳に追加

第１のＵＡＶ飛行計画の運行中に、ＵＡＶは障害物を視覚的に検出し、この障害物を回避するように第２のＵＡＶ飛行計画を計算する。 - 特許庁

To provide an economical and durable helicopter capable of achieving secure flight control operation and stable and safe flight by simplifying a mechanism structure and attaching importance to functions and performance.例文帳に追加

機構構造は簡単にして、機能性能は重視、操縦作動は確実にして飛行は安定安全で、経済的で耐久力のあるヘリコプタを提供する。 - 特許庁

To provide a flight training support system in which post learning can be more effectively performed than before when flight training is performed, and which can be introduced at low cost.例文帳に追加

飛行訓練を行う場合に従来よりも一層効果的な事後学習を行うことが可能で、しかも低コストで導入可能な飛行訓練支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a helicopter capable of efficiently generating the anti-torque thrust in the hovering flight and the advancing thrust in the high-speed advancing flight, and adjusting the center of gravity.例文帳に追加

ヘリコプタにおいて、ホバリング時のアンチトルク用推力及び高速前進飛行時の前進推力を効率的に発生させ、さらに重心調整も可能にすること。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern which is improved in the drying efficiency of liquid drops in flight, as a method for forming a pattern which dries the liquid drops in flight by irradiating them with laser light, and to provide a device for forming a pattern.例文帳に追加

飛行中の液滴にレーザ光を照射して飛行中の液滴を乾燥させるパターン形成方法において、飛行中の液滴の乾燥効率を向上させるパターン形成方法、パターン形成装置を提供する。 - 特許庁

To reconfigure a mass spectrum of which not only the mass resolution is high but also the peak strength precision is high, on the basis of a time-of-flight mass spectrum obtained by a multiplex circular time-of-flight type mass spectrometer.例文帳に追加

多重周回飛行時間型質量分析装置で得られた飛行時間スペクトルに基づいて、質量分解能が高いのみならずピーク強度の精度も高いマススペクトルを再構成する。 - 特許庁

A ramp position is controlled in response to a flight condition to regulate the position of a shock wave and thus prevent degradation in engine performance and flight performance.例文帳に追加

超音速空気取り入れ口のランプをスライド可能とし、飛しょう状況に応じてランプ位置を制御することにより衝撃波の位置を調整し、エンジン性能や飛しょう性能の劣化を防止する。 - 特許庁

Thereby, a flight trajectory or a spray trajectory can be displayed every item of the additional data, and the additional data associated with the selected flight trajectory or spray trajectory can be displayed, so that a user can easily fetch the data related to the flight of the unmanned helicopter 1 and spray of the spray agent.例文帳に追加

これにより、付加データの項目毎に飛行軌跡や散布軌跡を表示させたり、選択された飛行軌跡や散布軌跡に対応する付加データを表示させたりすることが可能となるので、ユーザは、無人ヘリコプタ１の飛行や散布剤の散布に付随するデータを容易に取得することができる。 - 特許庁

When a flying body (H) receives a targeting flight position from the base computer (C), the flying body (H) moves to the targeting flight position and takes in detection information and topography information regarding the targeting flight position to transmit the information to the base computer.例文帳に追加

飛翔体（Ｈ）は、基地コンピュータ（Ｃ）から目標飛行位置を受信すると、目標飛行位置に飛行し、目標飛行位置において探知情報および地形情報の入手を行い、入手した探知情報および地形情報を基地コンピュータに送信する。 - 特許庁

Thus, by calculating the effective power, the status of the flight obstacle light (for instance, non-lighting of one light or the like) can be appropriately detected even for a bulb type flight obstacle light or a neon tube type flight obstacle light.例文帳に追加

このように有効電力を算出することによって、上で述べたような電球型の航空障害灯であってもネオン管型の航空障害灯であっても航空障害灯の状態（例えば１灯不点等）を適切に検出することができるようになる。 - 特許庁

In addition, the pair of screws have the flight with a long lead and the flight with a short lead of one screw arranged opposite to the flight with a short lead and the flight with a long lead of the other screw respectively.例文帳に追加

前記一対のスクリューが、少なくとも混練部に収容される区間において、それぞれ、当該スクリューの軸方向に沿って交互に配設された長いリードのフライトおよび短いリードのフライトを有し、かつ前記一対のスクリューが、一方のスクリューの長いリードのフライトおよび短いリードのフライトが、それぞれ、他方のスクリューの短いリードのフライトおよび長いリードに対向するように、配置されてなる。 - 特許庁

An in-machine ECU 21 controls a flight unit 20 to fly away from a self-vehicle A in the traveling direction of a self-vehicle A.例文帳に追加

機載ＥＣＵ２１は、飛行ユニット２０が自車両Ａの進行方向に自車両Ａから離間して飛行するように制御する。 - 特許庁

To provide a screw, which improves effectively exhaust of a gas in a plasticizing device by a screw provided with a sub-flight.例文帳に追加

副フライトを備えたスクリュによる可塑化装置におけるガスの排気を効果的に向上させるスクリュを提供することを目的とする。 - 特許庁

The liquid ejection device is provided with a weight measurement part 5 for measuring liquid drops by collecting the liquid drops ejected from an ejection head 1 and a weight computing part 13, a laser detection part 14 for measuring the flight speed of the liquid drops by detecting the liquid drops in flight at a detecting position P, and a flight speed computing part 17.例文帳に追加

噴射ヘッド１から吐出された液滴を捕集することで液滴の重量を測定する重量測定部５及び重量算出１３と、飛行中の液滴を検出位置Ｐにて検出することで液滴の飛行速度を測定するレーザー検出部１４及び飛行速度算出部１７とを設ける。 - 特許庁

(iii) A method of flight in which any flight in the air traffic control area other than those prescribed under item (i) is always performed in compliance with the instructions given by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism relating to routes and other methods of flight under the provisions of Article 96 paragraph (1). 例文帳に追加

三　第一号に規定する飛行以外の航空交通管制区における飛行を第九十六条第一項の規定により国土交通大臣が経路その他の飛行の方法について与える指示に常時従つて行う飛行の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The flight training supervisor shall position himself in a location where it is possible for him to take over the control when he/she is on board the same aircraft as the flight trainee and the flight trainee is controlling the aircraft. 例文帳に追加

２　操縦練習の監督者は、操縦練習を行う者と航空機に同乗している場合であつて操縦練習を行う者が操縦を行つているときは、その操縦を交替することができる場所に位置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) At least 30 hours of instrument flight (If a person has simulated flight hours, such hours can be included (up to 20 hours)) (Up to 10 hours of aircraft or rotorcraft flight can be included) 例文帳に追加

ニ　三十時間（模擬飛行時間を有するときは、当該時間（二十時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の計器飛行（十時間以内は、飛行機又は回転翼航空機によるものをもつて充当することができる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) At least five hours of night flight as a pilot-in-command including at least five times of takeoff and landing (Up to two hours of aeroplane or airship flight can be included. However, only up to one hour of airship flight can be included) 例文帳に追加

ハ　機長としての五回以上の離陸及び着陸を含む五時間以上の夜間の飛行（二時間以内は、飛行機又は飛行船によるものをもつて充当することができる。ただし、飛行船によるものについては、一時間を限度とする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a golf ball striking a balance between a flight distance on a driver shot and an approach performance on an approach shot while providing an excellent shot feeling.例文帳に追加

ドライバーショット時の飛距離と、アプローチショット時のアプローチ性能とを両立し、且つ、打球感に優れたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

The on-board flight control device 4 has a switch 12, a directional gyro 19, and a novel computer 9 including a program 10.例文帳に追加

機上用飛行制御装置４は切替器１２、ディレクショナルジャイロ１９、プログラム１０を含む計算機９を新たに備えている。 - 特許庁

To provide a sand wedge for lengthening the distance of flight as well as simply raising a ball in hitting a ball in a bunker.例文帳に追加

バンカーにおいて打球するとき、ボールを単に上げるだけでなく、飛距離を出すこともできるようにしたサンドウェッジを提供する。 - 特許庁

To improve a low resistance flight characteristic, a large elevation angle flight characteristic and a maneuvering characteristic of a microscopic flying body for flying by a fixed thin plate wing in an area of 10^5 or less in a Reynolds' number with a wing chord length as the reference length.例文帳に追加

翼弦長を基準長とするレイノルズ数が１０の５乗以下の領域を固定薄板翼により飛行する超小型飛行体の低抵抗飛行特性および大迎角飛行特性並びに操縦特性を向上する。 - 特許庁

Also, the angular sideslip component βA of the aircraft is calculated as a function of inertial flight information.例文帳に追加

航空機の横滑りの角成分β_Aもまた慣性飛行情報の関数として計算される。 - 特許庁

To provide an energy-saving type jet place capable of saving energy for the flight by reducing the air resistance on a front face of the jet plane.例文帳に追加

ジェット機の前面に当たる空気抵抗を低減し、飛行の省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To enable accurate distance measurement when distance measurement is performed by a TOF (Time Of Flight) method.例文帳に追加

ＴＯＦ方式において測距を行う場合に、正確に測距を行うことができるようにする。 - 特許庁

During the 68-hour flight, an extra-vehicular activity (EVA) was performed for the first time on a Chinese space mission. 例文帳に追加

68時間の飛行中，中国の宇宙ミッションとして初めて船外活動が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A test flight of an airplane using biofuel was conducted by Japan Airlines Corporation (JAL) on Jan. 30. 例文帳に追加

１月30日，バイオ燃料を使った航空機の試験飛行が日本航空(JAL)によって行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, flight of the unmanned helicopter 1 and spray of the spray agent can be effectively managed.例文帳に追加

結果として、無人ヘリコプタ１の飛行や散布剤の散布を効率的に管理することができる。 - 特許庁

This story was also made into a play of Sarugaku and Noh titled "Funa Benkei," which tells the episode of their flight to Western Japan. 例文帳に追加

義経の西国落ちの道程を扱った『船弁慶』という猿楽・能にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Landing at an aerodrome pertaining to an air traffic control zone, and a flight for the landing 例文帳に追加

二　当該航空交通管制圏に係る飛行場への着陸及びその着陸のための飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) In the case of failing to provide a flight logbook in violation of the provisions of Article 58 paragraph (1 例文帳に追加

二　第五十八条第一項の規定に違反して、航空日誌を備えなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) In the case of engaging in a formation flight, in violation of the provisions of Article 84 paragraph (2 例文帳に追加

四　第八十四条第二項の規定に違反して、航空機を編隊で運航したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) In the case of engaging in a formation flight in violation of the provisions of Article 84 paragraph (1 例文帳に追加

三　第八十四条第一項の規定に違反して、航空機を編隊で運航したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other items needed to secure a safe navigation by the relevant air navigation under particular flight rules. 例文帳に追加

四　その他当該特別な方式による航行の安全を確保するために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) A person shall not have sleep disorder causing sleepiness that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（八）　航空業務に支障を来すおそれのある眠気の原因となる睡眠障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム