「a Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

A spring member 58 is provided on the head 50 of the fastening bolt 49 for elastically pressing the bolt mounting seat 37.例文帳に追加

締結ボルト４９のの頭部５０にボルト取付座３７を弾性的に押圧するばね部材５８が設けられる。 - 特許庁

The coil spring 90 urges the flat plate portion 71 in a direction to separate the flat plate portion 71 from the opposing wall portion 85.例文帳に追加

コイルバネ９０は、対向壁部８５から平板部７１が離れる方向に、平板部７１を付勢する。 - 特許庁

Then, the other constitutes a supporting wall which prevents the seat winding part 2a of the coil spring 2 from moving in the radial direction.例文帳に追加

また他方は、コイルばね２の座巻部２ａに対し径方向の移動を阻止する支持壁を構成している。 - 特許庁

Movable springs 37a and 37b provided on spring supports 38 and 39 hold the movable electrode 36 in a displaceable manner.例文帳に追加

バネ支持部３８、３９に設けた可動バネ３７ａ、３７ｂは、可動電極部３６を変位可能に保持する。 - 特許庁

An end face 221 of a second clip spring 220 faces the projection portion 104 and the forth side face portion 114.例文帳に追加

第２のクリップバネ２２０の端面２２１は、突起部１０４および第４の側面部１１４に対向している。 - 特許庁

An end face 211 of a first clip spring 210 faces the projection portion 102 and the second side face portion 112.例文帳に追加

第１のクリップバネ２１０の端面２１１は、突起部１０２および第２の側面部１１２に対向している。 - 特許庁

The vibration insulating device 50 connects two members 16, 18 of the handheld work machine 10 via a coil spring 54.例文帳に追加

防振装置５０は、手持式作業機１０の二つの部材１６、１８を、コイルスプリング５４を介して接続する。 - 特許庁

The force accumulation spiral spring 17 is arranged on a side opposite to the engine 2 with respect to the plate 15d of the rope reel 15.例文帳に追加

蓄力用ゼンマイ１７は、ロープリール１５のプレート１５ｄに対してエンジン２と反対側に配置されている。 - 特許庁

The vibration absorbing means 6 has a sheet spring expanding right and left and allows the mount frame 5 to move right and left.例文帳に追加

振動吸収手段６は、左右に伸縮する板バネを有し、マウントフレーム５を左右に移動可能とした。 - 特許庁

The base end shaft P2 of the return spring 38 rather than a valve element rotating shaft P1 is arranged on the side of the valve element 31.例文帳に追加

弁体回転軸Ｐ１よりもリターンスプリング３８の基端軸Ｐ２を弁体３１側に配置する。 - 特許庁

On the upper face of the support rod 3a, a spiral spring is erected so that it can be elastically expanded and contracted in the vertical direction.例文帳に追加

支柱３ａの上面には、螺旋状のバネが上下方向に弾性伸縮自在に立設されている。 - 特許庁

Further, the heat sink 2 is provided movably, and energized and pressed against the IC unit 10 by a spring 6.例文帳に追加

また、ヒートシンク２を移動自在に設け、ばね６により該ヒートシンク２をＩＣユニット１０に対して付勢し押圧させる。 - 特許庁

The coil spring 41 energizes the stopper member 31 to dispose it at a position to be engaged with the equipment body 2.例文帳に追加

このコイルばね41で、ストッパ部材31を付勢してストッパ部材31を機器本体2に係合する位置に配置させる。 - 特許庁

The width of the middle part of the spring piece 14 is set larger than an inside width (a) of the tubular part 11.例文帳に追加

バネ片１４は、中央部分の幅が筒状部１１の内側の幅ａよりも広く設定されている。 - 特許庁

A plate spring 25 in an inverse mountain shape is provided in the housing 21 for pushing the roller 23 against the rail 19.例文帳に追加

ローラ２３をレール１９に向って押し付け操作する逆山形の板ばね２５をハウジング２１内に設ける。 - 特許庁

The nut 34 abuts on a cap 32 at the optimum expanded degree of the ring 10, and the expansion is maintained by its spring force.例文帳に追加

リング１０の最適な拡径度合いで、ナット３４がキャップ３２に当接して、そのばね力でその拡径が維持される。 - 特許庁

The female part functions as a leaf spring, and need not be additionally tightened since the male part 4 is constantly tightened.例文帳に追加

また、雌部３は板バネとして機能し、常に雄部４を締め付けているため増し締めをする必要もない。 - 特許庁

Further, a first spring 38 is provided between the impact beam 26 and the door inner panel 16 in the vehicle back and forth direction.例文帳に追加

また、インパクトビーム２６とドアインナパネル１６との車両前後方向間には、第一バネ３８が設けられている。 - 特許庁

The lens base 33 is pressed clockwise by a coil spring 35, and the base 33 is set on the normal photographing position.例文帳に追加

レンズベース３３をコイルバネ３５により時計方向に付勢し、レンズベース３３を通常撮影位置にセットする。 - 特許庁

An auxiliary tank 18 is provided between a pressure source 3 and each air spring 2a, 2b, 2c, 2d.例文帳に追加

これら各空気ばね２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄと圧力源３との間にそれぞれ、補助タンク１８、１８を設ける。 - 特許庁

The spring section 51 presses the pressure plate 4 in a position radially inward from the supporting position by the output-side rotating body 2.例文帳に追加

スプリング部５１は、出力側回転体２による支持位置よりも径方向内側でプレッシャプレート４を押圧する。 - 特許庁

Thereafter, the arm 31 is returned to an initial position by energization of a coil spring 48 by rotating the eccentric cam 36 by 180 degrees.例文帳に追加

次に、偏心カム３６を１８０度回転して、アーム３１をコイルバネ４８の付勢で初期位置に戻す。 - 特許庁

A coil spring 9 biasing the valve body 8 to the annular valve seat 7 is arranged between the valve body 8 and the plug 2.例文帳に追加

弁体８とプラグ２の間に弁体８を環状弁座７へ付勢するコイル状ばね９を設ける。 - 特許庁

In addition, a compressed coil spring 27 pushing the intermediate plate 12 in the direction to the movable side platen 13 is also provided.例文帳に追加

加えて、中間プレート１２を可動側プラテン１３に向けて付勢する圧縮コイルばね２７も具えている。 - 特許庁

Many of the poems he composed while alive were included in the posthumously published "Shunkashu (A Collection of Linked Verses by Motonari MORI)" (The Book of Spring Haze). 例文帳に追加

生前に残した多くの詩が死後出版の『春霞集（毛利元就詠草連歌）』に収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring 1838: Returned to Osaka to work as a doctor in Kawaramachi (present-day, Kawaramachi, Chuo Ward, Osaka City). 例文帳に追加

天保9年（1838年）春大坂に帰り、瓦町（現・大阪市中央区(大阪市)瓦町）で医業を開業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 11 was designated by looking for a day of Kanoe-Tatsu which was closest to the first day of spring in 660 B.C. 例文帳に追加

そこで西暦紀元前660年の立春に最も近い庚辰の日を探すと新暦2月11日が特定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A compression spring 13 is disposed between the fixing member 10 and the piston 4 and the piston 4 is driven by an eccentric cam 9.例文帳に追加

固定部材10とピストン４との間に圧縮バネ13が配置され、偏芯カム９によりピストン４が駆動される。 - 特許庁

Chikkyo ONO, "Minami no Shima Shiki no Uchi Shunju" (南島四季のうち春秋) (Spring and Autumn of the Seasons in Southern Island) 1913, "Tojitsu Cho" (冬日帖) (A Winter Day) 1928, "Yugumo" (夕雲) (Evening Clouds) 1965, "Numa"(沼) (Pond) 1970, "Umi" (海) (Ocean) 1974 例文帳に追加

小野竹喬―『南島四季のうち春秋』1913、『冬日帖』1928、『夕雲』1965『沼』1970、『海』1974 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For reference's sake, National Route 372 goes to Tanba Highland through Yunohana-onsen (Kyoto Prefecture) known as a natural hot spring resort. 例文帳に追加

ちなみに温泉郷で知られる湯の花温泉_(京都府)を国道372号線で抜けると丹波高地に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If spring comes, the Yangzi jiang air mass releases a migratory anticyclone to Japanese islands and Korean Peninsula in its east. 例文帳に追加

春になると、揚子江気団は東の日本列島や朝鮮半島などに移動性高気圧を放出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the hot spring was developed by descendants of ogre that followed EN no Ozunu (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century). 例文帳に追加

その起源は役小角に従った後鬼の末裔によって起こされたと伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been known as kusuriyu (medicated bath) since ancient times, and it was opened as a hot spring as early as the Heian period. 例文帳に追加

古くから薬湯として知られ、平安時代にはすでに温泉として開湯されていた歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of ryokan, minshuku (private home that runs inn providing room and board), and shukubo (visitors' or pilgrims' lodgings in a temple) in Mt. Yoshino use the hot spring water today. 例文帳に追加

吉野山には旅館、民宿、宿坊などがあるが、そのうちの一部で温泉が利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a fitting operation is suspended, the compression coil spring 80 is released and both housings 10, 20 are released.例文帳に追加

嵌合作業を中断すると圧縮コイルばね８０が解放されて両ハウジング１０，２０が離脱される。 - 特許庁

To sufficiently ensure circumferential length without increasing load acting on a torsion spring.例文帳に追加

トーションスプリングに作用する負担を大きくすることなく、その円周方向長さを十分に確保することにある。 - 特許庁

Flexibility can be maintained in terms of a price by utilizing the nature to shrink of the wind-up spring.例文帳に追加

ぜんまい式スプリングの収縮しようとする性質を利用することにより価格面でも柔軟性を保てる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a spring steel wire which makes an oxidized film that has once been formed thereon seldom exfoliated.例文帳に追加

一度形成された酸化被膜が剥離することが少ないばね鋼線の製造装置を提供すること。 - 特許庁

Since the arm 40a is separated from a bearing 41a at this time, the spring load dependent upon the arm position is released.例文帳に追加

このとき、アーム４０ａは、ベアリング４１ａより離れるので、このアーム位置によるバネ荷重は解除される。 - 特許庁

Then, a character spring determined as the URL is inputted to the cellular phone 20 via an I/O interface 14.例文帳に追加

その後、ＵＲＬと判定された文字列を、Ｉ／Ｏインタフェース１４を介して携帯電話機２０へ入力する。 - 特許庁

The spring sheet 18 has an outer peripheral recessed part 18a in a part projecting in the circumferential direction in the outer peripheral part.例文帳に追加

スプリングシート１８は、外周部分にて周方向に突出した部分において外周凹部１８ａを有する。 - 特許庁

The horizontal rigidity (additional spring) k_0 of the additional rigid frame is set in a range of 0.05-0.30 times as high as the story stiffness k_1 of the pilotis story.例文帳に追加

付加ラーメン架構の水平剛性（付加バネ）k_0をピロティ階の層剛性k_1の0.05〜0.30倍の範囲に設定する。 - 特許庁

A leaf spring 174 extended along the groove direction of the mounting groove from the dowel is provided at the clamp.例文帳に追加

クランプには、固定コマから装着溝の溝方向に沿って延設された板ばね１７４が設けられている。 - 特許庁

A holding groove 31 is arranged in the piston 3 of the multiple disc type friction clutch, and the shock absorbing wave spring 6 is stored.例文帳に追加

多板式摩擦クラッチのピストン３に保持溝３１を設け、緩衝用ウェーブスプリング６を収容している。 - 特許庁

To provide a molded article of sufficient heat insulation performance that can suppresses spring back and lamination.例文帳に追加

スプリングバックやラミネーションを抑制可能であり、且つ十分な断熱性能を示す成形体を提供すること。 - 特許庁