「a time」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

Then based on the functions, a delay time calculation means 12 estimates the delay time for each vehicle 1, caused by waiting at stoplights at intersections downstream of a link, etc.例文帳に追加

そして、遅れ時間算出手段１２は、それらの関数に基づいて、リンクの下流交差点における信号待ち等による車両１の遅れ時間を推定する。 - 特許庁

It is the first time for female members of the GSDF to go on a PKO mission. 例文帳に追加

自衛隊の女性隊員がPKOの任務に参加するのは今回が初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave

"So I'm testing various parts of the world one at a time," he says. 例文帳に追加

「だから世界の様々なパートをひとつずつテストしているのです。」と高野さんは語る。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the first time that a hospital's designation has been revoked as an administrative penalty. 例文帳に追加

行政処分として病院の指定が取り消されたのはこれが初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave

James Bond, an agent of the British Secret Service, is in a critical situation this time. 例文帳に追加

英国秘密諜(ちょう)報(ほう)部員，ジェームズ・ボンドは今回，危機的な状況にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ministry issued its report this time after a thorough review of students' mistakes. 例文帳に追加

今回，文科省は生徒の間違いを詳しく調査し，報告書を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This summer, Mars made its closest approach to Earth in a very long time. 例文帳に追加

今年の夏，火星は，非常に長い年月のうちで，地球にもっとも接近した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But her pace slowed and she finished second in a time of 2 hours 27 minutes 21 seconds. 例文帳に追加

しかし，彼女のペースは遅くなり，２時間27分21秒のタイムで２位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first time since 1974 that a season is starting with that many new managers. 例文帳に追加

それほど多くの新監督とともにシーズンが始まるのは，1974年以来初である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seibu Lions pitcher Matsuzaka Daisuke was chosen for the second time in a row. 例文帳に追加

西武ライオンズの松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手は２大会連続で選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She became a Diet member for the first time in the Lower House general election in September. 例文帳に追加

彼女は９月の衆議院総選挙で初めて国会議員となったばかりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the first time that a giant panda that was born and raised in Japan has given birth. 例文帳に追加

日本で生まれ育ったジャイアントパンダが出産するのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He finished in a time of 1 hour 30 minutes 21.892 seconds at an average speed of 202.8 kilometers per hour. 例文帳に追加

彼は１時間30分21秒892のタイムでゴールし，平均速度は時速202.8キロだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At that time, I happened to read a book that changed my outlook on agriculture. 例文帳に追加

そんなとき，偶然，私の農業に対する考えを変えた本を読んだのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

But on April 8, Matsui took to the field in a regular season game for the first time in two years. 例文帳に追加

しかし４月８日，松井選手は２年ぶりに公式戦で守備についた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A train crossed the new bridge for the first time around 6:30 on the morning of Aug. 12. 例文帳に追加

８月12日午前６時半ごろ，列車が初めてこの新しい橋を通過した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last month, he decided to include a quadruple jump in his short program for the first time. 例文帳に追加

先月，彼は初めてショートプログラムに４回転ジャンプを入れることを決めたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then in injury time, Higuchi made a shot on goal and secured his team's victory. 例文帳に追加

その後，ロスタイムで，樋口選手がゴールにシュートを決め，チームの勝利を確実にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

At 2:46 p.m., the time the earthquake occurred last year, the people observed a moment of silence. 例文帳に追加

昨年地震が発生した時刻の午後２時46分，人々は黙とうをささげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the first time a Palestinian site has been registered on UNESCO's World Heritage List. 例文帳に追加

パレスチナの場所がユネスコの世界遺産リストに登録されたのはこれが初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time that a Japanese wrestler had won the 48-kilogram division at an Olympics. 例文帳に追加

日本のレスリング選手がオリンピックの48キロ級で優勝したのは初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recorded images are classified on the basis of the depth of field of a photographing time.例文帳に追加

記録した画像を撮影時の被写界深度に基づいて分類するようにした。 - 特許庁

Since the path length of the first conveyance path and the path length of the second conveyance path are different, when the toner reaches a confluence part 156, a time difference (time lag) occurs.例文帳に追加

しかし、第一搬送経路１５２の経路長と第二搬送経路１５４の経路長とが異なるため、合流部１５６に到達するには時間差（タイムラグ）が発生する。 - 特許庁

When a temperature detecting circuit 208 detects an abnormal temperature, a BIST circuit 206 suppresses the heating values of the chips by stopping prescribed time test on waiting time.例文帳に追加

ＢＩＳＴ回路２０６は温度検知回路２０８によって温度異常が検出されると所定の待ち時間自己テストを停止しチップの発熱量を抑える。 - 特許庁

Furthermore, the difference in two directional propagation time obtained by the clocking means 12 is obtained by a time difference detection means 16, and the amount of variation thereof is obtained by a variation amount detection means 17.例文帳に追加

更に、計時手段１２で求めた双方向の伝搬時間差を時間差検出手段１６で求め、その変動量を変動量検出手段１７で求めている。 - 特許庁

When a CPU 11 detects the back broken tooth of the first time crank signal at the engine starting time, it sets the follow-up counter value at a value corresponding to the back broken tooth.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はエンジン始動時の初回のクランク信号の裏の欠け歯を検出した時に、追従カウンタの値を裏の欠け歯に対応する値に設定する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of obtaining remaining capacity of small error from its use start time even when a battery pack held in a long time is used.例文帳に追加

本発明は、長期保存されたバッテリーパックを使用した場合であっても、その使用開始時から誤差の少ない残容量を得ることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To reduce operation quantity of a limiter, to shorten processing time and to reduce circuit scale.例文帳に追加

リミッタの演算量を減らし、処理時間を短縮し、回路規模を削減すること。 - 特許庁

The run-out time of a component is predicted from the number of remaining circuit components, a replenishment schedule is prepared based on the predicted time, and the prepared schedule is reported to an operator.例文帳に追加

各回路部品の残数から部品切れ時刻を予測し、その予測した時刻に基づいて補給スケジュールを作成し、その作成した補給スケジュールをオペレータに報知する。 - 特許庁

One actuator 14 is extended before a time T when the other actuator 14 is able to extend again after extending at a time zero with the controller 15.例文帳に追加

コントローラー１５は、一方の空圧アクチュエータ１４が時間０にて伸長した後に再度伸長可能となる時間Ｔの前に、他方の空圧アクチュエータ１４を伸長させる。 - 特許庁

+STD/HS(1) is a combined head used respectively at the time of the STD mode of a D-VHS standard and at the time of an HS mode and the azimuth angle is +30°.例文帳に追加

＋ＳＴＤ／ＨＳ は、Ｄ−ＶＨＳ規格のＳＴＤモードのときとＨＳモードのときにそれぞれ使用される兼用ヘッドであり、そのアジマス角度は＋３０°である。 - 特許庁

To measure the concentration of ethylene oxide in a fumigation housing, with the elapse of time and with accuracy.例文帳に追加

燻蒸庫内酸化エチレン濃度の測定を経時的にかつ正確に行う。 - 特許庁

To reduce slider vibration at the time of quickly rotating a wobbling disk with mass eccentricity.例文帳に追加

面振れ、偏重心ディスクを高速回転するときのスライダ振動を低減する。 - 特許庁

To increase a gain while reducing the noise of an image pickup device at the time of low illuminance.例文帳に追加

低照度時に、撮像装置のノイズ低減を行ないながらゲインアップを行なう。 - 特許庁

To propose an internal combustion engine control device capable of restraining a variation in an engine speed of an internal combustion engine at electric load changing time in a shorter variation restraining time.例文帳に追加

電気負荷変化時における内燃機関の回転速度の変動を、より短い変動抑制時間で抑制することができる内燃機関制御装置を提案する。 - 特許庁

To supply fuel to an intake air passage from a long bag-shaped fuel pump at starting time and accelerating time of an engine by using intake pressure of the engine or pulsing pressure of a crankcase.例文帳に追加

機関の吸気圧またはクランク室の脈動圧を利用して、機関の始動時と加速時に長袋形の燃料ポンプから燃料を吸気路へ供給するようにする。 - 特許庁

The receptacle part 6 does not come into contact with a bracket 3 movable at the time of contact and separation.例文帳に追加

リセプタクル部６は、接離時に可動するブラケット３とは接触していない。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus capable of shortening the data transfer time.例文帳に追加

データの転送時間を短縮することができるリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, if there is shift-up to a highest speed gear when an elapsed time t is within a predetermined reference time t0, the fuel cut is continuously prohibited (Step S140).例文帳に追加

その後、経過時間ｔが所定の基準時間ｔ０ 内のときに最高変速段へのシフトアップがある場合には、燃料カットの禁止が継続される（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

To lighten a burden imposed on a user even when it is impossible to start upgrading processing from time much earlier than set time.例文帳に追加

設定時刻に対して十分に早い時刻から品質向上処理を開始させることが不可能である場合であっても、利用者に発生する負担を軽減する。 - 特許庁

To block at a proper using time without blocking the using time earlier than an actual used amount of gas, even when using a gas apparatus performing proportional control.例文帳に追加

比例制御を行っているガス機器を使用しても、実際のガス使用量よりも早く使用時間遮断してしまうのをなくし、適切な使用時間で遮断する。 - 特許庁

To provide a method for digital roentgenography which corrects non-functioning picture elements in real time.例文帳に追加

非機能画素をリアルタイムで修正するデジタルＸ線撮影方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost field emission electron source with excellent time stability.例文帳に追加

低コストかつ経時安定性に優れた電界放射型電子源を提供する。 - 特許庁

Therefore, the viewer does not have fatigue of eyes or a headache due to long time viewing.例文帳に追加

そのため、長時間観察しても、目が疲れたり頭痛がしたりすることがない。 - 特許庁

A mechanical controller 43 transmits device state information US at predetermined time intervals.例文帳に追加

メカコントローラー４３は装置状態情報ＵＳを所定時間間隔で発信する。 - 特許庁