「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnet holder 11 has front and back surfaces 12a and 13a that are nearly vertical, a magnet 20 is accommodated inside, and upper and lower sections 16a and 15a at nearly the center of the front and back surfaces 12a and 13a are pivoted by the mounting frame 2.例文帳に追加

磁石ホルダー１１は、略垂直の前面１２ａと後面１３ａを有し、内部に磁石２０が収容され、前面１２ａと後面１３ａの略中心の上下部１６ａ，１５ａが取付枠２に枢支されている。 - 特許庁

To provide a floor accommodating seat for a car in which a seat cushion can freely follow to an accommodating position of a seat back when the seat cushion is interlocked with a front-collapsing of the seat back and is accommodated along a floor while the seat cushion is superposed at a lower side of the seat back.例文帳に追加

シートクッションがシートバックの前倒に連動して下側に重なってフロアに沿って格納される際に、シートバックの格納位置にシートクッションが自在に追従し得る自動車のフロア格納式シートを提供する。 - 特許庁

To provide a rear-focus-type lens device in which a switch assembly including a plurality of switches can be disposed in an attachment frame having a focus lens or the like accommodated therein and which is capable of ensuring the strength of the attachment frame and the accuracy of the parts.例文帳に追加

リアフォーカス方式のレンズ装置において、フォーカスレンズ等が収容される取付枠に複数のスイッチを含むスイッチアッセンブリの配設を可能にするとともに、取付枠の強度及び部品精度を確保できるようにする。 - 特許庁

A female terminal 7 to which an electrical cable 9 is pressure-bonded is accommodated in a terminal accommodation chamber 11 of a cavity 6, and the electrical cable 9 is pressure-welded to a pressure welding portion 17 of a connecting circuit 8 so as to complete assembling of a side of a cavity device 2.例文帳に追加

電線９を圧着した雌型端子７をキャビティ６の端子収容室１１に収容するとともに、電線９を接続回路８の圧接部１７に圧接すると、キャビティ装置２側の組み付けが完了する。 - 特許庁

To secure lubrication in bearings even when the amount of a hydraulic fluid is decreased which is accommodated in a front fork body so configured as to insert a wheel side tube into a vehicle body side tube extendably and retractably under the arrangement of the bearings spaced apart.例文帳に追加

離間配置される軸受の配在下に車体側チューブ内に車輪側チューブを出没可能に挿通してなるフォーク本体内に収容される作動油量が少なくなっても、軸受における潤滑が保障される。 - 特許庁

To provide a developer conveying member, and a developer container and an image forming device using the developer conveying member capable of stably transporting a developer accommodated in the developer container to a developer discharging port.例文帳に追加

現像剤収容容器の内部に収容された現像剤を現像剤排出口へ安定して搬送することが可能な現像剤搬送部材及びこれを用いた現像剤収容容器、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The other end portion 22 side of the wiring board 20 is bent in the state of coming into close-contact with the sidewall of the accommodation member 40 and is fixed to the accommodation member 40 or to an accommodation object member that is accommodated in the accommodation member 40.例文帳に追加

配線基板２０の他端部２２側は、収容部材４０の側壁に密着した状態で折り曲げられているとともに、収容部材４０、又は収容部材４０に収容されてなる被収容部材に固定されてなる。 - 特許庁

The shaft 38 is rotatably inserted in the shaft passing hole 56 and the annular wall 40 is rotatably accommodated in the annular wall accommodation groove 58 to support the housing support member 34 in the base 32 for rotation about the axis of rotation S.例文帳に追加

シャフト３８をシャフト挿通孔５６に回転自在に差し込み、環状壁４０を環状壁収容溝５８に回転自在に収容して、ベース３２にハウジング支持部材３４を回転軸Ｓの周り方向に回転自在に支持する。 - 特許庁

An annular wall accommodation groove 58 is formed on the periphery of the shaft erection fixing surface 76, where an annular wall 40 formed coaxially with the shaft 38 on the rotatable part side of the manually retractable door mirror can be rotatably accommodated.例文帳に追加

シャフト立設固定面７６の外周側には、手動格納式ドアミラーの回転部側にシャフト３８と同軸に形成された環状壁４０を回転自在に収容する環状壁収容溝５８が形成されている。 - 特許庁

The probe pin 34 is movably provided between a non-inspection position where a tip 40 of the probe pin 34 is protruded to the outside from the holding board 10 and an inspection position where at least a part of the tip 40 is accommodated in the holding board 10.例文帳に追加

プローブピン３４は、その先端部４０が保持ボード１０から外部に突出される非検査位置と、その先端部４０の少なくとも一部が保持ボード１０に収容される検査位置との間を移動自在に構成される。 - 特許庁

An excess portion 15b at the free end side of the remaining portion of the flap surrounding an airbag 10 in the longitudinal direction of a vehicle is accommodated between an occupant side vertical wall 2a of the airbag accommodating case 2 and the airbag 10 in a folded state in a zigzag manner.例文帳に追加

エアバッグ10を車両の前後方向に包囲した残りの自由端側における余長部15bは、ジグザグ状に折り畳まれた状態で、エアバッグ収納ケース2の乗員側立壁2aとエアバッグ10との間に収納されている。 - 特許庁

A surface mounted crystal vibration device is comprised of: a base 1 having a recess whose upper portion is opened; a crystal diaphragm 2 that is a piezoelectric diaphragm accommodated in the base; and a lid 3 joined to the opening of a package.例文帳に追加

表面実装型水晶振動デバイスは、上部が開口した凹部を有するベース１と、当該ベースの中に収納される圧電振動板である水晶振動板２と、パッケージの開口部に接合されるリッド３とからなる。 - 特許庁

To provide a package for a piezoelectric device capable of obtaining an excellent vibration characteristic by preventing parts other than a joining part of an accommodated piezoelectric vibration chip from coming into contact with the inner wall of the package and to provide the piezoelectric device utilizing the piezoelectric vibration chip.例文帳に追加

収容した圧電振動片の接合部以外の箇所がパッケージの内壁に接触しないようにして、優れた振動特性を得ることができる圧電デバイス用パッケージ、及びこれを利用した圧電デバイスを提供すること。 - 特許庁

The optical fiber cable has an approximately rectangular section in which one or more optical fiber tape units are accommodated in the sheath.例文帳に追加

光ファイバテープユニットを１枚または２枚以上シースに収容した断面略長方形の光ファイバケーブルであり、前記シースの長辺側側面の両面にそれぞれ３箇所以上ノッチを形成し、該ノッチは下記（１）（２）の位置に形成している。 - 特許庁

A semiconductor substrate SB having an interlayer insulating film 3 formed thereon is accommodated in a chamber, and a large quantity of a nitrogen gas is introduced into the chamber to purge air or the like in the chamber and to replace an atmospheric gas in the chamber with a nitrogen gas.例文帳に追加

層間絶縁膜３を形成した状態の半導体基板ＳＢをチャンバー内に収容し、大量の窒素ガスをチャンバー内に導入してチャンバー内の空気等をパージし、チャンバー内の雰囲気ガスを窒素ガスに置換する。 - 特許庁

To offer a cosmetic compact container in which a cosmetic and cosmetic tools can be separately accommodated and the cosmetic tools can be placed without performing a complicated movement in the middle of using and which does not need a storing space.例文帳に追加

化粧料と化粧用具を別々に収納することができるとともに使用途中で煩雑な動作を行うことなくう化粧用具を置くことができ、しかも保管スペースをとらない化粧用コンパクト容器を提供する。 - 特許庁

To provide a package for storing an electronic part with a highly reliable hemeticity which does not impair the operation of an electronic part accommodated therein and prevents forming of corrosion between a metal frame and a metal lid.例文帳に追加

内部に収容する電子部品の作動を阻害することがないとともに、金属枠体と金属蓋体との間に腐蝕が発生することのない気密信頼性の高い電子部品収納用パッケージを提供すること。 - 特許庁

To provide a connection and expansion member for further enhancing availability of each of tents by solving the inconvenience due to separation of effective spaces of respective tents and making persons accommodated in the tents possible to freely come in and go out, also easily to converse with each other.例文帳に追加

各テントの有効空間の断絶による不便を解消してテント収容中の人員の自由な行き来と、対話が容易に出来るようにし、各テントの利用性を更に高める連結拡張部材を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device capable of making the size small, enhancing the freedom of design of a luminaire, preventing matching deviation even when being accommodated in a luminaire having different shape, obtaining desirable light flux, and surely starting.例文帳に追加

小型化が可能で、照明器具の設計自由度が向上し、異なる形状の照明器具に収納されてもマッチングがずれず、所望の光束が得られ、確実に始動できる無電極放電灯の点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filler of welding wire capable of taking out the welding wire smoothly even in case a plurality of loops are drawn out to a cylindrical cavity when the welding wire accommodated in a stack in a pail vessel is to be taken out.例文帳に追加

ペイル容器に積層収納された溶接用ワイヤを取り出す際、複数本のループが円筒状空洞に引き出された場合においても、溶接用ワイヤを円滑に取り出すことができる溶接用ワイヤの装填物を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and device capable of executing directly the instruction code accommodated in a branch destination address corresponding to one branch condition to meet the given condition among a plurality of branch conditions only by executing one branch instruction.例文帳に追加

１回の分岐命令を実行するだけで、複数の分岐条件の中から条件を満足する１個の分岐条件に対応する分岐先アドレスに格納された命令コードを直ちに実行することができるようにすること。 - 特許庁

In a differential carrier 20, a drive pinion comprising a drive pinion gear 25, and a differential case 27 comprising a ring gear 33 forming a primary reduction gear train 34 by being engaged with the drive pinion gear 25 are rotatably accommodated.例文帳に追加

ディファレンシャルキャリア２０には、ドライブピニオンギヤ２５を備えるドライブピニオン軸２３と、ドライブピニオンギヤ２５に噛み合って一次減速歯車列３４を形成するリングギヤ３３を備えるディファレンシャルケース２７とが回転自在に収容されている。 - 特許庁

The varactor comprises a pair of signal path plates (150, 170) mounted on a deflecting beam (130) and a micro-fabricated varactor which includes a means for deflecting a deflecting beam, wherein the varactor (100) is characterized by being accommodated in a vacuum (210).例文帳に追加

本発明のバラクターは、撓み梁（130）に取り付けられている一対の信号経路板（150、170）及び、撓み梁を撓ませる手段を含む微細加工バラクターであって、バラクター（100）が気密真空（210）内に収容されていることを特徴とする。 - 特許庁

A injection hole 31 provided at the tip of a body member 1 is opened and closed by driving a needle valve 2 accommodated inside the body member 1 using with an external injection control means and separating from and seating on a seat surface 12 of an inside wall of a body seat part 11.例文帳に追加

ボディ部材１内に収容したニードル弁２を、外部の噴射制御手段によって駆動し、ボディシート部１１内壁のシート面１２から離座または着座させて、ボディ部材１先端に設けた噴孔３１を開閉する。 - 特許庁

Furthermore, since the extruded heat radiation fins 33 can be accommodated inside the frame 20 in a state of the lamp 30 being inclined at a prescribed angle θ, the heat radiation fins 33 do not interfere when the lighting fixture 10 is installed or the lamp 30 is rotated.例文帳に追加

さらに、灯具３０を所定角度θ傾けた状態では外側に張り出した放熱フィン３３は枠体２０内部に収まるので、照明器具１０の取付時や、灯具３０の旋回時に、放熱フィン３３が邪魔をしない。 - 特許庁

A voltage application means 4, which is the final stage of a drive circuit, is accommodated within an external armored member 3 to accommodate the vibration wave driver 1, and this voltage application means 4 is connected with a drive signal-generating means 6 of the drive circuit with a cable 9.例文帳に追加

駆動回路の最終段である電圧印加手段４を振動波駆動装置１を収納する外装部材３内に収納し、駆動回路の駆動信号生成手段６との間をケーブル９で接続した。 - 特許庁

A rear slide plate 32 is swingably mounted to the roller bearing stand 33, and a bearing is accommodated in a bearing receiving part 35 formed on a bottom face of the rear slide plate 32 in a manner to facilitate swing of the rear slide plate 32.例文帳に追加

また、このローラ軸受け台３３に後スライド板３２を旋回可能に取り付け、後スライド板３２の旋回を容易にするために、後スライド板３２の下面に形成されているベアリング受け部３５にはベアリングを収納する。 - 特許庁

Moreover, an air hole, which is opened to a tube portion projecting onto the surface of the oil tank, is formed at a position which no oil level of the oil tank in a tilting state does not reach, and leakage of lubricating oil accommodated within the oil tank is prevented.例文帳に追加

また、オイルタンク上面に突出する筒部に連通して開口する空気孔を、傾倒状態のオイルタンクの油面が到達しない位置に形成して、オイルタンク内に収容された潤滑油の漏洩を防ぐオイルタンクとした。 - 特許庁

A medium 12 composed of epoxy resin which is in such a condition that fine particles of a photo-semi-conductive material (zinc oxide) whose average diameter is 30 nm is dispersed at 5 pts.wt. concentration is accommodated in a receptacle 13 mounted on a stage 11.例文帳に追加

ステージ１１上に載置された容器１３内に、光半導性物質（酸化亜鉛）の平均粒径３０ｎｍの微粒子を５重量部の濃度で分散させた状態のエポキシ樹脂からなる媒体１２を収容する。 - 特許庁

An article accommodation recess 2 of a carrier tape 1 has supporting parts 26a, 26b for supporting a peripheral edge 103 of a bottom face of an electronic component 100 as an article to be accommodated in boundaries between inner peripheral walls 21, 22, 23 and a bottom wall 25.例文帳に追加

キャリアテープ１の物品収納凹部２は、夫々、内周壁２１、２２、２３と底壁２５との境界部に、収納物品としての電子部品１００の底面の周縁１０３を支持する支持部２６ａ、２６ｂを備えている。 - 特許庁

The container structure 30 has a first container 31 for accommodating part of the roller conveyer 10 and a second container 32 smaller than the first container 31 and accommodated in the first container 31 oppositely to the spout 26.例文帳に追加

容器構造３０は、ローラコンベア１０の一部を収容する第１容器３１と、第１容器３１より小さく、噴出し口２６と対向するようにして第１容器３１に収容された第２容器３２とを有している。 - 特許庁

A sample 5 made of an inorganic water-hardening kneaded object and the like is accommodated in a sample container 4, the sample container 4 is suspended from a scale 2 and at the same time, is arranged in a water tank 6, and then water 9 is poured into the water tank 6.例文帳に追加

試料容器４内に無機水硬性混練物等からなる試料５を収納し、その試料容器４を秤２から吊り下げた状態で、水槽６内に配置し、当該水槽６内に水９を注水する。 - 特許庁

A plurality of heat transfer pipes 25 and tube plates 30, 31 are accommodated in a shell body 24, the ends of the heat transfer pipes 25 penetrate through the fluid supply side tube plate 30 to be opened facing on a channel space 27, and the end faces are exposed.例文帳に追加

シェル本体２４内に複数の伝熱管２５と管板３０，３１とが収容され、各伝熱管２５の端部は流体の供給側の管板３０を貫通して、チャネル空間２７に臨んで開口し、端面が露出する。 - 特許庁

To provide a polymer cell, and a method and an apparatus for its insulating coating wherein an insulating coating is formed on an end side of an external casing where laminated sheets are joined with each other and a power generation component is accommodated to improve insulting property.例文帳に追加

ラミネートシートを接合して発電要素を収容した外装体の端辺に絶縁被覆を形成して絶縁性を向上させたポリマー電池とその絶縁被覆形成方法及び絶縁被覆形成装置を提供する。 - 特許庁

An operating member 42, provided with depressed part 45, including an oblique push-up face 45a and a closed surface 45c that is continuous to the push-up face, is movably accommodated in an accommodation part 26 formed in the body, while it crosses the lower end of the stepped hole 25 perpendicularly.例文帳に追加

斜状の押上げ面45aを有した陥没部45及び押上げ面に連続する閉鎖面45cを設けた操作部材42を、段付き孔25の下端に直角に交差して胴に形成された収容部26に移動可能に収容する。 - 特許庁

The bulb 10 is accommodated in a bulb mounting part 22, and the forefront of a light emission part 11 is arranged confronting inside the lens cover 28, and a connector part 46 is formed from the rear end of the socket body 20 and a tab 41 on the terminal 40.例文帳に追加

バルブ１０はバルブ装着部２２内に収められて、発光部１１の先端側がレンズカバー２８内に臨むとともに、ソケット本体２０の後端部と接触端子４０のタブ４１とによって、コネクタ部４６が形成される。 - 特許庁

The resin-sealed electric component includes an electric element 9 accommodated in a case 1, is filled with resin 8, and also has an external connection terminal 5 led out from a case opening 4 across an upper end surface 2a of a case sidewall 2.例文帳に追加

ケース１に電気素子９を収納し樹脂８を充填するとともに外部接続用の端子５をケース開口部４からケース側壁２の上端面２ａを跨いで外部に導出した樹脂封止電気部品である。 - 特許庁

To provide a polarity-inspecting method for chip-type electronic components for reliably and speedily executing the polarity inspection of the polarized chip-type electronic components while being accommodated in the component accommodation section of a strip of transport member.例文帳に追加

帯状の搬送部材の部品収納部に収納した状態の有極性のチップ型電子部品の極性検査を確実にしてかつ高速に実行できるチップ型電子部品の極性検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of the A-phase stator and the B-phase stator includes a pair of pole-toothed stator yokes 22, 23 which is arranged in a substantial mirror symmetry in the direction of the rotating shaft, and a bobbin 25 having a recess into which a pole tooth is accommodated.例文帳に追加

Ａ相ステータとＢ相ステータの各々は、回転軸方向において実質的にミラー対称に形成された、一対の極歯付きのステータヨーク２２、２３、及び、極歯が収容される凹部の形成されたボビン２５を含む。 - 特許庁

Vibration is given to the raw material charging container 5 by the collaboration of a rotational vibration means by the rotating device B and a reciprocatory vibration means by the reciprocating device C, and thereby, the glass raw material G accommodated in the raw material charging container 5 can be flattened.例文帳に追加

回転装置Ｂによる回動振動手段と、往復装置Ｃによる往復振動手段とが協働して、原料投入容器５に振動を与え、原料投入容器５に収容されるガラス原料Ｇを平坦化できる。 - 特許庁

The liquid container 1 includes: an external container 20 that is hollow inside and has an opening 24 in a higher part thereof; and the packaging bag 10 with an outlet/inlet 11, which can be accommodated in the external container 20 via the opening 24.例文帳に追加

この液体容器１は、内部が中空で上方に開口部２４を有する外装容器２０と、この開口部２４を介して外装容器２０内に収容可能な、注出入口１１付の包装袋１０とを備える。 - 特許庁

For example, a mobile terminal UE divides user data by predetermined data volume that can be accommodated in a RRC message, and creates a plurality of RRC messages, each including the predetermined volume of user data, to transmit the created data to a relaying device RN.例文帳に追加

例えば、移動端末UEは、ＲＲＣメッセージに収容可能な所定量のデータごとにユーザデータを分割し、その所定量のユーザデータをそれぞれ含む複数のＲＲＣメッセージを生成して中継装置RN宛に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detoxifying an asbestos-containing treated object capable of easily detoxifyng the asbestos-containing treated object accommodated in an accommodating bag with the treated object blocked from the atmosphere outside.例文帳に追加

アスベストを含有する被処理体が収容された収容袋内で、被処理体を外気と遮断した状態で容易に無害化することができるアスベスト含有被処理体の無害化方法及び無害化装置を提供すること。 - 特許庁

An engine start is admitted when the ID code on the key side accommodated in the communication chip installed in a vehicle key and the registered ID code stored in the memory of an immobilizer control ECU mounted on the vehicle are verified identical to each other through code collation.例文帳に追加

車両キーに内蔵される通信チップに格納されたキー側認証コードと車載のイモビ制御ＥＣＵのメモリに記憶された登録認証コードとがコード照合により互いに一致する場合にエンジン始動を許可する。 - 特許庁

In the armature 10, a jumper-wire escape part is recessively formed on the end face 26 of one side in the axial direction of a ring 20 arranged at a stator core 12, and a part of each jumper wire 54 is accommodated in the jumper-wire escape part.例文帳に追加

電機子１０によれば、ステータコア１２に設けられたリング部２０の軸方向一方側の端面２６には、渡り線逃がし部が凹設されており、この渡り線逃がし部に各渡り線５４の一部が収容されている。 - 特許庁