「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Length in a direction of a center axis J1 of the casing 100 is longer than length in a direction of a center axis J1 of the serial axial flow fan 101, so that the serial axial flow fan 101 is completely accommodated in the casing 100.例文帳に追加

筐体１００の中心軸Ｊ１方向の長さは、直列式軸流ファン１０１の中心軸Ｊ１方向の長さよりも長く、直列式軸流ファン１０１が筐体１００内に完全に収容される。 - 特許庁

When a shutter button is pushed, photographing is forbidden in the case that a connector is not connected with an output connector for an external monitor (S503), an image display part is accommodated in a main body, and a user cannot see a display (S504).例文帳に追加

シャッタボタンを押した際に、外部モニタ用出力コネクタにコネクタが接続されず（Ｓ５０３）、画像表示部が本体に収納状態にあり、使用者が表示を見ることができない（Ｓ５０４）場合には、撮影を禁止する。 - 特許庁

The air filter 1 that is accommodated in the outer box 2 includes filtering media 3 and an end plate 4 attached to a side edge (wrinkle-like side edge 3a) of the media, wherein the end plate is configured by a part of the outer box (side plate 2a).例文帳に追加

本エアフィルタ１は、外箱２に収容されるエアフィルタであって、濾材３と、該濾材の側縁部（ひだ状側縁部３ａ）に取り付けられる端板４と、を備え、前記端板は、前記外箱の一部（側板２ａ）により構成されている。 - 特許庁

Furthermore, the dustproof performance of the linear motor can be improved since the fixing unit 11 is accommodated in and fixed to the hollow part 6, there is no necessity for covering the fixing unit 11 with a resin cover for dust-proofing, and the number of part items can be thus reduced.例文帳に追加

また、中空部６に固定子ユニット１１が収納固定されていることで、リニアモータの防塵性能を向上でき、防塵のため固定子ユニット１１を樹脂カバーで覆う必要がなくなり、部品点数の削減できる。 - 特許庁

If the windows 35a, 35b are broken resulting in the flooding of the cooling water, the excitation light sources 32a, 32b accommodated in the light source accommodating portions 34a, 34b are never contaminated with the cooling water.例文帳に追加

仮にウィンドウ部３５ａ，３５ｂが破壊されて冷却水が流れ出すというような事態になったとしても、光源収納部３４ａ，３４ｂの内部に収納された励起光源３２ａ，３２ｂは冷却水により汚染されることはない。 - 特許庁

To solve a problem that reliability of an electronic component is deteriorated by cracks generated in a filling resin in the electronic component whose structure is filled with the filling resin after an element of the electronic component is accommodated within a metallic or resin case.例文帳に追加

電子部品の素子を金属製や樹脂製のケースに収納し、充填樹脂が充填された構造の電子部品において、充填樹脂に発生するクラックによって電子部品の信頼性が低下するという問題を解決する。 - 特許庁

Crushed paper of printed matter or a crushed material 1 is accommodated in an oil permeable unwoven fabric bag body 2 and a floating material 3 which is made of a closed-cellular foamed-plastic is mixed into the crushed paper of printed matter or the crushed material 1.例文帳に追加

印刷物の古紙の破砕ないし粉砕物１を、透油性を有する不織布製袋体２に収納していると共に、該破砕ないし粉砕物１に独立気泡性の発泡プラスチックからなる浮力材３を混入している。 - 特許庁

Since a gas absorption furnace 12 and a deceleration motor 13 are accommodated in one pressure vessel 14, the internal pressure in the furnace is hardly changed even when a wire feed pipe 15 and a wire discharge pipe 26 of the gas absorption furnace 12 are in an open state.例文帳に追加

ガス吸収炉１２と減速モータ１３とを１つの圧力容器１４に収納したので、ガス吸収炉１２のワイヤ供給管１５およびワイヤ排出管２６を開放状態としても炉内圧はほとんど変化しない。 - 特許庁

Each side cover 23 is joined with both short side walls 16 of the container body 11, the cover body 22 is taken out of the container body 11, and accommodated inside a mouth frame 17 in a folded condition.例文帳に追加

そして、容器本体１１の両短側壁１６にそれぞれ側面カバー２３を接合するとともに、カバー本体２２を容器本体１１から取り出し、折り畳んだ状態で口枠１７の内側に収容することができる。 - 特許庁

To contrive the improvement of workability as well as maintenance property by permitting the effecting of pipeline connecting work for a hot-water pipe accommodated in a panel simply from the upper part of a floor, and reducing the connecting places of the hot-water pipe.例文帳に追加

パネルに内蔵されている温水パイプの配管接続作業を床上から簡単に行うことができ、しかも温水パイプの接続箇所を少なくでき、これにより施工性の向上及びメンテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

Since each channel of each exchange for the subscriber A51, the subscriber B52, and the subscriber C53 is blocked with respect to an opposite station, the channel does not hunt with respect to the channel receiving the block signal but hunts accommodated channel of call processing processors 12 and 14.例文帳に追加

対地Ａ／対地Ｂ／対地Ｃの各交換機ではその回線が相手局閉塞になるため、閉塞信号を受信した回線に対して回線ハントせず、呼処理プロセッサ１２及び呼処理プロセッサ１３の収容回線をハントする。 - 特許庁

To provide a control valve wherein a replacement work of components accommodated in a valve chamber is easy to carry out after the complete assembly of the control valve and a holding member which prevent coming-out of the components is prevented dependably from falling during transportation without causing a rise in cost.例文帳に追加

コントロールバルブの組立後における弁室に収容された部品の交換作業を容易とし、かつ出荷途中において、前記部品の抜けを防止する保持部材の脱落をコスト高を招くことなく確実に防止する。 - 特許庁

In a mechanical tube expanding device to expand a tube T and to fix a fin F thereon, the mechanism, by which a tube expanding rod 21 is accommodated in a original position and an use of the tube expanding rod selected during operating is assisted, is provided.例文帳に追加

チューブＴを拡径してフィンＦと緊結した状態にする機械式拡管装置であって、拡管ロッド２１を元の位置に格納し、動作の間に選択された拡管ロッドを使用することを補助するための構造が設けられる。 - 特許庁

To provide a sheet accommodation device and a sheet guide mechanism used in it capable of working well with a change in the sheet size to be accommodated simply while operating easiness in the sheet replenishing motion is kept good and of easily managing erroneous setting of sheet(s) of different size on a sheet tray.例文帳に追加

シートの補給動作の操作性を良好に保ちながら、収容すべきシートサイズの変更に簡単に対応することができ、更には、シートトレイに対するサイズの異なるシートの誤セットについても容易に対応可能とする。 - 特許庁

With this constitution, even of accuracy of the inner diameter and out-of- roundness of the bearing retaining part 21 is relatively low, when the ball bearings 15 and 17 are accommodated in the retaining part 21, the bearing retaining part 21 may be distorted but the ball bearings 15 and 17 are never distorted.例文帳に追加

このため、ベアリング保持部２１の内径寸法や真円度の精度が多少、低くても、その内側にボールベアリング１５、１７を装着したときに、ベアリング保持部２１の側が歪むことがあっても、ボールベアリング１５、１７は歪まない。 - 特許庁

Airbags 19 folded to an upper edge sides of the side windows W1, W2 to be accommodated therein, are coupled to a front pillar FP side at a position where the front edge side in the completion of inflation is situated below the upper edges of the side windows W1, W2.例文帳に追加

サイドウィンドＷ１，Ｗ２の上縁側に折り畳まれて収納されるエアバッグ１９が、膨張完了時の前縁側を、サイドウィンドＷ１，Ｗ２の上縁側より下方となる位置で、フロントピラー部ＦＰ側に連結される。 - 特許庁

The telephone set class identification section 100 identifies the kind of the telephone set 2A from a band component contained in a signal from the accommodated telephone set 2A, a state of intermittent transmission in a predetermined frequency using the telephone set 2A or telephone set characteristics of the telephone set 2A.例文帳に追加

電話機種別識別部100は、収容電話機2Aからの信号に含まれる帯域成分、電話機2Aによる所定の周波数の間欠送信の状態、または電話機2Aの電話機特性により、電話機2Aの種類を識別する。 - 特許庁

When a needle is driven by a binding means 50 for binding a sheet bundle, a needle cut portion forming an excessive portion is cut by a cutting mechanism, and a fore end portion of the cut needle is temporarily accommodated in an accommodation part 51.例文帳に追加

シート束を綴じるため綴じ手段５０により、針を打ち込んだ際、余剰部分となる針の切断部分を切断機構により切断し、この切断された針の先端部分を収容部５１に一時的に収容する。 - 特許庁

To provide a full ice state detector for minimizing an operation region for detecting full ice state by detecting the full ice state of an ice bank in which ice is accommodated by upper/lower straight elevation and for increasing the effective inner volume in a freezing room.例文帳に追加

氷が収納されるアイスバンクの満氷を上下直線昇降により感知して満氷感知のための作動領域を最小化し、冷凍室内の有効内容積を大きくする満氷感知装置を提供する。 - 特許庁

A vibration-proof base 40 and a drawout structure 60 are mounted on the upper side 10a of a ceiling plate 10 of the printer 2, the film scanner 20 is mounted on the vibration-proof base 40, and the flat bed scanner 30 is accommodated in the drawout structure 60.例文帳に追加

プリント機２の天板１０の上面１０ａ上には、防振台４０及び引出構造６０が搭載され、防振台４０にはフィルムスキャナ２０が搭載され、引出構造６０内にはフラットベッドスキャナ３０が収納されている。 - 特許庁

A box member which is accommodated in a floor accommodation box is made into a square shape, and the box member is made either of a three-face body or a four-face body obtained by dividing the square shape into a plurality of portions, or an assembly of both of them.例文帳に追加

フロア収納ボックス内部に収納されるボックス部材を桝形とすると共に、このボックス部材が、桝形を複数分割して得られる３面体、或いは４面体の何れか一方、或いは両方の集合体とする。 - 特許庁

In the end-to-end communication quality warranty system, each of edge nodes 11 to 14 stores an allocation bandwidth table wherein a relationship among quality classes, a total sum of accommodated communication path badwidths belonging to the quality classes, and out-link bandwidth to be allocated to the quality classes is indicated corresponding to out-links.例文帳に追加

各ノード11〜14は、出リンク対応に、品質クラスおよび当該品質クラスに属する収容通信パス帯域の合計と当該品質クラスに割り当てるべき出リンク帯域との関係を表す割当帯域テーブルを保持する。 - 特許庁

An accommodation space 13 is formed in an interior of a housing 1, slide parts 14 are respectively provided in both side rims of the accommodation space 13, and a slide plate 2 is accommodated in the accommodation space 13 of the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の内部には収容空間１３が形成されるとともに、収容空間１３の両側縁にはスライド部１４がそれぞれ設けられ、スライド板２をハウジング１の収容空間１３内に収容させている。 - 特許庁

In the non-shooting state, at least, the second lens group 26 is retracted and accommodated in a space defined by the second group holding member 40 and the rear part of the second group lens holder 7 and a space occupied by the prism 9 in a shooting state.例文帳に追加

そして、非撮影状態においては、２群保持部材４０と２群レンズホルダー７の後部とで形成されるスペース及び、撮影時にプリズム９の位置していたスペースに、少なくとも第２レンズ群２６が収納退避される。 - 特許庁

To provide a cup holder structured so that a plurality of support arms are put into and taken out of a cup accommodation part by rotating a ring-shaped member, in which the ring-shaped member can be rotated easier than conventional even when cups etc. are accommodated in the cup accommodation part.例文帳に追加

リング状部材を回動させて複数のサポートアームをカップ収納部内に出入れするカップホルダで、カップ等をカップ収納部に収納しているときでも、リング状部材を従来より容易に回動させることができるカップホルダの提供。 - 特許庁

For an electric connection box, first and second insulation panels 1 and 2 composed of insulating materials have grooves 1a(2a) wherein electric wires 3 being wiring materials are accommodated, and engaging holes 1b(2b) with which tab terminals 4 electrically connected with external electrical parts are engaged.例文帳に追加

絶縁材からなる第１及び第２のインシュレーションパネル１、２には、配線材である電線３が収容される溝１ａ（２ａ）と、外部電装部品と電気的に接続されるタブ端子４が係合する係合孔１ｂ（２ｂ）が設けられている。 - 特許庁

For an apparatus for bookbinding by adhering the piled up printed matter 22, accommodated parts (18) are provided by being mutually arranged in a circulating direction (U) in a longitudinal direction, and the printed matter (22) is respectively inserted at a supplied place (24).例文帳に追加

積み重ねられた印刷物２２を接着して製本する装置であって、循環方向（Ｕ）に互いに前後して配置された収容部分（１８）が設けられており、その中に、供給箇所（２４）においてそれぞれ印刷物（２２）が挿入される。 - 特許庁

In addition, the rotary board 5 is rotatably accommodated in a space part 10 of the face cover 2 formed of a doubling paper 6 and a sheet 7 laminated together through a cardboard spacer 9.例文帳に追加

又、回転板５は、厚紙製のスペーサ９を介して当紙６、シート紙７を貼り合わせて成る表表紙２の空間部１０に回転自在に収容し、回転板５の軸部１２を該紙６及びシート紙７の内側面中央部に一体に接着固定する。 - 特許庁

The width W of the upper bent and folded part 64 is set smaller than the distance between the steps 26a, 26b, the upper bent and folded part 64 is inserted between the steps 26a, 26b when the urea water replenishing container 10 is accommodated in the accommodating device 60.例文帳に追加

上部曲折部６４の幅Ｗは段差２６ａ、２６ｂ間の間隔より小さく設定され、尿素水補給容器１０が収納装置６０に収納されたとき、上部曲折部６４は段差２６ａ、２６ｂ間に挿入される。 - 特許庁

To provide a battery supporting device for a vehicle capable of restricting the vertical and lateral movement of a battery tray in an accommodated state, and eliminating the shock of the battery tray in vertical vibration and rolling of the vehicle, and the shock in accommodating the battery tray.例文帳に追加

バッテリトレイの収納状態において上下、左右方向の動きを規制し、車両の上下方向の振動や横揺れにおけるバッテリトレイのショックやバッテリトレイ収納時のショックを解消した車両用バッテリ支持装置を提供する。 - 特許庁

The component storage case 10 includes a bag opening means that not only opens the component feeding bag CB in which a number of components EC are accommodated but also fall by its own weight from an opening aperture CBc into a component storage chamber 11a.例文帳に追加

部品収納ケース１０は、多数の部品ＥＣが収容された部品補充袋ＣＢを開封し、且つ、開封口ＣＢｃから自重落下する部品ＥＣを部品収納室１１ａ内に導くことを可能とした袋開封手段を具備する。 - 特許庁

To provide a bidirectional optical amplifier in which, even if subscribers of remote area and nearby area are accommodated at the same time, an uplink signal light in the short-distance area is not degraded, in a PON system of passive double star type.例文帳に追加

本発明は、パッシブダブルスター型のＰＯＮシステムにおいて、遠距離エリアと近距離エリアの加入者を同時に収容する場合であっても、近距離エリアの上り信号光を劣化させることのない双方向光増幅器の提供を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the butt 5 has at least a portion of the center pin 11b accommodated in the pin holding groove 8 and is turnably supported on a butt flange 11 via the center pin 11b, in a state where the center pin 11b is held between the butt body 5 and butt plate 6.例文帳に追加

また、バット４は、ピン保持溝８にセンターピン１１ｂの少なくとも一部を収容し、バット本体５とバットプレート６の間にセンターピン１１ｂを挟持した状態で、センターピン１１ｂを介してバットフレンジ１１に回動自在に支持されている。 - 特許庁

Since the parking frame line B photographed in the state that the door mirror is accommodated and a second guide line are indicated on the display, the driver can easily stop the vehicle 10 at the initial position based on the photographed image and the second guide line.例文帳に追加

次に、ドアミラーを格納した状態で撮影される駐車枠線Ｂと第２のガイドラインが表示装置に表示されるので、運転者は撮影映像と第２のガイドラインとに基づいて、車両１０を初期位置に容易に停止させることができる。 - 特許庁

The second base station includes communication control means (241) performing setting of the communication with the mobile terminal based on the Phy information notified from the first base station, when starting communication with the mobile terminal accommodated in the first base station.例文帳に追加

第２の基地局は、第１の基地局に収容される移動端末との通信を開始する際に、第１の基地局から通知されるＰｈｙ情報に基づいて、移動端末との通信の設定を行う通信制御手段（２４１）を備える。 - 特許庁

The washing tank 15 having an upper opening and accommodating the dishes 2 can be accommodated within a housing 7 in forward and reverse directions, and the opening of the washing tank 15 is closes by the inner lid 17 vertically movably held by the housing 7.例文帳に追加

上方に開口部を有し食器類２を収容する洗浄槽１５を筐体７内に前後方向へ収納自在とし、筐体７に上下方向に移動可能に保持された中蓋１７により洗浄槽１５の開口部を閉塞する。 - 特許庁

The gear case 27 is provided with reinforcement ribs 67, 68 forming a cable accommodating groove 69, and the conducting cable 64 connecting the case side terminal bed 65 and the vehicle body side terminal bed 66 is accommodated in the cable storing groove 69.例文帳に追加

また、ギヤケース２７にはケーブル収容溝６９を形成する補強リブ６７，６８が形成されており、このケーブル収容溝６９には、ケース側端子台６５と車体側端子台６６とを接続する通電ケーブル６４が収容される。 - 特許庁

The wired exchange 40 for detecting a call from the wireless communication telephone set 10 references the accommodation table 50 on the basis of the accommodated address identifier to acquire the corresponding wireless telephone number and applies call connection to the number as a caller telephone number.例文帳に追加

無線通信電話機１０からの発呼を検出した有線交換機４０は、収容位置識別子に基づき収容テーブル５０を参照し、対応する無線電話番号を取得し、該番号を発信元電話番号として呼接続する。 - 特許庁

The booms 50 and the arms 70 comprise right and left frames 51 and 52, 71 and 72 which are arranged separate from and parallel to each other, and the boom derricking cylinder 9 and the arm derricking cylinder 10 are accommodated between these right and left frames.例文帳に追加

ブーム部材５０とアーム部材７０を、それぞれ左右の離間並列する枠部材５１、５２と７１、７２で構成し、これら左右の離間並列する枠部材の間にブーム起伏用のシリンダー９やアーム起伏用のシリンダー１０を納めて取付ける。 - 特許庁

The laser arrays 1a and 1b, the image forming optical system 2 and the deflection mirrors 4a and 4b can be arranged on nearly the same plane, and the optical system constituted of the above-mentioned components are accommodated in a thin housing 8, thereby the multicolor image forming device 9 can be miniaturized.例文帳に追加

これにより、レーザアレイ１ａ、１ｂ、結像光学系２、偏向ミラー４ａ、４ｂをほぼ同一面上に配置でき、これらで構成される光学系を薄い筐体８に納めて多色画像形成装置９の小型化を実現できる。 - 特許庁

The control circuitry is accommodated in a central control box that has a top access opening 31 and is pivotally mounted between the upright members 12 and underneath the cross-member 14 so as to be tiltable into a position exposing the access opening.例文帳に追加

前記制御回路（３８）は、中央コントロールボックス（３０）内に設けられ、前記コントロールボックスは、上部アクセス開口部（３１）があり、アクセス開口部の露出する位置へと傾斜されるように、直立材（１２）かつ横材（１４）の下に、枢着されるプリンター。 - 特許庁

The retainer 2 with needle rollers 1 arranged is accommodated inside a raceway ring 3 in the shape of a cylinder having bottom, and in this condition, three slipoff preventive parts 9 are welded at constant angular intervals in the circumferential direction to the top face 8 of the peripheral wall 7 of the raceway ring 3.例文帳に追加

有底円筒状の軌道輪３の内側部分に各針状ころ１が配置された保持器２を収容させた状態で、軌道輪３の周壁部７の上端面８に、周方向に等角度で３個の抜け防止部９を溶接する。 - 特許庁

The valve element 21a of the suction flow control valve is to be accommodated in an accommodation part 23, which is formed at the wall surface of an intake manifold 20, and is furnished with a communication hole 25 having communication with inside the intake manifold 20 in the position confronting the valve element 21a.例文帳に追加

インテークマニホールド２０の壁面に形成されるとともに、吸気流制御弁の弁体２１ａを格納する格納部２３において、弁体２１ａと対向する位置にはインテークマニホールド２０内に連通する連通孔２５が形成されている。 - 特許庁

The holder 10 is of a two open edge type and has a face sheet 11 and a back sheet 12 continuous to the face sheet, and a document can be accommodated between the sheets 11, 12.例文帳に追加

表シート１１と、これに連なる裏シート１２とを備え、これらシート１１，１２間に書類を収容可能に設けた二縁開放型のホルダ１０であり、当該ホルダ１０は、裏シート部１２の開放側端縁から突出する見出し部１３を備えている。 - 特許庁

Alternatively, all the mobile terminals accommodated in the wireless communication system are allowed to have throughput of a bandwidth equal with or more than a prescribed value and a transmission band width less than or equal with the prescribed value and more than "2" is set as a transmission band width for the downlink common channel.例文帳に追加

あるいは、無線通信システムに収容されるすべての移動端末に、所定の値以上の帯域幅の処理能力を持たせ、下り共通チャネルの送信帯域幅として、所定の値以下の２以上の送信帯域幅を設定する。 - 特許庁