「a flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The flight took place as part of a campaign to reduce emissions of greenhouse gases in the Asia-Pacific region. 例文帳に追加

このフライトはアジア太平洋地域における温室効果ガス排出削減キャンペーンの一環として行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the hallow implantation, the projection flight is set to reach the inside of a buried oxide film 1b.例文帳に追加

前記ハロー注入においては、その投影飛程を前記埋め込み酸化膜１ｂ中に達するようにする。 - 特許庁

A data processing part 8 calculates the mass number from the time-of-flight, the go-around times, and the mass number calculation equation.例文帳に追加

データ処理部８はその飛行時間と周回数と質量数計算式とから質量数を算出する。 - 特許庁

Whether a pre-flight result corresponding to inputted printing data is recorded or not is judged (step S507).例文帳に追加

入力された印刷データに対するプリフライト結果が記録されているか否かを判定する（ステップＳ５０７）。 - 特許庁

(ii) Flight in a civil training and testing area specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in Article 95-3 例文帳に追加

二　民間訓練試験空域における第九十五条の三の国土交通省令で定める飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A person shall not have rheumatic disease, connective tissue disease, or immune deficiency disease that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（六）　航空業務に支障を来すおそれのあるリウマチ性疾患、膠原病又は免疫不全症がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person shall not have any gastroenterological diseases or secondary diseases due to the surgery that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（二）　航空業務に支障を来すおそれのある消化器外科疾患又は手術による後遺症がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A person shall not have previous history or aftereffects of head injury that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（六）　航空業務に支障を来すおそれのある頭部外傷の既往歴又は頭部外傷後遺症がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person shall not have any diseases in optic media, eyeground, or optic pathway that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（三）　中間透光体、眼底又は視路に航空業務に支障を来すおそれのある障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a reverse screw flight section 14 is also formed downstream from the metering section 9, the kneading performance is further improved.例文帳に追加

計量部９の下流側にも逆ねじフライト部１４を設ければ、さらに優れた混練性能が得られる。 - 特許庁

He strategically burned down the mountain and folk dwellings to convince the people of the Taira clan that he was leading a great army, and he succeeded with them in the flight (Battle of Yashima) 例文帳に追加

山や民家を焼き払い、大軍に見せかける作戦で平氏を敗走させた（屋島の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain the nozzle plate of a piezoelectric ink jet head in which flight characteristics of ink particles are enhanced.例文帳に追加

本発明は圧電式インクジェットヘッドのノズル板に関し、インク粒の飛翔特性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a tandem type time-of-flight mass spectrometer enabling compression of kinetic energy of product ions.例文帳に追加

プロダクトイオンの運動エネルギーの圧縮を可能とするタンデム型飛行時間型質量分析装置を提供する。 - 特許庁

After becoming a retainer of Yoshitsune MINAMOTO, Kaison accompanied the flight of Yoshitsune and his party from Kyoto together with Musashibo Benkei and other retainers. 例文帳に追加

源義経の家来となった後、武蔵坊弁慶らとともに義経一行と都落ちに同行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a radio communication from the ISS, Wakata said, "I'm relieved that our flight was short and we've arrived safely."例文帳に追加

ISSからの無線交信で，若田さんは「フライトがあっという間で，無事に到着できてほっとしています。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He did not finish his sentence, for a terrific hubbub now arose on the terrace behind the flight of steps where they stood, 例文帳に追加

話が終わらないうちに、すごい喚声が、三人が立っている階段の上にある高台から起こった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They were both in white, and their dresses were rippling and fluttering as if they had just been blown back in after a short flight around the house. 例文帳に追加

ふたりのドレスが波打ちはためくさまは、家の外を軽く一周翔んできたのだろうかと思わせる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This also was opened, and led down a flight of winding stone steps, which terminated at another formidable gate. 例文帳に追加

これもまたあけられ、下に通じる石のらせん階段が続き、その終わりにはまたもや恐ろしげな扉だった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a general-purpose thrust deflecting device capable of providing an off-bore site capability equivalent to that of a conventional thrust deflecting device without incorporating a link mechanism in a flight body in the thrust deflecting device used in the flight body having a thrust device such as a rocket motor.例文帳に追加

ロケットモータ等の推進装置を持つ飛しょう体に用いる推力偏向装置において、飛しょう体内部にリンク機構を組み込むことなく、従来の推力偏向装置と同等のオフボアサイト能力が得られる、汎用性のある推力偏向装置を提案する。 - 特許庁

When a voltage (e.g. +300V) corresponding to image information is applied to a control electrode at a flight control section 2, toner T charged with a specified polarity (e.g. negative polarity) passes through the gate of the flight control section 2 from a toner carrier 31 and adheres to an intermediate recording medium S on a counter electrode 11.例文帳に追加

画像情報に応じた電圧（例、＋３００Ｖ）が飛翔制御部２の制御電極に印加されると、所定の極性（例、負極性）に帯電したトナーＴはトナー担持体３１から飛翔制御部２のゲートを通過し、対向電極１１上の中間記録媒体Ｓに付着する。 - 特許庁

To continuously supply power to apparatuses loaded on a hot-air balloon during flight with a simple structure.例文帳に追加

簡単な装置でしかもフライト中であれば熱気球に搭載される機器に電力を供給し続けることができるようにする。 - 特許庁

Takeoff and landing modes are added to a flight control system of a Vertical Take-Off and Landing (VTOL) Unmanned Air Vehicle (UAV).例文帳に追加

離陸及び着陸モードが、垂直離陸及び着陸（ＶＴＯＬ）無人航空機（ＵＡＶ）の飛行制御システムに付加される。 - 特許庁

To provide a system for identifying and monitoring the location of a sonic wave that is generated when an airplane makes hypersonic flight.例文帳に追加

航空機が超音速飛行をするときに発生するソニックウェーブの発生場所を特定し、これをモニタするシステムを提供する。 - 特許庁

The pseudo data comprises a command which is included in the input data and to which the pre-flight is not performed once, and a command whose result is unguaranteed.例文帳に追加

疑似データは入力データに含まれる一度もプリフライトを行っていないコマンドと結果未保障のコマンドからなる。 - 特許庁

a person trained by the government in hijacking and terrorist tactics who (for security reasons) is a passenger aboard an airline flight 例文帳に追加

ハイジャックとテロ戦術において政府によって訓練を受けた人で、（安全上の理由で）航空会社のフライトに乗った乗客 - 日本語WordNet

To provide a blade antenna assembly for aircraft whose mechanical strength is increased while an increase in air resistance during a flight is suppressed.例文帳に追加

飛行における空気抵抗の増加を抑えながら、機械的強度を大きくした航空機用ブレードアンテナ装置を提案する。 - 特許庁

To provide a time-of-flight type mass spectroscope performing a wide-ranged mass spectrometry with few times of analyses at TOFMS having a circling orbit or a reciprocal orbit.例文帳に追加

周回軌道又は往復軌道を有するＴＯＦＭＳにおいて、少ない分析回数で幅広い質量数範囲の質量分析を行う。 - 特許庁

To easily and stably install an outside guide rail in a predetermined position in a pachinko game machine for stabilizing flight of a ball as a result.例文帳に追加

外側ガイドレールを所定の位置に容易かつ安定した状態に弾球遊技機に取り付け、ひいては「球飛び」を安定にできる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an injection molding machine by which a correcting control can be performed in such a way that posture of the flight of a screw is made to be the same when metering is started.例文帳に追加

計量開始時にスクリュのフライトの姿勢が同一となるような補正制御を実行できる射出成形機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device enhancing toner flight in a developing region between a conveying member and a photoreceptor facing the conveying member in the developing device.例文帳に追加

現像装置における搬送部材と該搬送部材に対向する感光体との間の現像領域で、トナー飛翔性を高められる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wing detaching device which surely prevents a wing separated from a fuselage of a flight vehicle from coming into contact with the fuselage.例文帳に追加

飛行体の胴体から切り離された翼が、胴体に接触することを確実に防ぐことができる翼離脱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data collection method and device for a time-of-fight type mass spectroscope capable of correctly providing a flight time of a sample ion.例文帳に追加

試料イオンの飛行時間を正確に求めることができる飛行時間型質量分析装置用データ収集方法および装置を提供する。 - 特許庁

To optimize the flight speed of an ink discharged from a recording head by adjusting a driving voltage value by a simple operation by a user.例文帳に追加

ユーザにおいて簡易な操作で駆動電圧値の調整を行うことによって、記録ヘッドから吐出されるインクの飛翔速度を適正化することを可能とする。 - 特許庁

To provide a means for estimating a flight course having no breaks and successive, concerning a sequence of flights of an arbitrary number comprising a plurality of kinds of flights.例文帳に追加

任意の個数の複数の飛行の種類から成る一連の飛行について、切れ目のない連続した飛行経路を推定する手段を提供する。 - 特許庁

The covering body 18 has a higher X-ray transmittance than that of a material quality of the outer case 12, and has a thicker thickness than a flight distance of electrons generated by obtaining energy of the X-ray.例文帳に追加

被覆体18は、外囲器12の材質よりＸ線透過率が高く、かつＸ線のエネルギを得て発生する電子の飛程距離より厚みが厚い。 - 特許庁

To obtain a humidifier in which a particle diameter of an atomization object is small, a flight distance of the atomization object is short, and a stirring amount with circumferential air is large.例文帳に追加

霧化体の粒子径が小さいこと、霧化体の飛距離が短いこと、周囲の空気との攪拌量が多いことを満足できる加湿装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for gegerating a flight path, and a program, which allow observation at a reconnaissance point using a guided missile.例文帳に追加

誘導弾を用いた偵察ポイントにおける観測を可能とするための飛翔経路生成装置、飛翔経路生成方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Three-dimensional expression of a space by an electronic engineering means is desired for a CAD system or a display of a radar picture in flight watching.例文帳に追加

電子工学的手段による空間の３次元表現は、ＣＡＤシステムにとって、または飛行監視においてレーダー画像を表示するために望ましい。 - 特許庁

To form a good image by forming a good electric field between a recording head and an intermediate electrode thereby ensuring stabilized flight of a charged substance.例文帳に追加

記録ヘッドと中間電極との間に良好な電界を形成することで、安定した帯電物質の飛翔を行い、良好が画像を形成すること。 - 特許庁

To enable stable flight without needing a complicated throttle operation by a pilot even if a part or all of a control surface malfunctions.例文帳に追加

舵面の一部又は全てが機能不良となった場合においても、操縦者による複雑なスロットル操作を必要とせずに、安定した飛行を可能とする。 - 特許庁

To stabilize the flight of a weft in a dent-free space in a weft-flying route outside a weaving region and thereby surely pick the weft.例文帳に追加

織布領域外の緯糸飛走経路上であって、筬羽のない空間における緯糸の飛走を安定させ、もって緯入れを確実に行うことである。 - 特許庁

(2) Any aircraft shall, before engaging in a flight (except such cases as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism), except the case under the preceding paragraph, report its flight plan to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that an aircraft may, when it is difficult to report a flight plan in advance as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, report the flight plan to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism even after starting flight, pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　航空機は、前項の場合を除き、飛行しようとするとき（国土交通省令で定める場合を除く。）は、国土交通省令で定めるところにより国土交通大臣に飛行計画を通報しなければならない。ただし、あらかじめ飛行計画を通報することが困難な場合として国土交通省令で定める場合には、飛行を開始した後でも、国土交通省令で定めるところにより国土交通大臣に飛行計画を通報することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a small flight device made close to an actual dragonfly in size, and capable of flying at a flapping frequency similar to that of a dragonfly.例文帳に追加

実際のトンボに近いサイズとし、且つトンボに類似した羽ばたき周波数で飛行することが可能な小型飛翔装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for updating software configurations of line-replaceable unit (LRU) computers in a restricted architecture network such as an in-flight entertainment system (IFES).例文帳に追加

機内娯楽システム（ＩＦＥＳ）などの制限付きアーキテクチャネットワーク内のライン交換ユニット（ＬＲＵ）コンピュータのソフトウェア構成を更新する。 - 特許庁

To provide a flying automobile having a wing capable of ensuring the lift required for the flight and preventing any obstruction in other modes than a flying mode.例文帳に追加

飛行に必要とされる揚力を確保し得ると共に飛行時以外に邪魔にならない翼を備えた飛行可能な自動車の提供。 - 特許庁