「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

For polishing the substrates, a flat carrier having penetratingly provided circle holes, is used, and the polishing pad slides on the main surface of the substrates as well as the surface of the carrier while the substrates are accommodated in the circle hole of the carrier.例文帳に追加

ガラス素板の研磨には、円孔が透設された板状をなすキャリアが用いられ、ガラス素板はキャリアの円孔に収容された状態で、キャリアの表面とともにその主表面に研磨パッドが摺接される。 - 特許庁

This elbow pad 10 has a bag body 11 and a cushion material 12 accommodated in the bag body, and the bag body 11 has a stretched cloth 13 for covering the outside of the cushion material 12 and a non-slip sheet 14 positioned inside the cushion material.例文帳に追加

肘パッド１０は袋体１１と、該袋体内に収容されたクッション材１２とを有し、袋体は、クッション材の外側を覆う張地１３と、クッション材の内側に位置する滑り止めシート１４とを有する。 - 特許庁

In the disk cartridge 10, a head opening part 16 for permitting a head of a drive device to access a recording surface of a disk medium rotatably accommodated in a disk accommodation part 50 of a case 14 is provided.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０では、ケース１４のディスク収容部５０内に回転可能に収容された円板状のディスクメディアの記録面にドライブ装置のヘッドがアクセスするためのヘッド開口部１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a code reading system capable of reading an identification code in minimum necessary reading time both in the case of a few micro tubes and in the case of many micro tubes accommodated in a rack.例文帳に追加

２、３本のマイクロチューブの場合であっても、ラックに収容された多数のマイクロチューブの場合であっても、必要最小限の読み取り時間により、識別コードを読み取ることが可能なコード読み取りシステムを提供すること。 - 特許庁

When the bills are accommodated in the storage 7, the bills from the loading storage 8a are conveyed counterclockwise to the discriminating part 3 from the conveying passage 5c through a conveying passage 5a, and continuously loaded in the storage 7 through the conveying passage 5b.例文帳に追加

収納庫7への紙幣収納時は装填回収庫8aからの紙幣が搬送路5cから左回りで搬送路5aを介し判別部3に搬送され搬送路5bを介し収納庫7に連続的に装填される。 - 特許庁

Guide rods 1A, 1B capable of being accommodated retractably along both the side parts of an inner ladder 22 and advanced upward are provided at both the side parts of an upper part in the inner ladder 22 of a ladder 2 being leaned against a vertical shaft.例文帳に追加

立坑Ｈに立てかけられた梯子２の内梯子２２には上端の両側部にそれぞれ、内梯子２の両側部に沿って退入収納可能で、上方へ進出させられた案内棒１Ａ，１Ｂを設ける。 - 特許庁

When the shoulder or the like is heated, the recessed part 14 is accommodated by the neck, and even the upper portion of the shoulder can be heated, the belt need not be wound again, and the belt can be easily and tightly fitted to a portion for treatment.例文帳に追加

従って肩等を加温する場合凹部１４が首部に入り肩の上方まで加温できると共にベルトを再度巻き付ける必要もなく楽に治療部に密着して装着できるという効果がある。 - 特許庁

A movable scroll, a turning drive mechanism and a rotation preventing mechanism are accommodated in the intake chamber, and a communicating passage for communicating the lower part of the discharge chamber with the lower part of the intake chamber is formed at the lower part of the fixed scroll.例文帳に追加

吸入室内に可動スクロールと旋回駆動機構と自転防止機構とが収容され、吐出室の下部と吸入室の下部とを連通させる連通路が固定スクロールの下部に形成されている。 - 特許庁

The hook part is constituted by forming a recess on an arbitrary part of an outer peripheral face or an inner face constituting a main body, and journaling a hook member fitted in the recess to be accommodated in a state of being flush therewith, in such manner that it can be come in and out.例文帳に追加

本体を構成する外周面あるいは内装面の任意箇所に凹所を形成し、この凹所に嵌合して面一に収納されるフック体を出没自在に軸着してなるフック部を構成する。 - 特許庁

The adjusting mechanism 11 is composed of locking grooves 5b, etc., 5b formed on the base 5, the lock ball 14 accommodated in the rotary body selectively engageably with the lock grooves, and a lock button 13 capable of locking up the position of the lock ball.例文帳に追加

調節機構１１を、基板５に設けられたロック溝５ｂ…５ｂと、これ等に選択的に係合可能に、回動体３に収容されたロックボール１４と、これの位置を拘束可能なロックボタン１３とから構成する。 - 特許庁

Thus, the amount of protrusion of the respective housing cases 40R, 40L is made equal and is reduced, as compared with a case when both power circuit 54 and the control circuit 66 are independently provided and are accommodated in the housing cases 40R, 40L, or a case when the power circuit 54 and the control circuit 66 are integrated into one housing case and are collectively accommodated therein.例文帳に追加

従って、電源回路部５４及び制御回路部６６をそれぞれ二つに分けて設けて各ハウジングケース４０Ｌ，４０Ｒ内にそれぞれ一つずつ収納する場合や、電源回路部５４及び制御回路部６６を一つに集約し、これを左右一対のアクチュエータ１２Ｌ，１２Ｒの一方のハウジングケース内にまとめて収納する場合に比して、各ハウジングケース４０Ｌ，４０Ｒの張り出し量が均等となると共にその張り出し量も少なくなる。 - 特許庁

The transformer 18 is accommodated in the wind power generating facility 14 and comprises a transformer body 1 and a self-cooled radiator 7 for release of heat of the transformer body 1, the transformer body 1 is accommodated in the wind power generating facility 14, and air outside the wind power generating facility 14 comes in contact with the self-cooled radiator 7 to cool the same.例文帳に追加

上記目的を達成するために、変圧器１８は風力発電設備１４内部に収納され、変圧器本体１と変圧器本体１の熱を放熱する自冷式放熱器７とを備える変圧器１８であって、変圧器本体１は風力発電設備１４内部に収納されてなり、自冷式放熱器７には風力発電設備１４外部の空気が接触することで、自冷式放熱器７が冷却されることを特徴とする。 - 特許庁

The spring members 7, 8 are accommodated in windows 24, 25 formed in the second planar member 6 and are engaged with spring engaging parts 12a, 13a formed on the outer hub 3, and spring engaging parts 20a, 21a formed on the first planar member 5.例文帳に追加

前記ばね部材７、８を、第２板部材６に形成した窓内２４、２５に収容し、アウターハブ３に形成したばね係合部１２ａ、１３ａ及び第１板部材５に形成したばね係合部２０ａ、２１ａに係合した。 - 特許庁

A pressing force from the washer hose 300 inserted from the hole 15 is obtained, and a slider 30 sliding in the direction intersecting the longitudinal direction of the hose 300 is accommodated in a recess 11 formed in the main body.例文帳に追加

本体１０に形成された凹所１１には、挿入孔１５から挿入されたウォッシャホース３００からの押圧力を得て、ウォッシャホース３００の長手方向と交差する方向にスライドするスライダ３０が収容されている。 - 特許庁

A portable electronic device comprises: a rear case 12 having a quadrangular first opening 26 into which a part of a first electronic component 21 accommodated inside is inserted; and a rear panel disposed at a position to cover the first opening 26 in the rear case 12.例文帳に追加

内部に収容される第１の電子部品２１の一部が挿入される四角形の第１の開口２６を有するリアケース１２と、リアケース１２の第１の開口２６を覆う位置に配置されるリアパネルと、を備える。 - 特許庁

The optical device includes: the projection lens 10 composed of a plurality of lenses accommodated in a lens barrel 20; the complex prism 30 disposed at the end of the lens barrel 20 so as to be integrated with the lens barrel 20; and a light modulating device 40 set in the complex prism 30.例文帳に追加

鏡筒２０に複数のレンズが収納されてなる投写レンズ１０と、鏡筒２０の端部に鏡筒２０と一体に設置された合成プリズム３０と、合成プリズム３０に設置された光変調装置４０とを有する。 - 特許庁

A tube for imparting a suction force to the suction pads is accommodated in an accommodation space inside box-like member of a minimum requisite space thickness, and the region where the tube can be reflected only exists within the accommodation space.例文帳に追加

吸着パッドに吸引力を付与するためのチューブは必要最低限の空間厚さを有する箱状部材内部の収容空間にて収容し、該チューブの撓み得る領域は該収容空間内部にのみ存在することとする。 - 特許庁

In the piezoelectric element 34 that is accommodated in the sensor chambers 16 and 18, a groove 48 that is extended and formed in the radial direction for crossing the center of a circle is provided on an end face 34a (electrode 45) where the acoustic coupling agent 32 adheres.例文帳に追加

センサ室１６，１８に収納された圧電素子３４は、音響接合剤３２が密着する端面３４ａ（電極４５）に、円形の中心を横切るように半径方向に延在形成された溝４８が設けられている。 - 特許庁

A groove hole 4 is formed inside a trolley line body 1 consisting of a conductor, and an optical fiber core 7 to measure the temperature of the trolley line body and a heater wire 6 to heat the trolley line body 1 are accommodated in the groove hole 4.例文帳に追加

導体からなるトロリ線本体１の内部に溝孔４を設け、その溝孔４にトロリ線本体温度を測定するための光ファイバ心線７及びトロリ線本体１を加熱するためのヒータ線６を収容させた。 - 特許庁

Since a lid 6 is attached to the accommodated bag 5 to accommodate the cover 3, the cover can be protected from loss, rain and dust, or stain, and can be used any time when necessary.例文帳に追加

カバー３とカバー収納袋５とは、帯状の紐４で連結されており、カバー３を収納する収納袋５には、蓋６がついていているので、紛失や雨水や埃、汚れから守ることができ、必要なときに直ぐに使用可能である。 - 特許庁

A gas-permeable flow regulating valve element 16 is formed with a plurality of sponges heat-pressed for regulating the trace flow and is accommodated within the valve chamber 5 in a filled-up state so as to block a hole 6 of the valve seat 4.例文帳に追加

通気性流量調整弁体１６は複数枚のスポンジをヒートプレスして微量の流量を制御し得るように形成し、弁座４の孔６を閉塞し得るように上記弁室５に充填状態で収納する。 - 特許庁

To maintain a number of users which can be accommodated while ensuring a wide bandwidth, to efficiently share lines upon soft handover performance, to avoid residual data in using variable communication rate, and further to prevent an increase in retransmission count.例文帳に追加

広い帯域幅を確保しつつ収容可能なユーザ数を維持し、ソフトハンドオーバ時において効率よく回線をシェアし、可変通信レートを用いたときにおいてデータ残留を回避し、さらに、再送の増加を防止可能とする。 - 特許庁

Springs 11, 12 for applying force to brushes 5, 6 accommodated in brush holders 211, 212 toward a commutator 4 are provided and tip portions 11b1, 12b1 of the springs are inserted into the brush holders through slits s provided on the side surface of each of the brush holders.例文帳に追加

ブラシホルダ２１１，２１２内に収容したブラシ５，６を整流子４に向けて付勢するバネ１１，１２を設け、これらのバネの先端部１１b1，１２b1をブラシホルダの側面に設けたスリットｓを通して、ブラシホルダ内に挿入する。 - 特許庁

The coil 11 is accommodated in a coil accommodation section 10c formed by the yoke 10a and the teeth 10b, covered by and integrated with a resin (a cover) 12 while it is pressed into the coil accommodation section 10c by a press mold.例文帳に追加

ヨーク部１０ａとティース部１０ｂで形成されるコイル収容部１０ｃに収容されているコイル１１は、プレス型によりコイル収容部１０ｃ内に押し込まれた状態で樹脂１２（カバー）によって覆われ一体化される。 - 特許庁

To ensure a test of a subscriber line accommodated in a remote subscriber accommodation apparatus on the basis of a test instruction from an exchange by converting a communication system between an exchange having a different communication system and the remote subscriber accommodation apparatus.例文帳に追加

通信方式の異なる交換機と遠隔加入者収容装置との間で通信方式を変換して、交換機からの試験指示に基づき、遠隔加入者収容装置に収容された加入者線の試験を可能にする。 - 特許庁

The stone-packing basket 10 is a basket having a multilayer structure, which is provided with an outer basket 5 into which stones 6 for stone-packing are charged, and one or more inner baskets 2 which can be accommodated in the outer basket 5 and into which smaller stones 3 are charged.例文帳に追加

石詰めカゴ１０は、石詰め用の石６を投入するための外カゴ５と、外カゴ５に収容可能でより小さい石３を投入するための一以上の内カゴ２を備えてなる、複層構造のカゴである。 - 特許庁

Also, a drive mechanism relative to a transfer roller device 60 and the like, and a control mechanism are accommodated in a tolerance part on a rear side inside a body frame of the option unit 50, so that a noise source is not arranged on a front side of the device.例文帳に追加

また、前記オプションユニット５０の本体フレーム内部のリヤ側の余裕部には、搬送ローラ装置６０等に対する駆動機構と、制御機構とを収容させることで、騒音源が装置のフロント側に配置されない。 - 特許庁

Since the operational mechanism of the breaker conventionally accommodated in the operational apparatus is partially or wholly disposed in the space between the tanks, the operational apparatus is miniaturized and a space within an operational control box 2 can be effectively utilized.例文帳に追加

また、従来、操作装置内に収納されていた、遮断器の操作機構の一部又は全部がタンク器間の空間に配置されることになるので、操作装置を小型化し、操作制御箱２内のスペースを有効利用できることになる。 - 特許庁

The solid-liquid separator is provided with a rotary drum 2 in which the pressed object 50 is accommodated, and partition vanes 4 which are fixed inside the drum 2 to send the wind to the drum 2 and rotate the object 50.例文帳に追加

この発明の固液分離装置は、被圧搾物５０が収容される回転ドラム２と、この回転ドラム２の内側に固定されてこの回転ドラム２に風を送ると共に上記被圧搾物５０を回転させる仕切羽根４を備える。 - 特許庁

This flow passage switching valve 10 is provided with a valve casing 11, a rotating valve element 12 which is a butterfly valve type presenting V-shape in section and rotatably accommodated in the valve casing 11, and a valve rod 13 secured to the rotating valve element 12.例文帳に追加

流路切替弁１０は、弁箱１１と、断面形状がＶ字形を呈するバタフライ弁型で弁箱１１に回転自在に収容された回転弁体１２と、回転弁体１２に固着した弁棒１３とを備えている。 - 特許庁

The stick-pack for static crushing has a stick 30 for static crushing an expandable crushing material is accommodated in a water-permeable bag, and a packaging body 31 to vacuum-package the stick for static crushing.例文帳に追加

膨張性破砕材を透水性のある袋体内に収容した静的破砕用スティック３０と、該静的破砕用スティックを真空包装する包装体３１とを有することを特徴とする静的破砕用スティックパックである。 - 特許庁

In addition, when the bathing agent is stuck between the fibers of the nonwoven fabric made from polylactic acid instead of being accommodated in the bag, the area, which the bathing agent homogeneously dispersed between the fibers sticks to, increases, and therefore the bathing agent more effectively elutes.例文帳に追加

また、入浴剤を袋に収容する代わりに、ポリ乳酸不織布の繊維間に入浴剤を付着すると、繊維間に均一分散された入浴剤の付着面積が増大するため、入浴剤の溶出効果が向上する。 - 特許庁

To provide a method and device for structuring a traffic analytic model that analyze traffic characteristics of an arbitrary user from user properties and calendar properties on the basis of property information of existing users having been already accommodated in a network and actual result traffic.例文帳に追加

ネットワークに収容済の既存ユーザの属性情報および実績トラヒックに基づいて、任意のユーザのトラヒック特性を、そのユーザ属性およびカレンダ属性から分析するトラヒック分析モデルの構築方法および装置を提供する。 - 特許庁

When a case main body (a) is so put that stationary surfaces 10a, 10b face downward, the accommodated spool 2 is so held that the central axis becomes almost horizontal, and the buckling of a wire 1 wound around a body part 2a can be effectively prevented.例文帳に追加

定置面１０ａ、１０ｂが下になるようケース本体ａを置けば、収容されたスプール２は中心軸がほぼ水平になるように保持され、胴部２ａに巻き回されたワイヤ１の巻き崩れを効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide a medium feeding device having a medium supporting part, which supports the whole surface of medium during the service and is accommodated compactly when out of service, and also provide a recording device equipped with it, and a liquid jetting device.例文帳に追加

使用時は媒体の全面を支持することができ、不使用時はコンパクトに収納することができる媒体支持部を有する媒体給送装置及びその給送装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inspecting apparatus for semiconductor wafer accommodating container for easily verifying, without opening the cover, a state of semiconductor wafers accommodated inside the container, before shipment and for safely and surely detecting accommodation failures of the wafers.例文帳に追加

発送前に容器内に収納された半導体ウエハの状態を容器外部から蓋を開けることなく簡単に確認でき、安全かつ確実に収納不良を検出できる半導体ウエハ収納容器の検査装置を提供する。 - 特許庁

Received data obtained by the transmitting and receiving part 240 are made a communication signal 230, accommodated temporarily in a signal buffer 250, subjected to proper signal processing by a signal processing part 220 and inputted as received data in the controller 200.例文帳に追加

送受信部２４０で得られた受信データは、通信信号２３０とされ、信号バッファ２５０に一時的に格納され信号処理部２２０によって適宜の信号処理がなされてコントローラ２００に受信データとして入力される。 - 特許庁

An arm rest (16) is turnably connected to the close-out part, and can be positioned between the closing position located adjacent to the close-out part and an opening position accessible to a video monitor (22) and a monitor mount (24) accommodated therebelow.例文帳に追加

アームレスト（16）が、クローズアウト部分に回動自在に連結されていて、クローズアウト部分に隣接して位置する閉じ位置と、その下に収納されたビデオモニタ（22）及びモニタマウント（24）に接近できるようにする開き位置との間で位置決めできる。 - 特許庁

Thus, with the retainer 39 accommodated in the retainer accommodation holes 73, the retainer 39 is arranged substantially at the same position in the cavities 35 at the respective stages when viewed in the deflecting direction of a lance 40 (arranged direction of the cavities 35).例文帳に追加

これにより、リテーナ３９がリテーナ収容孔７３内に収容された状態では、リテーナ３９は、ランス４０の撓み方向（キャビティ３５の並び方向）から見て各段のキャビティ３５内の略同じ位置に配されることになる。 - 特許庁

An optical beam spread with respect to an X-direction is directed obliquely with respect to a Y-direction, from a relay lens 25 toward the surface of the semiconductor chip accommodated in a tray 2 to be irradiated therewith, and an optical beam spread with respect to the Y-direction is directed obliquely with respect to the X-direction.例文帳に追加

リレーレンズ２５から、Ｘ方向に広がった光ビームがトレー２に収納された半導体チップの表面へＹ方向に斜めに照射され、Ｙ方向に広がった光ビームがＸ方向に斜めに照射される。 - 特許庁

The sealing material 42 includes a through hole 420 forming a recess together with the substrate (substrate body) of the circuit board, and the common mode choke coil 43 is accommodated in the through hole 420, while being spaced apart from the inner circumferential surface 420a thereof.例文帳に追加

そして、封止材４２は回路基板の基板（基板本体）とともに凹所を形成する貫通孔４２０を含み、コモンモードチョークコイル４３が貫通孔４２０の内周面４２０ａから離隔して貫通孔４２０に収納される。 - 特許庁

The NH_3 gas is supplied to effect purge in the reaction furnace 1 under a state that the wafer 10 is not accommodated after the cleaning under a condition that the pressure in the furnace is higher than that in the film forming process.例文帳に追加

クリーニング後にウェーハ１０が収容されていない状態の反応炉１内に、炉内圧力を成膜工程における炉内圧力よりも高くした状態でＮＨ_３ガスを供給して反応炉１内のパージを行う。 - 特許庁

A pulse detecting resistance 18 connected to one end of a Faraday cup 2 placed in a beam duct kept at electric potential of the earth is accommodated together with a Zener diode 19 in a case 14 kept at the equal electric potential to the beam duct.例文帳に追加

接地電位に保たれたビームダクト１内に配置されたファラデーカップ２に一端が接続されるパルス検出抵抗１８を、ビームダクト１と同電位に保たれたケース１４内にツェナーダイオード１９とともに収納する。 - 特許庁

The joints 31a-31c and 32a-32c of all phases of power lines 31A-31C and 32A-32C in power circuits 31 and 32 using OF cables are accommodated in a protective case 33 so that sealed space are formed around it.例文帳に追加

ＯＦケーブルを用いた電力回線３１，３２における全相の電力線３１Ａ〜３１Ｃ，３２Ａ〜３２Ｃの接続部３１ａ〜３１ｃ，３２ａ〜３２ｃを、その周囲に密閉空間が形成されるように防護ケース３３内に収容する。 - 特許庁

Since data are transferred along predetermined straight routes 25 to 28, an explosive increase in traffic due to transfer of collected data is suppressed, and many terminals can be accommodated, so that positional information can be collected in a short cycle.例文帳に追加

予め定められた１本道のルート２５〜２８に沿ってデータが転送されるので、収集データの転送によるトラフィックの爆発的増加を抑制し、多数の端末を収容して位置情報を短い周期で収集可能である。 - 特許庁