「a flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

a United States Air Force decoration for meritorious achievement while participating in an aerial flight 例文帳に追加

空中飛行に参加している間の称賛に値する手柄に対する米空軍の勲章 - 日本語WordNet

a United States military decoration awarded for meritorious service (except in aerial flight) 例文帳に追加

米軍の勲章で、称賛に値する（空中飛行中を除く）勲功に対して与えられる - 日本語WordNet

If you don't put that back and allow me to continue to my flight, you'll be the cause of a serious diplomatic incident with the united states.例文帳に追加

私を搭乗させず不当に拘束すれば 米国との重大な外交問題に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you see, the trick to making the perfect paper plane is to study its flight path in a space with absolutely no movement of air.例文帳に追加

完璧な紙飛行機を 作るコツは − 空気の動きと飛行経路を 研究することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad, if we leave right now, we can still catch a flight... get home with everyone still awake before the sun comes up.例文帳に追加

今ならまだフライトに間に合う... 太陽が昇る前に目覚めている皆と 共に帰らなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... so that was... don't mean anything, a couple of beers the night before the flight, would that make the tail of the plane explode?例文帳に追加

それは関係ないんじゃ・・・ フライト前夜に2杯ビールを飲んだ それが飛行機を破裂させるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A seat on the maiden flight of the volker intergalactic, the hardest ticket to get in the whole world.例文帳に追加

フォルカー・インターギャラクティカ社の 処女飛行の座席 世界中で最も入手困難なチケットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs. 例文帳に追加

私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。 - Tanaka Corpus

When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.例文帳に追加

私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。 - Tatoeba例文

of a cabin of an aeroplane, to make an ultrahigh altitude flight, in which the atmospheric pressure is kept at the same level as that on the ground 例文帳に追加

高々度を飛ぶ航空機などにおける,地上と同程度の気圧を保たせた部屋 - EDR日英対訳辞書

It is the finding of this court of enquiry that warrant officer e ripley, noc 14472, has acted with questionable judgment, and is unfit to hold an icc license as a commercial flight officer.例文帳に追加

審理の決定事項を述べる E・リプリー NOC 14472 証言は疑わしいと判断される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the dirk had struck not half a foot below me as I pursued my upward flight; 例文帳に追加

短剣が僕がいそいで登っていたとき、その下の半フィートもないところに突き刺さったのだから。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And if thou hast put Him to flight and lost Him, to whom wilt thou flee, and whom then wilt thou seek for a friend? 例文帳に追加

もしそうなったら、あなたは誰のもとに赴き、誰を友として求めるのでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a method for quickly recovering from nonstop operation and/or an error or a failure of a flight control system.例文帳に追加

飛行制御システムの無停止の動作および／またはエラーまたは障害から迅速に回復する方法を提供する。 - 特許庁

The GPS navigation system for a space flight is provided with an antenna which is connected to a front end 3 via a signal line 11.例文帳に追加

宇宙飛行用ＧＰＳナビゲーションシステムは信号回線（１１）を介してフロントエンド（３）に接続されたアンテナを備える。 - 特許庁

To provide a small-lot production of feathering parts called as a flight among dart goods to be used for a dart game, in original design, .例文帳に追加

ダーツ競技で使用するダーツ用品のうちフライトと呼ばれる矢羽根部分をオリジナルデザインで少量生産を行う。 - 特許庁

(b) Unmanned aerial vehicles having a function which enables human control of flight exceeding a visible range using remote control based on a television monitor. 例文帳に追加

ロ　テレビモニターによる遠隔操縦等により、視認できる範囲を超えて人が飛行制御できる機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A head 40 is applied with such a driving waveform as one ejected ink drop is separated into a plurality of ink droplets during flight.例文帳に追加

吐出された１つのインク滴が飛翔中に複数のインク滴に分離する駆動波形をヘッド４０に印加する。 - 特許庁

A flight tube 30 is held by a holding member 31 made of a low thermal conductivity material in a vacuum chamber 20, and an ion accelerator 22 and an ion detector 23 (in case of a reciprocating type, reflectron 24 also) are fixed on this flight tube 30.例文帳に追加

真空チャンバ２０内に、低熱伝導率材料から成る保持部材３１によりフライトチューブ３０を保持し、このフライトチューブ３０にイオン加速器２２及びイオン検出器２３（往復型の場合は、リフレクトロン２４も）を固定する。 - 特許庁

To provide a flight control system of an aircraft and a control method for the aircraft prevented in excess of operation limitations of a flight state, even when a pilot quickly operates a control device.例文帳に追加

本発明の目的は、パイロットが操縦装置を速く操作した場合であっても飛行状態に関する運用制限の超過が防止される航空機の操縦システム及び航空機の操縦方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a target tracking apparatus by which only a flight track having a high possibility of tracking a separation target is created by installing a limit regarding the generation of a new flight track in the target tracking apparatus which has both a tracking initialization function and a tracking maintenance function.例文帳に追加

追尾初期化機能と追尾維持機能の両方を持った目標追尾装置において、新航跡の生成について制限を設けることによって、分離目標を追尾している可能性が高い航跡のみを作成する目標追尾装置を提供する。 - 特許庁

(1) Melt-spinning uses a full-flight screw having a 2-5 angles cross section in the spiral direction of the screw.例文帳に追加

（１）スクリューの螺旋方向の断面形状が２角〜５角であるフルフライトスクリューを使用して溶融紡糸すること。 - 特許庁

Suenaga Kokoro, a flight attendant for an international airline, marries a middle-aged doctor with two children. 例文帳に追加

国際線の客室乗務員をする末(すえ)永(なが)こころは，２人の子どもを持つ中年の医者と結婚する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a solid golf ball with high resilience performance, high flight performance, and a good shot feeling.例文帳に追加

高い反発性能及び飛行性能を有し、かつ良好な打球感を有するソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

In some cases, foam incorporated into a middle layer increases impact absorption and shortens a ball's flight path.例文帳に追加

ある事例では、中間層に組み込まれるフォームは、衝撃吸収を増し、ボールの飛行軌道を短縮する。 - 特許庁

To improve a flight warning light device of a wind power device and to especially perform its operation as effectively as possible.例文帳に追加

風力装置の飛行警告灯装置を改良し、とくに可能な限り効果的にその動作を行わせる。 - 特許庁

The screw 21 for the extruder has a driving shaft 5 and a spiral flight 7 formed on the driving shaft 5.例文帳に追加

駆動軸５と、その駆動軸５に形成された螺旋状のフライト７と、を有する押出機用スクリュ２１である。 - 特許庁

To provide a monitor system of unmanned aircraft that can in details monitor the flight state of a launched unmanned aircraft.例文帳に追加

無人機発射後の飛行状況の詳細な監視を可能にした無人機の監視装置を提供する。 - 特許庁

The carbon dioxide analyzing cell is stored in a heat insulating device to reduce an influence of a temperature change during flight.例文帳に追加

二酸化炭素分析セルは断熱装置内に格納され、飛行中の温度変化の影響を軽減する。 - 特許庁

(1) A person shall not have a disease or dysfunction in digestive system and peritoneum that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（一）　消化器及び腹膜に航空業務に支障を来すおそれのある疾患又は機能障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In one embodiment, a select state number 52 generates a change count 54 indicating the number of times of changes in flight.例文帳に追加

１実施例では、選択状態数（５２）が飛行中に変化する回数を示す変化カウント（５４）を発生する。 - 特許庁

Developer charged by the ion flow F ascends as a cloud and reaches a flight control section 18.例文帳に追加

イオン流Ｆによって帯電した顕像剤はクラウドとなって上昇し、飛翔制御部１８まで達する。 - 特許庁

In the pre-start processing, the unmanned airplane 110 charges a battery, and initializes a positioning sensor for autonomous flight.例文帳に追加

発進前処理において、無人飛行機１１０はバッテリーを充電し、自律飛行用の測位センサを初期化する。 - 特許庁

To improve flying performance of a transonic aircraft by reducing resistance acing on a body during transonic flight.例文帳に追加

遷音速航空機において、遷音速飛行時に機体に作用する抵抗を低減させて飛行性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a moving apparatus capable of efficiently making a transition from hovering to forward or backward flight.例文帳に追加

ホバリングから前進または後退飛行への移行を効率的に行うことができる移動装置を提供する。 - 特許庁

His name was abraham zelner, a morbidly obese man who wanted to sue an airline for removing him from a flight.例文帳に追加

名前は エイブラハム・ゼルナー 彼の搭乗を拒否した航空会社を 訴えようとした病的に肥満した男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The good news is i've been going over key star charter's flight logs, and I believe i've found a mathematical quirk that has pointed me in the direction of a suspect.例文帳に追加

いいニュースは キースター社の 飛行記録を調べていて 容疑者を示す数学的な奇妙な癖を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method of controlling the flight of a missile by commands originating from the ground or from another missile 例文帳に追加

命令によりミサイルの飛行を制御する方法で、その命令は、地面から、または、もう1つのミサイルから生じる - 日本語WordNet

a method of controlling the flight of a missile by devices that respond to the strength and direction of the earth's gravitational field 例文帳に追加

地球の重力場の強さや方向に反応する機器によってミサイルの飛行をコントロールするやり方 - 日本語WordNet

At the time of a normal analysis, an ion flow is stopped by the ion optical system 14 so that it may pass an ion introduction hole 24 and an ion lead-out hole 25, and the flight time is measured using the flight tube 34 interior space, as well as ion trap interior space and the space in the second detection part 31 as a free flight region.例文帳に追加

通常分析の際には、イオン導入穴２４及びイオン導出穴２５を通過するようにイオン光学系１４でイオン流を絞り、フライトチューブ３４内空間のほかイオントラップ内空間や第２検出部３１内の空間も自由飛行領域として飛行時間を計測する。 - 特許庁

The flight position control means 24 comprises a route setting means 28 to set the target flight route to direct the target position of the helicopter body 3, and a correction means 29 to correct the positional deviation of the helicopter body 3 only in the direction orthogonal to the target flight route.例文帳に追加

この飛行位置制御手段２４は、機体３の目標位置を指向する目標飛行経路を設定する経路設定手段２８と、前記目標飛行経路とは直交する方向のみの機体３の位置ずれを修正する修正手段２９とによって構成されている。 - 特許庁

The reverse screw flight section 13 generates a back pressure opposing a propellent flow generated by normal screw flight ranging from the supply section 7 to the compression section 8 and promote melt-kneading to prevent the generation of gel.例文帳に追加

逆ねじフライト部１３は、供給部７から圧縮部８にかけての順ねじフライトが生み出す推進流に対抗する背圧を生み出し、溶融混練を促進して未ゲルの発生をなくす。 - 特許庁

The traction type auto-gyro-type flight implement 1 is incorporated in a transparent spherical flight implement body 2, in which an occupant seat 3 is located, and includes a rotary support means 4 for freely rotatably supporting the seat 3.例文帳に追加

本発明にかかる牽引式オートジャイロ型飛行具１は、乗員のシート３が透明な球体である飛行具本体２に収容され、シート３を回転自在に支持する回転支持手段４を備える。 - 特許庁

When received by the airplane side flight information data setting means 5 through the data transmitter/receiver 3, the flight information data is accommodated in a database 4 by a database accommodating means 9.例文帳に追加

この飛行情報データを航空機側飛行情報データ設定手段５がデータ送受信機３を介して受信すると、データベース格納手段９により飛行情報データをデータベース４へ格納する。 - 特許庁

A depth correction profile in which a propagation delay in a pixel array of a sensor 5 of a flight time image pickup apparatus 6 is considered is applied to a measured bathymetric chart.例文帳に追加

飛行時間撮像装置６のセンサ５の画素アレイ内の伝播遅延を考慮した、深度修正プロファイルは測定された深度図に応用される。 - 特許庁