「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

A position of an optical axis Oa can be moved to a tangential direction without inclining the optical axis Oa, by rotating a moving adjustment spring 25.例文帳に追加

進退調整ねじ２５を回すことで光軸Ｏａを傾けることなく光軸Ｏａの位置をタンジェンシャル方向へ移動させることができる。 - 特許庁

To achieve easy inspection and maintenance or replacement of a leaf spring located inside in a vehicle width, while mounting a reducing agent container on the vehicle.例文帳に追加

還元剤容器を車両に搭載したままその車幅内方に位置するリーフスプリングを容易に点検整備又は交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas spring capable of largely dividing transition of not only extruding motion but also intruding motion of a piston rod with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でピストンロッドの押出し運動のみならず押込み運動の推移を大きく分化可能とするようなガス・スプリングを提案する。 - 特許庁

A slide mechanism 2 is provided in a support 1, and a spring 7 is installed inside, so that the arm parts 3 of the hanger can be folded by one hand.例文帳に追加

１支柱内に２スライド機構を設け、さらに７バネを内装することにより片手でハンガーの３腕部分を折り畳める構造とする。 - 特許庁

The attachment part (30) is constituted of a spring member (31) like a coil and an enclosure (32) and a bridge of glasses is locked in such state that the bridge is held from forward and backward.例文帳に追加

装着部（３０）をコイル状のばね部材（３１）と筐体（３２）で構成して、眼鏡のブリッジを前後から挟む形態で係止させる。 - 特許庁

At least either of a connection part of the winding start terminal 24a and a connection part of the winding end terminal 24b has a spring-like shape.例文帳に追加

巻き始め端子２４ａの接続部分および巻き終わり端子２４ｂの接続部分の少なくとも一方がバネ形状を有している。 - 特許庁

To provide a variable displacement vane pump of easy work and easy attachment of a spring, while miniaturizing a whole body and reducing cost.例文帳に追加

加工及びスプリングの組み付けが簡単で、かつ、全体の小型化及び低コスト化を図ることができる可変容量形ベーンポンプを提供する。 - 特許庁

When the needle 30 is lifted up to a first lift h1, a load Fs2 of a second spring is applied, and the needle 30 stops being lifted at the first lift h1.例文帳に追加

ニードル３０が第一リフトｈ１まで上昇すると、第二ばね１６の荷重Ｆｓ２が負荷され、ニードル３０はｈ１でリフトを停止する。 - 特許庁

A rod 20 fixed in the cylinder 12 supports a stopper 26, and a return spring 30 of the piston 50 is mounted on an outer peripheral part of the stopper 26.例文帳に追加

シリンダ１２内に固定されるロッド２０はストッパ２６を支持し、ストッパ２６の外周部にピストン５０のリターンスプリング３０が配設される。 - 特許庁

The position adjusting mechanism comprises a spring member 42 adding elastic depression force to a direction following a centering supporting element 38 to the movable support member.例文帳に追加

位置調整機構は、可動支持部材に、心出し支持要素３８に沿った方向への弾性的押圧力を加えるばね部材４２を含む。 - 特許庁

The seal member 66 has a preliminarily formed hole part crushed by a compression holder 68 urged by a spring 70 and therefore is sealed.例文帳に追加

シール部材６６は、スプリング７０に付勢された圧縮ホルダー６８によって予め形成されている孔部が押し潰されており、シールされている。 - 特許庁

To prevent a dust cover from coming off by locking the lower end section of the dust cover to the seat rubber of a lower spring seat stably in a hydraulic damper.例文帳に追加

油圧緩衝器において、ダストカバーの下端部を下スプリングシートのシートラバーに安定的に係止させ、ダストカバーの外れを防止すること。 - 特許庁

A spiral spring can be shrunk bit by bit by rotating a rachet gear 45 bit by bit by reciprocating a lever 11 two or more times.例文帳に追加

レバー１１を複数回往復動作させることで、ラチェットギア４５を少しずつ回転させて、ゼンマイを少しずつ収縮させることができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber which enables simplification of forming and weight reduction of a lower spring seat when mounting it on a knuckle bracket.例文帳に追加

油圧緩衝器において、ナックルブラケットに下スプリングシートを一体に備えるに際し、下スプリングシートの成形の簡易化と、軽量化を図ること。 - 特許庁

The second door panel P2 is supported by the runner 3 through a runner arm 17 rocked in front and in rear, and moved and urged towards a closed place by a kick spring 20.例文帳に追加

第２戸パネルＰ２は、前後揺動するランナアーム１７を介してランナ３で支持し、キックばね２０で閉止位置へ向かって移動付勢する。 - 特許庁

The pad member 12 thereby retreats against a spring 13 into a clamping position where a flange part 16 abuts on the front end face of an outer cylinder member 11.例文帳に追加

すると、スプリング１３に抗してパッド部材１２はフランジ部１６が外筒部材１１の前端面に当接するクランプ位置まで後退する。 - 特許庁

The displacement means 64 is composed of a first pressure chamber 57, a second pressure chamber 58, bellows 59, a transmission rod 61, and an energizing spring 62.例文帳に追加

変位手段６４は、第１圧力室５７、第２圧力室５８、ベローズ５９、伝達ロッド６１及び付勢ばね６２により構成されている。 - 特許庁

A cantilever-shaped spring piece 18 extending in a U shape by curving in an intermediate part by extending from a wall surface, is integrally formed in the body 10.例文帳に追加

本体１０には、壁面から延出し中間部で湾曲してＵ字状に延びる片持ち形状のばね片１８が一体形成してある。 - 特許庁

To provide artificial radium hot spring facilities in which the radiation dose of water for a warm bath in a bathtub is constantly kept in a fixed range.例文帳に追加

浴槽内の温浴用水の放射線量が常に一定の範囲内に維持されるようにした人工ラジウム温泉設備を提供する。 - 特許庁

A reverse pendulum type component which is movable by a spring is mounted on an existing tape cutter at the tape-adhering position between a tape body and the cutter.例文帳に追加

既存のテープカッターに、バネで可動する逆振り子式の部品を、テープ本体とカッターの中間で、テープに密着する位置に取り付ける。 - 特許庁

A spacer for power line has the clamp portions that hold conductors and the coupling member comprising a coil spring capable of coupling together a plurality of clamp portions.例文帳に追加

送電線用スペーサーは、導体を保持するクランプ部と、複数のクランプ部を連結可能とするコイルスプリングからなる連結部材とを具える。 - 特許庁

The tape cartridge is made by installing a pair of lock pieces 18 in neighboring spaces of a pair of the tape reels 2, a lock spring 19 for lock biasing of each lock piece 18.例文帳に追加

一対のテープリール２の隣接空間に一対のロックピース１８と、各ロックピース１８をロック付勢するロックばね１９を設ける。 - 特許庁

A pad hold spring 15 with pawls 15b capable of engagement with an inner circumferential wall 5b of a piston 5 is mounted on a backplate 12b of the friction pad 12.例文帳に追加

摩擦パッド１２の裏板１２ｂに、ピストン５の内周壁５ｂに係合する爪片１５ｂを有したパッドホールドスプリング１５を取り付ける。 - 特許庁

A plunger 7 is incorporated inside the guide hole 2, and a return spring 9 and the check valve 10 are incorporated inside a hydraulic damper chamber 8 formed in its back part.例文帳に追加

ガイド孔２内にプランジャ７を組込み、その背部に形成された油圧ダンパ室８内にリターンスプリング９とチェックバルブ１０とを組み込む。 - 特許庁

The reservoir 7 is constructed so that a lid 7b movable in the direction of narrowing a storing part 7a for the hydraulic fluid is pressurized by a spring 7c.例文帳に追加

リザーバ７は、作動油の収容部７ａを狭める方向に移動可能な蓋７ｂをばね７ｃにより加圧させるように構成する。 - 特許庁

Then a state of having a space between the inner periphery 9F of the torsion spring 9 and an outer periphery 10B of a first noise reducing tube 10 is maintained.例文帳に追加

この時、捩りバネ９の内周９Ｆは、第１の防音チューブ１０の外周１０Ｂとの間に隙間を有した状態を維持する。 - 特許庁

This generator 10 includes a flexible piezoelectric element 11; a support member 15 for flexibly supporting the piezoelectric element 11; and a buckling spring 14.例文帳に追加

発電装置１０は、可撓性を有する圧電素子１１と、圧電素子１１を屈曲自在に支持する支持部材１５と、座屈バネ１４とを有する。 - 特許庁

Also a procession that carries Yoritomo's mikoshi (portable shrine carried in festivals) goes up and down a sando (an approach to the temple) in a procession of one thousand samurai held in spring and autumn at Nikko Toshogu Shrine. 例文帳に追加

また日光東照宮で春と秋に行われる千人武者行列では、頼朝の神輿を担ぐ行列が参道を往復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic composite damper having a high degree of freedom of design, by realizing the function of generating spring force and damping force in a noncontact state.例文帳に追加

非接触でばね力及び減衰力を発生する機能を実現することができ、設計の自由度が高い磁気複合ダンパを得る。 - 特許庁

A clip regulated in the intensity of a spring so as to impart the stimuli accompanied by a slight tolerable pain to the ear by pinching the ear at several points is made.例文帳に追加

耳数カ所を挟んで、辛抱できる僅かな痛みを伴う刺激を与えるようにスプリングの強さを調整したクリップを製作した。 - 特許庁

A hook locking window 8a is formed in the elastic end part of the switch spring 8, and a hook 5a is formed in a resin battery frame 5.例文帳に追加

スイッチばね８の前記弾性端部にはフック係止窓８ａが形成され、樹脂製の電池枠５にはフック５ａが形成されている。 - 特許庁

The air suspension system includes a plurality of air spring assemblies that each include a piston airbag and a primary airbag mounted around the piston airbag.例文帳に追加

エアサスペンションシステムは、ピストンエアバッグと、ピストンエアバッグを囲んで取り付けられた主エアバッグとをそれぞれが含む複数の空気ばねアセンブリを有する。 - 特許庁

On an abutting portion 11a of the inner ring 11 on a diaphragm spring 7, a metal coating is formed by shot peening using a non-ferrous shot material.例文帳に追加

そして、内輪１１のダイヤフラムスプリング７との当接部１１ａに、非鉄のショット材を用いたショットピーニングによる金属被膜を形成する。 - 特許庁

To fix a piston rod at a predetermined position, and to exert spring force to a piston rod in the fixed position.例文帳に追加

ピストンロッドを所定の位置で固定することができ、固定された位置においてピストンロッドに対してばね力を加えることができるようにする。 - 特許庁

A hydraulic buffer 3 is inserted into an upper piston 4 and a diaphragm 5 constituting an air spring 2, and a piston rod 8 is coupled to an upper piston 4.例文帳に追加

空気ばね２を構成するアッパピストン４およびダイヤフラム５に油圧緩衝器３を挿入し、ピストンロッド８をアッパピストン４に結合する。 - 特許庁

A valve element 21 is provided in an internal space 12 of a casing 11, and the valve element 21 is energized toward its fully opened position by a spring 31.例文帳に追加

ケーシング１１内の内部空間１２に弁体２１を設けると共に、スプリング３１によって弁体２１を全開位置に向かって付勢する。 - 特許庁

When a pressure contact roller supporting member 5 is pressingly energized by means of a coil spring 9, pressure contact rollers 3, 4 in the pressure contact roller supporting member 5 are pushed toward a driving roller 2 side.例文帳に追加

圧接ローラ支持部材５をコイルバネ９が押圧付勢すると、圧接ローラ支持部材５の圧接ローラ３、４が駆動ローラ２側に押されていく。 - 特許庁

This method is applied to an injection molding machine provided with the straight-hydraulic mold clamping system and provided with a spring means for moving a runner stripper plate in a mold.例文帳に追加

直圧式型締装置を備え、金型にはランナストリッパプレート移動用のばね手段が設けられている射出成形機に適用される。 - 特許庁

A first switching contact 18, energized and mounted by a spring, is in a state of connecting operation with an armature 38.例文帳に追加

第１切換えコンタクト１８を有するアーマチュア３８は、ばね付勢されて取り付けられると共にアーマチュア３８と作動接続状態にある。 - 特許庁

To provide a sliding type electronic component which is attempted to thin its thickness and does not generate snaps when a spring means is pressed by a mobile (sliding type member).例文帳に追加

厚みの薄型化が図れ、移動体（摺動型物）による弾発手段押圧時に音の発生しないスライド式電子部品を提供する。 - 特許庁

A single spring member 5 for energizing in a direction for engaging each of the rollers 3 with the cam surface 6 through an inner surface of a pocket 7 of the cage 4 is provided.例文帳に追加

保持器４のポケット７の内面を介して、各ころ３をカム面６に係合する方向へ付勢する単一のばね部材５を設ける。 - 特許庁

To provide a conical or spindle-shaped wave coil spring with the coil diameters changed for each turn of the coil, and a manufacturing method and a manufacturing device thereof.例文帳に追加

コイルの１巻き毎にコイル径が変化した円錐形又は紡錘形のウエーブコイルスプリングと、その製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension capable of arbitrarily adjusting its cushioning strength and a vehicle height, and being mounted for a coil spring C of an existing suspension.例文帳に追加

クッションの強さや車高を自由に変えることができ、且つ既設のサスペンションのコイルスプリングＣに代えて設置可能なサスペンションの提供。 - 特許庁

A lid member 31 is a member fixed to the spool main body 5 in a state for covering the mounting space 17e to stop off the spring member 30.例文帳に追加

蓋部材３１は、ばね部材３０を抜け止めするために装着空間１７ｅを覆うようにスプール本体５に固定された部材である。 - 特許庁

The slave mechanism comprises a closing auxiliary spring 102 that is connected to the loaded axle by a load cam 86 and a multi-function lever 92.例文帳に追加

スレーブ機構は、荷重負荷カム８６および多機能レバー９２によって荷重負荷軸２２に連結された閉鎖補助ばね１０２を有する。 - 特許庁