「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The second pin 22 forms a slip joint 21 together with a support arm 23, at such a time the second pin 22 is accommodated in the support arm 23 on the side end, and the support arm 23 is connected to the roller 3.例文帳に追加

第２のピン２２は、支承アーム２３とともに滑り継手２１を形成しており、このとき、第２のピン２２は、端部側において支承アーム２３内に収容され、支承アーム２３は、ローラ３に連結されている。 - 特許庁

To provide a camera which is not bulky when carrying, can be accommodated nicely in a pocket, a bag, or the like, offers an easy release operation regardless of the stance, an angle or the like when photographing and does not tend to give camera shakes when photographing.例文帳に追加

携帯時に嵩張らず、衣服のポケットやバッグ等への収納性がよくてしかも撮影時の構え方および向き等にもかかわらず、レリーズ操作が容易で撮影時に手ぶれが生じにくいカメラを提供する。 - 特許庁

The batteries B accommodated in the part 3 are previously connected in series, and the terminal part and between the terminals are covered from above with a heat insulating protection cover formed from a heat insulating material and protected.例文帳に追加

さらに、バッテリー収容部３に収容されたそれぞれのバッテリーＢは、予め直列に接続され、端子部及び端子間は断熱性素材によって形成された断熱保護カバーが上方から被せられ、保護されている。 - 特許庁

In this stencil recovering device, a locking mechanism 55 for locking a container main body 52 of the stencil recovering container 51 to an accommodating case 41 installed in a specified position of the stencil process printing machine in such a state that the container main body 52 is accommodated in the case 41.例文帳に追加

孔版印刷機の所定位置に設けられた格納ケース４１に対して、原紙回収容器５１の容器本体５２を格納した状態で容器本体５２をロックするためのロック機構５５を設ける。 - 特許庁

To provide a polymer actuator that is small in size, light in weight, can be accommodated into a limited space, and is increased in deformation amount, and to provide an articulated hand robot that is small in size, light in weight, high in the flexibility of shape, and can be operated flexibly and handily.例文帳に追加

小形軽量で、限られた空間に収納でき、変形量の大きな高分子アクチュエータと、小形軽量で、形状自由度が高く、柔軟で器用な動作が可能な多関節ハンドロボットを提供する。 - 特許庁

A lever 4 has the same width as a handle body 2, the handle body 2 that opposes the lever 4 is accommodated so that it is covered with a lid when the door body is closed, and further a key hole 7 and a finger insertion hole 8 are provided at the lever 4.例文帳に追加

レバー４はハンドル本体２と幅を等しくし、扉体を閉じたときにレバー４が対向するハンドル本体２を施蓋する形で収めると共に、レバー４にはキー穴７と指入れ孔８を設けたこと。 - 特許庁

The air bag drawing device includes the front and rear air bags 11 and 16 foldedly accommodated at the upper rims of windows W1 and W2 arranged in front of and behind the pillar part CP, wherein the air bags 11 and 16 can be drawn down and inflated.例文帳に追加

ピラー部ＣＰの前後に配置される窓Ｗ１・Ｗ２の上縁側に折り畳まれて収納される前側・後側エアバッグ１１・１６を、下方へ引き下げて展開可能とするエアバッグ牽引装置３７。 - 特許庁

The electromagnet 29 moves a movable armature 31 in order to generate a movement bounded by hindering elements 36 and 50, and is accommodated in a casing 53 secured to the shell 2 using screw-fitted ring nut(s) 69.例文帳に追加

電磁石２９は、阻止要素３６、５０によって規定される移動を行うために可動アーマチュア３１を動かし、該電磁石は、ねじ付きリングナット６９を用いてシェル２に固定されたケーシング５３に収容される。 - 特許庁

The supporting plate 11 with an accommodated article 50 placed thereon is supported by the leg parts 12 at a predetermined height from a floor top or the like, and stackable by placing the leg parts 12 on the supporting projecting parts 18.例文帳に追加

収容物５０が載せられた状態にある支持板１１は、脚部１２により床上等から所定高さで支持されるとともに、支持突部１８上に脚部１２を載せることにより、積み上げ可能となっている。 - 特許庁

Therefore, the cord-like, string-like or band-like body 40 cannot be drawn out to the narrow part 17a side in the state that the stopper 41 is accommodated in the pay out window 17 and the tool can be hung/ supported to a case 10.例文帳に追加

このためストッパ４１が繰り出し窓１７内に収容された状態では紐状、糸状又は帯状体４０を狭隘部１７ａ側へ引き出すことができず、工具をケース１０に吊支することができる。 - 特許庁

To provide an IP-PBX capable of extending the number of accommodated terminals such as IP phones at low cost and being easily adapted to a plurality of terminal protocols at low cost without degrading the processing capability of a system.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸにおいてＩＰ電話等の収容端末数を低コストで複数の端末プロトコルに容易に対応可能とし、かつシステムの処理能力を落とすことなく、収容端末数を拡張可能とする。 - 特許庁

To provide a method for making a liquid storage vessel provided with a siphon mechanism which is not required a skill and the time and labor and is not of a reduction of the accommodated liquid amount in the vessel.例文帳に追加

熟練や手間をかけることなく、また容器の液体収納量の減少がないサイフォン機構を組み込んだ液体貯留用容器の製造方法提供できる用にすることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide node devices for a redundancy system which can maintain communication of terminals accommodated in the nodes even in a case of a node trouble and a trouble of circuit under the nodes in a RPR (Resilient Packet Ring) network.例文帳に追加

ＲＰＲリングネットワークにおいて、ノード障害およびノード配下の回線の障害に対してもそのノードに収容された端末の通信を維持することのできる冗長方式のためのノード装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning chamber 31 communicates with cleaning solution supplying paths 32a, 32b to supply a cleaning solution and the cleaning solution is supplied from the upper and lower portions of the end face of the substrate W accommodated within the cleaning chamber 31.例文帳に追加

洗浄室３１には洗浄液を供給する洗浄液供給路３２ａ，３２ｂが連通しており、洗浄室３１内に収容された基板Ｗの端面の上部と下部から洗浄液を供給する。 - 特許庁

To provide an air bag device of such a structure that an inflator and a diffuser surrounding it are accommodated in an air bag, in which the gas from the inflator is prevented from leaking out and the air bag damaging by the heat of gas is reduced.例文帳に追加

インフレータとその外周を取り囲むディフューザとをエアバッグ内に収容したエアバッグ装置において、インフレータからのガスが外部に漏れるのを防止するとともに、ガスの熱によるエアバッグの損傷を低減する。 - 特許庁

When the second portable wireless terminals 102 is accommodated in the directions A or C, the side face with the first antenna element 109 provided thereon faces a second portable wireless terminal outlet 112 or projects therefrom.例文帳に追加

Ａ、Ｃの方向で格納する場合には、第一アンテナ素子１０９を配置した側面が、第二携帯無線端末取り出し口１１２に面する、又は第二携帯無線端末取り出し口１１２から突出する。 - 特許庁

A helical filter 1 has a resonator-coupled structure in which two helical coils 2, 3, one end of which is an open end and the other end of which is a ground end are accommodated in a metal case 4 and electromagnetically coupled to each other.例文帳に追加

ヘリカルフィルタ１は、一端を開放端とし、他端を接地端とした２つのヘリカルコイル２、３を金属ケース４内に収容して相互に電磁気的に結合した共振器結合構造を有している。 - 特許庁

When the second portable wireless terminals 102 is accommodated in the directions B or D, the side face with the second antenna element 110 provided thereon faces the second portable wireless terminal outlet 112 or projects therefrom.例文帳に追加

Ｂ、Ｄの方向で格納する場合には、第二アンテナ素子１１０を配置した側面が、第二携帯無線端末取り出し口１１２に面する、又は第二携帯無線端末取り出し口１１２から突出する。 - 特許庁

To provide an electronic component storing package and an electronic device, having an excellent thermal conductivity even when an electronic component generating a large quantity of heat during operation is accommodated, and adaptable to the thermal expansion coefficient of the electronic component.例文帳に追加

作動時に大量の熱を発する電子部品を収容しても熱伝導性に優れ、かつ電子部品の熱膨張係数と適合させることができる電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供する。 - 特許庁

The four corners of the accommodating space 13 and the upward faces 15 of the side walls have areas (first recesses 16 and second recesses 17) with which the peripheral edges and bottoms of the accommodated solar battery panels 1 do not come into contact.例文帳に追加

収容空間１３の４隅と側壁立ち上がり面１５には、収容した太陽電池パネル１の周縁および底面が接触しない領域（第１の凹部１６と第２の凹部１７）が形成されている。 - 特許庁

Once detected, sound events are generally localized according to differential steering angles (steering angles to which the steady-state signals have been accommodated) or ordinary steering angles and which reflect the direction of a sound event indicated in its rise-time.例文帳に追加

サウンドイベントは、検出されると、差分指向角（定常信号が順応化された指向角）または通常指向角に従って特定され、サウンドイベントがその立ち上がり時間に示した方向を反映している。 - 特許庁

In a fuel assembly 20 loaded into a boiling water reactor, the enrichment of the uranium accommodated in fuel rods 21 and 22 laid out on the outermost periphery is set at the average value or lower in the cross section of the fuel assembly 20.例文帳に追加

沸騰水型原子炉に装荷される燃料集合体２０において、最外周に配置される燃料棒２１，２２に収納されたウランの濃縮度を、燃料集合体断面の平均値以下とする。 - 特許庁

The ultraviolet-absorbing colorless toner is accommodated in an electrophotographic printer and a pattern which reads like CEM is printed for experiment in 13 2-cm-squares arranged crosswise from A to M and 9 2-cm-squares arranged lengthwise from 1 to 9.例文帳に追加

電子写真式プリンタに紫外線吸収無色トナーを収容し、実験用として横にＡ〜Ｍまで１３個、縦に１〜９まで９個の２ｃｍ四方の升目の中にＣＥＭと読めるパターンを印刷する。 - 特許庁

A heat recovery means for recovering combustion heat from the combustion means to supply hot air to the drying means is provided with a heat exchange pipe 102 which is accommodated in the heat generator 12 and allowed to communicate with the pipe 14.例文帳に追加

燃焼手段の燃焼熱を回収して乾燥手段に熱風を供給する熱回収手段は、熱風発生炉12内に収容されかつ熱風パイプ14と連通させられた熱交換パイプ102を備えている。 - 特許庁

The leak inspecting method for the liquid jetting device is to jet the liquid accommodated in a liquid container upon sending it out toward a liquid jetting head 15 by the use of the pressurizing force of a gas pressurized by a pump P.例文帳に追加

ポンプＰの作動により加圧した気体の加圧力を用いて液体収容体に収容される液体を液体噴射ヘッド１５側に送出して噴射させる液体噴射装置のリーク検査方法である。 - 特許庁

A first housing 10 accommodates a second housing 20 through an air layer (atmospheric layer) (a) so that the influences of vibration and noise from a hydrogen compressing part 50 accommodated in the second housing 20 are eliminated.例文帳に追加

第１の筐体１０は、空気層（大気層）ａを介して第２の筐体２０を収納し、第２の筐体２０に収納されている水素圧縮部５０からの振動と騒音に影響を受けないように構成する。 - 特許庁

To provide a pit multi-stage elevatable parking device which can avoid water damages to accommodated vehicles or the like even when water intrudes into the pit, and also can prevent people from entering the parking device or the pit.例文帳に追加

ピット内が浸水したときでも収容車両等の水害が回避され且つ駐車装置内やピット内への人の進入をも防止することができるピット多段昇降式駐車装置を提供する。 - 特許庁

An ink jet printer is provided with a white ink supply section in which white ink for determining a color temperature of a light guide plate is accommodated in ink tanks, and the ink tanks are connected to recording heads so that the recording heads discharge the white ink.例文帳に追加

インクジェットプリンタに、導光板の色温度を決定する白インクをインクタンクに収納した白インク供給部を設け、記録ヘッドにインクタンクを接続して、記録ヘッドが白インクを吐出できるようにする。 - 特許庁

This apparatus is so constituted that its circuit board is accommodated in a case 20a and supported by a support plate 23, and that it has an accommodating part 42 which accommodates an antenna 40 on the side of the case 20a.例文帳に追加

携帯無線装置は、回路基板が筐体２０ａ内に収容されるとともに支持板２３で支持され、その筐体２０ａ内の側方にアンテナ４０を収容する収容部４２が備えられている。 - 特許庁

A movable electrode 30 is accommodated in a female housing 21, and when the femal housing 21 is fitted on the male housing 13, the movable electrode 30 contacts with the couple of stationary electrodes 14 in such a way as straddling them to generate short-circuiting.例文帳に追加

雌側ハウジング２１には可動電極３０が収容され、雌側ハウジング２１を雄側ハウジング１３に嵌合することで可動電極３０が固定電極１４対間に跨るように接触して短絡する。 - 特許庁

Inside the damper case 50, a spiral spring 61 for energizing the damper case 50 reversely to its rotation direction is accommodated together with a viscous fluid 62 which applies resistance to fastening and unfastening operations.例文帳に追加

前記ダンパケース５０の内部には、前記ダンパケース５０をその回転方向と逆方向に付勢する渦巻きばね６１を、その巻き締め及び巻き戻し動作に対して抵抗を付与する粘性流体６２と共に収容する。 - 特許庁

A microphone 100 has a microphone housing 10 in a cylindrical shape which is long in one direction (Y-axis direction), and a connector unit 20 which is accommodated within the microphone housing 10 at a rear end side of the microphone housing 10.例文帳に追加

マイクロフォン１００は、一方向（Ｙ軸方向）に長い円筒形状のマイクロフォン筐体１０と、マイクロフォン筐体１０の後端部側において、マイクロフォン筐体１０の内部に収納されたコネクタ部２０とを有する。 - 特許庁

In the ion water generation instrument fitted to the faucet of a water pipe, a gold-containing member 7 and tourmalines 8 are accommodated in a case body part 2, and a magnetism generation means 5, 5 is installed outside a tap water outflow pipe 4.例文帳に追加

水道管の蛇口に装着されるイオン水生成器具であり、ケース本体部２に金含有部材７とトルマリン８を収納し、水道水流出管４の外部に磁気発生手段５，５を設けている。 - 特許庁

In the disk unit with a disk 2 and a holding hub 4 which is attached to the shaft 5 of a spindle motor and rotated, a groove 41 accommodated in its inside is formed on the lower end face of the flange 41 of the hub 4.例文帳に追加

ディスク２とそれを保持するハブ４とを備え、スピンドルモータのシャフト５に取り付けて回転駆動されるディスク装置において、ハブ４の鍔部４１の下端面には、その内部に収容する溝４１を形成している。 - 特許庁

The semiconductors for power 24, 25 are part of the power electronic device 18 included in the electric machine apparatus 10, accommodated in the machine casing 23, and cooled by cooling means 19-21, 26-31, 32, 33.例文帳に追加

電力用半導体２４，２５は、電気機械装置１０に属するパワーエレクトロニクス装置１８の一部であり機械ケーシング２３内に収容されていて、冷却手段１９〜２１；２６〜３１；３２，３３により冷却される。 - 特許庁

To provide a transportation/storage vessel of an above described type enabling easy, smooth and safe adaptation of a neutron moderator to the intensity of a neutron source accommodated in the vessel.例文帳に追加

本発明の課題は、中性子減速材が収容される燃料要素の中性子源強度に容易に、円滑にかつ安全に適合できる、冒頭に述べた様式の輸送兼貯蔵容器を提供することである。 - 特許庁

This trochoid-type oil pump 1 as the gear pump comprises an outer rotor 4 having internal teeth accommodated in a pump body 2, and an inner rotor 5 having external teeth engaged with the inner teeth and forming a pump chamber 12 with the internal teeth.例文帳に追加

歯車式ポンプであるトロコイド型のオイルポンプ１は、ポンプボディ２に収容される内歯を有するアウタロータ４と、該内歯に噛合して該内歯との間にポンプ室12を形成する外歯を有するインナロータ５とを備える。 - 特許庁

To inform a user of whether or not a paper-feeding of a designated sheets of papers is possible by remained sheets of papers accommodated in a paper-feeding device prior to starting a paper-feeding action of optional designated sheets of papers in the paper-feeding device.例文帳に追加

給紙装置において、任意の指定枚数の給紙動作の開始前に、同装置に格納された用紙の残量の枚数により指定枚数の給紙が可能であるか否かをユーザーへ報知できるようにする。 - 特許庁

The drive mechanism 10 reciprocates the tray 1 between a first position where the analysis tool placed on the tray 1 is exposed to the outside of the analyzer and a second position where the analysis tool is accommodated inside the analyzer.例文帳に追加

駆動機構１０は、トレー１に載置された分析用具が装置外部に露出する第１のポジションと、分析用具が装置内部に収容される第２のポジションとの間で、トレー１を往復運動させる。 - 特許庁

Process window can be expanded dramatically by using these etching agents, and such processing as requiring a low side etching rate and a high aspect ratio can be accommodated without relying upon a special excitation operation of a substrate, or the like.例文帳に追加

これらのエッチング剤を用いることにより飛躍的にプロセスウインドウを広げることができ、特殊な基板の励起操作等なしにサイドエッチ率が小さく高アスペクト比が要求される加工にも対応できる。 - 特許庁

A gas ignited by the igniter 10 and generating agent 50 generating gas by combustion is accommodated in a gas generating agent accommodation chamber formed by the igniter 10, the holder 20, and the AC cup 40.例文帳に追加

イグナイタ１０、ホルダ２０およびＡＣカップ４０によって形成されるガス発生剤収容室には、イグナイタ１０によって点火されて燃焼することによりガスを発生させるガス発生剤５０が収容されている。 - 特許庁

The printing machine, particularly a label printing machine or a sheet-fed offset printing press, includes printing units accommodated in a machine support structure that is made at least partially, and preferably entirely, of rock.例文帳に追加

印刷機、特にレーベル印刷機または枚葉紙を処理するオフセット印刷機が開示されており、その印刷ユニットは、少なくとも部分的に、好ましくは全面的に石材で製作された機械支持構造に受けられている。 - 特許庁

The slit separator 3 is furnished with a number of rectangular slits 6 at certain intervals, and the positive electrode 4 and negative electrode 5 are wound around, so as to be accommodated within two ends of the slits 6 in the width direction.例文帳に追加

スリットセパレータ３には矩形状のスリット６が所定間隔で多数形成されており、正極４及び負極５は幅方向に電極がスリット６の両端の間に収まるように捲回されている。 - 特許庁

The hydrogen storing material comprises a porous body, metal ultrafine particles which are accommodated in a hole of the porous body and has hydrogen adsorption ability and a coating film which covers a surface of the porous body, intercepts oxygen and selectively passes hydrogen therethrough.例文帳に追加

多孔質体と、該多孔質体の空孔内に収容された水素吸蔵能を備える金属超微粒子と、該多孔質体の表面を被覆して酸素を遮断し水素を選択的に透過する被膜とを備える。 - 特許庁

To improve line traffic in a frame data repeating apparatus appropriate for communicating frame data between first and second routers accommodated with Ethernet(R) narrow band networks, for example.例文帳に追加

例えばイーサネット（登録商標）による狭帯域ネットワークを収容する第１，第２ルータ間においてフレームデータ通信を行なう際に用いて好適な、フレームデータ中継装置において、回線トラフィックを改善させるようにする。 - 特許庁