「a RAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a CPU 111 of the computer device 2 reads an execution file 200 of an application program stored in an application program storage area 41 to which a part of the normal storage area 40 of the FLASH ROM 34 is allocated, develops it in a RAM 112, and activates the application program.例文帳に追加

そして、コンピュータ装置２のＣＰＵ１１１は、ＦＬＡＳＨ・ＲＯＭ３４の通常記憶領域４０の一部があてがわれたアプリケーションプログラム記憶領域４１に記憶されるアプリケーションプログラムの実行ファイル２００を読み出して、ＲＡＭ１１２に展開して、当該アプリケーションプログラムを起動する。 - 特許庁

The presentation control CPU 401 obtains a deterioration index TA indicating the degree of deterioration (deterioration level) of the game machine 1 based on the operating time TM and the temperature TP detected by the temperature sensor 70 and records it in a preset storage area of a RAM of the RTC 404.例文帳に追加

また、演出制御ＣＰＵ４０１は、稼働時間ＴＭおよび温度センサ７０によって検出された温度ＴＰに基づいて、遊技機１の劣化度（劣化の程度）を示す劣化指数ＴＡを求め、ＲＴＣ４０４のＲＡＭの予め設定された記憶領域に記録する。 - 特許庁

The CPU 10 determines the driving voltage of the liquid crystal display 4 based on the detected temperature and voltage according to a program stored in an built-in ROM 13, and selects at least one character data from a plurality of previously prepared character data to be written in a display RAM 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、内蔵ＲＯＭ１３に記憶されたプログラムに従い、検出された温度および電圧に基づき、液晶ディスプレイ４の駆動電圧を求めるとともに、予め用意された複数のキャラクタデータから少なくとも１つのキャラクタデータを選択し、表示ＲＡＭ１１に書き込む。 - 特許庁

A system controller 60, when an operation instruction to switch the title of the subject of reproduction is given, generates reproduction state identification data including the position of interruption at that time point and identification data for identifying a DVD 10 on which the title being reproduced is recorded and stores them in a RAM 62.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、再生対象のタイトルを切り替える旨の操作指示が行われた場合に、その時点での再生中断位置を含む再生状態特定データと、再生中であったタイトルが記録されているＤＶＤ１０を特定する識別データを生成してＲＡＭ６２に格納する。 - 特許庁

A CPU 101, an EEPROM 102, a ROM 103, a RAM 104, motor drivers 105-1 to 105-N, connectors 106-1 to 106-N for motors, and connectors 107-1 to 107-N for sensors are mounted on the control board 10 respectively.例文帳に追加

制御基板１０には、ＣＰＵ１０１、ＥＥＰＲＯＭ１０２、ＲＯＭ１０３、ＲＡＭ１０４、モータドライバ１０５−１，１０５−２，…，１０５−Ｎ、モータ用コネクタ１０６−１，１０６−２，…，１０６−Ｎ、およびセンサ用コネクタ１０７−１，１０７−２，…，１０７−Ｎがそれぞれ実装されている。 - 特許庁

More specifically, the CPU 30 calculates the coordinate position of a display object from the rotational position angle of a mounted head 7 and the suction nozzle arrangement position based on the image stored in the RAM 31 and displays the coordinate position of a display object thus calculated plainly on the monitor 36.例文帳に追加

即ち、ＲＡＭ３１に格納された画像に基づいて、装着ヘッド７の回転位置角度と吸着ノズル配置位置より表示対象座標位置をＣＰＵ３０が算出し、この算出された表示対象座標位置がわかるようにモニター３６に表示させる。 - 特許庁

To achieve the above goals, the magnetoresistive RAM in this invention is connected to a bitline and equipped with a multiple data detector circuit to detect the multiple data based on difference of a direction of magnetic polarization after the electric current transmitted from the MRAM cell connected to the above bitline is converted to voltage.例文帳に追加

このような目的を達成するための本発明に係る磁気抵抗ラムは、ビットラインに連結され、前記ビットラインに接続されたＭＲＡＭセルから伝達される電流を電圧に変換した後、磁気分極方向の差による多重データを検出する多重データ検出回路を備える。 - 特許庁

When a fault is generated in the peripheral equipment A1, a CPU 10 reads out the required part of the execution processing content from the RAM 12 on reference to the fault data collection table 17A, and creates a fault information file 17C by using the read-out result as the fault information.例文帳に追加

周辺機器Ａ１にて障害が発生した場合、ＣＰＵ１０は、障害データ採取テーブル１７Ａを参照してＲＡＭ１２から実行処理内容の所要部分を読み出し、読み出した結果を障害情報として障害情報ファイル１７Ｃを作成する。 - 特許庁

The auxiliary power unit (APU) (100) is provided with a control device for controlling a position of an APU taking-in port door (138) at starting action of the APU so as to ensure that the optimum starting condition is attained and maintained at the APU (100), and accordingly controlling a ram air flow to the APU (100).例文帳に追加

補助動力装置（ＡＰＵ）（１００）は、ＡＰＵ始動動作時に、ＡＰＵ（１００）で最適な始動条件が実現されて維持されることを保証するように、ＡＰＵ取入口ドア（１３８）の位置を、従って、ＡＰＵ（１００）へのラムエア流を制御する制御装置を備える。 - 特許庁

The second control section 22 transfers the video data to a display buffer 62 according to the key frame information, writes the audio data to a RAM 24 according to the audio reproduction start position, decodes the video data and the audio data, respectively, and reproduces the video data by a display section 6 and the audio data by speakers 7R, 7L.例文帳に追加

第２制御部２２は、上記キーフレーム情報に従って、映像データを表示バッファ６２に転送する一方、上記音声再生開始位置に従って、音声データをＲＡＭ２４に書き込み、それぞれをデコードして、それぞれ表示部６とスピーカ７Ｒ，７Ｌで再生する。 - 特許庁

In the case of a failure in detecting the edges of bar codes detected by two sensors 14 and 15 in detecting the bar codes of a film cartridge by the sensors 14 and 15, an error code 1 is set and is stored in a RAM, by which this content is made to be stored into an EEPROM.例文帳に追加

フィルムカートリッジのバーコードを2つのセンサ１４，１５で検出する際、２つのセンサで検出したバーコードのエッジを所定時間内に検出できなかった場合、エラーコード１を設定し、ＲＡＭにエラーコードを記憶させ、これによりＥＥＰＲＯＭにこの内容が記憶されることになる。 - 特許庁

To provide the optical pickup device and semiconductor laser device which perform radial servo by the DPD system of a DVD-ROM, etc., and can perform stable radial servo even for an optical disk detecting the radial servo of a DVD-RAM, etc., by a push-pull system.例文帳に追加

本発明は、ＤＶＤ−ＲＯＭ等のＤＰＤ方式によりラジアルサーボを行うもので、ＤＶＤ−ＲＡＭ等のラジアルサーボをプッシュプル方式で検出する光ディスクに対しても、安定なラジアルサーボが可能な光ピックアップ装置及び半導体レーザ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In this case, communication with the flash writer 1 is established by using a communication system control program 14 and a firmware writing program 15 previously stored in a ROM 6 without using exclusive hardware and then writes the firmware 12 in the RAM 7.例文帳に追加

このとき、専用のハードウェアを使用することなく、ＲＯＭ６に予め格納されている通信方式制御プログラム１４とファームウェア書込み用プログラム１５とを使用して、フラッシュライタ１と通信を確立し、その後にＲＡＭ７へフラッシュメモリ書込み制御用ファームウェア１２を書込む。 - 特許庁

In the diffraction grating, a center spot positioned in a groove and two spots on adjacent lands holding the same therebetween, i.e., totally 5 spots, are formed with respect to DVD±R/±RW, and a DPP method is used for both DVD±R/±RW and DVD-RAM.例文帳に追加

回折格子は、ＤＶＤ±Ｒ／±ＲＷに対し、グルーブ位置する中央のスポットと、それを挟むように両隣のランド上に位置する２つのスポットの、計５個のスポットを形成し、ＤＶＤ±Ｒ／±ＲＷ及びＤＶＤ−ＲＡＭのいずれに対してもＤＰＰ法を利用できるようにする。 - 特許庁

After a voltage difference ΔV is calculated from the voltages, the most suitable transfer current corresponding to the material and size of the transfer material P, transfer environment, etc., is determined from the voltage Vt1 and the voltage difference ΔV by using a data table stored in a RAM 36, and then the transfer is carried out (S38).例文帳に追加

そして、これらから電圧差ΔＶが算出された後、突入前電圧Ｖt1と電圧差ΔＶとからＲＡＭ３６内に格納されているデータテーブルにより、転写材の材質、大きさ、および転写環境等に応じた最適な転写電流値が決定されて転写が行われる（Ｓ３８）。 - 特許庁

When the main spindle head 7 has ascended up to a point R (S5: YES), if there is an instruction to be executed at timing A in the contents of instructions stored in the RAM 73 during the one block reading process at S1 (S6: YES), the contents of the instructions to be executed at the timing A are executed (S7).例文帳に追加

主軸ヘッド７がＲ点まで上昇した場合に（Ｓ５：ＹＥＳ）、Ｓ１の１ブロック読み取り処理でＲＡＭ７３に記憶した指令の内容にタイミングＡで実行する指令がある場合には（Ｓ６：ＹＥＳ）、当該タイミングＡで実行する指令の内容を実行する（Ｓ７）。 - 特許庁

A game control part 111 extracts a random number value in response to the V-winning, determines information on the number of rounds of big win game, the pattern of opening of opening/closing members 22a and 22b in the present round and notice in the round, and stores the determined information in a RAM 142.例文帳に追加

遊技制御部１１１は、Ｖ入賞に伴う乱数値の抽出を行い、大当たりのラウンド数、このラウンドにおける開閉部材２２ａ、２２ｂの開放パターン、及び、このラウンドにおける報知に関する情報を決定し、決定した情報をＲＡＭ１４２に記憶する。 - 特許庁

The constant data of the sub CPU 109 stored in a nonvolatile memory 104 of the main CPU 103 from the rewrite host computer 500 via the rewriting interface 102 is transferred to the sub CPU 109 via a communication wire 108 to be written into a RAM 110.例文帳に追加

書き換えホストコンピュータ５００から書き換えインターフェイス１０２を介してメインＣＰＵ１０３の不揮発性メモリ１０４に格納されているサブＣＰＵ１０９の定数データが、通信線１０８を介してサブＣＰＵ１０９へ転送されてＲＡＭ１１０内に書き込まれる。 - 特許庁

A trigger position is determined at the top of the slope road, and the CPU 110 sets a target speed for running down in a target speed setting subject section with the cardinal point of the trigger position and the termination of the climbing start position on the basis of the slope angle data stored in the RAM 130.例文帳に追加

坂路の頂上ではトリガ位置が決定され、ＣＰＵ１１０は、ＲＡＭ１３０に記憶される傾斜角データに基づいて、このトリガ位置を基点とし、登坂開始位置を終点とする目標速度設定対象区間について、降坂時の目標速度を設定する。 - 特許庁

An intermediate data generation part 100 reads out elements in a prescribed order from a zero bit plane number RAM 20 storing 256 array elements with 8-bit addresses added thereto in the order of, for example, raster scan, and writes a minimum value for each 2^(2n) elements to tag plane nRAMs 11 to 15.例文帳に追加

中間データ生成部１００は、例えばラスタスキャン順に８ビットのアドレスが付され２５６個の配列要素が格納されたゼロビットプレーン数ＲＡＭ２０から所定の順序で各要素を読み出し、それぞれ２＾(２ｎ)個毎の最小値をタグプレーンｎＲＡＭ１１〜１５に書き込む。 - 特許庁

An ECC encoder 181 performs a scrambling processing for the original data which are read out from the RAM 190, generates data for estimation by the encoding into a prescribed system, and generates data for initialization by the encoding into a prescribed system without performing the scrambling processing for the original data.例文帳に追加

ＥＣＣエンコーダ１８１は、ＲＡＭ１９０から読出した元データに対してスクランブル処理を行ない、かつ、所定の方式にエンコードすることによって評価用データを生成し、元データに対してスクランブル処理を行なわずに所定の方式にエンコードすることによって初期化用データを生成する。 - 特許庁

When a moving vector specifies an area, other than an image area of a reference image, image boundary data in an effective image area closest to the area other than the image area are read out from a RAM, and the read image data are temporarily stored in an empty register from among the registers 62-1 to 62-9.例文帳に追加

動きベクトルが参照画像の画像領域外を指定したときには、その画像領域外の領域に一番近い有効画像領域内の画像境界データをＲＡＭから読み出し、読み出した画像データをレジスタ６２−１〜６２−９のうち空いているレジスタに一時格納する。 - 特許庁

When a time necessary for the conversion of externally input image data to recording data after stored in a RAM is longer than a time necessary for the conveyance of the recording paper 19 in the intermittent conveyance, the control part conveys the recording paper 19 at low speed in the intermittent conveyance.例文帳に追加

制御部は、外部入力される画像データがＲＡＭに記憶されて記録データに変換されるまでの時間が、間欠搬送の搬送における記録用紙１９の搬送時間よりも長い場合、当該搬送において、当該記録用紙１９を低速搬送させる。 - 特許庁

A CPU 11 on the PDA side detects the present memory (RAM 13) residue in the execution of the synchronization, and when the value obtained by subtracting the capacity for the size of a file designated as the subject of synchronization from the memory residue is smaller than the set value, is determines a capacity shortage to stop the synchronous processing.例文帳に追加

同期実行時にＰＤＡ側のＣＰＵ１１は現在のメモリ（ＲＡＭ１３）残量を検出し、そのメモリ残量から同期対象として指定されたファイルのサイズ分の容量を減算した値が前記設定値より少ない場合に容量不足と判断して同期処理を中止する。 - 特許庁

Distribution files and CRC values of the respective distribution files are stored while being related to each other in the hard disk as indicated in (a), and once a day, at the time of power supplying or at the prescribed time or the like for instance, the stored distribution data are read to a RAM and the CRC value is calculated.例文帳に追加

ハードディスクには（ａ）に示すように配信ファイル及び各配信ファイルのＣＲＣ値が関連付けされて格納されており、例えば１日１回電源投入時や所定時刻などにおいて、その格納されている配信データをＲＡＭに読み出しＣＲＣ値を算出する。 - 特許庁

When a sub CPU 82 recognizes the reception of a command signal sent from the main control board 61 (S212), the game machine stores the command signal received in the unprocessed command storage area of a control RAM 84 as an unprocessed command (S213) and selects delay time (S214).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、主制御基板６１から送信されたコマンド信号を受信したことを認識すると（Ｓ２１２）、この受信したコマンド信号を未処理コマンドとして制御ＲＡＭ８４の未処理コマンド格納領域に格納し（Ｓ２１３）、遅延時間選択処理を行う（Ｓ２１４）。 - 特許庁

A number of storage areas B in a RAM 13 storing connection information to the remote controller R is set as an address by using the count X and normal communication can be conducted without the need for increasing the kinds of the remote controllers by deviating a time of object data G to be sent to the main controller M.例文帳に追加

そのカウント値Ｘによって、リモコンＲとの接続情報を記憶させるＲＡＭ１３内の記憶領域Ｂの番号をアドレスとして設定し、目標データＧをメインコントローラＭに送信する時期をずらして、リモコンの種類を増やさなくても正常に通信を行うことができる。 - 特許庁

An address generator/RAM controller 17 reads a setting value stored in the setting register 15 to recognize a read address of a line used for vertical filter processing and reads image data stored in an SDRAM 11 and stores the data to an FIFO 19 when the FIFO 19 has an idle area.例文帳に追加

アドレスジェネレータ／ＲＡＭコントローラ１７は、設定レジスタ１５に記憶された設定値を読出すことで、垂直フィルタ処理に用いるラインの読出しアドレスを知り、ＦＩＦＯ１９に空き領域があれば、ＳＤＲＡＭ１１に記憶されている画像データを読出してＦＩＦＯ１９に格納する。 - 特許庁

When the character conversion section 24 converts the voice signal into the character data and the caller and the report items are particularized, the main control section 12 controls a printer 30 to print out the name of the caller, the report items and the character data or the like on paper along with a format stored in a RAM 18.例文帳に追加

文字変換部２４により文字データに変換され、発信者及び報告書項目が特定されると、主制御部１２によりプリンタ３０が制御され、ＲＡＭ１８に記憶されたフォーマットに沿って発信者の氏名、報告書項目、文字データなどが用紙に印字される。 - 特許庁

A CPU 12 judges whether a designated form raster is registered and forms form raster data from form data on the basis of the judge result and encodes the formed form raster data to register a plurality of the encoded form raster data on an RAM 19 as encoded form image data to control them.例文帳に追加

ＣＰＵ１２が指定されたフォームラスタが登録されているかどうかを判定し、該判定結果に基づいてフォームデータからフォームラスタデータを生成し、該生成されたフォームラスタデータを符号化して符号化フォーム画像情報としてＲＡＭ１９上に複数登録して管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

A main control part 201 when deciding that the contents of an address ADD5 of a RAM show a logical value '1' sends an individual setting notice signal showing that one of the amount of diluting water for drinks A1 to A4 is already individually set to an input/output control part 206.例文帳に追加

主制御部２０１は、ＲＡＭのアドレスＡＤＤ５の内容が論理値“１”であるものと判別すると、飲料Ａ１〜Ａ４の希釈水量の何れかが既に個別設定してあることを知らせるための個別設定告知信号を入出力制御部２０６に送信する。 - 特許庁

The change of the setting value is transmitted to a performance control board by a setting value change start command and a setting value change end command, the clearance of the data of the game work is transmitted to the performance control board by an initialization command, and the data in the RAM of the performance control board are also initialized.例文帳に追加

設定値の変更は設定値変更開始コマンドと設定値変更終了コマンドで演出制御基板に伝えられ、遊技ワークのデータのクリアは、初期化コマンドで演出制御基板に伝えられて演出制御基板のＲＡＭのデータも初期化される。 - 特許庁

The image is divided into a central part image P1 and four peripheral area images P2-P5, condensed by each condensing circuit respectively and recorded as files with file sizes F1(D), F2(D), F3(D), F4(D) and F5(D) in a RAM based on the position D of a focus lens at the time of photographing.例文帳に追加

中心部画像Ｐ１と、４つの周辺部画像Ｐ２〜Ｐ５に切り分け、それぞれ圧縮回路において圧縮され、撮影時のフォーカスレンズの位置Ｄを基に、ファイルサイズＦ１（Ｄ）、Ｆ２（Ｄ）、Ｆ３（Ｄ）、Ｆ４（Ｄ）、Ｆ５（Ｄ）の大きさのファイルとしてＲＡＭに記録する。 - 特許庁

In the setting state of the setup mode, the operations of the plurality of actuators 38 or the like are stopped according to the stop request of a machine according to the operation of a door opening ready button 22, and a RAM 34 is made to store the stopped plurality of actuators 38 or the like and their states.例文帳に追加

その段取りモードの設定状態で、ドア開レディボタン２２の操作による機械の停止要求に応じて、複数のアクチュエータ３８等の動作を停止させるとともに、停止した複数のアクチュエータ３８等及びそれらの状態をＲＡＭ３４に記憶させる。 - 特許庁

This document processing method comprises a RAM 103 storing information indicating next document, a CPU 101 detecting the next document indicating information and seeking for next document link information corresponding to the information indicating next document, and a printer 110 processing the document linked by the next document link information.例文帳に追加

次文書指示情報を記憶するＲＡＭ１０３と、前記次文書指示情報を検出し該次文書指示情報と対応する次文書リンク情報を求めるＣＰＵ１０１と、前記次文書リンク情報によってリンクされる文書を処理するプリンタ１１０とから成る。 - 特許庁

Therefore, as a sector synchronizing signal can be correctly outputted with almost fixed interval, and data read synchronizing with a sector synchronizing signal can be written in the prescribed memory region of a RAM for each sector, error correction of read data can be correctly performed.例文帳に追加

従って、セクタ同期信号をほぼ一定間隔で正しく出力することができ、かかるセクタ同期信号に同期して、読み取ったデータを、１セクタずつＲＡＭの所定のメモリ領域に書き込むことができるので、読み取ったデータのエラー訂正を正しく行なうことができる。 - 特許庁

The storage circuit 155 has a RAM of a sufficient capacity for storing both the selected receiving value and the apriori probability information RAP and reads/writes the information selectively under control of a control circuit (not shown).例文帳に追加

受信データ及び遅延用記憶回路１５５は、選択受信値及び事前確率情報ＲＡＰと受信値ＴＲとを、ともに記憶することができる容量のＲＡＭを有しており、図示しない制御回路による制御の下に、各情報の読み出し及び／又は書き込みを選択的に行う。 - 特許庁

Based on coefficients of linear expansion α,β and the temperature difference ΔT between a detected temperature T and a standard temperature TO, a Y-axis correction amount Δy is calculated by an arithmetic expression Δy=[L×(α-β)×ΔT], and the Y-axis correction amount Δy is stored in RAM 27 (S3).例文帳に追加

線膨張係数α，βと、検出温度Ｔと標準温度Ｔ０との温度差ΔＴに基づいてＹ軸補正量ΔｙがΔｙ＝［Ｌ×（α−β）×ΔＴ］の演算式により演算され、Ｙ軸補正量ΔｙがＲＡＭ２７に記憶される（Ｓ３）。 - 特許庁

Then, when the transfer is terminated, the access to the RAM 104 is prohibited and a CPU103a is ordered to execute decryption of the encrypted program using a private key held in a private key holding part 107 and the decryption program 123a and execution of the decrypted program.例文帳に追加

そして、その転送が終了するとＲＡＭ１０４へのアクセスを禁止し、ＣＰＵ１０３ａに対して秘密鍵保持部１０７に保持された秘密鍵と復号プログラムＤ１２３ａとを用いた暗号化されたプログラムの復号とその復号化されたプログラムの実行を命じる。 - 特許庁

In addition, when the die supporting ram is retracted from the work W, the work movement command signal output part outputs the command to a first actuator to move a work moving and positioning device in X and Y axis directions at a predetermined timing when the pulse distribution to the third actuator is completed (P5).例文帳に追加

また、ダイ支持ラムがワークＷから離反する際に、第３のアクチュエータへのパルス分配終了時等の所定のときに、ワーク移動指令信号出力部が第１のアクチュエータへ指令を出力してワーク移動位置決め装置をＸ、Ｙ軸方向へ移動させるＰ５。 - 特許庁

When the transfer request leading sector address is located in a range counted by a check sector counter 61 from the error check completion leading address, it is discriminated that the error check process for the request sector has been completed and the rector is stored in the buffer RAM and the data are automatically transferred into a host side.例文帳に追加

転送要求先頭セクタアドレスがエラーチェック終了先頭アドレスからチェックセクタカウンタ６１によってカウントされている範囲にある場合には、要求セクタがエラーチェック処理を終えてバッファＲＡＭに記憶されていると判定し、データをホスト側に自動転送させる。 - 特許庁

At a shipping destination, the control device 50 reads the pitch error correction value P1 of 1-25 points, and an offset value inputted by a customer from a RAM 53 (S10), and the offset value is added to the pitch error correction value P1 of 1-25 points, so as to renew the pitch error correction value P1 (S11).例文帳に追加

出荷先で、制御装置５０が、１〜２５ポイントのピッチ誤差補正値Ｐ１と、顧客が入力したオフセット値をＲＡＭ５３から読み出し（Ｓ１０）、このオフセット値を１〜２５ポイントのピッチ誤差補正値Ｐ１に夫々加算することでピッチ誤差補正値Ｐ１を更新する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The magnetic RAM using the Schottky diode includes a stacked structure of word lines, a resistance variation pattern, and bit lines and is characterized by that a resistance variation element pattern and the semiconductor layer pattern or the semiconductor layer pattern and bit lines form the Schottky diode.例文帳に追加

ワードライン、抵抗変化素子パターン、半導体層パターン及びビットラインの積層構造を含み、抵抗変化素子パターンと半導体層パターン又は半導体層パターンとビットラインはショットキーダイオードを形成することを特徴とするショットキーダイオードを用いたマグネチックＲＡＭである。 - 特許庁

A CPU 50 selects the electronic part housed in a second part supplying device 4, namely the electronic part to be used, from mounting data stored in a RAM 51, and retrieves the library data of the part to be used to calculate the total of the pallet weight and the part weight.例文帳に追加

ＣＰＵ５０はＲＡＭ５１に記憶された装着データの中から第２部品供給装置４に収納されている電子部品、即ち使用電子部品を選択し、その使用部品のライブラリデータを検索しパレット重量及び部品重量の総和を算出する。 - 特許庁

At that time, respective identifiers in a source code SP are converted into pointer variables through a converting table CT for fixedly converting the respective identifiers of the variables into the optional address of the RAM 203 at every application of these variables, to deliver this converted source code SP to a compiler-linker CL.例文帳に追加

その際、グローバルＲＡＭ変数の各識別子をそれら変数の用途毎にＲＡＭ２０３の任意アドレスに固定的に変換する変換テーブルＣＴを通じてソースコードＳＰ中の同識別子をポインタ変数に変換し、この変換したソースコードＳＰをコンパイラ・リンカＣＬに引き渡す。 - 特許庁