「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

A piston 38 and a coil spring 39 are so arranged in the passage 37 as to enable the opening or closing of the passage 37 by a feeding pressure of the grease.例文帳に追加

また、流路３７内に、グリースの供給圧によって当該流路３７を開閉可能なピストン３８及びコイルばね３９を設けた。 - 特許庁

To reduce components used for connecting the other end section of a rod-like spring and a shackle shaft in a load responsive type brake fluid pressure controller.例文帳に追加

荷重応答型ブレーキ液圧制御装置において、棒バネの他端部とシャックルシャフトとの連結に用いられる構成部品の削減を図ること。 - 特許庁

A spring 4 for energizing toward the position above an upper bearing 1 of a needle bar 3 is fitted in and a needle clamp is provided at the top end of the needle bar protruded downward.例文帳に追加

針棒３の上軸受１上方に付勢するスプリング４を嵌入し、下方に突出する針棒の先端には針止を設ける。 - 特許庁

To provide an air suspension easily replaceable with a coil spring mounted on a vehicle such as an automobile or the like compared with a conventional one.例文帳に追加

自動車などの車両に装備されているコイルスプリングとの交換を従来より簡単に行うことができるエアサスペンションを提供する。 - 特許庁

Therefore, a trouble such as abrasion caused by the respective behaviors of a ball valve and a spring seat in the conventional independent structure can be prevented.例文帳に追加

これにより、従来のような別体構造のボール弁とスプリングシートとの個々の挙動による摩耗等の不具合を防止できるようになった。 - 特許庁

One of a laminated product 4 and a spring component 6 is positioned to the other with protrusions and hole parts, and a magnetic head suspension 5 is manufacture by sticking them.例文帳に追加

積層体４とバネ部品６との一方が他方に突起部と孔部により位置決めし、はり合わせて磁気ヘッドサスペンション５を製造する。 - 特許庁

To prevent a water tray, a reduction gear motor, a water tray spring or the like from being damaged due to biting of an ice between the tray and an icemaker.例文帳に追加

セル式製氷機において、水皿と製氷器の間に氷が噛むことによる水皿、減速機モーター、水皿バネ等の破損を防止する。 - 特許庁

In an electroacoustic transducer 100, an elastic member 120 restraining a piezoelectric element 110 is connected to a substrate BP by a spring member 130.例文帳に追加

電気音響変換器１００は、圧電素子１１０を拘束する弾性部材１２０が発条部分１３０で基板ＢＰに連結されている。 - 特許庁

To improve appearance performance reliability and appearance quality by making the axial line of a coil shape terminal spring coincide with a longitudinal direction of a dry cell housing space.例文帳に追加

コイル状端子ばねの軸線を乾電池収容スペースの長手方向に一致させて見た目の性能信頼性や外観品位を高める。 - 特許庁

Thereby, the takeup shaft 12 is normally held at a predetermined neutral position relative to the worm wheel 24 (a position, where the spiral spring 26 is under a natural position).例文帳に追加

このため、巻取軸１２は、通常はウォームホイール２４に対して所定の中立位置（ゼンマイバネ２６が自然状態になる位置）に保持される。 - 特許庁

A winding force generated by a return spring 10 is set to such extent that prevents a person from receiving oppression feeling and is used for winding at all times.例文帳に追加

リターンスプリング１０による巻取力は人間に圧迫感を与えることがない程度に設定されており、常に巻取に使用されている。 - 特許庁

This assist device 14 has a spring means 15 to generate the auxiliary drive force applied to a joint 8 of a leg 3 by the elastic energy.例文帳に追加

アシスト装置１４は、弾性エネルギーにより脚体３の関節８に作用する補助駆動力を発生するばね手段１５を備えている。 - 特許庁

To provide a magnetic spring mount device capable of effectively insulating vibration even to a large load fluctuation without enlarging a magnet.例文帳に追加

磁石を大型化することなく、大きな荷重変動に対しても有効に振動を絶縁することができる磁気ばねマウント装置を提供する。 - 特許庁

A spring 25 is provided between a printed wiring board 24 and a movable electrode 22, and its elastic force is used to bias the movable electrode 22 upward.例文帳に追加

プリント配線板２４と可動電極２２との間にスプリング２５を配置し、その弾性力により可動電極２２を上方に付勢する。 - 特許庁

To provide a wrap spring clutch capable of being used in a driving system of a mobile vehicle as an active element by transmitting controllable torque.例文帳に追加

制御可能なトルク伝達をすることにより、自走車両の駆動系に能動素子として使用できるラップ・スプリング・クラッチを提供する。 - 特許庁

The clutch disk assembly 1 comprises an operating plate 30, a fixed plate 9, a torsion spring 7, and a third hysteresis torque generation mechanism 61.例文帳に追加

クラッチディスク組立体１は、作動プレート３０と、固定プレート９と、トーションスプリング７と、第３ヒステリシストルク発生機構６１とを備えている。 - 特許庁

To provide a leaf spring having a relatively high stiffness in two orthogonal directions and a relatively low stiffness in other degrees of freedom.例文帳に追加

２つの直交方向に比較的高い剛性を有し、同時に他の自由度において比較的低い剛性を有する板ばねを提供する。 - 特許庁

In this brake fluid pressure generating device, the return coil spring 15 is assembled on the peripheral side of a boot 14 protecting a sliding part of a piston 12.例文帳に追加

ブレーキ液圧発生装置では、ピストン１２の摺動部を被覆保護するブーツ１４の外周側にリターンコイルスプリング１５が組付けられている。 - 特許庁

A prestress resistant against a pull-out force is added in between the foundation 1 and the objective body 3 within a constant load range of the spring member 5.例文帳に追加

ばね部材５の荷重一定領域内で基礎部１と免振対象物３との間に引抜き力に抵抗するプレストレスを付加する。 - 特許庁

Furthermore, the lens barrel 2 is constituted to have a C-shaped ring spring 3 having a diameter larger than the inside diameter of the large-diameter part in a natural state.例文帳に追加

さらに、自然状態において大径部の内径よりも大きい径を有するＣ字状のリングバネ３を有するように、鏡胴２を構成する。 - 特許庁

The radio equipment includes a radio unit 22, a case 5 for storing the radio unit 22, and a metal spring 12 having elasticity provided in the case 5.例文帳に追加

無線ユニット２２と、無線ユニット２２を収納する筐体５と、筐体５に設けられ、弾性を有する金属製のスプリング１２とを備える。 - 特許庁

A movable plate 2 on which a porous silicon 15 is formed, a spring part 3 and vertical electrostatic combs 6 or the like are formed on the first silicon substrate 10a.例文帳に追加

第１のシリコン基板１０ａには、ポーラスシリコン１５が形成された可動板２、ばね部３、垂直静電コム６等が形成されている。 - 特許庁

On the electrode substrate 3, a column 5 and an anchor 7 are provided and a frame 9 is supported by the anchor 7 across a spring 8a.例文帳に追加

電極基板３上には支柱６とアンカー７が設けられており、フレーム９は、バネ８ａを介してアンカー７により支持されている。 - 特許庁

The rotation of the spring gear in the winding direction is restricted by engaging a pawl 148 with a ratchet tooth 146 with the operation of a solenoid 156.例文帳に追加

このスプリングギヤの巻取方向への回転は、ソレノイド１５６が作動してパウル１４８がラチェット歯１４６と噛み合うことにより規制される。 - 特許庁

This length-adjustable gas spring is provided with a housing which guides a piston 6 attached to a piston rod 7 in the inside for the displacement.例文帳に追加

長さ調整可能な本ガススプリングは、ピストンロッド（７）に取り付けられたピストン（６）が変位のために内部で案内されるハウジング（１）を備えている。 - 特許庁

To obtain a horizontality retaining device which is the horizontality retaining device using an air spring and is capable of controlling a plurality of air springs by a single sensor mechanism.例文帳に追加

空気ばねを用いた水平保持装置であって、単一のセンサ機構で複数の空気ばねを制御可能な水平保持装置を得る。 - 特許庁

A vertically vibrating plate is disposed in the support section 8 and the bottom of a spring presser bar 15 coupled to the plate is supported by a swing lever 17.例文帳に追加

可動支持部８には上下に振動するプレートを設け、該プレートに連結されたバネ押さえ板１５の下面は揺動レバー１７で支える。 - 特許庁

Since a float is fitted on the airframe through a spring device having a damper, the vertical vibration of the airframe to the wave heights of billows is reduced.例文帳に追加

フロートはダンパー付きバネ装置を介して機体に装着されているため、波浪の波高に対する機体の上下振動は軽減される。 - 特許庁

A mirror 25 is supported at three points by a protrusion 15 and the abutting pin 21, and pressurized to the protrusion 15 and the abutting pin 21 by a plate spring 26.例文帳に追加

ミラー２５を突部１５及び当接ピン２１で３点支持すると共に板ばね２６によって突部１５及び当接ピン２１に押圧する。 - 特許庁

A compression spring 11, mounted between a pressure surface within the housing and a piston fixed to the rod 4, is provided within the housing.例文帳に追加

バネハウジングの内部は、ハウジング内の圧力表面と、調節ロッド４に固定されたピストンとの間に取り付けられた圧縮バネ１１がある。 - 特許庁

The mechanism has, on each heald frame, a flexible element (30) extending between an element operated by negative dobby and a return spring as a resister.例文帳に追加

この機構は、各ヘルドフレームごとに、消極ドビーにより作動される部材と戻しばねレジスタの間に延在する可撓性要素 (３０) を有する。 - 特許庁

The spring 6 is formed with waves, and formed with a fitting part 61 bent in a direction at a right angle against the vertical direction of the waves at an end thereof.例文帳に追加

スプリング６は波形でその一端に波の上下方向とは直角の方向に折り曲げられている取付部６１が形成されている。 - 特許庁

A spring 52 and a lens retaining member 53 are provided in the rotting shaft 23a for adjusting and retaining the collimator lens 51 at a prescribed focusing position.例文帳に追加

回転軸２３ａ内に、コリメータレンズ５１を所定の焦点位置に調整し保持するためのスプリング５２とレンズ押さえ部材５３とを設けた。 - 特許庁

A spring 47 is interposed between the pilot poppet 28 and a movable part 30 of a solenoid 29 driving the pilot poppet 28 in the trapping direction of the pilot pressure during current carrying.例文帳に追加

パイロットポペット28と、このパイロットポペット28を通電時にパイロット圧閉込方向に駆動するソレノイド29の可動部30との間にスプリング47を介在させる。 - 特許庁

There are also festivals held in summer such as fishermen carry a portable shrine, or festivals held around spring through fall such as men carry or pull a portable shrine or a festival car (float). 例文帳に追加

また、真夏に、漁師を主体とした神輿を担ぐ祭、春から秋に掛けて神輿や山車を担いだり曳いたりする祭りもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kyudo-shaho hassetsu" the reinfarcement by hikae works like a spring and promotes the flip-up of a thumb and do not prevent the movement of a string. 例文帳に追加

“弓道射法八節”に於いて控えの固めがバネのように働き、親指の跳ね上げが促され弦の運行を妨げないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a legend, he was so impressed with the temple's fine spring water, called 'Tokko water', which had been dug by Kobo Daishi using Tokko (a religious tool like a short stick), that he built Gansuiken. 例文帳に追加

含翆軒は、弘法大師が独鈷を用いて掘られて湧水した名水「独鈷水」があるのを喜んで設けたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pressing member 31 is attached to the edge of the hold member 26, and frictional force is applied to a brake member 32 by a leaf spring 33.例文帳に追加

ホールド部材２６は先端に押圧部材３１を取り付けており、ブレーキ部材３２には板ばね３３によって摩擦力が付与されている。 - 特許庁

To provide a liquid forcibly feeding device which can surely change over an air supply valve between opening and closing thereof, without using a strong spring in a snap mechanism.例文帳に追加

スナップ機構に強力なバネを利用せずに給気弁の開閉の切り換えを確実に行うことのできる液体圧送装置を提供する。 - 特許庁

A loose stroke S which does not generate the hydraulic pressure is arranged in the primary piston 160, and the repulsion force transmitted to a plunger 131 is limited by a repulsion force adjusting spring 157.例文帳に追加

プライマリピストン160に液圧を発生しない遊びストロークＳを設け、反力調整バネ157Cによりプランジャ131に伝達する反力を制限する。 - 特許庁

The icemaker further comprises the mechanical seal 7 provided at a lower part of the auger 20, and a spring 9 of the seal 7 housed in a groove 21 provided on the auger 20.例文帳に追加

オーガ２０の下部にはメカニカルシール７が設けられており、オーガ２０に設けられた溝２１はメカニカルシール７のスプリング９を収納する。 - 特許庁

A spring section 51a of the terminal 51 pushes a lead section 11 to the side while it is covered by a cover 20 after the terminal 51 is stored into the housing 30.例文帳に追加

端子５１のバネ部５１ａは、ハウジング３０への収容後に、カバー２０に覆われた状態で、側方へとリード部１１を押圧する。 - 特許庁

The disk cartridge energized with the shutter 4 to a closing tendency by means of a spring 6 is provided with holding recessed parts 10 and 11 at the base surface of a case body 2.例文帳に追加

シャッター４がばね６で閉じ勝手に付勢してあるディスクカートリッジにおいて、ケース本体２の底面に保持凹部１０・１１を設ける。 - 特許庁

To provide a disassembly treating device which is capable of easily separating and removing an outer covering body from a spring unit of a mattress.例文帳に追加

この発明はマットレスのスプリングユニットから外装体を容易に分離除去できるようにした解体処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber reinforced resin member which is of low cost, has excellent durability and is very excellent in practicality, and a ripple spring.例文帳に追加

コスト安にして秀れた耐久性を有する極めて実用性に秀れた繊維強化樹脂部材の製造方法及びリップルバネの提供。 - 特許庁