「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A projection part 7 can be accommodated in an accommodation part 8 of the outer frame 2 of the printer, and protruded from the accommodation part 8 so as to regulate the paper discharge tray 5 at the loading position when the paper discharge tray 5 is turned from the accommodation position to the loading position.例文帳に追加

突起部７は、プリンタ外枠２の収納部８に収納可能であり、排紙トレイ５が収納位置から載置位置に回動する際に排紙トレイ５を載置位置に規制するように収納部８から突出する。 - 特許庁

The heat insulation panel for buildings is constituted of a wooden frame (1) assembled into a square shape, a vacuum heat insulation plate (3) accommodated in the wooden frame, and a heat insulation material (7) of foam resin for covering both faces of the vacuum heat insulation plate.例文帳に追加

建築用断熱パネルは、方形に組まれた木枠（１）、当該木枠に収められた真空断熱板（３）、当該真空断熱板の両面を被服する発泡樹脂製の断熱材（７）とから構成される。 - 特許庁

High-voltage electrical component 5, 7, and 8 are accommodated in a box body 70, and included members 200 to 203 made of expandable resins are provided between the box body 70 and the high-voltage electrical component 5, 7, and 8.例文帳に追加

ボックス本体７０の内部に高圧電装部品５，７，８が収納されるものであって、ボックス本体７０と高圧電装部品５，７，８との隙間に発泡性樹脂からなる介装部材２００〜２０３を設けている。 - 特許庁

To provide a printing device capable of eliminating wastefulness with the double-side printing job even if the medium accommodated in a sheet feed tray is acknowledged as a one not accepting double-side printing when the double-side printing job is received.例文帳に追加

両面印刷ジョブを受信した場合に、給紙トレイに収容されている媒体が両面印刷不可媒体であることを認識しても、前記両面印刷ジョブを無駄にすることがないようにする。 - 特許庁

In the base station apparatus, a storage means stores information for identifying the accommodated slave station apparatus, and transmits the identification information stored in the storage means by using the frequency where a transmission means is assigned.例文帳に追加

基地局装置では、記憶手段が収容する子局装置を識別する情報を記憶し、送信手段が割り当てられた周波数を用いて当該記憶手段に記憶された識別情報を無線送信する。 - 特許庁

The SDH path of a band less than the maximum value of a traffic estimated for each user channel to be accommodated in LAN interfaces 201-20n is assigned to each channel to efficiently assign band between channels.例文帳に追加

ＬＡＮインタフェース部２０１〜２０ｎに収容されるユーザチャネルごとに見込まれるトラヒックの最大値よりも少ない帯域のＳＤＨパスを各チャネルに割り当て、チャネル間での帯域割り当てを効率的に行う。 - 特許庁

In a state where the louver plate 2 is mounted on and fixed to the mounting hole 1, an accommodating space S is retained between the mounting hole 1 and the louver plate 2, into which a filter frame 3 and the filter 5 are accommodated.例文帳に追加

ルーバー板２を取付開口１に装着固定した状態において、取付開口１とルーバー板２との間に収容空間Ｓを確保し、その内部にフィルター枠３およびフィルター５を収容する。 - 特許庁

The base 62 is advanced, and electric wire is accommodated by a guide recess 62C to serve for cutting the end part of wire where failure is generated, and an electric wire with failure can be distinguished easily.例文帳に追加

可動ベース６２を進出させることにより、案内凹部６２Ｃで電線を収容して、電線の不良が生じている端末部分を切断することができ、不良電線を識別し易くすることができる。 - 特許庁

A part of the clip 10 is engaged with the leading end part of a clutch release fork 334, and both left and right side parts of the clip 10 are accommodated and engaged in a cutout formed in the lower end part of the clip engaging part 2b.例文帳に追加

クリップ１０の一部をクラッチレリーズフォーク３４の先端部に係合させると共に、クリップ１０の左右両側部をクリップ係合部２ｂの下端部に形成した切欠き部７に収容係合させる。 - 特許庁

A conductor segment accommodated in each slot of a stator core 22 is formed into a U-shape, and only turn parts 231c and 232c and parts other than those are formed into a circular section and into a flat shape with a rectangular section.例文帳に追加

固定子鉄心の各スロットに収容される導体セグメント２３は、Ｕ字状に形成されており、ターン部２３１ｃ、２３２ｃのみが円形断面に、それ以外が矩形断面を有する扁平形状に形成されている。 - 特許庁

The air bag 51a is accommodated in one part of the seat inside about the vehicle width direction of the seat cushion 33 and turned into the shrunk condition from the inflated condition when a controller predicts a side impact or rolling-over of the vehicle 1.例文帳に追加

シートクッションエアバッグ５１ａは、シートのシートクッション３３の車幅方向内側の部分内に収容され、コントローラにより車両１の側突又は横転が予知された時は、膨張状態から収縮状態になる。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of printing certainly on the rear surface (unprinted surface) of a recording sheet of paper (rear sheet), in which the user is only required to specify on the after-the-operation basis the facing of the rear surface (or obverse surface) of the recording sheet (rear sheet) accommodated in a recording sheet accommodation part.例文帳に追加

使用者が、記録紙収容部に収容された記録紙（裏紙）の裏面（又は表面）の方向を事後的に指定するだけで、確実に記録紙（裏紙）の裏面（未印字面）に印字することができる。 - 特許庁

The seat slide structure for an automobile as a seat includes a screw rod 1, a nut member 2 to be threadedly engaged with the screw rod 1, and a nut-holding member 5 holding the nut member 2 accommodated in a nut case 4.例文帳に追加

シートとしての自動車用シートのスライド構造は、スクリューロッド１と、スクリューロッド１と螺合するナット部材２と、ナットケース４に収納された状態のナット部材２を保持したナット保持部材５とを備えている。 - 特許庁

At this time, the second reflecting mirror 30 provided in the vicinity of the FZ and the transparent quartz glass 3 are accommodated in a bore surrounded with a superconducting magnet 8, and thereby it is possible to grow a single crystal in the strong magnetic field.例文帳に追加

ここで、ＦＺ付近に設置された第２の反射ミラー３０と透明石英管３は、超伝導マグネット８に囲まれたボアの中に収納されていて、強磁場下で単結晶の育成をすることができる。 - 特許庁

An operator sets a path demand to be accommodated, and in the case of newly including it in a network, sets information of the device candidates, a port number and a path route, etc., required for the network to an object function indicating a total cost.例文帳に追加

オペレータは、収容すべきパスデマンドを設定し、これを新たにネットワークに含める場合に、ネットワークに必要とされる装置候補、ポート数、パス経路などの情報をトータルコストを表す目的関数に設定する。 - 特許庁

The extrusion molding equipment includes a mold 7 to mold the ceramic molding 8, and a screw extruder 4 accommodated an extrusion screw 2 to knead a ceramic material 80 and also to lead it toward the mold 7.例文帳に追加

セラミック成形体８を成形するための成形型７と，セラミック材料８０を混練すると共に成形型７に向けて導く押出スクリュー２を内蔵したスクリュー押出機４とを有する押出成形装置である。 - 特許庁

After the second and third tank accommodation parts 40, 50 are inserted into the first accommodation chamber 22a from the tank opening FTb, they are moved to the second accommodation chamber 22a or the third accommodation chamber 22c to be accommodated.例文帳に追加

第２および第３タンク収納部品４０，５０は、タンク開口ＦＴｂから第１収納室２２ａに挿入した後に、第２収納室２２ｂまたは第３収納室２２ｃに移動させて収納される。 - 特許庁

A screw body locking member 40 is accommodated in an accommodation space 30 of the screw body attachment part 20, and the accommodation space 30 is formed of a wide first accommodation space 31 and a narrow second accommodation space 32.例文帳に追加

螺子体取付部２０の収容空間３０には螺子体係止部材４０が収容されるとともに、収容空間３０は幅広の第１収容空間３１と幅狭の第２収容空間３２とからなる。 - 特許庁

To provide a tissue supply case easily accommodated in the center part of the case irrespective of the size of tissue, and capable of continuously pulling out tissue without requesting any other member than a supply case body.例文帳に追加

供給ケース本体以外の部材を必要とせず、薄葉紙のサイズにかかわらず簡単にケースの中央部分に収納することができ、かつ、連続して引出しすることができる薄葉紙の供給ケースを提供する。 - 特許庁

The electrical junction box 3 includes a box body 9 having a connector fitting portion 16 to which a connector is fitted and a relay mount 15 on which a relay 18 is mounted, and a wiring unit 10 accommodated in the box body 9.例文帳に追加

電気接続箱３はコネクタが嵌合するコネクタ嵌合部１６とリレー１８が取り付けられるリレー取付部１５を設けた箱本体９と箱本体９内に収容された配線ユニット１０を備えている。 - 特許庁

To provide a working machine the entire width of which can be accommodated within a vehicle width limit equivalent to an ordinary hydraulic shovel during transportation, and which is composed of a frame of the ordinary hydraulic shovel, while having two working arms.例文帳に追加

２基の作業腕を備えながらも、輸送時に全幅を通常の油圧ショベルと同等な車幅限界内に納めることができ、通常の油圧ショベルの架台で構成する作業機械を提供する。 - 特許庁

The surface pressure sensor 4 is fitted into a recess formed by the support 6a and the frame 6b of the holder 6 so as to be held thereby, and the lead wire 5 in the vicinity of the surface pressure sensor 4 is accommodated in the housing 6c by giving slack to the lead wire 5.例文帳に追加

ホルダ６の支持部６ａと枠部６ｂで構成される凹部に面圧センサ４を嵌め込んで面圧センサ４を保持すると共に、収容部６ｃに面圧センサ４付近のリード線５をたるみを持たせて収容する。 - 特許庁

A multiblade fan 204 connected to a drive motor 202 is accommodated in a case 222, and a crank shaft 214 with a piston 216 being provided on a second end thereof is connected to the multiblade fan 204 via a crank pin 212.例文帳に追加

駆動モータ２０２に連結されたシロッコファン２０４が、ケース２２２内に収容されており、シロッコファン２０４には、クランクピン２１２を介して、他端部にピストン２１６が設けられたクランクシャフト２１４が連結されている。 - 特許庁

An electronic apparatus 1 is equipped with: a housing 10; a printed wiring board 24 accommodated in the housing 10; and a circuit component 22 having outer peripheral surfaces 30b, 30c and electrically connected to the printed wiring board 24.例文帳に追加

電子機器１は、筐体１０と、筐体１０に収容されたプリント配線板２４と、外周面３０ｂ,３０ｃを有し、プリント配線板２４に電気的に接続された回路部品２２と、を具備している。 - 特許庁

In an electric double-layer capacitor 1, an upper end portion of a recessed container 2 is sealed by a sealing plate 3, and an electrode 11, an electrode 21 or the like are accommodated in a hollow portion formed by a recessed portion 10 and the sealing plate 3.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ１は、凹状容器２の上端部を封口板３で封口しており、凹部１０と封口板３によって形成される空洞部内に電極１１、電極２１などが収納されている。 - 特許庁

A paper discharge tray 5 is turnably supported by the outer frame 2 of the printer by a supporting part 6 having a tray gear 10, and can be placed at the accommodation position with the tray accommodated in the outer frame 2 of the printer and the loading position with the paper sheet loaded.例文帳に追加

排紙トレイ５は、トレイギア１０を有する支持部６によりプリンタ外枠２に回動可能に支持されており、プリンタ外枠２に収納される収納位置と用紙を載置可能な載置位置とをとり得る。 - 特許庁

The liquid amount detection unit 21 has a reed switch 23 to be opened/closed according to the amount of the working fluid in the reservoir body, and the reed switch 23 is sealed by an O-ring 28 from the outer side, and accommodated in a switch accommodating unit 22.例文帳に追加

液量検出部２１はリザーバ本体内の作動液の液量に応じて開閉するリードスイッチ２３を有し、このリードスイッチ２３はスイッチ収容部２２にＯリング２８で外部からシールされて収容される。 - 特許庁

The illumination device 5 is accommodated in the first housing 100 and includes an LED 510 that radiates light, and a light shielding member 520 for limiting the area irradiated with light from the LED 510 to the opening window 550.例文帳に追加

照光装置５は、第１の筐体１００に収容され、光を放射するＬＥＤ５１０と、ＬＥＤ５１０からの光が照射される領域を開口窓部５５０に制限する遮光部材５２０と、を備える。 - 特許庁

To provide a low adhesive packing material used as an external packing material, where only one sheet of transdermal medicine which penetrates active substance(s) through skin, is accommodated therein, while taking an easiness of extraction of the content from the package in consideration.例文帳に追加

皮膚を介して有効成分を浸透させる経皮吸収剤を１枚だけ収納する外包装材において、内容物の取り出しやすさに配慮した低吸着性包材の提供が課題である。 - 特許庁

Toner T which has fallen, in the case such as replacing toner after opening the front cover 11, is accommodated in the hatching-displayed recess 16b-1 of the receiving portion 16b, and is prevented from falling in an area defined by ribs below.例文帳に追加

前カバー１１を開けてトナー交換等を行った場合に落下したトナーＴは、受け部１６ｂのハッチング表示した凹部１６ｂ−１に収容され、その下のリブで区画された部位に落ちるのを阻止される。 - 特許庁

The control system 9 has a circuit part 20 which includes a charge/discharge time input means and a discharge command permission means that allows a discharge command during nondischarge, and the circuit part 20 is accommodated in a sealable case.例文帳に追加

管理装置９は、充放電時間入力手段と非充電時間中に放電指令を許可する放電指令許可手段とを含む回路部２０を有し、その回路部２０は、封印可能なケースに収容される。 - 特許庁

In the raw pipe accommodation step (A), a quartz glass tube 6 is accommodated in a molding die 5 having an inner surface formed to a shape corresponding to a reflection part 61 of the reflector reflecting incident light in one direction.例文帳に追加

素管収容工程（Ａ）では、入射光を一方向に反射する反射鏡の反射部６１に応じた形状に形成された内面を有する成形型５に石英ガラス管６が収容される。 - 特許庁

The pure water jet unit 10 comprises a pure water generator 20 and a pressure tank sending the pure water accommodated in a pure water generation unit 11, and injection nozzles 14 jetting the pure water to a car body.例文帳に追加

純水噴出しユニット１０には、純水生成ユニット１１内に収納されている純水生成装置２０及び純水を送水する加圧タンクと、純水を車体に向けて噴き出す噴射ノズル１４とを備えている。 - 特許庁

The air compressor 20 for pressurizing air is accommodated inside the pressurized air supply unit, and a tip of the air pipe 24 drawn to the pressurized air supply unit is connected to a discharge opening of the air compressor 20.例文帳に追加

加圧空気供給ユニットの内部には、空気を加圧するエアコンプレッサ２０が収納されており、加圧空気供給ユニットに引き込まれた空気管２４の先端と、エアコンプレッサ２０の吐出口が接続されている。 - 特許庁

A clamp main part 21 of an anchoring clamp 20 has a wire accommodating trench 2, and clamps a wire 4 accommodated in the trench 2 with a wedge 5.例文帳に追加

引留クランプ２０のクランプ本体部２１は、電線収容溝２を持ち、この電線収容溝２に収容した電線４をくさび５で把持し、碍子連結部２２は、電柱側の碍子６の連結金具６ａに連結される。 - 特許庁

Further in the electrolytic cell, a partition plate 80 extending from below the relay terminal 61 till above the relay terminal 61 is installed between the terminal box 6 and a part where the electrode units 51 are accommodated.例文帳に追加

なお、電解槽内では、ターミナルボックス６と電極ユニット５１が収容される部分との間に、中継端子６１よりも下方から中継端子６１よりも上方まで延在する仕切り板８０が設置されている。 - 特許庁

A first hose clamp 7 is fitted to a clamp part 5 of a first hose 1 so that a clamp band 25 in larger diameter state comes in an annular positioning groove 17 and an engagement projection 33 is accommodated in an engagement recess 19.例文帳に追加

第１のホースクランプ７を、拡径状態のクランプバンド２５が環状の位置決め溝１７内に入り込み、係合突出部３３が係合凹部１９内に収まるように、第１のホース１のクランプ部５に取り付ける。 - 特許庁

Paper cups compacted by sprocket gears 15, 16 facing each other and after the compaction, steel cans and aluminum cans separated by a separator with a ferritic permanent magnet built therein are separated and accommodated in a container 1.例文帳に追加

相対するスプロケット状歯車１５，１６に依って圧縮された紙コップ及び圧縮後フエライト永久磁石を内臓する分別装置に依って分別されたスケール缶とアルミ缶を容器１の内に分別収納する。 - 特許庁

The outer portion of the upper plate is connected to the central portion of the upper plate by springs (24, 41, 222), and the movement of the upper plate relative to the lower plate is accommodated by bending at least one of the springs.例文帳に追加

スプリング(24,41,222)によって上部プレートの外側部分を上部プレートの中央部分に接続して、少なくとも１つのスプリングを曲げることによって下部プレートに対する上部プレートの移動を吸収することができる。 - 特許庁

To provide a paper case at a low cost without a decrease of an yield of a material, the paper case being capable of accommodating an accommodated disk-like medium exactly without a shake while having an outer shape of an arbitral shape and arbitral dimensions.例文帳に追加

任意の形状及び寸法の外形を有しながら、収納したディスク状媒体をガタつきなく確実に収納できる紙製のケースを、材料の歩留まりを低下させずに、低い製造コストで提供する。 - 特許庁

The underground receiver 100 includes a cylindrical rod 10, a conical cone 12 attached to the tip of the rod 10 and a receiver 14 accommodated inside the cone 12 for receiving the pulsation from an oscillator.例文帳に追加

土中設置受信器１００は、円筒状のロッド１０と、ロッド１０の先端に取り付けられた円錐状のコーン１２と、コーン１２の内部に収容され、発振器からの波動を受信する受信器１４とを有する。 - 特許庁

In the capacitor potential divider, a floating electrode 23 is provided while the floating electrode opposes a high-voltage conductor 22 being accommodated coaxially with a ground container 21, and a dielectric film 25b is provided at a part of a ground electrode 24 being mounted to the ground container 21.例文帳に追加

接地容器２１と同軸に収容された高電圧導体２２に対向してフローティング電極２３を設け、接地容器２１に取り付けた接地電極２４との間に誘電体フィルム２５ｂを設ける。 - 特許庁

On the side of the device, an accommodating part for the intermediate transfer belt unit is provided, and the intermediate transfer belt unit 2 is so accommodated as to be fixed in a transfer position and drawable out perpendicularly to the rotary shaft of the photoreceptor 18.例文帳に追加

装置側には、中間転写ベルトユニットの収容部を設け、この中間転写ベルトユニット２を、転写位置に固定するとともに感光体１８の回転軸と垂直方向に引出可能に収容するようにした。 - 特許庁

In the mud treatment method, the mud is subjected to freeze-thawing in a freeze-thawing tank to be solid-liquid separated, and the solid-liquid separated mud is accommodated in a filterable packaging container, and then left to stand for a prescribed period of time while draining water.例文帳に追加

凍結融解槽にて泥土を凍結融解処理して固液分離し、固液分離された前記泥土をろ過性包装容器に収納し、排水させつつ所定期間放置する泥土処理方法。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery free of internal shortcircuiting and excellent in the safety and the discharge rate characteristics by structuring so that a bunch of electrodes in which positive electrode plates and negative electrode plates are consolidated through separators is accommodated in a case.例文帳に追加

正極板と負極板とがセパレータを介して一体化されている極板群をケースに収納してなる電池において、内部短絡がなく安全性や放電率特性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁