「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

If Python is built with universal newline support (the default) the file is opened as a text file, butlines may be terminated by any of 'n', the Unix end-of-lineconvention,'r', the Macintosh convention or 'rn', the Windowsconvention.例文帳に追加

Python が全改行文字サポートを行っている (標準ではしています) 場合,ファイルがテキストファイルで開かれますが、行末文字として Unix における慣行である 'n' 、Machintosh における慣行である 'r'、Windows における慣行である 'rn' のいずれを使うこともできます。 - Python

On each of the connection parts 103-106, a device is installed which stores position information indicating the position on the rack R which is opposed by the connection parts 103-106 when the verification support tool 100 is installed side by side with the rack R.例文帳に追加

各連結部１０３〜１０６には、検証支援具１００がラックＲに併設された際に各連結部１０３〜１０６に対向するラックＲ上の位置を示す位置情報を記憶するデバイスが取り付けられている。 - 特許庁

The planar illumination device 15 includes laser beam sources for emitting R, G, B light 12, 13, 14, and a light guide plate 24 for emitting the R, G, B light 12, 13, 14, at emission angles that differ from one principal face 23.例文帳に追加

この面状照明装置１５はＲ、Ｇ、Ｂ光１２、１３、１４を出射するレーザ光源と、Ｒ、Ｇ、Ｂ光１２、１３、１４を一方の主面２３からそれぞれ異なる出射角度で出射する導光板２４を含んでいる。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of reducing the dispersion of pixel deterioration among unit pixels of R, G, B, and X (X is an optional color other than R, G and B) and capable of suppressing the generation of sticking.例文帳に追加

この発明は、ＲＧＢＸ（ＸはＲＧＢ以外の任意の色）の単位画素間の画素劣化のばらつきを低減でき、焼き付きの発生を抑えることができるようになる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The dichroic mirror 72 separates the red component light R on which a part of or all of the yellow component light Ye is superposed, and the green component light G on which the yellow component light Ye not superposed on the red component light R is superposed.例文帳に追加

ダイクロイックミラー７２は、黄成分光Ｙｅの一部又は全部が重畳された赤成分光Ｒと、赤成分光Ｒに重畳されなかった黄成分光Ｙｅが重畳された緑成分光Ｇとに分離する。 - 特許庁

By sliding the camera body 12 in an R direction with reference to the case body 16 in a state where the opening 22 is closed, the barrier plate 18 is slid in an L direction opposite to the R direction, then, the opening 22 is made in an open state.例文帳に追加

開口２２が閉の状態で、カメラ本体１２をケース本体１６に対してＲ方向にスライド移動させると、Ｒ方向と逆方向であるＬ方向にバリアプレート１８がスライド移動し、開口２２が開の状態になる。 - 特許庁

In each buffer shown in Figure 2, image data consisting of components of colors R, G, and B read from a scanner is subjected to transformation utilizing position correction for each color of R, G, and B in each of position correlation conversion parts 504, 505, and 506.例文帳に追加

図２の各バッファにおいて、スキャナから読み込まれたＲＧＢの３色のコンポーネントからなる画像データは、各位置相関変換部５０４、５０５、５０６においてＲＧＢ毎に位置相関を利用した変換を施される。 - 特許庁

At this point, even if an IC card 200 in the proximity of the reader/writer (R/W1) 30 receives the polling (for R/W2) 50, the card recognizes that the polling is not for the IC card 200, and accordingly does not send back a response (for IC card) 52.例文帳に追加

このときリーダライタ（Ｒ／Ｗ１）３０の近傍にＩＣカード２００がポーリング（Ｒ／Ｗ２用）５０を受信したとしても、このポーリングがＩＣカード２００用でないと認識するので、レスポンス（ＩＣカード用）５２を返送しない。 - 特許庁

The resistance value R (Ω/m) per unit length of at least one bus wire 8, the pitch L (m) of a drive circuit unit 7, and the number N of drive circuit units 7 are determined so as to satisfy formula R×N^2×L≤4×10^3.例文帳に追加

少なくとも１本のバス配線８の単位長さ当たりの抵抗値Ｒ（Ω／ｍ）と、駆動回路ユニット７のピッチＬ（ｍ）と、駆動回路ユニット７の数Ｎとを、Ｒ×Ｎ^２×Ｌ≦４×１０^３なる関係を満たすように定める。 - 特許庁

In addition, according to a survey carried out by UNCTAD (2005), almost 70% of respondent companies said they would accelerate their globalization of R&D. Japanese and Republic of Korean companies, which have been conservative to date, have suggested that they would activate the globalization of R&D in particular.例文帳に追加

また、UNCTAD（2005）の調査によれば、こうした研究開発活動の国際化は、7割弱の回答企業が加速するとしており、これまで慎重であった我が国及び韓国の企業が特に積極化すると回答している。 - 経済産業省

The rubber mold R is placed on a shaking table 2 vertically moving the forming surface raised part Rs1 at both sides of the forming surface Rs of the rubber mold R and the gypsum No poured onto the forming surface Rs is shaken with the whole forming surface.例文帳に追加

前記ゴム鋳型Ｒを、ゴム鋳型Ｒの成形面Ｒｓの両側の成形面盛上り部Ｒｓ１を上下動する揺動台２に載置して前記成形面Ｒｓに流し込まれた石膏Ｎｏを成形面全体で揺動する。 - 特許庁

With regard to (3) to (5), it is necessary to achieve efficiency and optimization in local corporate management structures concerning local procurement, local response and local R&D, while appropriately adjusting a variety of methods to achieve efficiency depending on the business situation.例文帳に追加

③～⑤については、現地調達、現地対応、現地R&Dに関わる諸点について、事業の態様に応じ様々な効率化の手法を適切に取捨選択しながら、現地企業経営体制の効率化・最適化を図っていく必要がある。 - 経済産業省

A transfer current value I is set on the basis of the system resistance R, and the lifetime of the photosensitive drum 11 is discriminated on the basis of the offset potential A.例文帳に追加

システム抵抗Ｒに基づいて転写電流値Ｉを設定し、また、オフセット電位Ａに基づいて感光体ドラム１１の寿命を判断する。 - 特許庁

Further, a character of first candidate profession is determined from a character image data file based on the determined level of each component R, G, B (step S136).例文帳に追加

さらに、この決定したＲ、Ｇ、Ｂ各成分のレベルに基づき、キャラクタ画像データファイルから第１候補の職業のキャラクタを決定する（ステップＳ１３６）。 - 特許庁

The imaging sensor includes a light receiving section where three kinds of a plurality of light receiving elements having the sensitivity to three R, G, B primary colors are arranged in the Bayer form.例文帳に追加

撮像センサはＲ，Ｇ，Ｂの三原色に感度を有する３種類の複数の受光素子がベイヤー型に配置された受光部を有している。 - 特許庁

A color shutter 124 transmits only the light of the light emission spectrums of R, G and B respectively for emitting the light from the display surface 126 and interrupts the light in a distortion detection period.例文帳に追加

カラーシャッター１２４は、表示面１２６から発光する特定の発光スペクトルの光だけを透過させ、歪み検出期間では光を遮断する。 - 特許庁

The injector has a vector Vr of rotating direction because it is rotated in the direction denoted by an arrow R, and the irradiated laser beam has a vector Vi of the incident direction.例文帳に追加

インジェクタは矢印Ｒ方向へ回転されるため回転方向ベクトルＶｒを有し、照射されるレーザ光は入射方向ベクトルＶｉを有している。 - 特許庁

The moving body 5 is equipped with a grinding body 11 turning diagonally to the bottom surface of the rail R and a grinding blade 12 is projected to the top end of the grinding body 11.例文帳に追加

移動体５に前記レールＲの下面に対して傾斜して回動する研削体１１を装備し、該研削体１１の上端に研削刃１２を突設する。 - 特許庁

To disclose a method for improving performance by accelerating the execution of a code such as Java(R) being desirable language for extensive applications.例文帳に追加

広範なアプリケーションに対して望ましい言語であるJava（登録商標）のようなコードの実行を加速して、パフォーマンスを向上する方法を開示する。 - 特許庁

An RH supply source and an R-T-B system sintered magnet are alternately arranged at multiple stages in the vertical direction via a support using a bar-like member.例文帳に追加

棒状部材を用いた支持体を介して、ＲＨ供給源とＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石を上下方向へ交互に多段配置する。 - 特許庁

A resistor R converts the current I to voltage V having a magnitude corresponding to that of the current I, that is, the voltage V proportional to an electric potential difference ϕ1-ϕ2.例文帳に追加

抵抗Ｒは電流Ｉを電流Ｉの大きさに応じた大きさの電圧Ｖ、すなわち電位差φ１−φ２に比例する電圧Ｖに変換する。 - 特許庁

The folding roof R is constituted by arranging crest parts C and valley parts D alternately, repetitively, and in parallel and forming a seam part L in a central part of an upper part of each crest part C.例文帳に追加

折板屋根Ｒは、山部Ｃと谷部Ｄが交互に繰り返して並列してなり、各山部Ｃの上部中央部にはぜ部Ｌを形成する。 - 特許庁

A photosensor 33 detects the light reflected from the bar cord recorded on the splice tape for splicing a filmstrip to light shielding paper in the early stage when the Brownie (R) film is fed.例文帳に追加

フォトセンサ３３は、ブローニーフイルムの初期給送中に、フイルムストリップと遮光紙を接合した接合テープ上のバーコードからの反射光を検出する。 - 特許庁

At the time of forming an excavation hole H in an excavation object area, a frozen pipe 1 is embedded around the excavation hole H and a frozen ground wall R is formed.例文帳に追加

掘削対象領域に掘削孔Ｈを形成する際、掘削孔Ｈの周囲に凍結管１を埋設し、凍土壁Ｒを形成する。 - 特許庁

To provide a rate-distortion (R-D) model which takes into consideration the inter-frame dependence, in order to allocate an optimum bit in a video signal conversion of resistance to errors.例文帳に追加

エラー耐性のビデオ符号変換における最適なビット割り当てのためにフレーム間依存を考慮するレートー歪み（Ｒ−Ｄ）モデルを提供する。 - 特許庁

To provide a large-sized video display device to which display signals of R,G,B can be transmitted on the radio and in which a two-dimensional display surface having an optional size can be constructed.例文帳に追加

無線でＲ，Ｇ，Ｂの表示信号を伝送でき任意の大きさの二次元表示面を構築できる大型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

This compound which is obtained by condensing an L-α-amino acid or its derivative with dihydroferulic acid is expressed by general formula (A) (R is a residue combined with an amino acid group in the L-α-amino acid).例文帳に追加

L−α−アミノ酸又はその誘導体とジヒドロフェルラ酸を縮合させて得られる下記一般式（Ａ）で表わされる化合物である。 - 特許庁

Then, the analogical reasoning system extracts from the corpus 10 a sentence with the bases 1, 2 simultaneously appearing therein, and extracts from the extracted sentence a word r_i representing the relation R.例文帳に追加

そして、コーパス１０からベース１，２が同時に出現する文を抽出し、抽出された文から関係Ｒを表す単語ｒ_ｉを抽出する。 - 特許庁

The first-twelfth slot housings 51A-51L are formed so that a radius distance r thereof from a center axial line O of the stator core 30 gradually becomes smaller.例文帳に追加

第１〜第１２スロット収容部５１Ａ〜５１Ｌの、固定子コア３０の中心軸線Ｏからの半径距離ｒが順次小さくなるようにする。 - 特許庁

One end part of an introducing part 82 as a guide of a secondary original fabric roll R is connected to the middle part of the vertical frame part 78, and extends to the oblique upper side.例文帳に追加

縦フレーム部７８の中程部分に、二次原反ロールＲの案内とされる導入部８２の一端部が接続されて、斜め上側に延びている。 - 特許庁

To provide aluminum alloy hard foil which has excellent bending resistance, and in which fracture hardly occurs even when it is coiled at a small radius R, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

耐折り曲げ性に優れ、小さい半径Ｒで巻いた際にも破断が生じにくいアルミニウム合金硬質箔およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The movable counter part 3A is smoothly slid forward and backward by fitting a slider S mounted to the lower surface of the movable counter part 3A over a guide rail R.例文帳に追加

可動カウンター部３Ａは、下面に取り付けたスライダーＳをサイドキャビネット２ＡのガイドレールＲへ嵌合させることによって前後方向に滑らかに摺動する。 - 特許庁

In an electrically-detecting electron spin resonance apparatus, a material used for the sample holder is a FR-4 resin, alumina, glass or Teflon (R).例文帳に追加

電気検出電子スピン共鳴装置において、用いる試料ホルダの材質はＦＲ−４樹脂、もしくはアルミナ、もしくはガラス、もしくはテフロンである。 - 特許庁

To perform cleavage for alkali-free glass, Pyrex (R) glass or BK7 glass without deviating from a planned cleavage line to achieve a cleavage surface with an excellent quality.例文帳に追加

無アルカリガラス、パイレックス（登録商標）ガラスまたはＢＫ７ガラスを、割断予定線から外れることなく良好な割断面を得られるように割断する。 - 特許庁

The reflection suppressing sheet 10 is formed with polyurethane resin by a wet solidifying method and has a fine porous skin layer 2 on its reverse surface R side.例文帳に追加

反射抑制シート１０は、湿式凝固法によりポリウレタン樹脂で形成されており、裏面Ｒ側に微多孔状のスキン層２を有している。 - 特許庁

The acrylic ester includes an acrylic ester A represented by CH_2=CHCOOR (where R represents an alkyl group having 6 to 10 atoms) at a rate of 50 to 91 mol% for total 100 mol% of the acrylic ester.例文帳に追加

）で表されるアクリル酸エステルＡを、アクリル酸エステル全量１００ｍｏｌ％に対し５０〜９１ｍｏｌ％の割合で含んでいるダイシング・ダイボンドフィルム。 - 特許庁

Load resistance coefficient R is determined from actual fail index FIe and actual rotation speed Ne of a main engine 13 in a load resistance coefficient calculation block 24.例文帳に追加

負荷抵抗係数算出ブロック２４において実フューエルインデックスＦＩｅと主機関１３の実回転速度Ｎｅから負荷抵抗係数Ｒを求める。 - 特許庁

Ito Takanobu, the president of Honda R&D Company, says, "We have taken a big step toward our goal of developing a robot that can help people in the office." 例文帳に追加

本田技術研究所の伊東孝(たか)紳(のぶ)社長は，「事務所で人の役に立つロボットを開発するという目標に向け，大きく進歩した。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the precision of the average height Dav of resist R by separating a first region A1 including solder H and a second region F2 excluding the solder H from each other.例文帳に追加

半田Ｈを含む第１領域Ａ_1 と半田Ｈを除く第２領域Ｆ_2 とに分離し、レジストＲの平均高さＤ_avの精度の向上を図る。 - 特許庁

A heat radiator is mounted at the end surface of module P and this heat radiator is also provided with a parallel monitor R that is connected in parallel with each capacitor cell.例文帳に追加

モジュールＰの端面には放熱器が取り付けられ、この放熱器には、各キャパシタセルに並列接続される並列モニタが取り付けられている。 - 特許庁

A4×3 matrix A precalculated with best approximation of a color matching function converts the respective color signals of R, Ye, G and B to obtain colorimetric values XYZ.例文帳に追加

Ｒ，Ｙｅ，Ｇ，Ｂ各色信号を等色関数の最良近似により予め算出された４×３マトリクスＡにより変換して測色値ＸＹＺを得る。 - 特許庁

The braking force allowance after gripping recovery is estimated by computing a sum of a difference of the wheel acceleration dωA/dt-dωB/dt and J/r.例文帳に追加

車輪加速度の差ｄω_A／ｄｔ−ｄω_B／ｄｔとＪ／ｒとの積を演算することにより、グリップ回復後の制動力余裕を推定する。 - 特許庁

An on-resistor of the pass transistor is replaced with a resistor R, while a P-N junction part of the pass transistor is replaced with capacitor C1 and C2 and diodes D1 and D2.例文帳に追加

パストランジスタのＯＮ抵抗を抵抗Ｒで置き換えるとともに、該パストランジスタのＰＮ接合部をコンデンサＣ１、Ｃ２およびダイオードＤ１、Ｄ２で置換する。 - 特許庁

A cover holder 7 retains the cover 8 rotatably around one axis O-O relative to a nozzle 6 and slidably in two crossing directions F-B and L-R.例文帳に追加

カバーホルダ７がカバー８をノズル６に対して１軸Ｏ−Ｏ回りに回転可能にかつ交差する２方向Ｆ−Ｂ、Ｌ−Ｒにスライド可能に保持する。 - 特許庁

To provide a relay apparatus capable of setting a global IP address for connection to the Internet to an apparatus connected via an Ethernet (R).例文帳に追加

Ｅｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）を介して接続された機器に、インターネットに接続するためのグローバルＩＰアドレスを設定できる中継装置を提供する。 - 特許庁