「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a period of time, if a communication apparatus that is registered as accommodated in a network is disabled from accessing the network, during which registration information relating to the communication apparatus is kept on a side of the network.例文帳に追加

ネットワークにおいて収容中と登録されている通信装置が、そのネットワークとアクセスできなくなった場合に、ネットワーク側にその通信装置に係る登録情報が残っている期間を短くする。 - 特許庁

Each of coils 50U, 50V, and 50W is accommodated in an annular groove 40 being formed in each of rotor bodies 32U, 32V, and 32W, thus increasing the diameter of a rotor 30 in a stepping motor with the same outer diameter.例文帳に追加

コイル５０Ｕ、５０Ｖ、５０Ｗが、それぞれロータ体３２Ｕ、３２Ｖ、３２Ｗに形成された環状溝４０内に収容されているため、同一外径のステッピングモータにおいて、ロータ３０の径が大きなくる。 - 特許庁

To provide a multiuse wrapping cloth that can be carried wrapping various shapes/sizes of an accommodated article, and allows various types of carrying way, such as carrying by one's hand, slinging over one's shoulder, and carrying on one's back.例文帳に追加

様々な形状・大きさの収容物を包んで持ち運ぶことができると共に、手提げ、肩掛け、背負い式のように多様な携帯の仕方を可能にした多用途風呂敷を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to easily make accommodation switching of a section or TDM path in which LSPs classified according to a service are accommodated in the case where an accommodation configuration is changed for a change of service condition.例文帳に追加

サービス状況の変化で収容構成に変更が生じた場合に、サービスごとに分類されるＬＳＰが収容されるＴＤＭパスまたはセクションをオペレータの操作で容易に収容替え可能とする。 - 特許庁

The support 114 is accommodated inside a recess 97 formed in an end 93 of the housing 90 and is supported by an outer peripheral wall 33 of the body 20 and an inner peripheral wall 91a of the housing 90.例文帳に追加

支持部１１４はハウジング９０の端部９３に形成されている凹部９７内に収容されボデー２０の外周壁３３とハウジング９０の内周壁９１ａにて支えられている。 - 特許庁

The magnetic ball filtering material 33 is formed by aggregating a large number of the spherical metal balls 35 composed of magnetic materials, and accommodated in a filtering material accommodation part 32 in a state that the metal balls 35 can move with respect to one another.例文帳に追加

磁性球濾材３３は、磁性材料からなる多数の球形の金属球３５を集合させてなり、各金属球３５が互いに動きうる状態で濾材収容部３２に収容されている。 - 特許庁

Thus, the number of accommodated users can be increased without increasing the number of base station units and a communication unit used by a user can conduct real time transmission reception.例文帳に追加

このようにして、基地局装置の設置数を増やさずに収容ユーザ数を増やすことができるようにし、利用者の使用する通信装置においてリアルタイムでの送受信ができるように構成したものである。 - 特許庁

A spring receiver recess 38 surrounded by a projection 35a is provided at the edge of the brush main portion 36 facing a spring receiver 32a of a square sleeve brush holder 32 in which the brush 35 is accommodated so as to move freely.例文帳に追加

このブラシ３５が移動可能に収納される四角筒状のブラシホルダ３２が有したバネ受３２ａと対向するブラシ主部３６の端部に、凸部３５ａで囲まれたバネ受凹部３８を設ける。 - 特許庁

To clean the inner surfaces of clasps of different sizes sufficiently, and to prevent a twisted brush from being obtrusive, disturbing, and dangerous when using a toothbrush-shaped main brush and from taking up much space when being accommodated.例文帳に追加

大きさの異なるクラスプの内面を充分に清掃することができるとともに、歯ブラシ状の主ブラシの使用時に、目障り、邪魔及び危険にならず、保管時にかさばらないようにする。 - 特許庁

A sleeve 15 for rotatably supporting the shaft 12 via a lubricant is accommodated in the cylindrical part 16 of the housing, and a prepressurizing magnet 27 is fixed via a back yoke 29 to the top end of the cylindrical part 16.例文帳に追加

潤滑油を介してシャフト１２を回転自在に支持するスリーブ１５がハウジングの円筒部１６に収容され、円筒部１６の上端には予圧マグネット２７がバックヨーク２９を介して固定されている。 - 特許庁

The four communication channels (e.g. L1, L2, L3, L4 of a communication opposite device 1a) connected from each of communication opposite devices 1a to 1c to the data processing center are separately accommodated by the communication controllers 3a to 3d.例文帳に追加

各通信相手装置１ａ〜１ｃからデータ処理センタへ接続される４本の通信回線（例えば１ａのＬ１、Ｌ２、Ｌ３、Ｌ４）は、通信制御装置３ａ〜３ｄに、別々に収容される。 - 特許庁

To provide a container for coating the powder by attaching the powder to a coating part at a tip of a coating rod, capable of preventing the excess attachment of powder to the coating part, even when the coating rod is accommodated in a container body.例文帳に追加

塗布棒先端の塗布部に粉体を付着させて塗布する容器にあって、上記塗布棒を容器体内に収納させても塗布部に過度に粉体が付着することがないものを提供する。 - 特許庁

As described above, the carrier 19 is accommodated into a second mask blanks accommodating container 16.例文帳に追加

前記搬送手段にはマスクブランクスの反転機構を具備し、前記第一のマスクブランクス収納容器から前記第二のマスクブランクス収納容器の間でマスクブランクスを搬送する際には、感光材が塗布された面を上に向ける。 - 特許庁

The coupling element 7 includes a groove 9 which has a substantially helical shape and a stem 10 which also has a substantially helical shape which is complementary with respect to the groove 9 and is accommodated with play within the groove 9.例文帳に追加

結合要素７は、実質的に螺旋形状の溝９と、溝９を補完する実質的に螺旋形状のステム１０とを含み、ステム１０は溝９内に遊びを存して収容されている。 - 特許庁

An approximately cylindrical outer peripheral face is fitted to an inner peripheral face of a bearing 2, and a fixed member 4 integrally fixed to the shaft end part is accommodated in a space 3 formed inside of the fitting member 1.例文帳に追加

略円筒状の外周面を軸受２の内周面に嵌合させ、嵌合部材１の内側に設けた空間３内に軸端部に一体的に固定する固定部材４を収容する。 - 特許庁

A plurality of guide grooves 32, 33 are formed on the internal peripheral face 27 and the external peripheral face 28 of a yoke block 19, and rollers 34 composed of magnetic materials are accommodated in the guide grooves 32, 33 so as to freely advance and retreat.例文帳に追加

ヨークブロック１９の内周面２７と外周面２８に複数のガイド溝３２，３３を設け、その各ガイド溝３２，３３に磁性材料から成るローラ３４を進退自在に収容する。 - 特許庁

When a hydraulic cylinder 40 shortens, a measurement table 10 rises and is accommodated under a tailgate 3 at its turning up to a certain angle by an engagement of a cam member 60 with a cam pin 36.例文帳に追加

油圧シリンダ４０が短縮すると計量台１０は上昇し、カム部材６０とカムピン３６との係合によって所定の角度まで回動した状態で、テールゲート３の下方に格納される。 - 特許庁

A damper 24 to be accommodated selectively within the channel 42 includes the 1st support face 80, the 2nd support face 82, a forward face 76, and a rear face 78, all of which are designed to extend in the longitudinal direction.例文帳に追加

チャネル４２内に選択的に収容されるダンパー２４は、第１の支持面８０、第２の支持面８２、前方面７６、および後方面７８を含み、それら全ては長手方向に延在する。 - 特許庁

The chemical liquid can be accommodated without damaging its purity, and the discharging precision is improved by suppressing the contact of the chemical liquid with air in the volume variable chamber 29 to a minimum.例文帳に追加

容積可変室２９での薬液と空気との接触を最小限に抑えることにより、薬液の清浄度を損なうことなく薬液を収容することができ、薬液の吐出精度も向上する。 - 特許庁

In the film-forming apparatus, a row-gas supplying system 40 is connected through an active-species producing portion 30 to a heat treating portion 1 having a chamber 2 in which Si wafer Wa is accommodated.例文帳に追加

成膜装置１００は、ＳｉウェハＷａが収容されるチャンバ２を有する熱処理部１に、活性種生成部３０を介して原料ガス供給系４０が接続されたものである。 - 特許庁

When the slave unit 30a instructs the reproduction of the disk accommodated in the disk changer 10a, a control unit 20 determines whether or not the dick changer 10a is in the read operation currently.例文帳に追加

制御装置２０は、子機３０ａから、ディスクチェンジャ装置１０ａに収容されたディスクの再生が指示されると、ディスクチェンジャ装置１０ａが現在読取動作中であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a tablet inspecting device which can accurately inspect tablets by overcoming an error in counting the number of tablets or the difficulty in discriminating the tablets which occurs when tablets which are accommodated in a medicine packaging envelope are arranged adjacent to each other.例文帳に追加

分包中に収容された錠剤どうしが隣接することによって生じる錠剤の計数齟齬や錠剤識別の困難性を解消し、錠剤を正確に検査可能とする。 - 特許庁

To cope with even to an environment in with authentication request devices of different types and an access line are accommodated by a single authentication system without relying on a realm nor causing a needless processing load.例文帳に追加

レルムに依存することなく、また不要な処理負担を発生させることなく、異なる種類の認証要求装置やアクセス回線が収容される環境についても１つの認証システムで対応する。 - 特許庁

Thereby the arms 26 are retreated in shrinkage, and if the arms 26 and the cage 31 are accommodated in the device body 22 of the over-floor A, nothing remains in the under-floor B of the building, assuring generation of an effective space.例文帳に追加

支持アーム２６，２６を退縮させて支持アーム２６，２６及び籠３１を階上Ａの装置本体２２に格納すると、建物の階下Ｂに何も残らず有効なスペースを生ぜしめる。 - 特許庁

Thus, the paper powder p sticking to the resist roller 14 is scraped off by the member 17, is accommodated in the accommodating chamber 19, and is kept in the chamber 19 without entering the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

レジストローラ１４に付着した紙粉ｐは、紙粉掻き取り部材１７により掻き落とされ、収容部１９に収納され、感光体ドラム１側に侵入することなく収容室１９にとどまる。 - 特許庁

The plurality of signal lines 12 pass through the through-holes 10 of the female side sockets 7, and the respective tips are bent outward, and respective cable conductors 12a are accommodated in grooves 8a of the female type terminals 8.例文帳に追加

複数の信号線１２は、メス側ソケット７の貫通孔１０に通され、それぞれの先端部は外側に曲げられ、それぞれの芯線１２ａがメス型端子８の溝８ａに収容される。 - 特許庁

To simply pull wire harnesses out of a relay box, when a relay unit is assembled afterward in the relay box, after the wire harnesses accommodated in the relay box are pulled out and are connected to the relay unit.例文帳に追加

リレーボックス内に収めているワイヤハーネスを引き出してリレーユニットに接続した後、該リレーユニットをリレーボックス内に後組みつけする場合に、ワイヤハーネスをリレーホックスより簡単に引き出せるようにする。 - 特許庁

The cable supporting guide 16 is accommodated in the truck 2 so as to be foldable to reduce the size of the truck 2 accommodating the cable supporting guide 16, thereby eliminating the need for securing the large cable installation space.例文帳に追加

ケーブル支持ガイド１６は、台車２に折畳み可能に収納されているので、ケーブル支持ガイド１６を収納する台車２はコンパクトとなり、多くの設置スペースを確保することも不要となる。 - 特許庁

A blower is accommodated in a case including an air inlet port and an air outlet port and a filter storage room 53 for storing a filter 70 is provided on the air inlet side of the case 50.例文帳に追加

空気吸込口５１と空気吹出口５２とを有するケース５０内にブロワを収容し、ケース５０の空気吸入口５１側に、フィルタ７０を収納するためのフィルタ収納室５３を設ける。 - 特許庁

Under such circumstance, the Emperor gradually accommodated Ito's policies and principles, for example, he no longer rejected the introduction of western protocols to the Imperial court which he would have shown negative response. 例文帳に追加

こうした中で天皇も次第に伊藤の政策や方針を受け入れるようになり、以前は拒否反応を示していた宮中への欧米様式の儀礼導入にも反対しないようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ouetsu-reppan alliance's government requested Takeaki ENOMOTO, who led the former Shogunate warships and fled, to send reinforcements, but Enomoto did not agree to the request; later, he only accommodated defeated soldiers. 例文帳に追加

奥羽越列藩同盟政府は、旧幕府艦隊を率いて脱走していた榎本武揚に対して援軍の要請を行うも、榎本はこれに同調せず後に敗兵を収容するにとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The translator generates a second address in the first protocol corresponding to a first address in the second protocol, given to terminals accommodated in the second network.例文帳に追加

前記トランスレータは，前記第２のネットワークに収容される端末に与えられている前記第２のプロトコルにおける第１のアドレスに対応する，前記第１のプロトコルにおける第２のアドレスを生成する。 - 特許庁

As a result, the hose-supporting carriage 20 having the auxiliary wheels 30 and the hose-supporting carriage 10 having no auxiliary wheel can be accommodated in different rail parts 53 and 58 in the rails 50 for housing.例文帳に追加

従って、補助車輪３０を有するホース支持用台車２０と補助車輪を有しないホース支持用台車１０とを、収納用レール５０において異なるレール部５３，５８に収納することができる。 - 特許庁

The cylindrical strut 24 is erected on a bedsill (base) 25 buried under the ground, and a decelerating mechanism 26A for circling for driving the generator panel 22 is disposed and accommodated in its uppermost part.例文帳に追加

円筒支柱２４は、地中に埋められた土台（基礎）２５上に立設されており、その最上部の内部に発電パネル２２を駆動するための旋回用の減速機構２６Ａが配置・収容されている。 - 特許庁

The electron beam irradiation system has an electron beam E irradiated on the specimen 4 accommodated in a chamber 2, and the energy irradiated on the specimen 4 is measured by an electron beam detector 7.例文帳に追加

電子線照射システムにおいては、チャンバ２に収容された試料４に電子線Ｅを照射し、その試料４に照射された電子線エネルギーを、電子線検出器７によって測定する。 - 特許庁

An electricity accumulation unit 25 is accommodated in an engine room and the electricity accumulation unit 25 comprises a high capacity lead battery 26 and a high output lithium ion capacitor 27 connected in parallel with each other.例文帳に追加

エンジンルームには蓄電ユニット２５が収容されており、この蓄電ユニット２５は互いに並列接続された高容量型の鉛バッテリ２６と高出力型のリチウムイオンキャパシタ２７とを備えている。 - 特許庁

A SONET/SDH accommodation means 14 accommodates the IP packet, the Ethernet (R) frame, and the ATM cell respectively accommodated to the GPF frame by the GFP accommodation means 11 to 13 to the SONET/SDH frame.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ収容手段１４はＧＦＰ収容手段１１〜１３でそれぞれＧＦＰフレームに収容されたＩＰパケット、イーサネット（Ｒ）フレーム、ＡＴＭセルをＳＯＮＥＴ／ＳＤＨフレームに収容する。 - 特許庁

For this reason, either of two types of electronic components is selected and sufficient number of the selected type of electronic components can be accommodated in either of the first accommodating pockets or the second accommodating pockets.例文帳に追加

従って、２種の電子部品のいずれかを選択して、十分な個数の電子部品を各第１収納ポケット１１及び各第２収納ポケット１２のいずれかに収納することができる。 - 特許庁

When received by the airplane side flight information data setting means 5 through the data transmitter/receiver 3, the flight information data is accommodated in a database 4 by a database accommodating means 9.例文帳に追加

この飛行情報データを航空機側飛行情報データ設定手段５がデータ送受信機３を介して受信すると、データベース格納手段９により飛行情報データをデータベース４へ格納する。 - 特許庁

In the safety device 20, a piston body 40 and a piston head 50 integrated with the piston body 40 are axially reciprocatably accommodated inside of a fuel passage 31 formed on a body 30.例文帳に追加

安全装置２０は、ボディ３０に形成されている燃料通路３１の内部にピストン本体４０ならびにピストン本体４０と一体のピストンヘッド５０が軸方向へ往復移動可能に収容されている。 - 特許庁

The ultraviolet generator comprises ultraviolet lamps 1 and ultraviolet-transmitting materials, and each ultraviolet lamp 1 is accommodated in a protective pipe 2 having a gas inlet 6a at which nitrogen gas or an inert gas is fed into the protective tube 2.例文帳に追加

紫外線ランプ１と、紫外線を透過する材料からなり、紫外線ランプ１を収納する保護管２と、保護管２内に窒素ガス又は不活性ガスを導入するガス導入口６ａとを有する。 - 特許庁

First, an electrodeposition liquid 152 is accommodated in a container 151, and faces forming a metal pattern 104 of a substrate 101 are opposingly disposed in an opposing electrode 153 made of platinum in the electrodeposition liquid 152.例文帳に追加

まず、容器１５１内に電着液１５２を収容し、電着液１５２の中で、白金からなる対向電極１５３に基板１０１の金属パターン１０４形成面を対向させて配置する。 - 特許庁

The antenna 14 for receiving a radio wave containing a time information is installed outside of the case 11, and a controller for controlling the driving part based on the detected output of the antenna 14 is accommodated in the case 11.例文帳に追加

時刻情報を含む電波を受信するアンテナ１４がケース１１の外部に取付けられ、アンテナ１４の検出出力に基づいて駆動部を制御するコントローラがケース１１に収容される。 - 特許庁

The wafer holder 91 allocated to the position not in contact or a little in contact with the semiconductor wafer accommodated in the vessel body 12 under the condition that the wafer holder 91 is engaged with the vessel body 12, and any force is not applied thereto.例文帳に追加

容器本体１２に嵌合されて力を加えない状態で、ウエハ押え９１が、容器本体１２内に収納された半導体ウエハと接触しないか僅かに接触する位置に配設した。 - 特許庁

Since the article is accommodated in the accommodating space 6 of the inner box 5, and this inner box 5 is surrounded by the outer box 3, the article can be protected from the shock in the drop or the transport.例文帳に追加

したがって、物品は内箱５の収納空間６に収納され、この内箱５は外箱３により囲繞されているため、落下や輸送時の衝撃から物品を保護することができる。 - 特許庁