「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The pouring auxiliary instrument 1 also includes an attaching part 15 for being attached to the box 4, when the bag body 2 is accommodated in a box 4, so that the inlet 3 hooked by the hooking part 10 is oriented upward.例文帳に追加

さらに注入補助具１は、袋体２を箱体４に収納するときに、係止部１０で係止した注入口３を上向きにして箱体４に取り付ける取付部１５を備える。 - 特許庁

To provide a technique capable of accurately, as well as, readily determining a deteriorated state accompanying heat deterioration of each component accommodated in a component accommodation compartment, in an atmospheric open state provided inside a casing.例文帳に追加

ケーシング内部に設けられた大気開放状態の部品収容室に収容された各部品の熱劣化に伴う劣化状態を正確かつ簡便に判定することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a receiving pan for a dehumidifier which can prevent a deliquescent dehumidifying agent accommodated in the upper space of a container body compartmentalized by a receiving pan body, from falling to a lower space side, as well as a container.例文帳に追加

受け皿本体で区画された容器本体の上部空間に収容されている潮解性除湿剤が下部空間側へ落下することを防ぐ除湿器用受け皿および容器を提供する。 - 特許庁

An accommodation completion processor completes accommodation of mobile communication terminal devices on the basis of the number of times of individual incoming and outgoing calls of each of the mobile communication terminals accommodated in a terminal accommodating section of a CSCF (Call Session Eontrol Function) 20.例文帳に追加

ＣＳＣＦ２０の端末収容部が収容する移動通信端末の個別発着信回数に基づいて、収容終了処理部が移動通信端末の収容を終了する。 - 特許庁

The movable body 5 is displaced in a radially inward direction of the outer frame 2 from an initial position to the inner groove 32 of the inner frame 3, the movable member being accommodated in the outer groove 22 of the outer frame 2 when in the initial position.例文帳に追加

可動体５は、外枠２の外溝２２に収容されている初期位置から内枠３の内溝３２に向けて外枠２の径方向の内方に沿って変位可能に設けられている。 - 特許庁

The electric product includes: the power supply board 5 on which the circuit components for supplying the required voltage to electric components disposed in a body of a rice cooker; and an enclosure 6 in which the power supply board 5 is accommodated.例文帳に追加

炊飯器の本体内に設けられた電気部品に必要な電圧を供給する回路部品が実装された電源基板５と、電源基板５を収納したエンクロージャー６とを備える。 - 特許庁

In addition, the body casing 2 is provided with a projection 65 opposite to the opening of the drum frame 20 of the drum unit 3, which is attached toward its accommodated place, from downstream in the direction in which the drum unit 3 is attached to the body casing 2.例文帳に追加

また、本体ケーシング２には、収容位置に向けて装着されるドラムユニット３のドラムフレーム２０の開口部に対して、装着方向の下流側から対向する突起部６５が設けられている。 - 特許庁

The direction in which the second portable wireless terminal 102 is accommodated in a second portable wireless terminal storage section 106 can be selected among a plurality of directions A, B, C, or D as shown in Fig. 1.例文帳に追加

第二携帯無線端末１０２を第二携帯無線端末格納部１０６に格納する方向を複数選択可能であり、図１に示すとおりＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄの方向で格納できる。 - 特許庁

Cut portions 7 are formed from one end side of an axial direction toward the center on a specific teeth portion 2B of a stator core 2A, and legs of a position detection sensor are accommodated in the cut portions 7, respectively.例文帳に追加

ステータ鉄心２Ａの特定ティース部２Ｂには、軸方向の一端側から中央に向かって切欠き部７を形成し、その切欠き部７に位置検出センサの脚部を収容配置する。 - 特許庁

Further, the vaporized fuel is stored in the fuel chamber 40 while being separated from the air, and the air introduced into the tank in accordance with the remaining amount of the vaporized fuel may be accommodated in the air chamber 42.例文帳に追加

また、気化燃料を空気と分離した状態で燃料室４０内に蓄えることができ、気化燃料の残量に応じてタンク内に導入される空気は、エア室４２に収容することができる。 - 特許庁

A specified number of interconnectorless solid electrolyte fuel cells 10 are arranged in matrix form to form each assembly 12, and a plurality of such assemblies are accommodated in a power generation chamber 11 so that they perform power generation individually.例文帳に追加

インターコネクタレスの固体電解質型燃料電池10の所定数体を行列状に配置して１アセンブリ12とし、複数のアセンブリを１つの発電室11に収容し、それぞれによって発電を行う。 - 特許庁

To unbind an accommodated strip binder at an execution site, and to safely draw a strip from the inner circumferential side of a hollow and cylindrical strip and to feed it in an existing tube.例文帳に追加

施工現場において、収容した帯状部材結束体の結束を解除し、中空円筒状帯状部材の内周側から帯状部材を安全に引き出して既設管内に供給する。 - 特許庁

To solve a problem that a ratchet handle for a box socket to fasten and unfasten a large-diameter bolt or nut is large, long, heavy, inconvenient to carry, and expensive, and cannot be accommodated in a hand-held tool box.例文帳に追加

大径のボルト、ナットを締めたり、緩めたりするボックスソケットの為のラチェットハンドルは大きく、長く、重く、手持ちの工具箱に入りきれない物が多く、持ち運びに不便であり、且つ高価である。 - 特許庁

An auger 3 guides the powder accommodated in a hopper 2 to a spout 3b and spouts the powder from the spout 3b to fill the powder into the vessel 7 while the powder being compressed.例文帳に追加

オーガー３は、ホッパー２内に収容された粉体を吐出口３ｂに導いて、この吐出口３ｂより粉体を吐出することによって、容器７内に粉体を加圧しながら充填する。 - 特許庁

The electric double layer capacitor 9 is accommodated in a card base material in a sealed state in the card base material, and has an exterior body 21, a first electrode 25, a second electrode 29 and a separator 27.例文帳に追加

この電気二重層キャパシタ９は、カード基材に封止された状態で当該カード基材に収容されており、外装体２１、第１電極２５、第２電極２９、セパレータ２７を有している。 - 特許庁

To provide an oil sealing device for a roots blower capable of surely preventing the leakage of the lubricant accommodated in a driving chamber, and preventing the progress of deterioration of a bearing and a gear caused by the shortage of the lubricant.例文帳に追加

駆動室内に収容された潤滑油の漏れを確実に防止でき、油量不足によるベアリングやギアなどの劣化の進行を防止することができるルーツ式ブロワの油封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a LAN type Internet access network capable of providing IP reachability including between user terminals accommodated in a subscriber line and suppressing unintended Windows(R) resource sharing and the leakage of a MAC address.例文帳に追加

加入者線に収容された利用者端末間を含むＩＰ到達性を提供し、意図しないＷｉｎｄｏｗｓ（Ｒ）の資源共有やＭＡＣアドレスの漏洩を抑止可能なＬＡＮ型インタネット・アクセス網を提供する。 - 特許庁

The hanger 4c accommodated in the hanger accommodation groove 3f is fitted on a hanger pin 10 suspended in the hanger accommodation groove 3f to hang each friction pad 4 for movement along the disc axis.例文帳に追加

吊下げ片収容溝３ｆ内に懸架されるハンガーピン１０に、吊下げ片収容溝３ｆに収容された吊下げ片４ｃを挿通し、各摩擦パッド４をディスク軸方向に移動可能に吊持する。 - 特許庁

To provide a liquid level position measurement method and a liquid level position measurement apparatus of a sample in a container for rapidly measuring the quantity of the liquid sample that is accommodated in a container such as a test tube.例文帳に追加

試験管等の容器内に収容された液体試料について、迅速に分量測定を行うことができる、容器内試料の液面位置測定方法およびその装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a cover used as a blindfold and a shelf in a luggage room, with reduced weight for easy handling, being easily accommodated in a narrow space with an inexpensive structure.例文帳に追加

ラゲージルーム内で目隠しや棚として使用されるラゲージルーム用カバーであって、軽量で取り扱い性にすぐれ、かつ廉価構成で手狭なスペースにもも簡単に収納できるラゲージルーム用カバーを提供する。 - 特許庁

The movable member 30 having a movable core 32 and a needle 34 is accommodated in a valve housing 16 of an injector 10, the movable core 32 is fixed to the needle 34 to be reciprocated with the needle 34.例文帳に追加

インジェクタ１０の弁ハウジング１６は可動コア３２とニードル３４とを有する可動部材３０を収容し、可動コア３２はニードル３４と固定され、ニードル３４とともに往復移動する。 - 特許庁

This solar charger comprises a case 1 which can detachably accommodate the secondary battery 5, and the solar battery 4 which is fixed to the case 1 and feeds charging power to the accommodated secondary battery 5.例文帳に追加

ソーラー充電器は、二次電池５を脱着自在に収納できるケース１と、このケース１に固定されて、収納する二次電池５に充電電力を供給する太陽電池４とを備える。 - 特許庁

Moreover, the CF substrate 4 is provided with accommodation spaces 4a and 4b in which a driving IC (electric component) 15 and an FPC 8 (electric component) mounted in the peripheral part of the array substrate 5 can be accommodated, respectively.例文帳に追加

また、ＣＦ基板４に対し、アレイ基板５の周縁部に実装された駆動用ＩＣ（電気部品）１５及びＦＰＣ８（電気部品）をそれぞれ収容可能な収容空間４ａ及び４ｂを設ける。 - 特許庁

In this centrifugal blower 30, a fan 3 having a plurality of blades 6 arranged in a perimeter direction is accommodated in a case body 5a forming the exhaust passage 4 of the fan 3.例文帳に追加

遠心式送風機３０において、円周方向に複数個配設されたブレード６を有するファン３が該ファン３の空気流の吐出通路４を形成するケース部本体５ａに収納される。 - 特許庁

The encoding data processing apparatus is operable to determine whether an additional amount of data required to represent a visible watermark can be accommodated in an auxiliary data region within each image frame.例文帳に追加

データ符号化処理装置は、圧縮符号化ビットストリームにおいて、可視ウォータマークを表すために必要な更なる量のデータが、各画像フレーム内の予備データ領域に収容できるかを判定する。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeder capable of smoothly executing the operation for drawing and accommodating a paper feed cassette, realizing the correct positioning by reliably locking the paper feed cassette when it is accommodated, and achieving the favorable paper feed operation.例文帳に追加

給紙カセットの引き出し、収納に係る操作が軽く、収納時に確実にロック状態にして正確な位置決めを実現し、好適な給紙動作を遂行できる用紙供給装置を提供する。 - 特許庁

The vacuum heat insulation plate (3) is accommodated in the wooden frame (1) without any gap, and the heat insulation material (7) is formed by filling material resin on both sides of the vacuum heat insulation plate (3) and forming the material resin.例文帳に追加

真空断熱板（３）は、木枠（１）に対して隙間なく収められ、断熱材（７）は、真空断熱板（３）の両面側に原料樹脂を充填し且つこれを発泡させて形成される。 - 特許庁

The optical element (3a, 3b, 3c and 3d) is preferably subjected to heat treatment in a hydrogen atmosphere of 1 to 500 kgf/cm^2 in hydrogen pressure and 80 to 500°C in temperature before being accommodated in the container 2.例文帳に追加

ここで、光学部品３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄは、密閉容器２内に収められる前に、水素ガス圧１〜５００ｋｇｆ／ｃｍ^２ 、温度８０〜５００℃の水素雰囲気中で加熱処理が施されたことが好ましい。 - 特許庁

A resilient seal ring 7 is fitted in a seal ring groove 16 in the guide cylinder 3, and a slipoff preventive ring 11 to bite into the outside surface of the connection pipe P to generate engagement is accommodated in the holding cylinder 7.例文帳に追加

案内筒３のシールリング溝１６に弾性シールリング１７が嵌め込まれ、抜止めリング保持筒７の内部に、接続管Ｐの外周面に食込み係合する抜止めリング１１が収容される。 - 特許庁

A plug store chamber (33) in which the hot water plug (20) detached from the hot water receptacle can be detachably accommodated while the hot water plug is attached to the hot water pipes (23) and (24) is provided on a wall surface of the radiator body (10).例文帳に追加

前記温水コンセントから取り外された温水プラグ(20)を温水配管(23)(24)に装着させたままで着脱自在に収容できるプラグ収容室(33)を、器具本体(10)の構成壁面に設けたこと。 - 特許庁

An inner cylinder 3 having one end connected to a supplying pipe 5 and the other end connected to a discharging pipe 6a is accommodated in an outer cylinder 2 thereby forming a heating flow channel 7 between the inner and outer cylinders to form a kiln body 1.例文帳に追加

一端に供給管５を接続し他端に排出管６ａを接続した内筒３を、外筒２内に収納させて内外筒間に加熱流路７を形成してキルン本体１とする。 - 特許庁

The subrack 20 is accommodated into the rack body 10, and a fixing fixture 21 provided at both the ends of the front surface of the subrack 20 is screwed to both the racks of the front surface of the rack body 10 (mount frame 11) for fixing.例文帳に追加

ラック本体１０にサブラック２０を収容し、サブラック２０の前面両端に設けた固定金具２１と、ラック本体１０の前面両縦架（マウントフレーム１１）とをネジ止め固定する。 - 特許庁

The holding material 4 has an approximately C-shaped transverse section, and covers the loop part in such manner that the loop part is accommodated in the space S having the approximately square-shaped transverse section, and formed between the holding material 4 and the frame 2.例文帳に追加

挟持材４は横断面が概ねコ字状で、挟持材４とフレーム２との間で形成された横断面が概ね方形の空間Ｓ内にループ部が収容されるように、ループ部を覆う。 - 特許庁

When the stacked products S are accommodated on a corrugated fiberboard 99 by holding the stacked products S by an upper plate and a lower plate, a notched part 51 is formed in an inner flap 94 of the corrugated fiberboard 99.例文帳に追加

上プレートと下プレートとで集積製品Ｓを挟持して段ボール９９に集積製品Ｓを収納するにあたり、段ボール９９の内フラップ９４に切り欠き部５１を設けた。 - 特許庁

To improve the attachability/detachability of a kitchen knife supporting tool which is needed before and after the cleaning of the kitchen knife holding tool and also to make it possible to easily increase/decrease the number of kitchen knives that can be accommodated.例文帳に追加

包丁保持具を清掃する前や後に行う必要のある包丁保持具の着脱性を改善し、併せて、収納することのできる包丁の数を容易に増減することを可能にする。 - 特許庁

A sheet 3 conveyed from a conveying path 18 and accommodated in a switch back path 17, is switched back by conveyer rollers 21, 22 so as to be fed on a conveying path 19 toward an image forming part 2.例文帳に追加

搬送経路１８から搬送されてスイッチバック経路１７に収納された用紙３は搬送ローラ２１，２２によりスイッチバックされて、搬送経路１９を画像形成部２に向けて搬送される。 - 特許庁

The reactor vessel 24 is composed of a spherical vessel part 22 and a cylindrical part 23, and a steam generator 45 containing a reactor core 38, a heat insulating layer 37, and a coil part 62 of an electromagnetic pump, and a lead coolant 41 are accommodated on the inside.例文帳に追加

原子炉容器24を球形容器部22と円筒部23とで構成し、内部に炉心38，断熱層37，電磁ポンプのコイル部62を内蔵した蒸気発生器45及び鉛の冷却材41を収納する。 - 特許庁

To provide a table device prevented in the application of an excessive load to a cam at the turning of a table in an insufficient pulling-up state while preventing the return of the pulled-up table to an accommodated state by own weight.例文帳に追加

引き上げたテーブルが自重により収納状態へと戻ることを防止しつつ、不充分な引き上げ状態でのテーブルの回動時のカムへの過大な荷重を防止したテーブル装置を提供する。 - 特許庁

After the clip body 23 is accommodated into an insulating housing 28, the connection section 30 is removed from the clip body 23, thus mutually and electrically insulating each terminal 24.例文帳に追加

そして、絶縁ハウジング２８にクリップ本体２３を収容した後、繋ぎ部３０はクリップ本体２３から取り除かれるようになっているので、各端子２４同士を電気的に絶縁させることができる。 - 特許庁

A cover wall 21 opened at only its upper surface is mounted between the housing part 20 of the external terminal 12 and the external crimped part 22, and the neighborhood of the internal crimped part 18 is accommodated in the cover wall part 21.例文帳に追加

外側端子１２の収容部２０と外側圧着部２２の間には、上面のみが開放された覆壁部２１が設けられ、覆壁部２１内に内側圧着部１８付近が収容される。 - 特許庁

To prevent, when taking out only part of substrates accommodated in a processing chamber, the remaining substrates from interfering with an inner wall of the processing chamber, so as to sufficiently downsize the processing chamber.例文帳に追加

処理チャンバ内に収納されている基板の一部のみを搬出する場合に残りの基板が処理チャンバの内壁に干渉することを防止し、処理チャンバを十分に小型化できるようにする。 - 特許庁

A certain number of interconnectorless solid electrolyte fuel cells 10 are arranged in matrix form to form each assembly 12, and a plurality of such assemblies are accommodated in a power generation chamber 11 so that they perform power generation individually.例文帳に追加

インターコネクタレスの固体電解質型燃料電池10の所定数体を行列状に配置して１アセンブリ12とし、複数のアセンブリを１つの発電室11に収容し、それぞれによって発電を行う。 - 特許庁

At Step 1, an average of traffic required in a current fiscal year is estimated based on an error between estimated traffic in a preceding year and traffic to be accommodated, and demand patterns of P kinds of traffics are prepared suitably.例文帳に追加

Ｓｔｅｐ １： 前年度の推定したトラヒックと収容すべきトラヒックとの誤差をもとに、今年度要求されるトラヒックの平均を推定し、適当にＰ種類のトラヒックのデマンドパターンを作成する。 - 特許庁

An electric wire bundle 11 is accommodated in the protector 20 that is a cylindrical body formed by combining a body 21 and a lid 22 to each other, and the body 21 and the lid 22 are fixed by lock parts 30.例文帳に追加

本体２１と蓋部２２とを互いに組み合わせて形成される筒体であるプロテクタ２０の内部に電線束１１を収納し、本体２１と蓋部２２とをロック部３０により固定する。 - 特許庁

To provide a video display device wherein a plurality of languages are switched, a menu can be displayed in a selected language, and characters to be displayed on menu items are accommodated in a prescribed displayable region even in the case of any selected language.例文帳に追加

複数言語を切り替えてメニュー表示可能な映像表示装置において、いずれの言語においてもメニュー項目に表示すべき文字を所定の表示可能領域内に収める。 - 特許庁