「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling device capable of keeping the outlet temperature of an evaporator at a predetermined temperature or higher not to allow condensation to be generated on a heater internally accommodated and preventing liquid return to a compressor.例文帳に追加

蒸発器の出口温度を所定の温度以上に維持し、内部に収容される発熱体に結露を生じさせないことを可能とし、且つ、圧縮機への液戻りを回避することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

Bills accommodated in a bill cassette 2 is fed out onto a conveying passage H by a pair of rollers 23 after being fed out by feeding rollers receiving the power transmitted from a feeding-out motor 22, and detected by an optical sensor PS1.例文帳に追加

紙幣カセット２に収納された紙幣は、繰り出しモータ２２が動力を伝達する繰り出しローラ２２によって繰り出された後、ローラ対２３によって搬送路Ｈに送り出され、光学センサＰＳ１に検知される。 - 特許庁

The lens unit 8 includes: a base 18; the rear group lens 11 mounted on the base 18 directly; and the front group lens 12 accommodated in a cylindrical member 10 and mounted on the base 18 via a mounting plate 19.例文帳に追加

このレンズユニット８は、ベース１８と、ベース１８に直接取り付けられた後群レンズ１１と、円筒部材１０内に収容され、取付プレート１９を介してベース１８に取り付けられた前群レンズ１２とを含んでいる。 - 特許庁

The plastic box 1 is formed by bending one plastic sheet, and includes an uneven molded surface (recessed parts 20a, 20b and 20c) on the bottom surface 2, which is adapted to the articles a, b and c to be accommodated in the box, respectively.例文帳に追加

プラスチック箱１が、１枚のプラスチックシートの折り曲げにより形成されおり、例えば、箱内に収容する物品Ａ、Ｂ、Ｃに適合した凹凸成型面（凹部２０ａ、２０ｂ、２０ｃ）を底面２に設ける。 - 特許庁

A pressing plate 46 mounted on a front panel 26 is elastically kept into contact with an upper face 44b of the restriction part 44 of the drain pan 34 accommodated in the accommodating part 32 from its upper part, and the drain pan 34 is pressed downward.例文帳に追加

収容部３２に収納されたドレンパン３４における規制部４４の上面４４ｂに、フロントパネル２６に設けた押え板４６が上方から弾力的に当接して、該ドレンパン３４は下方に向けて押圧される。 - 特許庁

The die casting mold 1 comprises a holder 3a, a die 3b accommodated in the holder 3a to demarcate a cavity, and a pin-for-hole 7 as cast inserted in a hole 8 formed in the die 3b and projected into the cavity 5.例文帳に追加

ダイカスト金型１は、ホルダー３ａと、該ホルダー３ａに収容されてキャビティを画成するダイス３ｂと、該ダイス３ｂに形成された孔８に挿入されて該キャビティ５に突出する鋳抜きピン７とを有している。 - 特許庁

To provide a slide seat to be accommodated on the sideways springing system capable of re-engaging the extra-cabin end with a first slide rail accurately even if one touches a control lever by mistake when he restitutes a seat cushion to its original service condition.例文帳に追加

シートクッションを元の使用状態に戻す際に、誤って操作レバーに触れても、車外側端部と第１スライドレールとを正確に再係合させることができる横跳ね収納式スライドシートを提供する。 - 特許庁

The splitter module 1 includes a module housing 2 in which an optical splitter 14 for branching an optical signal is accommodated, and an input side adaptor socket 3 and an output side adaptor socket 4 which are attached to the module housing 2.例文帳に追加

スプリッタモジュール１は、光信号を分岐させる光スプリッタ１４が収容されたモジュール筐体２と、モジュール筐体２に取り付けられた入力側アダプタソケット３及び出力側アダプタソケット４とを備えている。 - 特許庁

In the cross section shape, the rotor 2 is provided with a mound 22 formed on both side surfaces of a slit 21 in which the vane 1 is accommodated so as to be protruded to the inside peripheral surface of the cam ring 3.例文帳に追加

ロータ２を、その横断面形態において、ベーン１の収容されるスリット２１の両側面部のところにカムリング３の内周面側へ突出するように形成されたマウンド部２２を有するようにする。 - 特許庁

The first inner container 1 and the second inner container 2 are accommodated in an outer container 3 by fully containing water-soluble paint P in the first inner container 1, contracting the second inner container 2, and making the first inner container 1 contact with the second inner container 2.例文帳に追加

第１内側容器１に水性塗料Ｐを満杯に収容するとともに第２内側容器２を収縮させ、各内側容器１，２を互いに接触させて外側容器３に収容する。 - 特許庁

Two pairs of projections corresponding to the two pairs of indentations are formed at the tip 6 of the pressing part 5, and the respective projections guide the workpiece R inserted in the groove 2 along the inclined face of the groove 2, and are accommodated in the two pairs of the indentations.例文帳に追加

押さえ部５の先端部６には、２組の凹部に対応する一対の凸部が２組設けられ、各凸部が溝部２に挿入されたワークＲを溝部２の斜面に沿ってガイドして、２組の凹部に収まる。 - 特許庁

To provide a hollow extensible boom in which no structure exists in a hollow part surrounded by a member, equipment can be accommodated in the hollow part and hollow parts continuous in an axial direction can be utilized as a passage.例文帳に追加

部材によって囲繞される中空部の内部に構造物が存在せず、中空部に機器を収納したり、通路として使用できる軸方向に連続した中空部を持つ中空伸展ブームを提供することにある。 - 特許庁

A plurality of coupling means are accommodated within the connecting elements and are arranged in such a manner that each of the adjusting elements of the table legs is mechanically synchronized with the adjusting elements of the adjacent table legs by means of separate coupling means.例文帳に追加

複数の結合手段が、接続部材内に収容され、かつテーブル脚の調節部材それぞれが別個の結合手段によって隣接するテーブル脚の調節部材と機械的に同期するように配置される。 - 特許庁

The heat exchange is performed between the cold water and the atmospheric air by a cold water tube (heat absorber) fixed to an outer surface of a tank unit accommodated in a hot heat tank 121 and a cold heat tank 122, to absorb the heat from the atmospheric air through the cold water.例文帳に追加

温熱タンク１２１及び冷熱タンク１２２に収納されたタンクユニットの外表面に固定された冷水チューブ（吸熱器）により冷水と大気とを熱交換させて冷水を介して大気から吸熱する。 - 特許庁

The fellow top end faces 21 and 21 and the fellow bottom faces 23 and 23 of the first two casings 2 and 2 accommodated in two slots 13 and 13 catching a tooth 11 are severally connected with each other by the second two casings 3 and 3.例文帳に追加

ティース１１を挟む２つのスロット１３，１３内に収容された２つの第一筐体２，２のそれぞれの上端面２１，２１同士および下端面２３，２３同士を２つの第二筐体３，３にて繋ぐ。 - 特許庁

The accommodation container 2 comprises an ejection opening 13 for ejecting the blister packages 4, which is formed on a bottom surface on the side of one end, and an urging means 12 for urging the accommodated blister packages 4 toward the side of the one end.例文帳に追加

収容容器２は、一端側底面に形成される、ブリスター包装体４を取り出すための取出口１３と、収容したブリスター包装体４を一端側に向かって付勢する付勢手段１２とを備える。 - 特許庁

The air bag 11 is folded and accommodated in an upper edge side limb of an interior side opening W, and develops and expands when expansion gas flows therein, so as to cover the opening W and the interior side of the rear pillar portion RP.例文帳に追加

エアバッグ１１は、車内側の開口Ｗの上縁側周縁に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時に、開口Ｗとリヤピラー部ＲＰの車内側とを覆うように、展開膨張する。 - 特許庁

In order to facilitate the maintenance of a supply fan accommodated inside, the fan casing 10 can be divided into two that are the first casing member 12 and the second casing member 11 on the plane surface including the upper and lower end parts.例文帳に追加

そして、内部に収容される送風ファンのメンテナンスを容易にするために、ファンケーシング１０を第１のケーシング部材１２と第２のケーシング部材１１とに上端部と下端部とを含む平面で２分割可能とする。 - 特許庁

To provide a universal joint securing smooth relative sliding motion between sliding members when declination is accommodated, reducing the number of components, and enabling an improvement in the constant velocity properties of a drive shaft and a driven shaft.例文帳に追加

偏角吸収の際に摺動部材間での円滑な相対的摺働運動を確保し、部品点数が少ない自在継手の提供、及び駆動軸と従動軸との等速性が向上できる自在継手の提供。 - 特許庁

In this sun visor for the vehicle with the vanity mirror, the vanity mirror 10 is composed of a mirror case 11, a mirror 12 accommodated in the mirror case 11, and a mirror cover 13 openably and closeably mounted on the mirror case 11.例文帳に追加

バニティミラー付きの車両用サンバイザーにおいて、バニティミラー１０を、ミラーケース１１と、そのミラーケース１１内に収容されたミラー１２と、ミラーケース１１に開閉可能に取着されたミラーカバー１３とから構成する。 - 特許庁

An O-ring 8 accommodated in an accommodation recess 7 of the joint body 3 is pressed and contracted by the annular projecting part 2 of the advancing stainless steel 1 to connect the stainless steel pipe 1 to the joint body 3.例文帳に追加

前進するステンレス鋼管１の環状突出部２により継手本体３の収容凹所７に収容されたＯリング８を加圧して圧縮させ、ステンレス鋼管１と継手本体３とをシール状態に接続する。 - 特許庁

The package body [II]:The outer package bag (1) is hermetically divided into two bag compartments (1C), (1D), infusion solution compartments (3A), (3D) are accommodated in the bag compartments (1C), a port (33B) equipped with spacer (4) projects into the bag compartment (1D).例文帳に追加

包装体［ＩＩ］：外装袋（１）が２つの袋室（１Ｃ）と（１Ｄ）とに気密に分けられ、輸液室（３Ａ）（３Ｂ）は袋室（１Ｃ）に収納され、スペーサ（４）を取付けたポート（３３Ｂ）は袋室（１Ｄ） 内に突出している。 - 特許庁

A plunger 15 is accommodated in the melting container 10, an injection sleeve 19 of a die casting machine is connected under a flow out mouth 10a arranged to the bottom part of the melting container 10 through a stop valve 19.例文帳に追加

溶融槽１０の中にはプランジャ１５が収容され、溶融槽１０の底部に設けられた流出口１０ａの下にはストップバルブ１９を介してダイカストマシンの射出スリーブ１９が接続されている。 - 特許庁

On the output-side end face of the rotor 10, a ring-shaped recess 11a is formed on the end face of a permanent magnet 11, and the end of the anti-output side of the coil spring 5 is accommodated in the ring-shaped recess 11a.例文帳に追加

ロータ１０の出力側端面において、永久磁石１１の端面には環状凹部１１ａが形成されており、この環状凹部１１ａの内部にコイルバネ５の反出力側端部が収容されている。 - 特許庁

As the annular rubber body 58 or the like is accommodated in the cut 51, the constraint on an installation space can be reduced in comparison with a conventional technique, where a dynamic damper is externally mounted on an engine mount bracket, which makes the structure small in size.例文帳に追加

切欠部５１に環状ゴム体５８等が収納されるので、エンジンマウントブラケットにダイナミックダンパを外付けする従来技術に比して配置スペース上の制約が少なくなりコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

A laminate 3 is formed by stacking flatly-folded wet sheets on one another, and two laminates are accommodated in the vessel 4 or 30 with takeout start ends 15 of the wet sheets 2 arranged face to face in the range of the takeout opening 6.例文帳に追加

偏平状に折り畳まれた各ウエットシート２を積層して構成された積層体３を、ウエットシート２の取り出し開始端１５を取り出し口６の範囲内で相対向させて容器４，３０内に２個収容する。 - 特許庁

To provide a lifting and lowering unit for an electric wheelchair in which the lifting and lowering unit and a carriage can be separated when transporting the electric wheelchair to enable them to be compact, to be accommodated in the trunk of a vehicle, and to be transported.例文帳に追加

電動車椅子を搬送する時、昇降装置と台車が分離できることで、コンパクトにまとまり自動車のトランクなどに収納し搬送することが出来る電動車椅子用昇降装置を提供すること。 - 特許庁

This head part protection air bag device is provided with the air bag 11 accommodated in a folded state at an upper edge side of a window at a car interior side of a vehicle, and developed to cover the car interior side of the window when an inflation gas flows.例文帳に追加

車両の車内側における窓の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時に、窓の車内側を覆うように展開するエアバッグ１１を備えた頭部保護エアバッグ装置。 - 特許庁

The holder 30 is formed from a resilient metal wire equipped at one end with a mounting part 31 to be attached to the housing 10 and at the other end with a holding part 32 to hold the end of the card 40 accommodated in the housing 10.例文帳に追加

ホルダ３０は、一端にハウジング１０に取り付けられる取付部３１を他端にハウジング１０に収容されたカード４０の端部を保持する保持部３２を有する弾性のある金属線材で構成されている。 - 特許庁

An ring gear 7 is accommodated in a housing body 1 so that a part of the ring gear is projected to the outside from an opening 6 formed at the front end of the housing body 1 and the opening 6 is closed with a housing cover 2.例文帳に追加

ハウジング本体１の前端に形成された開口部６からその一部が外部に突出するようにリングギヤ７がハウジング本体１内に収容され、開口部６がハウジングカバー２により閉じられる。 - 特許庁

To provide a rain vizor which can prevent any danger in riding a bicycle one-handed to realize the safe ride, and can be easily developed/ accommodated without holding an umbrella in hand when riding a bicycle when it is raining.例文帳に追加

降雨時の自転車使用に関し、雨傘を手に持つことなく防ぐことにより、片手運転の危険を防止して安全なものとするとともに、簡単に展開及び収納可能な雨よけ具を提供する。 - 特許庁

This head protective airbag device is accommodated in a bellows manner on an upper edge side of an opening in the cabin side of a vehicle, and has an airbag 11 which is developed and inflated so as to cover the opening when inflation gas flows in.例文帳に追加

車両の車内側における開口の上縁側に、蛇腹折りされて収納され、膨張用ガスの流入時に、開口を覆うように展開膨張するエアバッグ１１を備える頭部保護エアバッグ装置。 - 特許庁

To provide a console box for an automobile capable of preventing accommodated object(s) in an object accommodation box from slipping off, eliminating necessity for any unlocking operation or key manipulation when the accommodation box is to be opened, and enhancing the easiness in handling the box.例文帳に追加

物品収納箱からの収容物の脱落を防止するとともに、その物品収納箱を開く際にロック解除操作あるいはキー操作を不要にして、その物品収納箱の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

In this multi-stage accommodation rack 10, articles 12A and 12B are accommodated in the bases 18A and 18B which are spread, and the other bases are held underground while tight attachment to one another is maintained.例文帳に追加

このように多段式収容棚１０を構成すれば、物品１２Ａ、１２Ｂは拡開したベース１８Ａ、１８Ｂにそれぞれ収容され、他のベース１２は地中側に互いに密着状態を保ったまま保持される。 - 特許庁

Such a block of an appropriate size is accommodated in a closed vessel with an openable lid, and by carrying the resultant canned article, the fragrance emitting therefrom can be easily enjoyed while being out or in a vehicle, or the like, therefore being convenient.例文帳に追加

適当な大きさの天然ヒノキのブロックを開閉自在な蓋を有する密閉容器に収納しておき、これを携行すると、外出先や乗物中等で手軽に香りを楽しむことができるので便利である。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure which is prevented from being displaced by vibration or the like and whose strength is hardly lowered when it is accommodated in a can, and which can be easily produced, and its production process.例文帳に追加

ハニカム構造体を缶体に収納した場合に、振動などによる位置ズレを起こしにくく、かつ強度の低下が少なく、更に簡易に製造することができるハニカム構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In contrast, the air cleaning filter 7 developed to the suction inlet 4a is unwounded with a drive rotor 8, and is accommodated in the air cleaning filter case 6 while being guided with the guide sections 9, 10.例文帳に追加

一方、吸込口４aに展開された空気清浄フィルタ７を駆動ロータ８により巻き戻して、空気清浄フィルタ７を案内部９,１０により案内しながら空気清浄フィルタ用ケース６内に収納する。 - 特許庁

The motor is constituted in such a manner that an accommodation recess 23d which is recessed in the axial direction is formed at the center of a worm wheel 23, and an axial inside part of a bearing 25 which supports the output shaft 22 is accommodated in the accommodation recess 23d.例文帳に追加

ウォームホイール２３の中心部に軸方向に凹設された収容凹部２３ｄを設け、出力軸２２を支持する軸受２５の軸方向内側部分が収容凹部２３ｄ内に収容されるように構成した。 - 特許庁

This device is equipped with housings 36 and 38, formed on the rim 18, and balanced measures 40 and 30, accommodated in housings 36 and 38, with these housing 36 and 38 closed by means of spring support rings 44, 442, and 444.例文帳に追加

これは、リム１８に形成されたハウジング３６、３８と、ハウジング３６、３８に収容された平衡マス４０、３０とを備え、ハウジング３６、３８は、ばね保持リング４４、４４２、４４４によって閉鎖されている。 - 特許庁

Each projection 40 is a virtual column having the axis extending in the projection direction, and has a shape to be accommodated within the locus in which the virtual column having the diameter equal to or smaller than the width W is displaced at least in the flow direction.例文帳に追加

また突起４０は、突出方向に延びる軸線を有する仮想円柱であって、直径が幅寸法Ｗ以下の仮想円柱を少なくとも流れ方向に変位させた軌跡内に収まる形状である。 - 特許庁

The fuel cutoff valve 10 includes a casing 20, which comprises a casing body 30 that forms the valve chamber 30S and a bottom member 35 having an opening 37b, and a float mechanism 50 accommodated in the valve chamber 30S.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、弁室３０Ｓを形成するケーシング本体３０および開口部３７ｂを有する底部材３５を有するケーシング２０と、弁室３０Ｓに収納されたフロート機構５０とを備える。 - 特許庁

Therefore, the chemical can be uniformly sprayed to vegetable seedlings accommodated in the cell tray only by moving the chemical spray container 31 in one direction, thereby greatly improving the efficiency of a chemical spray operation.例文帳に追加

したがって、薬剤散布器３１を一方向へ移動させるだけで、セルトレイに収容された野菜苗に薬剤を均一に散布することが可能になり、薬剤散布作業を大幅に効率化することができる。 - 特許庁

This clamping mechanism 10 comprises a receiving stand 1 having a groove 2 for inserting an ultrathin rod-like workpiece R, and a pressing part 5 having a tip 6 accommodated in the groove 2.例文帳に追加

クランプ機構１０は、極細の丸棒状のワークＲが挿入される溝部２を有する受け台１と、溝部２に収まる先端部６を有する押さえ部５とを備え、ワークＲを溝部２と先端部６とにより把持する。 - 特許庁

This check valve 12 has the housing 13 having a flow channel F4, and the approximately cylindrical bottomed poppet 20 accommodated movably in the longitudinal direction L1 of the flow channel 4 and having a cylindrical part 21 and a bottom part 22.例文帳に追加

逆止弁１２は、流路Ｆ４が形成されたハウジング１３と、流路Ｆ４の長手方向Ｌ１に移動可能に収容配置され、筒部２１及び底部２２を有する略有底筒状のポペット２０と、を有する。 - 特許庁

To provide a packing body of fastening components capable of easily accommodating the fastening components, easily and rapidly checking the number of the accommodated fastening components visually, and automating the entire work.例文帳に追加

締結部品の収容作業が容易で、しかも収容した締結部品の員数の確認も目視により容易、かつ迅速に行なえ、作業全体の自動化も可能である締結部品のパック体を提供すること。 - 特許庁