a Frの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 499件
Information on a received frame FR is extracted and a monitoring frame FR_-MNT added to the head of the frame FR is written into a FIFO buffer 200.例文帳に追加
受信したフレームFRに関する情報を抽出し、フレームFRの先頭に付加した監視用フレームFR_MNTをFIFOバッファ200に書き込む。 - 特許庁
A pointer to an array of XvFormat structures. 例文帳に追加
\\fIformats\\fR 8XvFormat 構造体の配列へのポインタ。 - XFree86
fm=b×fvm if fvm+a|fs|<fr, fm=fr if fvms-a|fs|≤fr≤fvm+a|fs|, fm=c×fvm if fvms-a|fs|>fr.例文帳に追加
fvm+a・|fs|<fr の場合、fm=b・fvm fvm−a・|fs|≦fr≦fvm+a・|fs| の場合、fm=fr fvm−a・|fs|>fr の場合、fm=c・fvm - 特許庁
A means is provided which calculates a cylinder residual fuel amount fr at a point of time to start suction.例文帳に追加
吸気が開始される時点での筒内残留燃料量frを算出する手段を設ける。 - 特許庁
A pointer to the display the event was readfrom. 例文帳に追加
\\fIdisplay\\fR 8イベントが読み込まれたディスプレイへのポインタ。 - XFree86
A vendor specific name that identifiesthe adaptor. num_formats 例文帳に追加
\\fIname\\fR 8アダプタを識別するベンダ固有の名称。 - XFree86
Such FR simultaneous engagement is actuated as a brake.例文帳に追加
このFR同時係合はブレーキとして作動する。 - 特許庁
Upon instantiation you should pass a selector in which, and optionally a parent object in fr.例文帳に追加
インスタンス化を行う最には、which にセレクタを渡さねばなりません。 また、任意で親オブジェクトをfr に渡せます。 - Python
To obtain a transparent FR thermoplastic composition having an FR material (flame-retardant) in an extremely high ratio.例文帳に追加
FR材料を非常に高率で含有する透明FR熱可塑性組成物を提供する。 - 特許庁
If non-coincidence is determined as the result of the comparison, bits of an FCS, for example, in the frame FR for which non-coincidence is determined are inverted and sent to a post stage as a discard frame FR_-DSP, or the frame FR is discarded.例文帳に追加
該比較の結果、不一致と判定した場合には、不一致と判定されたフレームFR内の例えばFCSをビット反転し、廃棄フレームFR_DSPとして後段に送出するか、又はフレームFRを廃棄する。 - 特許庁
A pointer to a formatted string that identifies the encoding. 例文帳に追加
\\fIname\\fR 15エンコーディングを識別するための整形された文字列へのポインタ。 - XFree86
Furthermore, a target FR is compared with the target FR control value FRCLP by a comparison means 32, a control signal is outputted to a control unit 5 in a range not exceeding the target FR control value FRCLP, and the duty ratio FR of the exciting current flowing to the magnetic field coil is controlled so as to be not more than the target FR control value FRCLP.例文帳に追加
さらに、比較手段32によって目標FRと目標FR制限値FRCLPとを比較し、目標FR制限値FRCLPを超えない範囲で制御信号をコントロールユニット5に出力し、界磁コイルに流れる励磁電流のデューティ比FRを目標FR制限値FRCLP以下に制御する。 - 特許庁
I believe when speaking with a prince, ne waits fr the prince t chse the tpic. [stuttering]例文帳に追加
王子と話すときは 話題を待つものかと 私の話を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a received frequency is fR, the oscillation frequency fvco of an oscillation circuit 50 is defined as (N/(N+1))×fR.例文帳に追加
受信周波数がfRのとき、発振回路50の発振周波数fvcoを(N/(N+1))×fRとする。 - 特許庁
A focus ring FR is arranged on the outer peripheral part of the ring 30 and the driving motor F is arranged on the inner periphery of the ring FR.例文帳に追加
駆動用リング30の外周部には、フォーカスリングFRが配置され、その内周面に駆動用モータFMが設置される。 - 特許庁
To reduce a lockup time of a pulse signal fv and a reference frequency pulse signal fr.例文帳に追加
パルス信号fvと基準周波パルス信号frのロックアップタイムを短くする。 - 特許庁
To provide a base sequence encoding each of proteins participating in biosynthesis of a FR-008 polyketide derived from a Streptomyces genus FR-008.例文帳に追加
ストレプトミセス属FR−008由来FR−008ポリケチド生合成に関与するそれぞれの蛋白質をコードする遺伝子の塩基配列を提供する。 - 特許庁
A calculation unit 70 determines a crankshaft rotation angle command value tθ, in which a pair of rollers are pressed by a pressing force Fr in the radial direction between the rollers corresponding to a target drive force Tf, based on motor operating characteristics (map A).例文帳に追加
演算部70は、モータ動作特性(マップA)を基に、一対のローラが目標駆動力Tf対応のローラ間径方向押圧力Frで押圧されるクランクシャフト回転角指令値tθを求める。 - 特許庁
After CTHA is carried out, the 4-Fr catheter is removed, and in this state, a 5-Fr catheter is inserted into the sheath 1 to carry out CTAP.例文帳に追加
そして、CTHA施行後、4Frカテーテルを抜去し、そのまま5Frカテーテルをシースチューブ1に挿入してCTAPを施行する。 - 特許庁
Panepophenanthrin represented by formula (I) is obtained by culture of Panus rudis Fr. of the genus Panus of the family Polyporaceae as a new physiologically active substance.例文帳に追加
次式(I) で表わされるパネポフェナンスリンが新規生理活性物質としてヒラタケ科カワキタケ属アラゲカワキタケ(Panus rudis Fr.)の培養により得られた。 - 特許庁
A front ring FR couples with the fixed point 432a to support the gimbal tongue.例文帳に追加
フロント・リングFRは固定点432aに結合し、ジンバル・タングを支持する。 - 特許庁
When detecting a disconnection abnormality, the test signal is fed back through a feedback resister element FR.例文帳に追加
断線異常のときには、試験信号は帰還抵抗素子FRを通って帰還される。 - 特許庁
A reference signal fr is inputted to the clock terminal CK of a D flip-flop 50.例文帳に追加
Dフリップフロップ50のクロック端子CKには、基準信号frが入力される。 - 特許庁
To provide a voice processing device which can input a forward left sound signal FL and a forward right sound signal FR, reproduce the signals FL, FR and a low-frequency voice signal SW, and improve the voice quality of the voice signals FL and FR.例文帳に追加
前方左音声信号FL及び前方右音声信号FRが入力され、FL、FR及び低域音声信号SWを再生することができ、かつ、FL及びFRの音質を向上させる音声処理装置を提供すること。 - 特許庁
The Froude number calculation section 6 computes out a Froude number Fr from a hull velocity V and a hull length L.例文帳に追加
フルード数算出部6は、船速Vと船体長Lとからフルード数Frを算出する。 - 特許庁
I will not allow a message of hate to be preached fr my pulpit.例文帳に追加
憎しみの言葉を 告げる事は許されない 当教会の説教壇からは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If time specifies a time before the last XvGrabPort(3X)was executed, the request is ignored. 例文帳に追加
\\fItime\\fR が最後の XvGrabPort(3X) よりも前の時刻を指定しているとリクエストは無視される。 - XFree86
In past days, vehicles for taxis were based on commercially available two-wheel drive cars of 1500 - 2000 cc displacement with a little change in design; however, because the same commercially available cars have been switched from FR to FF in recent years, as well as because the pursuit of vehicle comfort, vehicles exclusively for FR drive taxis have been being developed in recent years. 例文帳に追加
以前は1.5~2リッター級二輪駆動方式の市販車をベースに若干の設計変更を施した車両を使っていたが、現在ではそのクラスの市販車がFRからFFに切り替えられ、またタクシーとしての快適性の追求と合わせて、FR駆動のタクシー専用車が開発されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The oil strainer 8 comprises an upper member 8a as an FF/FR common component and a lower member 8b as an FF/FR dedicated component, and an interference portion 8h is formed at a position varying for FF or FR of the lower member 8b.例文帳に追加
オイルストレーナ8はFF/FR共通部品であるアッパ部材8aとFF/FR専用部品であるロア部材8bとからなり、ロア部材8bにFF用とFR用とで異なる位置に干渉部8hを形成する。 - 特許庁
SONET frames FR which are serially connected for 32 frames and to each of which frame numbers FN ("0" to "31") are attached are generated by being circulated in a period Tc (=64 ms) to paths P0-P2, respectively.例文帳に追加
32フレーム分直列に接続され且つ各々にフレーム番号FN(“0”〜“31”)を付したSONETフレームFRを、パスP0〜P2に対してそれぞれ周期Tc(=64ms)で循環しながら生成する。 - 特許庁
The actual frequency (fr) of received waves Wr is detected to reflect the detected frequency (fr) of the received waves in the measurement of a propagation delay time (t).例文帳に追加
受信波Wrの実際の周波数frを検出し、伝搬時間tの測定に、検出した受信波周波数frを反映させる。 - 特許庁
The front cowl (21) for enclosing a front part of a vehicle body (FR) includes a front cowl body (22) and a front edge member (23) mounted removably on the cowl body (22) and forming a major component of a front edge of the front cowl (21).例文帳に追加
車体(FR)の前部を覆うフロントカウル(21)であって、カウル本体(22)と、カウル本体(22)に着脱自在に装着されてフロントカウル(21)の前縁の主要部を形成する前縁部材(23)とを備えている。 - 特許庁
An oscillation frequency (fv) is adjusted by a VCO (3) in accordance with control signals (Vf) generated by a phase comparator (1), a charge pump (5), and an LPF (2) corresponding to a phase difference between a reference signal (fr) and a comparison signal (fd).例文帳に追加
位相比較器(1)、チャージポンプ(5)、及びLPF(2)により基準信号(fr)と比較信号(fd)との間の位相差に応じて生成される制御信号(Vf)に従い、VCO(3)は発振周波数(fv)を調整する。 - 特許庁
The imaging lens includes, in order from an object side, a negative front group FR and a positive rear group RE.例文帳に追加
この結像レンズは、負の前群FRと正の後群REとを物体側から順に備える。 - 特許庁
The invention comprises the winker lamps FL, RL, RR, FR, a winker switch 7 and a lighting control circuit 12 for making the winker lamps FL, FR on the front part of a vehicle body also serve to light as the position lamp.例文帳に追加
ウィンカランプFL、RL、RR、FRと、ウィンカスイッチ7と、車体前部のランプFL、FRをポジションランプとしても点灯可能な切り替えを行う点灯制御回路12とを有する。 - 特許庁
A face rotation FR when a golfer swings a golf club 10 is measured by a behavior measurement device.例文帳に追加
ゴルファーがゴルフクラブ10をスウィングしたときのフェースローテーションFRを挙動計測装置によって計測する。 - 特許庁
A target FR calculation means 31 is arranged at the electronic control device 3, and an exciting current flowing to a magnetic filed coil FC inputted from the FR terminal of a regulator 13 and a target exciting current duty ratio FR are calculated based on the drive state information of an engine.例文帳に追加
電子制御装置3には、目標FR算出手段31が設けられ、レギュレータ13のFR端子から入力される界磁コイルFCに流れる励磁電流とエンジンの運転状態情報に基づき目標励磁電流デューティ比FRを算出する。 - 特許庁
The attenuation filter F2 is conductive in DC, and the component of a frequency fH (=2ft-fr) which becomes settled in a transmitting frequency ft and a received frequency fr of a high frequency signal is attenuated.例文帳に追加
減衰フィルタF2は、直流的に導通しており、高周波信号の送信周波数ft及び受信周波数frで定まる周波数fH(=2ft−fr)の成分を減衰させる。 - 特許庁
In the region where Ff is larger than the h-point equivalent, Fr is corrected incrementally with the increase of Ff so as to lie alongside the corrective distribution line ε or η having a steeper gradient than β.例文帳に追加
Ffがh点相当値より大きな領域では、Ffの増大につれFrを、βより急勾配の修正配分線εまたはηに沿うよう増大補正する。 - 特許庁
The natural vibration frequency fn of a movable part of a blur correction unit and the refreshing rate fr of the liquid crystal monitor 13 are so related that |fn-fr×n|≤5 (n: natural number).例文帳に追加
ブレ補正ユニットの可動部の固有振動数fnと液晶モニタ13のリフレッシュレートfrとの間に、|fn−fr×n|≦5、(nは自然数)の関係が成立するようにする。 - 特許庁
A capacitance value Cs of the decoupling capacitor 152 is designed such that a resonance frequency fr with external factors is shifted by the frequency bandwidth Δft or above when the switch 151 is turned ON or OFF.例文帳に追加
デカップリングコンデンサ152の容量値Csは、スイッチ151のオンまたはオフが実行された場合に、外部要因との共振周波数frを周波数帯域幅Δft以上シフトさせるように設計する。 - 特許庁
To provide constitution in which a cross ratio of a twin clutch type manual transmission for an FR vehicle is implemented by setting of a direct connection speed, and a meshing mechanism for the direct connection shift gear can be shared with a meshing mechanism for other speeds.例文帳に追加
FR車用のツインクラッチ式マニュアルトランスミッションを直結変速段の設定によりクロスレシオ化すると共に、直結変速段用の噛合機構を他の変速段の噛合機構と兼用可能な構成を提供する。 - 特許庁
The platen unit has a support member fixed to a frame Fr to support a tie bar 38 and a plate member attached to an end of the tie bar 38 a predetermined length apart from the frame Fr for attachment of mold.例文帳に追加
フレームFrに固定され、タイバー38を支持する支持部材と、金型を取り付けるために、フレームFrとの間に所定の距離を置いて、タイバー38の端部に取り付けられたプレート部材とを有する。 - 特許庁
A latch clock generating circuit 28 generates a latch clock CLK based on a periodical signal (for example, a frame signal FR).例文帳に追加
ラッチクロック生成回路28は、ラッチクロックCLKを、周期的信号(例えばフレーム信号FR)に基づいて生成する。 - 特許庁
A plurality of the conductive wire materials 11 are aligned in a sheet front and rear direction FR of the cloth material 10.例文帳に追加
導電線材11は、布材10のシート前後方向FRに複数並んで設けられている。 - 特許庁
Thus, by one operation, a seat reclining control and a seat Fr tilt control are made.例文帳に追加
これにより、一つの操作によって、シートのリクライニング制御とFrチルト制御とを行うことができる。 - 特許庁
In the above constitution, the conditional formulae: |f/fW| < 0.27, 0.53 < f/fR < 0.81 {f: a focal distance of the whole system, fW: a focal distance of the weak power lens group (GrW) of the front group (GrF), fR: a focal distance of the rear group (GrR)} is satisfied.例文帳に追加
条件式:|f/fW|<0.27,0.53<f/fR<0.81{f:全系の焦点距離、fW:前群(GrF)のパワーの弱いレンズ群(GrW)の焦点距離、fR:後群(GrR)の焦点距離}を満足する。 - 特許庁
Crystalline layers CRZ are formed on the surfaces of an adhesive layer FT between the respective abutting surfaces of a first glass substrate SUB1 and a sealing frame FR and between the respective abutting surfaces of a second glass substrate SUB2 and the sealing frame FR.例文帳に追加
第1のガラス基板SUB1と封止枠FR、第2のガラス基板SUB2と封止枠FRの各当接面の間の接着層FTの表面に結晶層CRZを設けた。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)