「a flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A shape detecting sensor 4 detects the shape of a vehicle running on a road 1 based on the flight time of emitted laser to inform a control part (does not shown in Figure).例文帳に追加

形状検出センサ４は、投光したレーザの飛行時間に基づいて、道路１を走行する車両の形状を検出し、それを図示せぬ制御部に通知する。 - 特許庁

To provide a cockpit monitoring system, a cockpit condition informing device, a cockpit condition display device, and a cockpit monitoring method for taking a necessary countermeasure on the ground side by promptly informing abnormal condition in an aircraft on a flight and properly assisting the flight of the objective aircraft on the ground side.例文帳に追加

飛行中の航空機の異常状況を速やかに通報し、地上側において必要な対応策を速やかに講じることができると共に、対象航空機の運航を地上側から適切に支援できるコックピット監視システム、コックピット状況通報装置、コックピット状況表示装置、及びコックピット監視方法を得る。 - 特許庁

To provide a cockpit monitoring system, a cockpit condition informing device, a cockpit condition display device, and a cockpit monitoring method for taking a necessary countermeasure on the ground side by promptly informing abnormal condition in an aircraft on a flight and properly assisting the flight of the objective aircraft on the ground side.例文帳に追加

飛行中の航空機の異常状況を速やかに通報し、地上側において必要な対応策を迅速に講じることができるとともに、対象航空機の運航を地上側から適切に支援できるコックピット監視システム、コックピット状況通報装置、コックピット状況表示装置、及びコックピット監視方法を得る。 - 特許庁

To provide a bucket type flight conveyor capable of preventing jamming of a bulk material between a bottom surface plate of a bucket type flight and a bottom plate of a conveyor case, dropping-off of the bulk material picked up when conveying it in an upward inclination direction and certainly performing discharge of the bulk material.例文帳に追加

バケット型フライトの底面板とコンベヤケースの底板との間に粉粒体が詰まらないようにすることができ、上方傾斜方向に搬送するとき掬い取った粉粒体がこぼれ落ちないようにすることができると共に、粉粒体の排出が確実にできるバケット型フライトコンベヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

(6) Aircraft intending to conduct a flight listed in item (vi) of Article 96 (3) of the Act and aircraft intending to conduct a flight listed in item (i) to item (iii) of Article 96 (3) of the Act in a positive control airspace within the control zone and not under the instrument flight rules shall contact the air traffic control service provider for the applicable positive control airspace. 例文帳に追加

６　法第九十六条第三項第六号に掲げる飛行を行おうとする航空機又は管制圏内の特別管制空域において法第九十六条第三項第一号から第三号までに掲げる航行を計器飛行方式によらないで行おうとする航空機は、当該特別管制空域に係る管制業務を行う機関に連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sludge scraping machine which can prevent a flight plate from derailing from a guide rail and a chain from running off a sprocket wheel even if a great earthquake occurs and therefore can continue a stable operation.例文帳に追加

大きな地震が発生しても、フライト板のガイドレールからの脱線やチェーンのスプロケットホイールからの脱輪を防止することができ、安定した運転を継続できる汚泥掻寄せ機を提供する。 - 特許庁

A person must have at least 150 hours of flight hours including the following flights by rotorcraft (If a person has simulated flight hours, such hours can be included (up to 10 hours)) (If a person has a pilot qualification for rotorcraft, a half of the flight hours as other than pilot-in-command by rotorcraft or 50 hours (fewer one shall be applied) can be included, and if a person has a pilot qualification for aeroplane, glider, or airship, the flight hours as a pilot-in-command by aeroplane (a half of flight hours for the flight other than pilot-in-command (up to 50 hours for a private pilot) or 100 hours (fewer one shall be applied)), or one third of flight hours as a pilot-in-command by glider or airship or 50 hours (fewer one shall be applied) can be included), or a person must complete at least 100 hours of flight training including the following flights at independent administrative institution Civil Aviation College, Ministry of Land, Infrastructure and Transportation Civil Aviation College, Ministry of Transport Civil Aviation College, or designated aviation business training facility (Up to 50 hours of flight by aeroplane and simulated flight hours (up to 10 hours) can be included). 例文帳に追加

回転翼航空機による次に掲げる飛行を含む百五十時間（模擬飛行時間を有するときは、当該時間（十時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の飛行時間（回転翼航空機について操縦者の資格を有するときは、回転翼航空機による機長以外の操縦者としての飛行時間についてはその二分の一又は五十時間のうちいずれか少ない時間を算入するものとし、飛行機、滑空機又は飛行船について操縦者の資格を有するときは、飛行機による操縦者としての飛行時間（飛行機による機長以外の操縦者としての飛行時間についてはその二分の一（自家用操縦士にあつては、五十時間を限度とする。）を限度とする。）若しくは百時間のうちいずれか少ない時間又は滑空機若しくは飛行船による機長としての飛行時間の三分の一若しくは五十時間のうちいずれか少ない時間のうちいずれかを充当することができる。）を有すること又は独立行政法人航空大学校、国土交通省航空大学校、運輸省航空大学校若しくは指定航空従事者養成施設において次に掲げる飛行を含む百時間以上の飛行訓練（五十時間以内は飛行機によるものをもつて充当することができ、模擬飛行時間を有するときは、当該時間（十時間を限度とする。）を充当することができる。）を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a flight obstacle sign for an overhead line capable reducing a wind load acting on the overhead line and being post-attached to an existing overhead line.例文帳に追加

架空線に作用する風圧荷重を軽減でき、既設の架空線に後付けすることが可能な航空障害標識を提供する。 - 特許庁

The reverse screw flight portion 13 generates a back pressure flow opposing a propelling flow generated by the conventional screw portion 12 to actively contribute to kneading.例文帳に追加

この逆ねじフライト部１３は、順ねじフライト部１２が生み出す推進流に対抗する背圧流を生み出し、積極的に混練に寄与する。 - 特許庁

To provide a wave height meter radar by a phase detection system capable of acquiring wave height information always efficiently, regardless of flight height.例文帳に追加

飛行高度に関係なく常に効率よく波高情報を取得することが可能な位相検出方式による波高計レーダを提供する。 - 特許庁

To provide a time-of-flight mass spectrometer capable of attaining high sensitivity and high throughput for ions having a wide range of mass-to-charge ratios.例文帳に追加

広い質量電荷比に渡るイオンに対して高感度化とハイスループット化を実現する飛行時間型質量分析装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, the liquid droplet M0 passes through a liquid droplet pass hole 82 if its flight characteristic is normal, and reaches a liquid droplet collecting member 85.例文帳に追加

その際、液滴Ｍ0は、その飛行特性が正常であれば液滴通過穴８２を通過して、液滴捕集部材８５に到達する。 - 特許庁

To automatically and quickly provide the flight information of an aircraft that a prescribed user boards to a prescribed destination corresponding to the user.例文帳に追加

所定の利用者が搭乗する航空機の運行情報を、当該利用者に対応した所定の宛先へ自動的且つ迅速に提供する。 - 特許庁

The capital became unsettled, and on November 13, a rumor of Yorimori's flight spread, causing a disturbance (see the entry for the same day in the "Gyokuyo" and the "Hyakuren sho" (History book from the Kamakura period)). 例文帳に追加

都は極めて不穏な情勢となり、10月20日、頼盛逐電の情報が流れて騒ぎとなった（『玉葉』『百錬抄』同日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the detection value, the detection value obtained when the screw is moved in such a state that a flight speed is made lower than the speed of the screw is used.例文帳に追加

そして、前記検出値として、フライト速度をスクリュー速度より低くした状態でスクリューを移動させたときの検出値が使用される。 - 特許庁

To prevent pressure drop in a hull from being caused by leakage of flotation gas caused by housing damage in flight in an unmanned airship, and to provide a pressure maintaining method of the unmanned airship.例文帳に追加

無人飛行船において、飛行中の外皮損傷に起因した浮揚ガスの漏れによる船体内の圧力低下を阻止する。 - 特許庁

Nazi leader who in 1941 flew a solo flight to Scotland in an apparent attempt to negotiate a peace treaty with Great Britain but was imprisoned for life (1894-1987) 例文帳に追加

1941年に明らかに英国と平和条約を交渉しようとスコットランドに単独で飛行したが、終身収監されたナチのリーダー（1894年−1987年） - 日本語WordNet

To improve a conventional technology of a golf ball by additional golf ball options for affecting the flight, feeling and characteristic of the ball.例文帳に追加

ボールの飛行、感触、及び性能に影響を及ぼす、ゴルフボール選択肢をさらに加えることによって、ゴルフボール従来技術を改良すること。 - 特許庁

The method includes receiving first information corresponding to a proposed aspect of a flight of an aircraft and including at least one target value.例文帳に追加

航空機の飛行について提案された局面に対応し、少なくとも１つの目標値を含む第１の情報を受取ることを含む。 - 特許庁

To provide a golf club that made it possible to largely increase the flight distance while well securing directivity of shot ball even with a long shaft.例文帳に追加

長尺であっても打球方向性を良好に確保しながら飛距離を大幅に増加させることを可能にしたゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide a time of flight mass spectrometer in which a deflection phenomenon of ion beam in an ion storage can be improved or relaxed.例文帳に追加

イオン溜内におけるイオンビームの偏向現象を、改善ないし緩和することのできる飛行時間型質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nanoparticle deposition apparatus capable of depositing nanoparticles with a high throughput and aligning flight directions of the nanoparticles.例文帳に追加

ナノ粒子を高いスループットにて堆積させるとともに、ナノ粒子の飛行方向を揃えることができるナノ粒子堆積装置を提供する。 - 特許庁

Back in Japan, you start training on a flight simulator to learn how to maneuver a large airplane in bad weather or in an emergency situation.例文帳に追加

日本に戻ってからは，フライトシミュレーターを使って，悪天候や緊急時における大型機の操縦のし方を学ぶ訓練を開始します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Solar Impulse 2, a Swiss-made solar-powered airplane on a round-the-world flight, made an unscheduled landing at Nagoya Airport on the night of June 1.例文帳に追加

世界一周飛行中のスイス製太陽光発電飛行機｢ソーラー・インパルス２｣が６月１日の夜，名古屋空港に予定外の着陸をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A topographic information composing part 14c combines the flight predetermined altitude data of the aircraft with topographic data to generate first composite data showing the distance relation between the flight predetermined altitude of the aircraft and an elevation line specified by the topographic data.例文帳に追加

地形情報合成部１４ｃでは、航空機の飛行予定高度データを地形データと合成して航空機の飛行予定高度と地形データで規定された標高線との距離関係を示す第１の合成データを生成する。 - 特許庁

(2) The pilot in command of the aircraft shall, in executing formation flight, make arrangements, prior to such a flight, on the methods of formation, the methods of signal between aircraft and other matters specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　航空機は、編隊で飛行する場合には、その機長は、これを行う前に、編隊の方法、航空機相互間の合図の方法その他国土交通省令で定める事項について打合せをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Flight state detecting sections 22-1-1 to 22-m-n detect the flight states of the ink droplets 41-1 to 41-α during flying discharged from the plurality of nozzles of a nozzle lines 9-1-1 to 9-n-m.例文帳に追加

飛翔状態検出部２２−１−１乃至２２−ｍ−ｎは、ノズル列９−１−１乃至９−ｎ−ｍの複数のノズルから吐出されて飛翔しているインク滴４１−１乃至４１−αの飛翔状態を検出する。 - 特許庁

To reorganize a flight formation during flying by freely switching communication conditions after taking off.例文帳に追加

離陸後において、通信条件を自在に切り替えることにより、飛行中における飛行編隊の再編成を可能とすること。 - 特許庁

To safely make passengers get out in a case where an emergency state of an airplane 31 in flight occurs.例文帳に追加

飛行中の旅客機３１の緊急状態が発生した場合、各人が安全に降下することができるようにすること。 - 特許庁

The data from the turbulence measuring device is analyzed by a flight management system, and the turbulence generating state is estimated and detected.例文帳に追加

乱気流測定装置からのデータをフライト・マネジメント・システムにて解析を行い、乱気流の発生状況を予測検知する。 - 特許庁

To provide a risk determination device in an aircraft for properly determining the future risk of flight of the aircraft.例文帳に追加

将来的な航空機の飛行の危険度を適切に判定することができる航空機における危険度判定装置を提供する。 - 特許庁

This weapon control system provides the hot start navigation information for the satellite using positioning system receiver of the missile before a flight.例文帳に追加

飛行前のミサイルの衛星利用測位システム受信機にホット・スタート航行情報を提供する兵器制御システムを開示する。 - 特許庁

To provide an absolute target system improved by combining a star sensor and an optical metrological sensor for formation flight.例文帳に追加

編隊飛行におけるスター・センサと光学式計測センサとの組合せにより改良された絶対ターゲット・システムを提供する。 - 特許庁

To improve coding efficiency when transmitting plural types of laser measurement data acquired on a flight vehicle to the earth.例文帳に追加

飛行体上にて取得した複数種類のレーザ計測データを地上に伝送する際の符号化効率を向上させる。 - 特許庁

xi) In the case of altering the flight plan without making a report under the provisions of Article 107-2 paragraph (2) or (3 例文帳に追加

十一　第百七条の二第二項又は第三項の規定による届出をしないで、運航計画を変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) In cases where night flight is intended, a quantity of fuel sufficient to fly 45 minutes at cruising altitude 例文帳に追加

一　夜間において飛行しようとする場合にあつては、巡航高度で四十五分間飛行することができる燃料の量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) In cases where daytime flight is intended, a quantity of fuel sufficient to fly 30 minutes at cruising altitude. 例文帳に追加

二　昼間において飛行しようとする場合にあつては、巡航高度で三十分間飛行することができる燃料の量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) In addition to what are listed from (a) to (d) above, any other events which needs emergency operation or any urgent action to maintain safety of the flight. 例文帳に追加

ホ　イからニまでに掲げるもののほか、緊急の操作その他の航行の安全上緊急の措置を要した事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person shall not have personality disorder or behavioral disorder or their previous history that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（二）　航空業務に支障を来すおそれのあるパーソナリティ障害若しくは行動障害又はこれらの既往歴がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this constitution, ink drops by flashing are caught by any of the sheet members in a relatively short flight distance.例文帳に追加

この構成により、フラッシングによるインク滴は、比較的短い飛翔距離において、いずれかの板部材によって捕獲される。 - 特許庁

To provide an open, local area network (LAN) that incorporates in-flight entertainment, cabin services, and satellite Internet subsystems onboard a mobile platform.例文帳に追加

機内娯楽、キャビンサービス、および衛星インターネットサブシステムをモバイルプラットフォーム上に組込んだ、オープンなローカルエリアネットワークＬＡＮを提供する。 - 特許庁

That means, the dynamic range of the high-speed detection system of a time-of-flight mass spectrometer can be further expanded.例文帳に追加

すなわち、飛行時間型質量分析器の高速検出系のダイナミックレンジをより一層拡大することができるようになる。 - 特許庁

(a) Unmanned aerial vehicles having autonomic aviation control capability and flight capability through use of an autopilot based on an inertial navigation device 例文帳に追加

イ　慣性航法装置による自動操縦等により、自律的な飛行制御能力及び航行能力を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ions are converged in an ion convergence part 17 and are sent to a time-of-flight mass spectrometer 21 from an ion trap 18.例文帳に追加

イオンは、イオン収束部１７にて収束され、イオントラップ１８から飛行時間型質量分性装置２１に送られる。 - 特許庁

To continuously, directly analyze eluent from a liquid chromatograph with an MALDI laser desorption ionization flight time mass spectrometer.例文帳に追加

液体クロマトグラフからの溶離液を直接ＭＡＬＤＩレーザー脱離イオン化飛行時間質量分析計で連続的に行う。 - 特許庁