「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The light source holder includes: an accommodation recessed portion which slidably accommodates the light source frame body; and a first adjusting member which is accommodated in the accommodation recessed portion rotatably around an optical axis.例文帳に追加

光源ホルダは、光源用枠体を摺動自在に収容する収容凹部と、収容凹部内に光軸を中心に回転自在に収容された第一調整部材とを備えている。 - 特許庁

Frame blocks 15A to 15D are respectively provided to rear parts of block connectors 1A to 1C which can be piled up in two or more stages, and sheet-shaped gel seal members 17 are accommodated therein.例文帳に追加

複数段に積み上げ可能な各ブロックコネクタ１Ａ〜１Ｃの後部は、枠片１５Ａ〜１５Ｄが設けられ、ここにはシート状をなすゲル状のシール部材１７が収容される。 - 特許庁

The remaining nitrogen concentration of water passing through the sensor 12 is simultaneously inspected by a DPD method, and the obtained inspection value is accommodated at a concentration inspection value storage section 19 as a concentration inspection value Ka.例文帳に追加

同時にセンサ１２を通った水の残留塩素濃度をＤＰＤ法で検査し、得られた検査値を濃度検査値Ｋａとして濃度検査値記憶部１９に格納しておく。 - 特許庁

The method for treating a hazardous material comprises forming opening to the accommodation vessel 4 where a liquid hazardous organic material is accommodated in a sealed condition and recovering the hazardous organic material from the accommodation vessel 4.例文帳に追加

液体の有害有機物が密封状態で収容されている収容容器４に開口を形成し、収容容器４から有害有機物を回収する有害物処理方法である。 - 特許庁

To provide a highly efficient, potable water purifier, being compact and suitable for carrying, having a large continuous treatment capacity, being capable of purifying water efficiently, having no rugged parts on the outside so as to be accommodated easily.例文帳に追加

コンパクトで携帯に適し、連続処理容量が大きく、効率よく浄化処理ができ、外形には凹凸がなく収納しやすい高性能な携帯用浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a seat structure of a vehicle capable of reducing the burden imposed on the operator when a seat cushion is to be accommodated or returned from the accommodation position to the seating position.例文帳に追加

シートクッションを収納する際や、収納位置から着座位置まで復帰させる際に、操作者にかかる負担を軽減することができる車両のシート構造を提供する。 - 特許庁

In the battery module 100, ten battery sets 1 respectively formed by connecting four cylindrical electric cells in series, are arranged and accommodated in two rows inside a battery chamber 41 of a lower cover 37.例文帳に追加

電池モジュール１００には、下蓋３７の電池室４１内に、４個の円柱状単電池を直列接続した組電池１が１０個、２列に配列収容されている。 - 特許庁

The dresser unit has a mounting mechanism for detachably fitting a unit enclosure 21 to the fitting section 10, and the unit enclosure 21 fitted via the mounting mechanism is accommodated into the mounting section 10.例文帳に追加

ユニット匡体２１を装架部１０に着脱可能に装着する装着機構を有し、装着機構を介して装着されたユニット匡体２１が、装架部１０に格納される。 - 特許庁

The bent pipe 200 is bent almost orthogonally, and an opening 206 formed at the tip of the bent pipe is formed in parallel with the liquid surface of a working fluid that is accommodated in a reservoir tank 74.例文帳に追加

湾曲管部２００は、ほぼ直角に曲げられたものであり、先端に設けられた開口２０６がリザーバタンク７４に収容される作動液の液面に平行に設けられる。 - 特許庁

It is thought that the water content of an article kept into contact with the water distribution pipe and the vapor in the atmospheric air become negative ion cluster, and the storage stability of fresh food accommodated in the storage can be improved.例文帳に追加

配水管に接する物の水分や大気中の水蒸気などは、負イオンクラスターになると考えられ、貯蔵庫に収容された生鮮食品の保存性が改善される。 - 特許庁

The waving belt 22 is smoothly pulled back and accommodated without twisting the waving belt 22 before passing through an insertion hole 20 or being eccentrically placed inside the insertion hole 20.例文帳に追加

これにより、ウエビングベルト２２が挿通孔２０の通過前に捩じれたり、挿通孔２０の内側で偏ったりすることがなく、円滑にウエビングベルト２２が引き戻されて収納される。 - 特許庁

To provide a component supplying device that can efficiently align and supply various kinds of parts such as electronic components that are accommodated without restricting directions regardless of the shapes.例文帳に追加

方向無規制状態で収納されている電子部品等の各種部品を、その形状に拘わらず、高効率で整列して供給できる部品供給装置を提供する。 - 特許庁

A plunger 22 is accommodated in a plunger accommodating chamber 21 within a solenoid 15 in a free of up and down motion, and a pin 23 of the plunger 22 is extended downward by inserting a center hole 25 of a core 17.例文帳に追加

ソレノイド１５内のプランジャ収容室２１にプランジャ２２を上下動自在に収容し、プランジャ２２のピン２３をコア１７の中心穴２５を挿通して下方へ延出する。 - 特許庁

Therefore, when the touch pen is accommodated in the electronic circuit, and electrically connected to the electronic device, the electronic circuit can receive a radio signal through the antenna in the touch pen.例文帳に追加

したがって、タッチペンが電子装置に収容され、電子装置に電気的に接続されているとき、電子装置は、タッチペン内のアンテナを介して無線信号を受信することができる。 - 特許庁

To prevent fine dust, the nicotine and the tar of a cigarette, etc., mixed in cooling air from adhering to an optical component such as a light valve accommodated in an air cooling space.例文帳に追加

冷却風に混入している微細粉塵や煙草のニコチン、タール等が空冷用空間部の内部に収容されているライトバルブ等の光学部品に付着されることを防止すること。 - 特許庁

Recessed corner-like corner supporting walls 24a-24d supporting the corner parts of the accommodated plasma display panel with the chip tube, are formed on the four corners of the accommodating recess 23.例文帳に追加

さらに、収容凹部２３の４つの隅部には収容したチップ管付きプラズマディスプレイパネルの隅部を側方から支持する入り隅状の隅部支持壁２４ａ〜２４ｄが形成されている。 - 特許庁

To prevent a drawer part 6 from being displaced with respect to a device frame 5 when the drawer part 6 is accommodated in the device frame 5, and to facilitate attachment/removal of paper money storage cassettes 4.例文帳に追加

引出し部６を装置フレーム５内に収納したときに装置フレーム５に対する引出し部６の位置ずれが発生しないようにし、かつ、紙幣収納カセット４の着脱を容易にする。 - 特許庁

A drying apparatus 10 has a drying chamber 15 accommodating articles to be dried such as the blankets and the laundry and used to dry the articles to be dried accommodated in the drying chamber 15.例文帳に追加

乾燥装置１０は、布団や洗濯物等の乾燥対象物を収容する乾燥室１５を有し、その乾燥室１５内に収容した乾燥対象物を乾燥させるものである。 - 特許庁

To provide a refrigerator for preventing pet bottle products or the like from falling with simple structure, and coping with the change in the number of the PET bottle products being accommodated.例文帳に追加

簡単な構造により前記ペットボトル商品等が倒れないように、しかも収納される前記ペットボトル商品等の本数が変わっても対応できる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

A disc-shaped case cover 42 is fixed to the core case 41 and the core case 41 is accommodated in a cylindrical case receiver 43 to step up a work housing 40.例文帳に追加

円環板状のケース蓋４２をコアケース４１に固定するとともに、コアケース４１を円筒状のケース受け４３に収容し、このようにしてワーク収納具４０を組み立てる。 - 特許庁

Thereby the ottoman gear 23 with the rotating angle retained is released and rotates by the own weight of the ottoman, and the ottoman in the horizontal service condition is displaced to the plumb attitude as accommodated condition.例文帳に追加

これにより、オットマン歯車２３は、回動角の保持が解放され、オットマンの自重により回動して、オットマンを使用状態の水平位置から格納状態の鉛直位置に変位させる。 - 特許庁

The cartridge assembly 12 includes a cartridge vessel 50 having an outer cylindrical part 60 and an inner cylindrical part 61, and the element 51 accommodated between the outer cylindrical part 60 and the inner cylindrical part 61.例文帳に追加

カートリッジアセンブリ１２は、外筒部６０と内筒部６１を有するカートリッジ容器５０と、外筒部６０と内筒部６１との間に収容されるエレメント５１とを有している。 - 特許庁

A space 11 is formed between the electronic apparatus main body and the cover 6 when the cover 6 is closed, and the antenna section 16b of the radio communication card 16 is accommodated in the space 11.例文帳に追加

蓋６を閉じた状態では、機器本体と蓋６との間に空間１１が形成され、この空間１１内に無線通信カード１６のアンテナ部１６ｂが収容される。 - 特許庁

A substrate W, the alloy 110, and a diffusion stock are accommodated in a heating diffusion furnace 1, and a jig is disposed such that a bottom plate 41a of a boat 41 faces the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗ、合金１１０、および拡散原料１２０を加熱拡散炉１に収納し、ボート４１の底板４１ａが基板Ｗと対面するように治具４０を配置する。 - 特許庁

To provide a DC/DC converter capable of being accommodated for each power voltage and operate an internal circuit at a predetermined speed regardless of device variations or changes of operating environment.例文帳に追加

電源電圧毎に対応可能であり、デバイスのバラツキや動作環境の変化に関わらず内部回路を所定の速度にて動作させえるＤＣ−ＤＣコンバータを提供すること。 - 特許庁

A circuit board or the like is accommodated in the chassis 10 at the one side, and the chassis 10 is fixed to a fixing screw which is inserted through a surface opposite to the opening of the chassis 10 at the other side.例文帳に追加

シャーシ１０の内側の一方側に回路基板などを収容し、シャーシ１０の他方側の開口部と対向する面に貫通させた取付ネジにシャーシ１０を固定する。 - 特許庁

Thus pressure in the compression room 16 is always kept higher than that inside a casing 1 where lubrication oil 3 is accommodated thereby lubrication oil 3 permeating into the compression room 16 can be prevented.例文帳に追加

これにより、圧力室１６を潤滑油３が収容されるケーシング１内よりも常に高い圧力に保持し、潤滑油３が圧力室１６内に浸入するのを防止する。 - 特許庁

A gear mechanism 35 accommodated in a gear accommodating chamber 19 formed on the throttle body TB and including a counter gear 14 for transmitting the driving force of the motor 4 to the throttle valve 2, is mounted.例文帳に追加

スロットルボデーＴＢに設けられたギヤ収容室１９内に配置され、かつ、モータ４の駆動力をスロットルバルブ２に動力伝達するカウンタギヤ１４を含むギヤ機構３５を備える。 - 特許庁

A disk-shaped ferrite core is formed with a plurality of concentric coil accommodating paths and partition walls, and air core coils 21 having a prescribed number of turns are accommodated in the associated coil accommodating parts.例文帳に追加

円板状のフェライトコアに、同心円状に複数のコイル収納路と仕切壁を形成し、これらのコイル収納路には所定回数巻回した空芯コイル２１をそれぞれ収納する。 - 特許庁

A terminal body 13 comprising a locking spring 5 for locking the electric wire inserted from the electric wire insertion hole 21 in a state of being electrically connected, is accommodated in the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１には、電線挿入孔２１から挿入された電線を電気的に接続された状態に鎖錠する錠ばね５を備える端子本体１３が収納されている。 - 特許庁

In case of manufacturing a laser sensor of class 1, a partial reflection mirror (partially transparent mirror) 14b is chosen in place of the total reflection mirror 14a and is arranged at the accommodated portion 1a.例文帳に追加

クラス１のレーザセンサを製造する場合には、全反射ミラー１４ａに替えて部分反射ミラー（部分透過ミラー）１４ｂを選択し、それを上記収容部１ａに配設する。 - 特許庁

The respective apparatuses are accommodated in a plurality of dividing chambers 1, 2, 3 an 4, individually and connected by linking the respective dividing chambers 1, 2, 3 and 4.例文帳に追加

こらら各装置のそれぞれは複数の分割チャンバ１，２，３，４に個別に収納されており、各装置のそれぞれは、分割チャンバ１，２，３，４のそれぞれを連結することにより接続される。 - 特許庁

The controller acquires information, for specifying pieces of paper accommodated in MFP, which is stored in the MFP for printing printed matter to be made available in the procedures for bookbinding with the covers (S103).例文帳に追加

制御装置は、表紙付き製本に供される印刷物の印刷をするＭＦＰに記憶されている、該ＭＦＰに格納されている用紙を特定する情報を取得する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Ventilation parts 290, 291 are provided on the upper side and the lower side of a component such as a power supply device 230 accommodated in the enclosure.例文帳に追加

筐体内に収容された電源装置２３０等の構成部品の上方と下方とに、それぞれ通気部２９０及び２９１を設け、筐体内が自然換気されるように構成した。 - 特許庁

The oversurface of the moving table 4 accommodated in the channel-shaped section of the base table 1 is allowed to serve as a nail fixing surface, and the cylinder hole 6 for opening and closing the finger nail is set inside the moving table.例文帳に追加

基台１のコの字形断面内に収容される移動台４の上面を生爪固定面とすると共に、この移動台内に生爪開閉用のシリンダ孔６を内蔵した。 - 特許庁

A lower shock absorbing member 36 made of resin foam and the like is accommodated inside a lower projecting part 11, and the lower shock absorbing member 36 is fixed to a front end face of the projecting part 22.例文帳に追加

発泡樹脂などからなる下部衝撃吸収部材３６を下部突出部１１の内部に収容し、この下部衝撃吸収部材３６を突出部２２の前端面に固設する。 - 特許庁

Changing line conditions or performance goals, etc. can be accommodated by adaptively or dynamically adjusting and/or updating sub-rules, rules, threshold tables, vectors, and matrices, etc.例文帳に追加

回線状態、性能目標等を変更することは、サブルール、規則、閾値テーブル、ベクトル、行列等を適応的にまたは動的に調整し、及び／または更新することによって対処できる。 - 特許庁

However even during the famine the Shogunate accommodated 80,000 wild dogs in the kennels in Nakano and gave them 3 go (0.18L) of polished rice, 50 moon (187g) of bean paste and 1 go of sardines daily. 例文帳に追加

ところがこの様な飢饉の中でも、幕府は8万匹の野犬を中野犬小屋に収容し、犬一匹につき一日に白米3合、味噌50匁（約187グラム）、干しイワシ一合を与えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The keyboard circuit board (44) is accommodated in the lower housing (47) and has a keyboard (44a) and a keyboard circuit network (44b), connected to the circuit network on the main circuit board on it.例文帳に追加

キーボード回路基板（４４）はハウジング下部（４７）に収容されており、主回路基板上の回路網に接続された、キーボード部（４４ａ）およびキーボード回路網（４４ｂ）をその上に有する。 - 特許庁

To layout and print a plurality of page images to be accommodated in sheets paper of the same series which are larger than a designated size even when the substitution sheets of paper are selected in the incidence of paper shortage.例文帳に追加

用紙切れが発生して代替用紙を選択した場合であっても、指定サイズよりも大きい同系列の用紙に収まるよう複数のページ画像をレイアウトして印刷する。 - 特許庁

Electrolysis capacitors 9-15 accommodated in a case have capacitors of 470 μF, 1000 μF, 2200 μF, 3300 μF, 4700 μF, 6800 μF, and 10000 μF.例文帳に追加

ケースに納める電解コンデンサー９〜１５は、その容量が４７０μＦと、１０００μＦと、２２００μＦと、３３００μＦと、４７００μＦと、６８００μＦと、１００００μＦである。 - 特許庁

A combustion case 30 is accommodated at a rear position in a body case 22, and includes therein a gas burner 36 and a combustion gas exhaust outlet 30b in the upper portion.例文帳に追加

燃焼ケース３０は、内部にガスバーナ３６を有し、上部に燃焼ガス排出口３０ｂが形成されているとともに、本体ケース２２内の後方位置に収容されている。 - 特許庁

The method is applicable to Direct Video Broadcast systems wherein the video signal is MPEG2 encoded and the graphic images are accommodated in a private data stream of an MPEG2 Transport Stream.例文帳に追加

この方法は、ビデオ信号がＭＰＥＧ２符号化され、グラフィック映像が、ＭＰＥＧ２トランスポートストリームのプライベートデータストリーム内に収容される直接ビデオ放送システム(Direct VideoBroadcast systems)に適用可能である。 - 特許庁

In the formation process of an InGaN film, In and Ga are simultaneously accommodated in one HWE furnace, heated and evaporated, and NH3+N2 as nitrogen source is supplied above the HWE furnace from the outside.例文帳に追加

ＩｎＧａＮ膜の成膜は、一つのＨＷＥ炉にＩｎとＧａを同時に収容して加熱蒸発させ、外部から窒素源としてＮＨ_3＋Ｎ_2をＨＷＥ炉上に供給する。 - 特許庁

In the electric power steering device 10, a warm wheel 18 and a warm gear 19 which connect a motor 30 and a steering shaft 11 are accommodated in a gear housing 40 made of aluminum.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置１０では、モータ３０とステアリングシャフト１１とを連結するウォームホイール１８及びウォームギヤ１９がアルミ製のギヤハウジング４０に収容されている。 - 特許庁