「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

This electric equipment box is configured to store a printed circuit board 3 in which a heating component 4 is accommodated, and characterized by mounting a heat radiation board 5 to the heating component 4, and fixing the heat radiation board 5 and the electric equipment box.例文帳に追加

発熱部品４を搭載したプリント基板３を内部に格納する電装ボックスであって、発熱部品４に放熱板５が取り付けられており、放熱板５と前記電装ボックスとが固定されていることを特徴とする電装ボックス。 - 特許庁

A communication system has: a layer-3 switch having an ARP table in which a plurality of entries each consisting of a floating IP address and a MAC address of an accommodated NAT device are described; and a plurality of NAT devices configuring a redundant system.例文帳に追加

通信システムは、フローティングＩＰアドレスと、収容されているＮＡＴ装置のＭＡＣアドレスとでなるエントリを複数記述したＡＲＰテーブルを備えたレイヤ３スイッチと、冗長系を構成している複数のＮＡＴ装置とを有する。 - 特許庁

A quality class change part 36 changes a quality class specified by an INVITE message relayed from the accommodated SIP terminal 2 to an IP network 1 whose quality is guaranteed to other quality class according to a quality class for origination storage part 34.例文帳に追加

品質クラス変更部３６は、発信用品質クラス記憶部３４に従い、収容するＳＩＰ端末２から品質保証されたＩＰ網１へ中継されるＩＮＶＩＴＥメッセージで指定されている品質クラスを他の品質クラスに変更する。 - 特許庁

To reduce crosstalk in a light trasmission/reception module where a light-emitting device and a receiving device are accommodated in the same package, with regard to the light transmission/reception module suitable for optical communications and facilitate mounting by space saving.例文帳に追加

本発明は光通信での利用に適した光送受信モジュールに関し、発光素子と受光素子が同一パッケージに入った光送受信モジュールにおいてクロストークを低減するとともに、省スペース化により実装を容易とする事を目的とする。 - 特許庁

The electric motor 100 is disposed in a relatively large space (crankcase 42) in which a main portion (including crank weights 45a, 45b, a balancer 54 and its weights 54a, 54b) of a crankshaft 45 is accommodated at a time of mounting the engine as a power source.例文帳に追加

駆動源としてエンジンを搭載した際にクランクシャフト４５の主要部（クランクウェイト４５ａ，４５ｂ、バランサ５４およびそのウエイト５４ａ，５４ｂを含む）が収容されていた比較的大きな空間（クランク室４２）に電動モータ１００が配置される。 - 特許庁

In this case, the motor and the ECU 25 are accommodated in a unit case 24, and a case body 24a of the unit case 24 is flatly supported on a unit stay by a fixing tool 30 penetrating a supporting hole formed in the case body 24a.例文帳に追加

その場合、モータおよびＥＣＵ２５はユニットケース２４内に収容されており、このユニットケース２４のケース本体２４ａがこのケース本体２４ａに形成された支持孔を貫通する固着具３０によってユニットスティに支持されている。 - 特許庁

A shutter 13 accommodated in the storage part 9 is changed into a protective attitude (G) hanging from the storage part 9 to prevent the infiltration of wind and rain from an opening 7 between an outer surface spandrel wall 5 and the ceiling part 6 of the veranda 2.例文帳に追加

この収納部(９)に収容されたシャッター(13)を、この収納部(９)から垂下した防護姿勢(Ｇ)に切り換え、これにより、ベランダ(２)の外面の腰壁(５)と天井部(６)との間の開口部(７)から風雨等が侵入することを防止する。 - 特許庁

The device and method are characterized in that it is judged whether there is a defective part of the pockets 32 in molding or not by detecting leakage of air from the defective part of the pockets 32 in molding of the embossed carrier tape 31 accommodated in the concavity of the detecting container 11.例文帳に追加

こうして、検出容器１１の凹部内に収容されたエンボスキャリアテープ３１の、ポケット３２の成形不良箇所からの空気の洩れを検知することによって、ポケット３２の成形不良箇所の有無を判断することを特徴とする。 - 特許庁

When the substrate 9 and the cover member 2 are bonded to each other with adhesive 3 containing a thermosetting resin as its main component at a low temperature, the semiconductor element 71 having a low heat resistance can be accommodated in the sealed internal space 90.例文帳に追加

基板９とカバー部材２とが、熱硬化性樹脂を主成分とする接着剤３により低温にて接着されることにより、耐熱性の低い半導体素子７１を密閉された内部空間９０に収納することが実現される。 - 特許庁

To provide a rotation body that can suppress resonance by the pendulum motion of a mass body accommodated in a rolling guide part and reduce noise based on a collision between the mass body and the inner surface of the rolling guide part.例文帳に追加

転動案内部に収容された質量体の振り子運動によって共振の抑制を行うとともに、前記質量体と前記転動案内部の内面との衝突に基づく騒音を低減することができる回転体を提供する。 - 特許庁

When the second telegram text is not received from the controller within the specified time from reception of the first telegram text, a judgement is made for the acceptability of the combination of the first telegram text received with the second telegram text which has been accommodated in the first memory 2.例文帳に追加

また、第１の電文受信から所定時間内にコントローラから第２の電文を受信しないと、受信した第１の電文と第１のメモリ２に既に格納されている第２の電文の組み合わせの適否判定を行うようにした。 - 特許庁

To provide a channel management unit in which a call processing section of a phone exchange is not required to change, even when the number of mounted remote access service units and the number of accommodated channels are changed, and to provide a channel management method.例文帳に追加

本発明は、リモートアクセスサービス用装置の実装数および収容チャネル数に変更がある場合でも、電話交換機の呼処理部を変更する必要がないチャネル管理装置およびチャネル管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the pachinko machine 10 is operated and the blast fan 108 is driven, the open air is taken in from the pipe 104A, which circulates through each substrate box and is exhausted from the blast fan 108, and the radiation effect of a circuit substrate accommodated in the substrate box is enhanced.例文帳に追加

パチンコ機１０が作動し送風ファン１０８が駆動すると、パイプ１０４Ａから外気が取り入れられて各基板ボックスを巡り送風ファン１０８から排気され、基板ボックスに収納された回路基板の放熱効果が高められる。 - 特許庁

The slave station side transmission control means 5 takes in the data flowing at present on the transmission path 1, i.e. address data ADn, using the entered car sensing signal as a trigger, and the address data ADn is accommodated in an address data accommodation part 6.例文帳に追加

子局側伝送制御手段５は、この入力した乗りかご検出信号をトリガ信号として、現在伝送路１上に流れているデータつまりアドレスデータＡＤnを取り込み、このアドレスデータＡＤnをアドレスデータ格納部６に格納する。 - 特許庁

When the air heater is not used, exposing the right side 2a of the rotating door 2 to the outside by rotating it conceals the air heater 3 on the back side 2b completely because of the air heater 3 accommodated inside the cabinet 1, and the air heater 3 is hardly seen directly from the outside.例文帳に追加

また不使用時には回転式扉２を回転させて、その表面２ａ側を外部へ露呈させ、裏面２ｂ側の温風機３をキャビネット１内へ収納して完全に隠蔽し、外部から直接見えないようにすることができる。 - 特許庁

The drain trap is provided with an antibacterial material 30 which is accommodated in the water seal section 21 and contains a metal or a metallic compound exposed to the surface thereof for forming a complex with ammonia isolated from urea in the urine retained in the water seal section 21.例文帳に追加

水封部２１内に収納し、この水封部２１内に滞留する尿中に含まれる尿素から分離されたアンモニアと錯体を形成する金属、又は金属化合物を表面に露出した制菌剤３０を備えている。 - 特許庁

In the next step, the ferromagnetic body 2 is accommodated in the magnetic body insertion part, and positioned and held to the operation arm molding part 4 by the suction of the positioning members 26, 27, and the magnet rotor 1 is molded by injecting the resin material into the molding mold.例文帳に追加

次いで強磁性体２を磁性体挿入部に収容し、位置決め部材２６、２７の吸引によって作動アーム成形部４に位置決めすると共に保持し、成形型部に樹脂材料を射出して磁石ロータ１を成形する。 - 特許庁

A hard laminate film and a soft laminate film having a concave section formed therein, which is smaller in width than the hard laminate film, are used, the hard laminate film being stacked so as to cover an opening in the soft laminate film, with battery elements accommodated in the concave section.例文帳に追加

硬質ラミネートフィルムと、硬質ラミネートフィルムよりも幅が小さく、凹部が形成された軟質ラミネートフィルムとを用い、凹部に電池素子を収納した状態で、軟質ラミネートフィルムの開口を被うように硬質ラミネートフィルムを重ね合わせる。 - 特許庁

A through hole 28 of a flexible substrate 23 is formed on a pedestal 22 for mounting a touch panel 12 and an LCD panel 13, and a flexible substrate 23 is passed through a through hole 28 for retaining while being accommodated in a gap at the lower portion of the pedestal 22.例文帳に追加

タッチパネル１２およびＬＣＤパネル１３を取り付ける台座２２にフレキシブル基板２３の通し孔２８を形成し、この通し孔２８にフレキシブル基板２３を通して台座２２の下側の隙間内に収容された状態に保持する。 - 特許庁

Meanwhile, in the main body casing 2, each counter member 39 is disposed so that, with the process frame 35 accommodated in the main body casing 2, the counter member 39 faces the identifying part 38 of the corresponding developing cartridge 22 from the downstream side in the attached direction of the process frame 35.例文帳に追加

一方、本体ケーシング２内において、プロセスフレーム３５が本体ケーシング２に収容された状態で、各現像カートリッジ２２の識別部３８に対してプロセスフレーム３５の装着方向下流側から対向する対向部材３９を設ける。 - 特許庁

A negative electrode mixture member 26 accommodated in a bag-like separator 18 includes: a negative electrode 15 provided with a negative electrode mixture layer 24 formed on one surface of a negative electrode current collector 23; and a metal lithium foil 16 adhering to the negative electrode 15.例文帳に追加

袋状のセパレータ１８に収容される負極複合材２６は、負極集電体２３の一方面に負極合材層２４を備えた負極１５と、この負極１５に貼り付けられた金属リチウム箔１６とを備えている。 - 特許庁

The transmission delay time of the connection device 50 between nodes and the respective processor nodes 60 is accommodated at a time set value field of the time set signal in the transmission buffer 20, while referring to the transmission delay time table 32 which is built in the connection device 50 between nodes.例文帳に追加

時刻設定信号の時刻設定値フィールドには、ノード間接続装置５０と各プロセッサノード６０の伝搬遅延時間をノード間接続装置５０に内蔵する伝搬遅延時間テーブル３２を参照し、送信バッファ２０に格納する。 - 特許庁

A back cover is provided while being accommodated into the back-end edge of an external rotor base body.例文帳に追加

外部ローターベースの前端縁部と、後端縁部とにそれぞれ前部カバーと後部カバーを収納するように設け、外部ローターのベース前端縁部と回転軸の軸受との間、及び外部ローターのベース後端縁と後端側軸受との間においていずれも連結関係を構成する。 - 特許庁

To provide a piping structure or the like of a cable protection tube branch which easily branches a cable accommodated in a protection tube according to needs, does not cause the intrusion of water or the like into the protection tube from the branch, and is in excellent in workability and appearance.例文帳に追加

保護管内に収容されたケーブルを必要に応じて容易に分岐させることができ、分岐部から保護管内への水等の侵入がなく、作業性および見た目に優れるケーブル保護管分岐部の配管構造等を提供する。 - 特許庁

The container has a storage part and an opening through which objects to be accommodated therein can be inserted or removed, while being of a size for holding with one hand, the storage part capable of being turned inside out by pushing it from outside toward the opening side.例文帳に追加

収容部と収容部内に収容物を出し入れ可能な開口部が設けられた容器であって、前記容器は片手で保持可能なサイズであり、前記収容部は外側から開口部側に押すことによって裏返し可能なものである。 - 特許庁

This position pointer includes a housing 11, a substantially bar-shaped core body 12 accommodated in the housing 11 with one end projecting to the outside of the housing 11, and a variable capacitor 15 having electric capacity which varies by an external force applied thereto through the core body 12.例文帳に追加

筐体１１と、略棒状に形成され、一端が筐体１１の外側に突出して筐体１１に収納された芯体１２と、芯体１２を介して加わる外力により電気容量が変化する可変容量コンデンサ１５と、からなる。 - 特許庁

Detoxifying agents 12 and 14 in a particle-like state are accommodated inside the body 2, and the detoxifying agents 12 and 14 are made to pass a gas before detoxification which is introduced into the body 2 via the gas introduction port 4, and it is led out from the gas leading-out port 6 as a gas after detoxification.例文帳に追加

本体内２に粒子状の除害剤１２、１４が収容され、ガス導入口４を介して本体２内に導入された除害前ガスに除害剤１２、１４を通過させて除害後ガスとしてガス導出口６から導出する。 - 特許庁

The first information display part 21 displaying the visible product information showing kinds, sizes, the number of accommodated sheets and the like of the absorbent articles 9 is arranged on the upper surface 11, the front surface 13, the rear surface 14 and the side surfaces 15 and 16 of the packaging bag 3.例文帳に追加

包装袋３の上面１１、前面１３、後面１４および側面１５，１６には、吸収性物品９の種類やサイズ、収容枚数等を示す製品情報が視認可能に表示された第１情報表示部２１が配置される。 - 特許庁

To solve the following problem: when transition of a light emitting unit between a use state and an accommodated state is interlocked with an operation of drawing a lens barrel from a collapse position and an operation of collapsing the lens barrel to the collapse position, the light emitting unit always protrudes in an imaging state.例文帳に追加

発光ユニットの使用状態と収納状態との間の移動を、レンズ鏡筒の沈胴位置からの繰り出し動作、および沈胴位置への繰り込み動作に連動されると、撮像可能状態では発光ユニットが常に突出してしまう。 - 特許庁

The paper discharge stacker 9 has a medium supporting unit 11 capable of changing the projecting state in which the medium supporting unit is projected upwardly from a medium receiving surface for receiving the medium and the accommodating state in which the medium supporting unit is accommodated in the paper discharge stacker 9.例文帳に追加

排紙スタッカー９は、媒体を受ける媒体受け面より上方に突出して媒体を支持可能な突出状態と、排紙スタッカー９内に収納された収納状態と、を切り換え可能な媒体支持部１１を備えている。 - 特許庁

This double aerosal product keeps the inner bag 10 accommodated in the vessel body, the inner bag filled with the stock solution, the gap between the inner bag 10 and the vessel body filled with an propellant by an undercup filling method, and the inner bag 10 and the upper end opening of the vessel body clogged with the valve.例文帳に追加

この内袋１０を容器本体に収容し、内袋に原液を充填し、内袋１０と容器本体の間に噴射剤をアンダーカップ充填し、内袋１０と容器本体の上端開口をバルブで塞いだ二重エアゾール製品。 - 特許庁

A metering device includes a component accommodation compartment C0 in an atmospheric open state inside a casing C, and a component 30 accommodated in the component accommodation compartment C0 is provided with a heat history indication part I, having a state changed by thermal deterioration with the lapse of time.例文帳に追加

ケーシングＣ内部に大気開放状態の部品収容室Ｃ０を備えた計量装置であって、部品収容室Ｃ０に収容された部品３０に、熱的に経年劣化して状態変化する熱履歴表示部Ｉを設けてある。 - 特許庁

When the key cylinder 31 is operated to an unlock position with a regular mechanical key, the projection portion 32 separated from the operation portion to be in an unlock state, and the projection member 32 moves to the side of the cylinder 31 to be accommodated in the key cylinder 31.例文帳に追加

一方、キーシリンダ３１が正規のメカニカルキーによってアンロック位置に操作されると、凸部材３２が操作部から離間してアンロック状態をとるとともに、凸部材３２がキーシリンダ３１側に移動してキーシリンダ３１内に収納される。 - 特許庁

The holder 3 includes the cylindrical holder body 11, a rod 12 accommodated in the holder body 11 so as to move forward and backward and a tool cartridge 13 supported on the outer peripheral surface of the holder body 11 and connected to the rod 12.例文帳に追加

このホルダ３は、円筒形状のホルダ本体１１と、このホルダ本体１１の内部に進退可能に収納されたロッド１２と、ホルダ本体１１の外周面に支承されてロッド１２に連結された工具カートリッジ１３と、を備える。 - 特許庁

To provide a winding component wherein protrusion of an adhesive to the outside is eliminated when closing a core member in which a rectangular wire edgewise winding material is accommodated, to improve assembly of a product and ensure high assembly size precision.例文帳に追加

内部に平角線エッジワイズ巻線材を収納したコア部材を塞ぐ際に、外部に接着剤がはみ出すことが無く、製品の組立性を向上させることができ、かつ高い組み立て寸法精度も得ることができる巻線部品を提供する。 - 特許庁

The magnet 20 is formed in nearly a rectangular parallelepiped shape, and is accommodated inside the magnet holder 11 so that an N pole 21 is positioned at the side of the front surface 12a of the magnet holder 11, an S pole 22 is positioned at the side of the back surface 13a of the magnet holder 11.例文帳に追加

磁石２０は、略直方体状に形成され、Ｎ極２１が磁石ホルダー１１の前面１２ａ側に位置し、Ｓ極２２が磁石ホルダー１１の後面１３ａ側に位置するようにして、磁石ホルダー１１内部に収容されている。 - 特許庁

To provide a vehicle dispatch system that efficiently dispatches vehicles even if the number of mobile stations accommodated by a vehicle dispatch system is increased, by preventing loss of real time property of data collected by a base station and reducing incorrect vehicle dispatch.例文帳に追加

配車システムで収容する移動局の台数が多くなっても、基地局で収集したデータのリアルタイム性が失われることを抑制して、カラ配車等の誤配車を抑制し、効率的に配車を行うことのできる配車システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage medium holding device which can achieve both enhancement in operativity for storing a storage medium holding device to which storage media are accommodated and the enhancement in arranging the multiple storage media inside an information processing device body.例文帳に追加

複数の記憶媒体を収納した記憶媒体保持装置の保管の操作性向上、及び情報処理装置本体内での複数の記憶媒体の配置性向上を両立させることができる記憶媒体保持装置を提供する。 - 特許庁

Since the keyboard lid 10 is accommodated below the musical instrument body 1, the musical instrument body is made compact, and the lid 10 of the keyboard is safely opened/closed by stabilizing opening/closing action of the keyboard 10 by the link arm 17.例文帳に追加

このため、鍵盤蓋１０を楽器本体１の下部側に収納するので、楽器全体１の小型化を図ることができ、またリンクアーム１７によって鍵盤蓋１０の開閉動作を安定させて鍵盤蓋１０を安全に開閉することができる。 - 特許庁

Cell power modules u1 to u4, v1 to v4, w1 to w4 provided in a power storage device with respect to phase U, phase V, and phase W are connected in series to construct a power compensator accommodated to voltage systems of three-phase alternating current.例文帳に追加

Ｕ相、Ｖ相、Ｗ相それぞれに対して、電力貯蔵装置が備えたセルパワーモジュールｕ１〜ｕ４，ｖ１〜ｖ４，ｗ１〜ｗ４を直列に接続して、三相交流の電圧系統に対応した電力補償装置を構成する。 - 特許庁

To provide a data processing system allowing improvement of an LTV and retention by facilitating and quickening purchase of a storefront sales commodity or the like accommodated in a storefront accommodation rack of a check-out counter salesclerk space and unaccessible for a general purchaser.例文帳に追加

レジ店員スペースの店頭収容ラックに収容されて一般購入者がアクセスできない店頭販売商品などでも、その購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

Each semiconductor chip 1 accommodated in the small tray 2 moves within an accommodating part of the small tray 2 in one direction by a vibration applied in an inclined state of the small tray 2 and is approximately aligned with the same position within each accommodating part.例文帳に追加

小トレー２が斜めに傾けられた状態で振動を与えられることにより、小トレー２に収納されている各半導体チップ１が、小トレー２の収納部内で一方向へ移動し、各収納部内でほぼ同じ位置に揃えられる。 - 特許庁

Rollers of a cover panel to make movement and accommodation in the width direction with a hatch cover corresponding to one unit of hatch are arranged to roll on a rail installed on the side face of a longitudinally traveling panel, while a cover panel of a group to be accommodated in the longitudinal direction is treated according to the conventional method.例文帳に追加

一倉口のハッチカバーで幅方向に移動格納するカバーパネルのローラーは長手方向パネルの側面に設けたレール上を転動出来るようにし，長手方向に格納するグループのカバーパネルは従来通りの方法に依る。 - 特許庁

The holder attachment part 25 and the lead wire holder 27 are accommodated in a recess that is formed on one end bracket that opposes the end face of the yoke, is opened toward both sides of the axial direction, and opened toward the outside of the radial direction of a rotating shaft.例文帳に追加

ヨークの一方の端面と対向する一方のエンドブラケットに形成された、軸線方向の両側に向かって開口し且つ回転軸の径方向外側に向かって開口する凹部内にホルダ取付部２５及びリード線ホルダ２７を収容する。 - 特許庁

To reduce the workload of the management of information about extension connection control even in the integrating extension of points accommodated in different call control servers, and to flexibly and rapidly deal with the change of a system configuration.例文帳に追加

異なる呼制御サーバに収容されている拠点間を内線統合する場合でも、内線接続制御に関する情報の管理作業負担を軽減でき、またシステム構成の変更に対して柔軟かつ迅速に対応できるようにする。 - 特許庁