「accepted view」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since then, his view has been commonly accepted and Isao TOKORO etc. support it. 例文帳に追加

以後これが通説化されており、所功らがこれを支持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the accepted view [generally believed] that being overweight contributes to heart disease. 例文帳に追加

太りすぎは心臓病の原因になるというのが定説になっている. - 研究社 新和英中辞典

However, there are calls to critically review the accepted view of these ordinances. 例文帳に追加

しかし、この生類憐みの令についても正史に対する批判としての見直し論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a commonly accepted view in novels that Nukata no Okimi was a woman of unmatched beauty. 例文帳に追加

額田王が絶世の美人であったというのは、小説などでは通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Masamune later accepted Sadatsuna as his vassal from the strategic point of view. 例文帳に追加

しかし、一方で政宗は後年、戦略的見地から定綱を家臣の列に加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was two years after Ogai's death that the nation accepted the view that beriberi derived from nutrition. 例文帳に追加

脚気栄養起源説の国家としての見識が示されたのは鴎外の死の2年後であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Suica, there are some stations where the card can't be recharged by credit cards (the credit cards are accepted only in the JR West ICOCA Area, and in the JR East Suica Area, the View Card issued by JR East is the sole credit card accepted). 例文帳に追加

Suicaの場合、一部の駅（ICOCAエリアのみでSuicaエリアではJR東日本のビューカードのみ）ではクレジットカードでのチャージができない駅もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the view that the temple was in the Jo-in area, where Nigatsu-do Temple is now situated, is widely accepted. 例文帳に追加

そこから、いまの二月堂のある上院地区にあったという見方が広く賛同を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this view, there is a refutation which advocates that it is impossible to reason why the Mori clan, which had been protecting Yoshiaki, did not know about Honnoji Incident (according to accepted view). 例文帳に追加

この説に対しては、義昭を庇護していた毛利氏が（定説によれば）本能寺の変を知らなかったことについて説明が付かないとの反駁がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Kojiro NAOKI's theory that the kanji letter 北 was erroneously used for 比 in 多利思比孤 is most accepted view. 例文帳に追加

日本では直木孝次郎による多利思北孤は多利思比孤の誤りとする説が通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise, with inputting of a projection angle accepted, the projection plan is decided based on the projection angle and the view point.例文帳に追加

あるいは、投射角度の入力を受け付け、投射角度と視点位置とをもとに、投射平面を決定する。 - 特許庁

There is a view that the title of Tenno was regulated by this ryo, but another view that it was established during the reign of Emperor Tenmu and was written into law by this ryo is accepted more widely. 例文帳に追加

天皇号は本令により規定されたとする説があるが、むしろ、天武期において天皇号が制定され、本令により法典に明記されたのだとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the description about deification of Nobunaga in 'Historia de Iapan' by Frois, there is a view which points out that deification of Nobunaga could not be accepted by the Imperial Court. (Motohiko IZAWA is the recent advocator of this view.) 例文帳に追加

また、フロイス「日本史」における信長神格化の記述をもとに、信長神格化が朝廷と相容れなかったとする指摘もある（この点の最近の指摘者として井沢元彦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We cannot say that this view has well accepted as a theory because it lacks concrete evidence, but this view has often been adopted in fictions, etc. in accordance with the theory for reasoning 'Doubt the person who obtained the largest advantage.' 例文帳に追加

物証に欠くため学説としては定着しているとは言いがたいが、「もっとも利益をえた者を疑え」という推理のセオリーにより、フィクション等で採用される事が多い説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This created a widely accepted view that Hon is the Buddha or enlightenment itself while Jaku is simply a means by which to save and enlighten people. 例文帳に追加

したがって、本は仏や悟りの本質そのもので、迹は教化・済度のための様々な方便にすぎない、として広く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The view that it was compiled between August of 1330 and September of 1331in the Kamakura period is dominant, but there are many different opinions, any of which are not accepted widely. 例文帳に追加

鎌倉時代、1330年8月から1331年9月頃にまとめられたとする説が主流であるが、数多くの説があり定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, because Yasaburo IKEDA and Kenkichi YAMAMOTO wrote in "Manyo Hyakka" (A Hundred Poems from the Manyo-shu) that these two poems might have been composed for entertainment during a banquet, their view has been accepted as the common view among academics. 例文帳に追加

しかし、池田弥三郎・山本健吉が『萬葉百歌』でこの2首を宴席での座興の歌ではないかと発言して以来、こちらの説も有力視され、学会では通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it has been stated earlier, the view that Okado was a habitual liar is very strong and the theory that these death poem and arrangement are doubtful is widely accepted. 例文帳に追加

先ほど述べたとおり「多門には虚言癖がある」という見方はかなり有力であり、この辞世や目通りを疑う説は根強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the shikimoku, and the Goseibai-shikimoku in particular, were considered as fundamental laws for samurai government, and a view that the shikimoku was equal to Bukeho was generally accepted. 例文帳に追加

そのため、式目、特に御成敗式目は武家政権の基本法と考えられ、式目＝武家法とのする考え方が広く受け入れられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are views that he was Shikinomiko, a son of the Emperor Tenchi, or Yuge no Okimi, a grandson of Prince Shotoku, but the view accepted most widely is that he is simply a mythological figure. 例文帳に追加

天智天皇の皇子施基皇子、聖徳太子の孫弓削王との説もあるが、伝承上の人物との説が最も多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a commonly accepted view, Kokatsuji-bon originated from Keicho Chokuhan-bon, published by imperial order using copper types that the Japanese army had plundered from Korea during the Bunroku campaign. 例文帳に追加

通説では、文禄の役の際に日本軍が朝鮮から略奪した銅版活字によって慶長勅版本が刊行されたのがその嚆矢とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projection plane is so decided that the drawn positions of two points after perspective conversion come to prescribed positions based on, with inputting of a view point accepted, the coordinates of a current position and target position as well as the view point.例文帳に追加

視点の位置の入力を受け付け、現在地および目的地の座標と視点位置とをもとに、透視変換後の２地点の描画位置があらかじめ定められた位置になるように、投射平面を決定する。 - 特許庁

There is no accepted theory on when the Sozoku system reached its zenith, but the generally accepted view is that the system broke down in the Chunqiu or Zhangguo period and rule by nobility was established with Mura at its core. 例文帳に追加

宗族制度がいつごろ活期を迎えたかについては定説がないが、春秋あるいは戦国初期のころには原始共同体が完全に解体され、邑を中心として貴族支配が確立されていたとする見方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new type of seasoning (a kind of fermented fish sauce) that can be produced in a short period of time, can be accepted by many people from the view point of taste and flavor and is desirable from the view point of health and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

短期間に製造することができ、味や香りなどの嗜好性の面から多くの人に受け入れられ且つ健康面からも好ましい食用水産動物由来の新しい調味料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Although a concubine (Bairi) of Icchu gave birth to a son (Kazukiyo NAKAMURA), he was not recognized as an heir, in view of the time when a Matsugo yoshi (adopted as a son on one's deathbed) was not accepted and also in view of the fact that he was not received in audience by Shogun and not obtained Shogun's acknowledgment. 例文帳に追加

一忠の側室(梅里)が男子(中村一清)を産んでいるが、末期養子の認められない時代であり、また、将軍に拝謁を済ませるなど認知を受けてもおらず、跡目としては認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a commonly accepted view, Yoshisue is considered as the same person as a gokenin (immediate vassal of the shogun) called Saburo Yoshihide TOKUGAWA, whose name was found in the history book "Azuma-kagami" of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

また通説では、鎌倉幕府の史書『吾妻鏡』にその名が見出される得河義秀（とくがわさぶろうよしひで）なる御家人と同一人物と見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory which says that ritsu was enacted at the same time (the Asukakiyomihara Ritsuryo theory), but a commonly accepted view is that at the time the ritsu part was adopted from Tang Code but not established in its own terms. 例文帳に追加

なお、律も併せて制定されたとする説（飛鳥浄御原律令説）もあるが、律は制定されず、唐律が適用されたとするのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three groups came to be widely accepted as a plausible view, and were considered to be in accordance with the study in various respects. 例文帳に追加

この3分類法はいろいろな別の分野での研究結果とも一致すると考えられたこともあって、説得力のある見解として広く受け入れられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform proper control processing by obtaining a proper evaluation value even if a subject intended by a user moves inside an angle of view after an instruction for acquiring the evaluation value is accepted.例文帳に追加

評価値を取得するための指示を受け付けた後にユーザの意図した被写体が画角内で移動した場合であっても、適正な評価値を得て、適正な制御処理を行う。 - 特許庁

There are several views about her real mother such as the mother was koi (nyokan, a lady waiting in the court) by "Teio Hennenki" (the Chronicle of emperors) or a kokyu (consort of the emperor) FUJIWARA no Konshi by "Honcho Koinjounroku" (the Emperor's family tree, made in the Muromachi period), therefore there is no generally accepted view. 例文帳に追加

彼女の生母については定説がなく、更衣(女官)紀静子とする説（『帝王編年記』）、後宮藤原今子とする説（『本朝皇胤紹運録』）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The view that such great successes of the both princes and a confrontational relation between Yamato dynasty and Kibi Province in those days formed the basis of later legend of Momotaro is widely accepted 例文帳に追加

このような両皇子の活躍や当時のヤマト王権と吉備国との対立構図が、後世の桃太郎伝説の基礎となったのではないかとの見方が有力視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this reappraisal, the view that the period from the 9th century to the 11th century was a transition period from the Japanese nation under the ritsuryo codes to a dynastic state system became commonly accepted, without focusing on the Engi and Tenryaku eras too much. 例文帳に追加

これによって、延喜・天暦期を特別に重視することなく、9世紀から11世紀までの期間を律令国家期から王朝国家期への移行期としてとらえる見解が通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A robust function, in our view, is one that can accept any number of parameters, as opposed to a "normal" function, where the number of parameters accepted is preset, and cannot be altered. 例文帳に追加

頑強関数は, 我々の見解によれば, 任意の数のパラメータを受け入れられるものであって, 受け入れパラメータの数が前もって決まっていて変更できない「正規」関数とは対照的なものである. - コンピューター用語辞典

Yet there is a considerable body of evidence, both from cultural history and from the present-day phenomena of human life, which traverses this conventionally accepted view that makes man generically a sportsman. 例文帳に追加

しかしながら、文化史からも人間の生活の今日の現象からも、人間は一般的にスポーツマンであるとする慣例的に受け入れられているこの見解に反対する、かなりの量の証拠が得られるのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

"Shihon Taiheiki" written by Eiji YOSHIKAWA in the late 1950s had Takauji as a main character, and was accepted by many readers, which suggested that not only the political but also the cultural view of Takauji had shifted very much compared with that before WWII. 例文帳に追加

文化面においても、吉川英治が昭和30年代に書いた『私本太平記』は尊氏を主人公としているが読者に広く受け入れられており、尊氏への評価が戦前のものから大きく変化していることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no consensus yet on what computational intelligence exactly is, but there is a widely accepted view on which areas belong to it: evolutionary computing, fuzzy computing and neurocomputing. 例文帳に追加

計算知能が正確に何かということについての合意はまだないが、どのような分野がそれに属するかについては広く受け入れられている見解がある。すなわち、進化的コンピューティング、ファジィ・コンピューティングおよびニューロ・コンピューティングである。 - コンピューター用語辞典

He also wrote "Shobogenzo-zuimonki" which was a compilation of Buddhist sermons that Dogen usually preached to people (according to the commonly-accepted view at present, this book is believed to have been edited and completed by his leading disciples based on Ejo's posthumous manuscript). 例文帳に追加

また、道元が日ごろ大衆に語った法語をまとめた『正法眼蔵随聞記』を著した（現在の研究では懐奘の書き残した遺稿を、没後、高弟達が編集し完成させたとするのが定説になっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it would appear that Yorimori's position had become stable, it is presumed that he had become isolated in the Imperial Court in view of the fact that he abandoned the capital prior to the outbreak of the Battle of Hoju-ji Temple, and accepted hospitable treatment in Kamakura, provoking the antipathy of Goshirakawa in no kinshin. 例文帳に追加

頼盛の地位は安定したかに見えたが、法住寺合戦を前に京都から逃亡したことや鎌倉の厚遇を受けたことは、院近臣からの反発を招く結果となり、朝廷内で孤立化したと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data for showing a view of the preset user interface related to the document processing system are accepted in the thin client interface, and preview images of the respective preset user interfaces are displayed on the thin client interface.例文帳に追加

ドキュメント処理装置に関連する予め設定されたユーザ・インターフェイスのビューを表すデータがシン・クライアント・インターフェイス内に受け取られ、予め設定されたそれぞれのユーザ・インターフェイスのプレビュー画像がシン・クライアント・インターフェイス上に表示される。 - 特許庁

To provide a program reservation processing unit that can selectively accept reservation of a scheduled program as initially scheduled or reservation of an alternative program broadcast accompanying the revision of a program schedule and accurately execute the accepted reservation (video recording reservation or view reservation).例文帳に追加

当初予定通りの予定番組の予約、及び番組スケジュールの変更に伴い放送される代替番組の予約を選択的に受け付け、受け付けた予約（録画予約又は視聴予約）を正確に実行することが可能な番組予約処理装置を提供すること。 - 特許庁

This is based not upon electric characteristics of a circuit, but wholly upon mechanical characteristics and the article is easily accepted as an article that a user feels easy in using for the physical organ at need from the point of view of humanism.例文帳に追加

これは回路を有する電気的特性に基づくものではなくて、機構的な特性に一切を終始するものであり、そのことはヒューマニズムの観点からも、必要に応じて使用者の身体器官を安心して委ねられる物品として、容易に受け入れられるものである。 - 特許庁

As for this, there are theories such as the story that 'cleaving to the master until the last moment' was accepted by the Bakufu, as well as a penetrating view that it was convenient to say 'the father and son of Sanada were great commanders' in order to cover up the delay of Hidetada, who became the second shogun, for Sekigahara. 例文帳に追加

これに関しては、「主君に最後まで忠義を尽くす」という筋立てが幕府に容認されたとする説の他に、二代将軍となった秀忠の関ヶ原での遅参を誤摩化すため、「真田親子が名将の方が都合が良かった」とする少々穿った見方なども存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the family register was an essential element for implementing various elements of the Ritsuryo system, the widely-accepted view is that the rice field allotment system was started after Emperor Tenji's reign and not at the time of the Taika Reform. 例文帳に追加

戸籍は、律令制の諸制度を実施するために必要な要素であり、最初の戸籍がこの時期に作成されているという事実は、班田収授制が大化の改新時に始まったのではなく、天智天皇以後に始まったことの反映であるとする見解が有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is a generally accepted view that Goseibai-shikimoku is a declaration of independence of bakufu law as it is recognized that Goseibai-shikimoku, backed by the precedents since the time of Yoritomo and the morals of samurai society, actively and independently established provisions which were different from or sometimes went against the ritsuryo law or the kugeho. 例文帳に追加

また、頼朝以来の先例・武家社会の道理を盾にして律令法・公家法と異なる規定、時にはこれと反する規定を積極的・かつ自立的に制定している点を評価して、御成敗式目を幕府法の独立を宣言したものとする解釈が通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihon Gaishi" (historical book on Japan) written by Sanyo RAI during the Edo period, it was written that 'We will be reviewed by Nobunaga.' when they departed Kameyama-jo Castle with the intention to attack Nobunaga made clear to all the troops only after they crossed the Katsura-gawa River, but it is a widely-accepted view that, in reality, only a limited number of key vassals were informed of the real intention. 例文帳に追加

江戸時代の頼山陽の『日本外史』では、亀山城出陣の際に「信長の閲兵を受けるのだ」として桂川渡河後に信長襲撃の意図を全軍に明らかにしたとあるが、実際には、ごく一部の重臣しか知らなかったとの見解が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス