「accommodated」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylindrical cover body 2 is covered and secured to the main body 1 which emits light to the outside from the light emission part 17 provided projecting upward, and is accommodated from above into the bottomed cylindrical outer frame 3.例文帳に追加

上面に突出するように設けた光放射部１７より外部に光を放射する本体１に筒状のカバー体２を被せて固定し、これを有底筒状の外枠３に上方から収容する。 - 特許庁

The human presence sensor unit 5 to be accommodated in the apparatus main body has a synthetic-resin housing 50 housing two human presence sensors 51a, 51b and a synthetic-resin frame 60 for rockably holding the housing 50.例文帳に追加

機器本体に収納される人感センサユニット５は、２個の人感センサ５１ａ，５１ｂを収納した合成樹脂製のハウジング５０と、ハウジング５０を揺動自在に保持する合成樹脂製のフレーム６０とを備えている。 - 特許庁

(4) In the accommodating part 110 of the trunk of one of the thumbtacks, the needle of the other thumbtack is accommodated, and two thumbtacks are coupled so that the second surfaces 106, 106' substantially are mated with each other to form the thumbtack assembly.例文帳に追加

（４）一方の画鋲の胴部の収納部１１０に、他方の画鋲の針を収納し、第二の面１０６，１０６’が互いに略一致するように二個の画鋲が連結し画鋲組立体が形成される。 - 特許庁

The amount of pellets is adjusted approximately constant to be accommodated in the reservoir groove 132 by rotating the rotating body 130 and rubbing the pellets by the adjusting plates 140, 144.例文帳に追加

回転体１３０を回転させて調整板１４０，１４４によるすり切りを行うことにより、ペレットを前記貯留溝１３２に収納可能なほぼ一定量に調整して燃焼容器２０へ供給することができる。 - 特許庁

The main body of the middle coil terminal 23 is partially bent up near the root 23b and the end of the coil winding is entwined with a protrusion 23d shaped to be accommodated within the terminal width W.例文帳に追加

中央のコイル端子２３は、根本部２３ｂの近傍で端子本体部分の一部を曲げ起こして、端子幅Ｗの内部に納まる形状に形成した突起２３ｄにコイル導線の端部絡げ処理が行われる。 - 特許庁

In this electrical connection box 100, the connector 3 is arranged at the side of the end 10a of the circuit board 10, and the circuit board 10, the solder-face clearance 15 and the relay 11 are accommodated in the range of the height of the connector 3.例文帳に追加

この電気接続箱１００において、回路基板１０の端部１０ａの側方にコネクタ３を配置し、コネクタ３の高さの範囲内に、回路基板１０と半田面クリアランス１５とリレー１１とを収める。 - 特許庁

To reduce the processing load on a mobile switching station MME when a mobile station UE executes a handover from a cell served by a radio base station HeNB that is accommodated in a gateway apparatus HeNB-GW to a radio base station eNB.例文帳に追加

移動局ＵＥが、ゲートウェイ装置ＨｅＮＢ-ＧＷに収容されている無線基地局ＨｅＮＢ配下のセルから無線基地局ｅＮＢへハンドオーバを行う際の交換局ＭＭＥの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

In an accommodated state, the holder bodies 10 and the holder supports 30 are folded up along the seat bottom 2 in use, they turn on the double-opening system and embrace the folded-up stroller in cooperation with the supporting levers 17.例文帳に追加

ホルダ本体１０及びホルダ支持体３０は、格納状態で着座底面部２に沿って折重ねられると共に、使用時には両開き式に回動して支持レバー１７とで折畳まれたベビーカーを抱持する。 - 特許庁

When OHP sheets 200 different in thickness between a mount part 202 and a transparent part 204 are stacked and accommodated in a sheet feed tray 52, a difference in height is caused between the mount part 202 and the transparent part 204 of the OHP sheet 200.例文帳に追加

台紙部２０２と透明部２０４との厚みが異なるＯＨＰシート２００を、シート供給トレイ５２に積載して収容すると、ＯＨＰシート２００の台紙部２０２と透明部２０４とで高低差が生じる。 - 特許庁

The inner fin 3 is accommodated in each recessed part 22a of one tube sheet 22, and with the outside of the flange 22b covered with the projecting piece 12a, both tube sheets 12, 22 are joined to each other to constitute a tube 20.例文帳に追加

一方のチューブシート２２の各凹部２２ａにインナーフィン３を収容し、突片１２ａによりフランジ２２ｂの外側を覆った状態で、両チューブシート１２、２２を最中合わせに接合してチューブ２０を構成する。 - 特許庁

The washing water accommodated in the tank 4 is provided with the temperature gradient which becomes higher temperature as a position becomes upper, and also the supply pipe 6 is placed in the tank 4 to exchange heat with the washing water in the tank 4.例文帳に追加

タンク４内に収容された洗浄水に上部ほど高温となる温度勾配をつけ、かつ、前記供給配管６をタンク４の内部に設置して、タンク４内の洗浄水との熱交換を行う - 特許庁

The expiration gas container 1 comprises a bag-shaped body section 2 composed by a sheet material having flexibility, and a nonreturn valve 3 installed in the body section 2 for preventing an accommodated expiration gas from flowing out while the nonreturn valve 3.例文帳に追加

本発明の呼気ガス容器１は、可撓性を有するシート材で構成された袋状の本体部２と、該本体部２に設置され、収納した呼気ガスの流出を防止する逆止弁３とを有している。 - 特許庁

The cancel switch configured to cancel operation of an auto-cruise controlling apparatus for maintaining running speed at fixed speed automatically is accommodated in the case 12 together with the throttle sensor 25 and the resisting force application unit 34.例文帳に追加

走行速度を自動的に定速に維持するオートクルーズ制御装置の作動をキャンセルすることを可能としたキャンセルスイッチが、スロットルセンサ２５および抵抗力付加手段３４とともにケース１２内に収納される。 - 特許庁

The portable radio device 10 can be accommodated into an antenna accommodation section 14 when not in use, and has first and second antennas 21, 22 that are expandable in a plurality of steps according to the radio wave intensity when in use.例文帳に追加

携帯無線機１０は、不使用時にはアンテナ収納部１４に収納可能であると共に使用時には電波強度に応じて複数段階に伸長可能な第１アンテナ２１および第２アンテナ２２を有する。 - 特許庁

A rod seal 33 and backup ring 34 are accommodated in an internal circumferential groove 32 at a rod guide 23 of a hydraulic cylinder 22 to form a double seal on the high pressure side, an oil seal 24 is provided on the low pressure side, and between them an oil sump 31 is formed.例文帳に追加

油圧シリンダ22のロッドガイド23の内周溝32内にロッドシール33およびバックアップリング34を収容して高圧側の二重シールを構成し、低圧側にオイルシール24を設け、これらの間にオイル溜室31を形成する。 - 特許庁

The elastic member 48 is a coil spring, a slide pin 40 is erected from the armature 32, a sliding hole 42 with the slide pin 40 slidably inserted therein is formed in a wheel 20, and the elastic member 48 is accommodated in the slide hole 42.例文帳に追加

弾性部材４８は、コイルスプリングで、アーマチュア３２にスライドピン４０を立設し、スライドピン４０が摺動可能に挿入される摺動孔４２をホイール２０に設け、摺動孔４２に弾性部材４８を収納した。 - 特許庁

By this processing, the old toner remaining on a developing cartridge and the new toner, accommodated in the toner cartridge, are circulated each other, and the both are mixed without causing frictional charging of the toners.例文帳に追加

この処理によって、現像カートリッジに残留していた古いトナーとトナーカートリッジに収容された新しいトナーとを互いに循環させ、両者を混合することが、トナーを摩擦帯電させることなく実行できる。 - 特許庁

In order to optimally recognize a menu without fully obscuring an underlying video signal, a graphic image is accommodated within a window (21) and the window is given as adequate color (24) which is additively mixed with the video signal.例文帳に追加

下になるビデオ信号を全く不明とすることなくメニューを最適に判読するため、グラフィック画像は窓（２１）内に収容され、その窓はビデオ信号に付加的に混合される与えられた適当な色（２４）である。 - 特許庁

A shaft 5, which executes the manipulation of the slave manipulator part, and an actuator for driving the slave manipulator part are accommodated in a housing of the master manipulator part operated by the operator in the master/slave manipulator 1.例文帳に追加

マスタスレーブマニピュレータ１は、操作者によって操作されるマスタマニピュレータ部のハウジング内に、スレーブマニピュレータ部のマニピュレーションを実行するシャフト５と、スレーブマニピュレータ部を駆動させるアクチュエータとが収納されている。 - 特許庁

As shown, the filter comprises a central Fabry-Perot resonator slot cavity 3 between two mirror groups of alternating slots and substrate laminate, and is coupled to optical fibers 7 accommodated in V-grooves 6 on either side.例文帳に追加

図示したように、本フィルタは、スロットと基板薄層が交互になった２つのミラー群の間に、中央ファブリペロー共振器スロットキャビティ３を有し、両側のＶ溝６に収容された光ファイバ７に結合される。 - 特許庁

To provide a multiple circuit digital cordless telephone system, which easily deals with the change of the number of accommodated telephone lines, without changing the hardware of telephone terminals which con be used as a cordless telephone.例文帳に追加

コードレス電話機として使用できる電話機端末のハードウエアを変更することなく、収容する電話回線数の変更にも簡単に対応できるようにした多回線デジタルコードレス電話システムを提供する。 - 特許庁

This oxygen mask storing box comprises a housing 10 closed by the door 12, and a piping accommodated in the housing for supplying a breathing gas through a soft tube by the first pressure.例文帳に追加

本発明の酸素マスク収納箱は、ドア１２によって閉鎖されるハウジング１０と、呼吸用ガスを柔軟チューブを介して第１圧力でマスクに供給するためにハウジング内に収容された配管とを備えている。 - 特許庁

A mesh tube 10 formed by braiding resin yarn in a cylindrical shape is fitted to an electric wire W of wire harness bent in U-shape and accommodated inside a case 3 having a rail groove 3a and fixed to the sliding door 2.例文帳に追加

スライドドア２に固定したレール溝３ａを有するケース３の内部にＵ形状に屈曲させて収容するワイヤハーネスの電線Ｗに樹脂糸を円筒形状に編組した網チューブ１０を取り付けている。 - 特許庁

To easily count the number of passbooks from signals outputted from a single pressure detection part, even if printed colors and paper quality are different for every passbook to be accommodated in a passbook stacker.例文帳に追加

通帳スタッカに収納される通帳毎に印刷された色や紙質が異なる場合であっても、単一の圧力検知部から出力される信号から容易に通帳冊数を計数することができるようにする。 - 特許庁

The body fitting 2 is integrally formed of abutting faces 5, 6 abutting on the column 17 and of the body fitting 4 configured to be orthogonal to the abutting faces 5, 6 and accommodated in the attachment groove 25 formed at a beam 18.例文帳に追加

本体金具２は、柱１７に当接される当接面５，６と、当接面５，６に直交して構成され、梁１８に形成された取付溝２５の中に収容される本体部４と、が一体成形されて成る。 - 特許庁

A hydrogen storage member 8 is accommodated, where the hydrogen storage member 8 has hydrogen dissociation pressure characteristics where hydrogen is absorbed into the heat transfer control container 5 at a specific temperature or less, and the absorbed hydrogen can be discharged when a specific temperature is exceeded.例文帳に追加

伝熱制御容器５内に所定の温度以下で水素を吸収し、所定温度を超えると吸収している水素を放出することができる水素解離圧特性を有する水素吸蔵材８を収める。 - 特許庁

The roller 15 is provided, at each end, with a bevel or cavity tilted inwards the rollers to identify a seat between the internal plate and the external surface of the respective insert, the sealing gasket 17 being accommodated into the seat.例文帳に追加

内側プレートとそれぞれのインサートの外面との間にシートを識別するために、ローラー１５は各端部に、ローラーの内方へ傾けられたベベル又は空洞を備えており、シート内へシール用ガスケット１７が収容される。 - 特許庁

A plurality of permanent magnets 17 are accommodated, in a state divided in the axial direction of a rotor core 12, in the magnet receiving holes 16 formed in the rotor core 12 formed by laminating a plurality of electromagnetic steel plates 12a.例文帳に追加

電磁鋼板１２ａが複数枚積層されたロータコア１２に形成され磁石収容孔１６には、複数の永久磁石１７が、ロータコア１２の軸方向において分割された状態で収容されている。 - 特許庁

The fluid supply pipe 400 has a configuration in which a gas supply pipe 420 made of resin and a plurality of cleaning liquid supply pipes 430 made of resin are accommodated inside a guide pipe 410 made of stainless.例文帳に追加

流体供給管４００は、ステンレス製のガイド管４１０の内部に樹脂製の気体供給管４２０および複数本の樹脂製の洗浄液供給管４３０が収容された構造を有する。 - 特許庁

A regenerant cleans the carbon fiber 18 accommodated in the removing part 11, thus the microbe or the like deposited on the surface of the carbon fiber 18 is deposited to enable the regeneration of its microbe-collecting performance.例文帳に追加

再生剤により、除去部１１に内蔵された炭素繊維１８を洗浄することにより、炭素繊維１８の表面に付着した微生物等が剥離され、その集菌能力を再生させることができる。 - 特許庁

To prevent incorrect accumulation of bills in a bill accommodation section, and the reduced number of accommodated bills by automatically correcting a folded bill, to improve services to users, and to prevent jamming of the bills.例文帳に追加

紙幣の折れを自動的に矯正することにより紙幣収納部における紙幣の堆積不良や収納枚数の減少を防止するとともに、利用者に対するサービスの向上を図り、かつ紙幣詰まりを防止する。 - 特許庁

A toner container 32 is detachably installed on an image forming apparatus body, and provided with information storage means 35 that stores information about heat resistance of toner to be accommodated in the toner container 32.例文帳に追加

画像形成装置本体に着脱自在に設置されるトナー容器３２であって、トナー容器３２内に収容されるトナーの耐熱性についての情報が記憶された情報記憶手段３５が設置されている。 - 特許庁

To prevent deformation of packaging boxes on the lower side caused by the load from the top when a plurality of stages of packaging boxes are stacked in the vertical direction, or deformation or damages of articles accommodated in the packaging boxes.例文帳に追加

包装箱を複数段上下方向に積み重ねたときに上方からの荷重による下側に存在する包装箱の変形やこの包装箱の中の被収納物の変形乃至損傷を防止できるようにする。 - 特許庁

The radio access point apparatus automatically transmits a request message for establishing the radio communication path by the direct connection communication service between the radio terminal apparatuses when the radio terminal apparatus is connected and accommodated.例文帳に追加

無線アクセスポイント装置は、無線端末装置を接続収容すると、自動的に、当該無線端末装置との間に直接接続通信サービスによる無線通信路を確立するための要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The nitrogen compound removal system 1 comprises a container 13 for accommodating biodegradable polycaprolactone (PCL), and an agitation device 15 for agitating the biodegradable polycaprolactone (PCL) accommodated in the container 13.例文帳に追加

生分解性ポリカプロラクトンＰＣＬを収容する容器１３と、容器１３内に収容されている生分解性ポリカプロラクトンＰＣＬを撹拌する撹拌装置１５とを有する窒素化合物除去装置１である。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of notifying a user at an early stage that a process cartridge is going to be accommodated in a device body in an insufficient attitude, when replacing the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジを交換する作業の際に、プロセスカートリッジが不十分な姿勢のまま装置本体に収容されようとしていることを、ユーザに初期の段階で認知させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photosensitive member 2 may further include a heating member 6 accommodated within the substrate 20 and extending along the axial direction of the substrate 20, for heating the latent image forming area 22 of the photosensitive layer 21.例文帳に追加

電子写真感光体２は、基体２０の内部において基体２０の軸方向に沿って延在し、感光層２１における潜像形成領域２２を加熱するための加熱用部材６をさらに備えていてもよい。 - 特許庁

To provide a self-completion flush toilet for separating a solid from a liquid in treatment, wherein greater capacities of a clean water tank and a drainage precipitating tank are accommodated and fine solids in the drainage are prevented from flowing into a water purifying tank.例文帳に追加

固液を分離して処理する自己完結型トイレにおいて、清水槽及び汚水沈澱槽の容量を大きく取れるようにすると共に、汚水中の微細固体が浄水槽に流出しないようにする。 - 特許庁

The original reinforcing operation of the reinforcing member can be ensured, and also the reinforcing member can be accommodated within the height range of the mechanical deck, reducing the height itself of a box body for packaging a set and hence improving transportation efficiency.例文帳に追加

補強部材本来の補強作用を確保でき、また補強部材がメカデッキの高さ範囲内に収容するので、セットを梱包する箱体も高さ自体を低くでき、該結果輸送効率の向上が可能となる。 - 特許庁

A supporting portion (handle) 22, which is supported in a manner that an upper edge 23 of a strainer 2 protrudes higher than an upper edge 12 of the bowl when the strainer 2 is accommodated in the bowl 1, is provided on the strainer or the bowl.例文帳に追加

ざる容器２をボール容器１内に収納した際に、ざる容器２の上縁部２３がボール容器の上縁１２より上方に突出して支持される支持部（持ち手）２２を、ざる容器又はボール容器に設けてなる。 - 特許庁

A metal test piece 30, that is outside the discharge chute 20 and is accommodated in a cylindrical body 28 arranged between the metal detectors 24, is launched by a launching machine 32 provided at the lower portion of the cylindrical body 28.例文帳に追加

排出シュート２０の外部であって、金属検出器２４の間に配置した筒状体２８内に収容した金属テストピース３０を、筒状体２８の下部に設けた打ち上げ機３２によって、打ち上げる。 - 特許庁

To provide a box for conveying a substrate having a structure such that the accommodated substrate is not vibrated upon conveyance even when the substrate is large-sized and the box for conveying the substrate is large-sized accordingly.例文帳に追加

基板の大型化にともない、基板搬送用ボックスが大型化した場合にあっても、搬送時に収容された基板に揺れが発生することがない構造を備える基板搬送用ボックスを提供することにある。 - 特許庁

A rotating body 130 having a reservoir groove 132 on its surface is accommodated inside of the pellet supply device 120, and two adjustment plates 140, 144 are mounted near an inlet of an upper face.例文帳に追加

ペレット供給装置１２０の内部には、表面に貯留溝１３２が形成された回転体１３０が収納されており、上面の受入口の近傍には２つの調整板１４０，１４４が設けられている。 - 特許庁

The recording medium is formed so that a hab at the time when an image non formation part of the image recording medium where no image is formed is penetrated by a fluorescent lamp light source is accommodated within a range of 230-250 degrees.例文帳に追加

画像記録媒体の画像の形成されていない画像未形成部が、蛍光灯光源によって透過された際のｈａｂが２３０度以上２５０度以下の範囲に収まるように、記録媒体が形成されている。 - 特許庁

The structural body 1 is a triangular shape formed of a thin plate-like structural material, and launched into the space by a rocket as a contracted shape with structural bodies successively smaller in the order of 1a, 1b, 1c, 1d and 1e as shown in (a) accommodated therein.例文帳に追加

構造体１は薄板状の構造材料からなる三角形状であり、（ａ）のように１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄ，１ｅの順次外形が小さい構造体を内部に収納した縮小形状としてロケットで宇宙へ打上げる。 - 特許庁