「accident error」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The accident was caused by an error on the part of the driver.例文帳に追加

事故は運転手の側の過ちから起こった。 - Tatoeba例文

The accident was caused by the error on the part of the driver. 例文帳に追加

その事故は運転手の側の過ちから起こった。 - Tanaka Corpus

The accident was caused by the error on the part of the driver.例文帳に追加

その事故は運転手の側の過ちから起こった。 - Tatoeba例文

SENSOR ERROR MINIMIZING METHOD FOR VEHICLE ACCIDENT RECORDING DEVICE例文帳に追加

車両用事故記録装置のセンサー誤差最少化方法 - 特許庁

The cause of the accident was the error of the train conductor, who had overlooked the red signal. 例文帳に追加

急行列車運転士の赤信号見落としが原因。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sensor error minimizing method for a vehicle accident recording device permitting accurate accident measurement by minimizing the error of a sensor playing an important role in reproducing an accident in the accident recording device for recording the accident during the run of a vehicle.例文帳に追加

車両運行中に事故を記録する事故記録装置で事故を再現することにおいて重要な役割を果たすセンサーの誤差を最少化し、正確な事故測定ができるようにした車両用事故記録装置のセンサー誤差最少化方法を提供する。 - 特許庁

To prevent any accident which occurs due to the error of a sign.例文帳に追加

合図の誤りによって発生する事故を防止することができるようにする。 - 特許庁

the action of submitting an informal resignation to one's superior after committing an error or accident at work 例文帳に追加

職務上の過失があった時,進退について上司に伺いを立てること - EDR日英対訳辞書

Thus a double switch is formed and a mist injection accident by operational error can be prevented.例文帳に追加

これにより二重スイッチとなり誤操作によるミスト噴射事故の発生を未然に防止できる。 - 特許庁

Error offsetting data prepared by adding error correction factors by weather, time, etc., when an accident takes place to the selected error offsetting data is stored in an additional error offsetting data file 202.例文帳に追加

紙マニュアルベースで行われている過失相殺検索、過失認定処理を地図のインターフェースで行い、電子地図上で事故地点を特定し、当該地点と類似の地点の過失相殺データの検索が可能となる。 - 特許庁

To provide a medical wrist band which has high medical accident and medical error prevention effect and a medical wrist band formation apparatus.例文帳に追加

医療防止効果の高い医療用リストバンド及び医療用リストバンド作成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for preventing any accident due to such a human error of erroneously stepping on an accelerator and a brake.例文帳に追加

アクセルとブレーキを踏み間違えると言う、人間の錯誤に起因する事故を防止する手段の提供。 - 特許庁

In this fault locator, removal of a system accident is detected by resetting of a relay action (under voltage relay) at the time when the accident happened, and it is treated as a starting signal for fault locating operation, in order to prevent an error in a distance to be located from being increased by the duration of the accident.例文帳に追加

故障点標定装置において、事故時のリレー動作（不足電圧リレー）の復帰により、系統事故の除去を検出し、標定演算の起動信号とすることで事故継続時間による標定距離の誤差大になることを防止する。 - 特許庁

Thereby, an accident such as a fire caused by ground leakage can be prevented by annunciating the error of ground leakage, and the reliability can be enhanced.例文帳に追加

これによって、漏電のエラー報知をして、漏電による火災などの事故を未然に防止することができ、信頼性の高いものとなる。 - 特許庁

To provide a simulation apparatus causing a traffic accident due to a perceptual error, a recognition error and a judgment error of a virtual driver, and preventing increase in a load on hardware even when the number of vehicles to be calculated is increased.例文帳に追加

仮想ドライバの知覚ミス、認識ミス、判断ミスによって交通事故が発生するような交通流シミュレーション装置であって、演算すべき車両台数が増加しても、ハードウエアに対する負荷の増加が少ないシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To detect an error of input data even when a syndrome generated from input data becomes an undefined syndrome pattern by accident.例文帳に追加

入力データから生成されたシンドロームが未設定のシンドロームパターンと偶発的に同一になったとしても、入力データの誤りを検出する。 - 特許庁

A camera-integrated automatic recorder simply is providd which can be easily installed and moved for gathering evidence of a crime, accident, error or the like.例文帳に追加

犯罪、事故、誤謬などの証拠取りとして簡単に設置・移動できることを特徴とするカメラ一体型自動記録装置を提供する。 - 特許庁

A human error analysis support device 110 inputs basic information about the accident by a basic information input part 111, organizes phenomena related to the accident by a phenomenon organization part 112, analyzes a causal factor of the accident by a reason analysis part 113, prepares a countermeasure plan to a root cause of the accident by a countermeasure preparing part 114, and supports human error analysis by an analyst who is nonspecialist of the information security.例文帳に追加

ヒューマンエラー分析支援装置１１０は、基本情報入力部１１１により、事故の基本情報の入力を実行し、事象整理部１１２により、その事故に関わる事象の整理を実行し、なぜなぜ分析部１１３により、事故の背後要因の分析を実行し、対策立案部１１４により、事故の根本要因に対する対策案を立案して、情報セキュリティの非専門家である分析者によるヒューマンエラー分析作業を支援する。 - 特許庁

To provide a bus protection device for permitting a sound phase to stably hold a non-operation state, even if an error differential current is generated in the sound phase without an accident.例文帳に追加

事故のない健全相に誤差差動電流が発生しても、健全相が安定に不動作を保持することが可能な母線保護装置を得る。 - 特許庁

Accident form analysis data 201 is prepared on the basis of picture image information of the accident recorded by a digital video camera, and this data is collated by use of a computer 5 with a database 9 of past culpa rate precedents converted into data for performing error rate evaluation.例文帳に追加

デジタルビデオカメラにより記録された事故の画像情報により２０１事故形態解析データを作成し、そのデータを５コンピュータを用いて、過去の過失割合判例をデータ化した９データベースと照合し過失割合評価を実行する。 - 特許庁

To provide an antifreeze device for city water piping for which piping is hardly restricted by considering drain holes, and accident due to operation error can be eliminated.例文帳に追加

水抜きを考慮して配管が制約される恐れの少ない、かつ、操作ミスによる事故ををなくした水道配管の凍結防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of the occurrence of an accident due to pedaling in error and the anxiety about the health due to lack of exercise of left leg at the same time by separating the operations of both pedals to the right and left feet.例文帳に追加

両ペタル操作を左右の足に分離することによりペタル踏み違えによる事故の発生と、左下肢の運動不足により生ずる健康不安を同時に解消する。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is provided with: a control means for performing a game; a liquid crystal display device 32 for displaying information; a display control means for controlling the liquid crystal display device 32 to display the information; an error detection means for detecting an accident in a game state; and an error time measuring means for measuring an elapsed time from the detection of the error.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、遊技を実行する制御手段と、情報を表示する液晶表示装置３２と、液晶表示装置３２において、情報を表示させる制御を行なう表示制御手段と、遊技状態の異変を検出するエラー検出手段と、エラーが検出されてからの経過時間を計時するエラー計時手段とを備える。 - 特許庁

To provide a current differential relay device which is not operated unnecessarily even if there is generated an error current due to CT saturation at an external accident even in the case of a multi-terminal system like a system with two terminals and a system with three or more terminals.例文帳に追加

２端子系統及び３端子以上の多端子系統においても、外部事故時にCT飽和による誤差電流が生じても不要動作しない電流差動継電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling truck which ascends/descends stairs by relatively small force, enhances safety during ascending/descending of stairs, and suppresses impact to a load-carrying platform even in an accident by an operation error.例文帳に追加

比較的小さな力で階段を昇降することができ、また階段昇降中の安全性を高め、操作ミスによる事故においても荷台への衝撃を抑える移動台車を提供する。 - 特許庁

The operations of both pedals performed only the right foot are separately alloted to both feet so that the brake is pedaled by the left foot and an accelerator is pedaled by the right foot, whereby the problem of an accident due to pedaling in error is fundamentally solved.例文帳に追加

右足だけによる両ペタル操作をブレーキは左足、アクセルは右足とペタル操作を両足に分離することにより、踏み違えにより発生する事故を根本的に解決したものである。 - 特許庁

To provide a current differential protection system which mitigates an impact of a differential current produced by a relative error between optical sensors connected to a cascade, and detects an accident of a section to be protected with high sensitivity.例文帳に追加

カスケードに接続された光センサ間の相対誤差により生じる差電流の影響を緩和し、保護対象区間の事故を高感度に検出可能な電流差動保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a card battery and electronic equipment wherein an accident by mounting error can be prevent beforehand, in the case the card battery is mounted and used on the electronic equipment equipped with a card slot on which a memory card or the like is mounted.例文帳に追加

メモリカード等を装着するカードスロットを備えた電子機器にカード型電池を装着使用する場合の、装着誤りによる事故を未然に防止できるカード型電池及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for preventing any medical accident such as taking a patient for another, the administering medicine, using a wrong syringe, and medical error of testing and operation in medical facilities by using a computer, a recording medium, and a bar code or the like.例文帳に追加

医療施設における患者間違い、薬の間違い、注射器の間違い、検査・手術の医療ミスを防止するための、コンピュータ・記憶媒体・バーコード等を利用した防止方法及び防止するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide information accurately recording progress leading to an accident and not relying on human memory which is indistinct or at variance with facts, and to accurately collate it with past error rate precedents in a short time.例文帳に追加

過失割合評価を情報が事実と相違していたり、あいまいである人の記憶ではない、事故までの経過を正確に記録された情報を提供し、過去の過失割合判例との照合を短時間に正確に実行できること。 - 特許庁

Error checking is applied on the current reduction ratio based on the history data, and also, by referring to the history data, it is confirmed whether or not the failure is an early accident such as a sudden disconnection, and then, the heating means is appropriately controlled.例文帳に追加

履歴データにより電流減少率に対してエラーチェックをかけることができ、又履歴データを参照することにより、突発的な断線といった早期の事故であるか否かなどを明確にし、加熱手段の適切な管理を可能にする。 - 特許庁

To provide a laser therapy apparatus detecting that safety goggles for preventing a risk are rightly worn when using the apparatus and securing the safety of an operator against an accident such as radiation error in the laser therapy apparatus by the laser light radiation.例文帳に追加

レーザ光照射によるレーザ治療装置において、装置を使用する際に危険を防止するための保護めがねが正しく着用されていることを検出し、誤照射等の事故に対する操作者の安全を確保するレーザ治療装置を提供する。 - 特許庁

In a human error analysis when an accident or a failure occurs, a display device 17 displays relevant elements retrieved by the human error element retrieval part 25 about the first element selected by a user, and the user uses a mouse 18 and a keyboard 19 to select a corresponding relevant element among the displayed relevant elements and can retrospectively retrieve and selects one relevant elements after another in sequence.例文帳に追加

事故や不具合が発生した場合のヒューマンエラーの原因分析において、ユーザが最初に選択した要因に対して、ヒューマンエラー要因検索部２５によって検索された関連要因が表示装置１７によって表示され、ユーザはマウス１８、キーボード１９によって、表示された関連要因中から該当する関連要因を選択して、次々と連鎖的に関連要因を遡及検索および選択可能とする。 - 特許庁

To provide a phototherapy apparatus for facilitating pain relief and wound healing by irradiating a living body with light from a semiconductor light-emitting element, detecting that safety goggles for preventing a risk has been properly worn when the apparatus is used, and securing safety of an operator with respect to an accident, such as radiation error, in the phototherapy apparatus.例文帳に追加

半導体発光素子からの光を生体に照射することにより疼痛緩解や創傷治癒促進を図る光治療装置において、装置を使用する際に危険を防止するための保護めがねが正しく着用されていることを検出し、誤照射等の事故に対する操作者の安全を確保する光治療装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a recovery operation screen of an electric power station according to the priority is transiently called out to assist accident recovery by the operator, thereby shortening the recovery time and improving a recovery level to reduce a burden on the operator and prevent a human error.例文帳に追加

電力系統における事故発生地点から停電範囲を認識するとともに、事故復旧完了までの復旧順位の生成を行い、優先順位に応じた電気所の復旧操作画面を遷移出画してオペレータによる事故復旧を支援することで、復旧時間の短縮および復旧レベルの向上を図り、オペレータの負担軽減を図るとともにヒューマンエラーの発生を防止する。 - 特許庁

To speedily carry out inspection work for a seal member and sorting work for an imitation product by collectively managing the various information such as manufacturing history and shipping history provided in the seal member such as a gasket, to provide the seal member which prevents an occurrence of an accident due to an error in used purpose, etc, and to manage the information by an RFID tag.例文帳に追加

ガスケット等のシール部材が有する、製造履歴や出荷履歴等の多種多様な情報を一括で管理可能とすることで、シール部材の点検作業、模造品の判別作業等を迅速に行うことを可能とすると共に、使用用途の誤り等による事故の発生を未然に防止することが可能なシール部材を提供、及び、上記情報の管理をＲＦＩＤタグによって実現可能とする - 特許庁

Whenever any patent is deemed defective or inoperative by reason of insufficient description and specification, or by reason of the patentee’s claiming more or less than he had a right to claim as new, but at the same time it appears that the error arose from inadvertence, accident or mistake, without any fraudulent or deceptive intention, the Commissioner may, on the surrender of the patent within four years from its date and the payment of a further prescribed fee, cause a new patent, in accordance with an amended description and specification made by the patentee, to be issued to him for the same invention for the then unexpired term for which the original patent was granted. 例文帳に追加

不十分な説明及び明細書のために又は特許権者が新規なものとしてクレームする権利を有する部分を越えて若しくはその部分より少なくクレームしているために，特許に欠陥があり又は実施できないとみなされ，かつ，同時にその誤謬が，詐欺又は詐瞞の故意がなく，不注意，偶発又は錯誤から生じたものと認められる場合において，長官は，特許の日から4年以内に特許の放棄，及び所定の追加手数料の納付がされたときは，当該特許権者により作成された補正説明及び明細書に従い，その特許権者に対し原特許存続時に残存していた期間につき同一の発明について新特許を発行させることができる。 - 特許庁